[Tema de música sonando]
Bienvenido a El Círculo, el juego de la vida real que pregunta, ¿hasta dónde llegarías?
ser popular en las redes sociales ¿Si hubiera 100.000 dólares en juego?
Nuestros ocho jugadores vivirán todos en este edificio.
- Pero no se pueden ver ni oír. - [Clics en el obturador de la cámara]
[Michelle] La única manera de que se conozcan
es a través de una plataforma activada por voz llamado El Círculo.
Pueden elegir ser quien quieran.
Ellos mismos, otra versión de sí mismos, o alguien completamente diferente.
Cuando están en El Círculo,
Los jugadores necesitan hacer amigos y ganar influencia...
porque los jugadores más impopulares están bloqueados y reemplazados.
Al final, los jugadores decidirán ¿Quién es el más popular?
y el ganador de $100.000.
En este juego, Nunca sabes contra quién estás jugando.
Esto es El Círculo.
Es hora de hacer amigos e influenciar a la gente,
y los jugadores ya han empezado a llegar.
¡Maldita sea, Gina!
Dios mío.
[Jadeos]
Creo que ya no estamos en el barrio. [Exclama]
Me gustaría que me percibieran. como una perra de culo real
en un mundo falso-culo.
[Smooches]
Suena como Miss América.
Hola a todos, mi nombre es Chris.
Tengo 30 años.
y voy a ir a ti todo el camino desde el Big D: Dallas, Texas.
Mira Dallas, cariño. Vamos y sal fuera.
Soy un artista freelance, diseñador gráfico, y estafador espiritualista de la capucha.
Cuando la gente me conoce por primera vez, Son como, "Chica, estás tan segura.
¿De dónde lo sacas?" Dije: "Cariño, se llama Godfidence".
- ["Sin Roots" jugando] - ♪ No tengo raíces... /i>
[Chris] Tenía 14 años cuando encontré a Dios.
Él dice, "Deja que tu luz brille ante los hombres,"
Así que aparecí como una bola de disco.
Creo que la clave para ser popular en línea es básicamente ser tú mismo.
La cámara nunca miente.
Así que una vez que pones ese teléfono en tu cara, Será mejor que lo mantengas real, chica,
Porque esa mierda lo hace todo.
No tengo raíces...
Mi plan es ser yo mismo.
y hacer lo que sea necesario para hacer lo que sea que tenga que hacer
para llegar a donde estoy tratando de ir.
Y deja que Dios haga lo que Dios hace Y mira...
Mira cómo suceden los milagros.
Vamos a bendecir esta habitación. con el Todopoderoso.
[risas] El al...
La foto todopoderosa de todos los tiempos.
Déjame ver. ¿Está claro?
Ah, eso es hermoso.
[Michelle] Mientras el cartel de Chris se vuelve La cosa más recta de su apartamento,
vamos a cumplir con el siguiente pin-up Círculo.
Oh, sí, amigo.
¡Esto es enfermizo!
Oh, hermano, tengo mi propio penthouse. ¿Qué pasa?
Sí, amigo.
Oh, hijo.
Esto es droga.
Oh, tenemos vasos, tenemos platos aquí.
Oh, tenemos pan.
No puedo comerte. Pero voy a mirarte.
Sí, amigo.
¿Qué pasa, chicos? Soy Joey Sasso, tengo 25 años.
Soy de Rochester, Nueva York. Soy cantinero,
y soy el hijo más orgulloso de mamá. Nunca te vas a conocer.
Me pasa todo el tiempo. que me veo como un joven Robert De Niro.
Y, quiero decir, mira, no me estoy quejando Es Bobby D.
Eso es como el Jesús. de mi herencia italiana.
¿Me hablas a mí?
Lo primero que hago todas las mañanas, Reviso mis redes sociales.
La gente estaría mintiendo si dijeran
No les gustaba mirar. en mis selfies sin camisa publicando actualizaciones.
A la gente le gusta ver esas fotos. No puedo evitarlo.
Es lo que es.
De acuerdo, [suspira] Aquí es donde las cosas se complican.
Sí, he enviado una foto de pene.
Mamá, lo siento, no quise hacerlo.
Simplemente sucedió. No lo volví a hacer.
Mira. Te voy a decir la verdad aquí.
Soy increíble, creo en mí misma.
Pero, si veo a una chica rubia en El Círculo que tiene una hermosa sonrisa,
Eso podría ser lo que trae a este tipo hacia abajo.
Vamos a ver qué pasa.
[murmura]
Tengo el aceite pre-afeitado, justo ahí.
Sí, señor. retexturizante humectante.
Otra arma secreta es el exfoliador labial
Porque estos chicos malos tienen que ser suaves en todo momento.
Pero después de hacer el exfoliador de labios,
Tienes que hacer el mentol. Justo en los labios.
Hace que brille, Sí, señor.
Sí, amigo.
Muy bien, estamos en movimiento ahora mismo.
Dios mío, esa alineación es hermosa.
[Michelle] Joey, hermano, nos encantaría escuchar más
sobre tus interesantes productos faciales, pero tenemos mucho que superar.
Así que aquí está nuestro próximo Jugador, y no puedo creer que estoy diciendo esto,
pero creo que ella podría ser incluso más excitado que tú.
¡Dios mío!
Es tan lindo.
Dios mío, es tan veraniego. Sólo mi vibra.
Vale, esto es súper lindo.
Siento que estoy en...
Nuevo México, o Arizona,
o algo así.
Rar.
Hola, mi nombre es Alana, tengo 25 años. y soy de Brownsville, Texas.
- ["Buena Cosa" jugando] No necesito ninguna confrontación...
Soy modelo de traje de baño y modelo de lencería,
así que me juzgan otras chicas
porque simplemente no quieren sus novios para mirarme,
Pero hay mucho más para mí.
No siempre soy sexy las 24 horas del día.
Porque tuvimos algo bueno...
Definitivamente soy un tonto. Soy muy torpe, como,
Siempre estoy bromeando. Siempre me estoy divirtiendo.
Eso definitivamente me describe Porque soy un idiota.
Estoy entrando a El Círculo
porque quiero mostrar que no todos los modelos son engreídos y arrogantes.
Voy a contenerme en usar las fotos de bikini y lencería
porque no quiero chicas para verme como una amenaza,
y no quiero parecer como, como, un símbolo sexual para los chicos.
Ganaré. Porque definitivamente voy a ser torpe,
Tonto, tonto, 100% yo.
¡Tenemos un televisor enorme aquí!
Veamos. ¿Pantalla táctil?
- No, ¿no lo es?
[Michelle] No te preocupes. Lo averiguarán muy pronto,
El círculo está activado por voz.
Bueno, veamos si el siguiente jugador tiene una mejor comprensión de la tecnología.
Hola, mi nombre es Rebecca.
Tengo 26 años, de Boston, Massachusetts.
Y creo que voy a ganar El Círculo.
Todas las chicas van a querer para ser mi amigo,
y todos los chicos van a querer salir conmigo, pero...
Tengo un secreto en la tienda. para los Jugadores.
Soy un tipo.
Hola, mi nombre es Seaburn. Soy de Boston, Massachusetts.
Soy un trabajador social. para los Servicios Humanos de Victor.
Trabajo con gente. con discapacidades físicas.
Pero en El Círculo, Interpretaré al personaje Rebecca.
Porque tengo los chistes, pero estoy usando las fotos de mi novia
Porque es preciosa.
Hemos estado juntos por unos dos años. Es mágico.
Ella es como Cenicienta, Y yo soy como la rana fea que es como,
"Eh, señora, ¿quieres ser mi novia?" Es como, "Claro, dulce cosa."
[risas]
¿La razón por la que estoy haciendo esto?
Y en línea, las chicas calientes tienen más gustos.
He hecho mi investigación.
Sé todo lo que hay a ser la mujer perfecta.
Estoy en mi elemento...
Cuidado, Circle, Rebecca viene a buscarte.
[risas]
¿Cómo funciona eso?
Hola... ¿Hola, Circle?
¿Cómo funciona esto?
[Michelle] Con nuestros primeros cuatro jugadores en, es hora de conocer finalmente este Círculo
Sigo hablando de.
Ha comenzado oficialmente.
¡Sí, amigo!
¿Qué pasa, Circle? ¿Qué pasa, Ruby?
"Bienvenidos al Círculo".
¡Oye!
¿Puedes oírme, Circle?
Ah, está bien, así que es voice activada.
Llegaremos a ti en un segundo.
Hola, Circle. ¿Puedes oírme?
"Ahora debes configurar tu perfil."
Sí.
Vale, ¿cómo hacemos eso?
"Deberías seleccionar una imagen de tus álbumes privados
para convertirse en tu primera foto de perfil."
Estoy listo para seleccionar una imagen, Ruby. Dámelo.
"Sólo tienes una oportunidad para causar una primera impresión." Ugh.
Lo sé. La primera impresión es todo, también.
¿Alguna vez hemos causado una mala primera impresión? Nunca.
Circle, llévame a mi perfil.
Eso es...
Muy bien, Srta. Circle,
Estoy listo para añadir Mi primera foto de perfil.
Oh, Dios mío.
[Michelle] Todos los jugadores tiene varios álbumes para elegir.
Estos son completamente privados y no puede ser visto por nadie más.
Vamos a "Posing".
¡Dios mío!
Esa foto...
en la lencería está literalmente en la mansión Playboy.
No vamos a mostrarnos. ¡Qué lindo soy ahora mismo!
Circle, llévame a mis álbumes privados.
¡Sí, amigo!
Está bien.
Circle, llévame a "Gym Life Bro".
Oh, ahora tenemos algunos contendientes.
El de arriba, justo aquí.
Si estuviera mirando esa foto, Ahora, primero que nada,
Yo diría: "Imbécil, imbécil.
Tengo que dejarte ir. Pero volveremos a ti".
[Michelle] Y volveremos a ti, Joey.
Ahora, cuando se trata de perfiles, Cualquiera podría ser cualquiera en El Círculo,
y algunos jugadores planean hacer precisamente eso.
Oye, Circle, abre la foto. todo el camino a la parte superior derecha.
Este es como un "Oh, Dios mío, ¿Quién es esa chica?" tipo de foto,
y eso definitivamente atrapará los ojos de los tíos
Porque necesitamos, ya sabes, Obtener a los hombres a bordo, ¿verdad?
Creo que esa es una opción fuerte.
Señor, por favor déjame elegir la foto perfecta.
Dios, no me dejes...
No me dejes poner una foto grande y antigua de shika laka.
Círculo, estamos usando la foto de la chaqueta de cuero negro
como mi foto de perfil principal.
Estoy sonriendo, estoy vestida de negro.
Te hace sentir más delgada.
Hagámoslo.
Círculo, ¿puedo ver la foto de mí con, como,
¿Literalmente lo que estoy usando ahora mismo?
Esa foto está de moda, eso es lindo.
Mi piel era tan increíble ese día.
Muy bien, eso es, punto Polka.
El de la izquierda.
Hermosa sonrisa, en el punto.
Se notaba Ese tipo tiene un lindo cepillo de dientes.
[Seaburn] Abra la imagen a la derecha.
Sí.
¿Quieres ir por una chica de al lado, Así que vamos a necesitar eso.
Eso funciona porque nos pone de relieve en toda nuestra gloria.
Círculo, agrega esa foto a mi perfil.
[Aullidos]
[Michelle] Con imágenes de perfil para nuestros primeros cuatro elegidos,
vamos a conocer al siguiente jugador
que quiere ser la manzana del ojo del Círculo.
Una manzana al día aleja al médico
Soy un payaso, eso estuvo mal.
En realidad tengo hambre. Me comeré una manzana.
Mi nombre es Shubham, y tengo 23 años,
y yo soy de California. Soy un diseñador de realidad virtual.
Mi cuerpo, eléctrico Estoy furioso con el calor del desierto...
Estoy muy orgulloso de mi herencia.
y mi etnia, ser un indio-americano.
Ya sabes, crecer en un hogar americano,
Definitivamente ves las culturas, y se llega a apreciar a ambos.
Mi presencia en las redes sociales, Es muy mínimo.
Honestamente, creo que las redes sociales es nuestra plaga bubónica moderna.
En realidad es el diablo en todas sus formas.
# Oh, me sacudes... #
Es, "Positivo esto, sonrisas felices.
Dios mío, sí, sí".
El mundo no actúa así.
Sólo crea un cuento de hadas. Eso en realidad no es un cuento de hadas.
Es un infierno de hadas.
Aunque desprecio las redes sociales,
por mí entrando en El Círculo, siendo yo mismo 100% auténticamente,
puede mostrar que no tienes que ser falso.
Puedes ser tú mismo, y que es suficientemente bueno.
Entrando en el Círculo,
Conozco a la mayoría de la gente. van a la gente-por favor,
y acariciar el ego de todos.
Todo el mundo va a ver a través Esa mierda, y no va a funcionar.
Voy a entrar en El Círculo. 100% auténticamente,
y voy a ganar el juego, Y así es como va.
# Oh, Dios mío, quema, uh-huh #
[Michelle] Para tranquilizar a los nuevos jugadores, El Círculo ha dejado una caja misteriosa
en el apartamento de todos.
Pero no te preocupes, es sólo un paquete de bienvenida.
Vaya.
Oh, ¿qué pasa?
Vamos a hacer joyas. Aquí.
Y recibimos algunas cartas. para poder deletrear mis fantasías.
No tengo idea de lo que es esto.
[Michelle] No va a poner eso En su boca, ¿verdad?
¡Bleh!
[Michelle] Apuesto a que hizo el desafío de Tide Pod.
Mientras tanto, nuestro próximo Jugador ha aparecido para nuestro servicio de apertura Circle.
Está bien, podemos... Podemos... podemos trabajar con ello.
Mi emoji favorito Probablemente sería el diablo púrpura.
Porque soy yo.
# Todos saben de verdad que estoy mackin'... #
Hola, mi nombre es Samantha, tengo 24 años, y yo soy de Miami, Florida.
¿Quién tiene la ropa? ¿Quién tiene la moda?
Cuando estoy publicando en las redes sociales,
Puse un montón de fotos de mi culo. [risas]
Vamos ahora mismo...
[Samantha] Hay dos lados para mí.
Ahí está la loca y enérgica chica de la fiesta, y luego al otro lado de mí,
Trabajo como técnico de conducta.
Trabajo con niños. en el espectro autista.
Soy bisexual, soy un gran flirteo.
Me mete en problemas todo el tiempo.
No voy a coquetear con todo el mundo. en El Círculo,
pero voy a elegir y elegir con quien quiero coquetear.
Sí, estoy bastante seguro. que la gente me va a gustar por mí
Porque, quiero decir, en la vida real lo hacen, ¿Por qué no lo harían ahora?
La, la, la, la, la
[Jadeos, gritos]
¡Aw!
Pulseras de amistad.
No tengo amigos aquí.
[Michelle] Sí, eso es amable de un grosero regalo de bienvenida para alguien
viviendo en aislamiento de todos los demás seres humanos.
Ahora, veamos cómo maneja nuestro próximo Jugador La botella de champán más pequeña del mundo.
[hombre] Ahora, vamos a bautizar Este lugar ahora.
Así es como lo haces.
Esta mierda es mejor estallar.
[Michelle] Frascos de tornillo, conocido por su poppin.
Esta pequeña botella.
[Champagne fizzes]
Mierda.
[Suspira] Así es como bautizas en alguna parte.
[Michelle] Es igual que Ibiza en ese lugar.
[hombre exhala] Ahora tengo que limpiar esta mierda.
Whoo, whoo, whoo...
Hola, mi nombre es Antonio, tengo 24 años. Y yo soy un jugador de baloncesto profesional.
# Soy el número uno, la mejor clasificación... #
He jugado en España, Portugal y Francia.
Probablemente sea el mejor deporte del mundo.
Puedes viajar por el mundo. Tienes que comer alimentos nuevos.
Sólo une a todos.
Creo que siendo yo, ya sabes, muy alto, atractivo,
que viene con un montón de groupies, Un montón de chicas coqueteando contigo.
No es nada malo.
[risas]
Soy muy suave. No me veo como un imbécil en línea.
No tengo muchas joyas en línea.
Yo sólo... yo no hago cosas estúpidas.
Si pudiera describirme, Yo diría que soy diferente.
Me gusta hacer cosas usando mi cabeza en lugar de mi pene.
Eso tiene sentido, es diferente, ¿verdad?
# Ooh... # # # # # # Ooh... # # # # # # # # # # # # # # # # # # # Oh # # # # # Oh # # # # # Oh # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # #
He sido pescada antes.
Es sólo porque soy tan confiado. y tan genuino.
Estoy ocupado. en una relación de tres años.
No me voy a sentir culpable. sobre coquetear con El Círculo.
Mi novia me ha dado luz verde, y voy a hacer lo que sea necesario para ganar.
♪ ♪ ♪ Whoo-ooh-ooh! ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ Whoo-ooh-ooh! ♪ ♪
Me siento como un idiota, hombre.
[Michelle] Señoras y señores, un atleta de élite.
Ahora, vamos a conocer al jugador final en busca de oro en El Círculo.
¡Oye, esto es increíble!
No sé si quiero hacer volteretas. o, como, volteretas, como...
Quiero hacer...
Ni siquiera lo sé. ¿Qué hacer ahora mismo, hermano, como...
[Gruñidos, risas]
Nueve de cada diez veces, cuando la gente se reúna conmigo,
automaticamente asumen que soy un matón promedio de Nueva York,
pero cuando realmente llegas a conocer el verdadero yo, soy un amante,
Soy un cariñoso, es difícil no amarme.
De acuerdo.
Hola, ¿qué pasa, amigos? Mi nombre es Karyn, tengo 37 años.
Soy del Bronx de Nueva York. Vamos Yankees.
Tengo cien años. y mil millones de lesbianas por ciento,
y estoy en un feliz y una relación sana.
Hola, cariño.
Lo que más me gusta sobre la plataforma de redes sociales
es que puedes ser cualquiera que quieras el mundo para percibirte como.
Así que estoy eligiendo jugar un bagre llamado Mercedeze.
Quiero decir, No es como si la conociera en la vida real.
Es sólo una chica al azar que encontré.
Los chicos la ven, normalmente babean.
Cuando las chicas la ven, Quieren ser amigos.
Ella es Fenty todo el camino hacia abajo,
y no lo soy, Así que, ¿por qué no hacerme accesible?
I am como cualquier otra chica de al lado,
independientemente de si me visto como el niño moscado En la cuadra.
Voy a ganar El Círculo, Así que ni siquiera tenemos que entrar en esto.
Así que cuando toquen esto más tarde, Y lo ves, recuerda que dije esto.
Márcalo, anótalo, Toma una foto, voy a ganar.
# Hecho para, estoy hecho para esto #
[Samantha] "Ahora debes configurar tu perfil."
[Gruñidos]
He estado esperando esto.
¿Cómo configuro un perfil? A mí me parece extraño.
[Michelle] Bueno, empezaría moviendo la planta fuera del camino, miel.
[Shubham] Shubham, sí, tienes el nombre correcto.
Más que todos mis profesores sustitutos Tiene razón.
Muy bien, Mercedeze, te toca.
Esto va a ser genial.
- [sonrisas de pantalla] - [Antonio] Esta es una foto de la droga,
pero siento que los chicos van a ser como, "Ugh, este imbécil engreído...
[risas]...sin camisa puesta en su foto."
Círculo, agranda la foto en el mono azul.
Maldición, mi alter ego es muy bonito.
Honestamente, si uso mis propias fotos,
Es sólo que... Puedes mirarme y ver, como...
la dureza, supongo.
Las primeras impresiones lo son todo.
Circle, llévame para el álbum India-vidual, por favor.
Mira, la izquierda, me encanta la sonrisa,
y creo que muestra lo caliente que es y amable que realmente soy.
Cien por ciento natural, no es un filtro.
No quiero mentir. No quiero engañar.
Esto es lo que soy como persona.
Me gusta esta foto. Pon esto como mi foto de perfil, por favor.
Buen trabajo, Circle.
Hagámoslo.
"Estatus de relación". Voy a jugar como soltero.
La relación en la que estoy es sólida, Es oficial.
Me dijo: "Gana el dinero, nena".
"Estatus de relación".
Así que estoy atrapado, pero ha estado desconectado durante mucho tiempo,
cambiar el estado de la relación a un solo
porque sólo estoy tratando para que les gustara.
[Antonio] "Cuéntanos sobre ti".
"jugador profesional de baloncesto".
Esas son las tres primeras palabras. Vamos a tener que decirlo.
"Tenista indio-estadounidense
que ama el juego de la vida."
Eso es bueno, eso es tan bueno.
"Dios conoce mi corazón,
pero el diablo sabe mi vocabulario,
punto de exclamación. Entra bajo tu propio riesgo."
¿Tenemos emojis? ¿Podemos poner un guiño o una sonrisa lateral?
Oye, Circle, tú eres la mierda.
Elige el guiño de la sonrisa lateral emoji.
Perfecto.
Círculo, guarda todo esto.
[Michelle] Está bien, todos nuestros jugadores están en.
Vamos a ganar El Círculo. Vamos a ganar El Círculo.
[Michelle] Y ahora que han configurado sus perfiles,
es hora de hacer qué hace el 100% de los usuarios de redes sociales:
¡Vamos!
[Michelle] juzgar los perfiles de otras personas.
¡El Círculo!
- [Chris y Alana] "Alerta". - "¡Alerta, alerta!"
¿Qué hacemos...? Oh, Dios, Estoy tan nerviosa, esto es genial.
"Alerta".
¡Sí!
"Los jugadores es hora de las primeras calificaciones."
¿Qué?
¿Cómo?
Saquemos el precio, Srta. Circle.
"Debes clasificar a tus compañeros Jugadores de favorito a menos favorito."
Mierda.
"Primera posición será tu jugador favorito,
y séptima posición será tu jugador menos favorito."
Oh, Dios mío. Esto es como el instituto de nuevo.
"Una vez que todo el mundo ha calificado, los dos mejores jugadores
se convertirán en los Influencers del Círculo y tendrá un gran poder."
Genial.
Oh, Dios mío.
Dios mío.
Tengo amigos.
Oh, somos ocho.
Esto es tan emocionante-- [exclama]
Cuando los ves a todos juntos en la pantalla,
Es como un jodido Brady Bunch.
Circle, abre el perfil de Chris.
Parece parte de mi arco iris.
"Soy un espiritista encapuchado, adicto al maquillaje, adicto a la comida picante,
y por último, pero no menos importante: ¿no es bueno Dios?"
Cutie, ya lo amo.
¿Sabes qué, Chris?
Me dijiste algo sobre ti.
Y Dios es bueno, amigo mío. Amén.
Circle, por favor llévame al perfil de Joey.
¡Oh! ¡Ooh!
"Qué pasa, qué pasa, familia, lealtad, respeto, y el honor lo es todo.
Siempre la vida de la fiesta."
Ya lo veremos, cariño.
Aún no has salido de fiesta conmigo.
Por lo tanto, es obviamente una estrella de la fraternidad.
batidos de proteínas, hermandad, fiestas y chicas.
"Qué pasa, qué pasa".
Ugh.
Ya lo arruinó.
Siento que va a ser uno de los únicos que se desliza en mis DMs
y coquetea conmigo.
Supongo, lo que sea. Si pasa, pasa.
Circle, ¿puedo ver el perfil de Alana?
No, completamente no.
"Soy un modelo de tiempo completo, y estoy viviendo entre..."
"...Texas y Los Ángeles".
No quiero juzgarla sólo fuera de, como, la parte del modelo a tiempo completo, pero...
Yo no pensaría que ella sería Un modelo a tiempo completo, sin embargo.
Ella no es mi tipo de chica. Yo no hago modelos.
"Tacos todo el día, todos los días."
Eso es como... El perfil de todas las chicas básicas.
¿Podemos ser honestos sobre esto? ¿Por un segundo, Alana?
No hay puto tiro en el infierno.
Comes tacos todo el día, todos los días.
Pero si eres real, Dios me convenza de que es real.
Déjame tener suerte. Una vez en mi vida, por favor.
Puedo ver a Mercedeze...
Ignorando totalmente a Alana.
Maldita sea, Mercedeze. Eres demasiado crítico.
Por favor, llévame al perfil de Mercedeze.
Mercedeze, Mercedeze.
Con un z.
Sí. Será mejor que añadas algo de estilo a ese nombre.
Mercedeze está usando un filtro muy grande sobre su cara,
Así que no estoy seguro de cómo me siento al respecto.
"Dios conoce mi corazón, Pero el diablo sabe mi vocabulario.
Entra bajo tu propio riesgo."
¡Oh, no!
Te ves tan bonita. Eso significa que vas a estar...
[Gemidos]
Es bonita. Pero parece que tiene un...
un lado malo.
Llévame al perfil de Shubham, por favor.
"Estatus de relación: Solo".
Oh, es lindo.
No voy a mentir, Parece un bagre.
Siento que podría ser una chica.
Parece más un tipo geek, Lo cual es genial porque yo también soy un idiota.
Soy un súper idiota.
Así que... ¡Súper tontos, reúnanse!
[Antonio] Estoy como cavando La mierda de Shubham.
Le encanta el partido de la vida.
- Eso es genial. - Muy bien, Circle.
Abre el perfil de Antonio.
Puedo ver a Mercedeze y Antonio coqueteando.
Puedo verlos haciendo un poco. de ida y vuelta,
Uh, juego de gato y ratón.
Le encanta cocinar. Eso es bueno, yo también, amigo.
"Me llaman Chef Antonio".
Luego pone papas fritas, perritos calientes, Y pizza y una hamburguesa.
Cariño, él puede hornear este panecillo.
[Joey] Estás lleno de mierda.
No confíes en ti, no te gustes.
Ayuda que sea soltero.
Voy a trabajar. por ser la niña de su ojo.
Toot, toot.
Circle, llévame con Rebecca.
Rebecca se ve escurridiza.
Podría ser una de esas chicas locas. que simplemente, ya sabes, la engañas,
Te cortará los neumáticos.
y romper sus ventanas en su coche.
[Michelle] Ah, tan locos no me gusta que te engañen,
aunque, ¿verdad?
Esto no es una buena mirada. Parece un caniche.
[risas]
"Soy tímido al principio,
Pero cuando llegue a conocerte, Realmente abro".
¡Aw!
[Alana] "Cara de Viento, cara de beso."
No eres tan tímida, Rebecca.
[Shubham] Ni siquiera me sorprendería si es, como, una niña o un chico de 70 años
pretendiendo ser ella coquetear con los chicos para mantenerla aquí.
Circle, abre Sammie.
Sammie, buena foto. No parece que tenga Photoshop.
Es, como, probablemente en su dormitorio Me gusta esto.
Muy bien, Sammie, Gucci.
"Sammie, 24 años, soltera.
¡Servicio de botellas con cerebro, perras!"
Jesucristo. ¿Qué demonios le pasa a esta chica?
Sammie va a ser luchadora, Ya lo sé.
Ella y yo nos vamos a llevar bastante bien, Así que estoy emocionado.
En realidad estoy emocionado por Sammie. Gracias a Dios me gusta una chica aquí.
Literalmente he revisado a todo el mundo,
Así que ahora es el momento de...
tasar a todos, mierda.
Es una locura que tenga que hacer esto. sin siquiera conocer gente.
[Michelle] Usted es no va a conocer a la gente.
Ese es el juego, ¿recuerdas?
Oye, esto es muy nervioso. ¡Dios mío! [risas]
Me pregunto si todos los demás ¿Está perdiendo su mierda como yo ahora mismo?
Esto es muy estresante. Estoy sudando balas.
Tengo miedo.
Creo que estoy listo para calificarlos de bastardos.
Círculo, por favor pon a Alana. en primera posición.
Es mi favorita, es rubia.
Sueno superficial.
Pero aún así... tengo que hacerlo. Tengo que hacerlo.
De acuerdo.
Sólo me da vibraciones de bagre.
Sabes, mi instinto nunca miente, y me está dando vibraciones de bagre con ella.
Demasiado bueno para ser verdad.
Alana, tengo que darte el séptimo.
Mercedeze va a ser el séptimo lugar.
Me siento como Podría haber algún drama con ella.
Quiero decir, vamos a dejar las primeras impresiones, Ya sabes, así que su foto es hella editada.
Eso fue, como, la ruptura del acuerdo Conmigo y con ella.
Iremos con Sammie, número uno.
porque ella se ve como Seríamos los mejores amigos.
O seríamos novias, si se balancea en esa dirección.
De acuerdo, um, Pondré a Antonio como primer lugar.
Todo el mundo sonríe en sus fotos, Y no lo es.
Sólo está siendo él mismo. No hay maquillaje, no hay trucos,
No hay filtro. Por lo tanto, realmente respeto eso con él.
Shubham, eres séptimo.
Porque no te creo.
Pero está bien.
Resolveremos esto.
El número siete va a ser Joey.
Parece un súper flirteo.
Pon a Chris en segundo lugar. Sí, Chris, te pondré segundo.
Pareces un buen tipo, hermano.
Buen tipo.
Por favor, pon a Rebecca...
en la parte superior.
Rebecca, espero que lo seas. Todo lo que dices que eres.
Antonio será el número uno.
porque definitivamente va a ser la persona número uno a la que estoy apuntando.
para ganar y mantener...
y mantener en mi pequeña caja de... confianza.
Circle, estoy muy feliz. Por favor, envíe mis valoraciones.
Las calificaciones son... ¡completas!
[Karyn] Whoo-hoo!
Siento como si estuviera viendo el final. de Los Sopranos ahora mismo.
Estoy al borde de mi asiento. Esto es terrible.
[Michelle] Los jugadores se enterarán los resultados más tarde,
pero ¿quién va a ser el primero? ¿Quién va a ser el peor?
Y quién demonios ¿Shubham está jugando al ping-pong?
Mientras los jugadores esperan los resultados, es hora de que El Círculo se vuelva social.
"Circle Chat está abierto." Dios mío. ¿Qué está pasando?
Dios mío, tengo que hacer pis. Estoy tan jodidamente nervioso.
[sonrisas de pantalla]
Sí.
No voy a ser el primero en hablar. Voy a esperar.
Dios mío.
[se aclara la garganta]
Creo que la primera persona que escribe
es probablemente alguien a quien le encantan las redes sociales.
Círculo, por favor mensaje.
"¿Qué está pasando, todos?"
Enviar mensaje.
Ah, ese es mi chico, Chris.
Muy bien. "¿Qué está pasando, todos?"
Me gusta Chris.
Círculo, tipo...
"Hola, chicos, cara sonriente emoji." Enviar.
Mensaje.
"Hola" con un montón de yo.
Enviar.
Mensaje. "Chris, me gustan tus vibraciones, hermano".
"Chris, me gustan tus vibraciones, hermano."
Bienvenido a casa, Chris.
Círculo, mensaje al grupo.
"Hola a todos.
¿Cómo está todo el mundo encontrando su apartamento?
Es droga, ¿verdad?" Círculo, enviar un mensaje.
¿Dónde está Shubham?
Vale, creo que es hora de que escriba. Mensaje. "¡Qué pasa, todos!
Marca de exclamación".
¡Shubham!
"Esto es una locura, Una experiencia genial, ¿verdad?
Acabo de pasar por un ataque al corazón. después de ese último rating."
Eso es gracioso.
Envíalo.
Ah, es bueno saberlo. Todos estamos sintiendo lo mismo ahora mismo.
"Todo esto de la calificación me hizo sudar
como una puta en la iglesia."
"Como una puta en la iglesia".
Mensaje. "LMFAO...
Chris, eso es exactamente lo que siento".
Parece que todo el mundo se está involucrando. con Chris, lo cual es interesante,
dado que valoré a Chris tan mal.
Estas perras van tan rápido, por Dios.
"Soy el único ¿Leyendo una milla por minuto?"
Mensaje. "Dios mío, Tengo que correr por ahora, una perra tiene hambre".
[risas]
Saludo, cent' anni, mi amigo.
El primero en entrar, el primero en salir. No muy mal.
[clics lengua] Eso fue muy nervioso.
Eso fue increíble. Aún no he respondido a la pregunta.
Sin embargo, sobre cómo todo el mundo valuó. No puedo esperar a ver eso.
Círculo, me gustaría iniciar una charla en grupo Sólo con las chicas.
Me gustaría llamarlo las "Queens Flacas".
Ooh.
Dios, sólo puedo imaginarlo. la mierda que está a punto de ser dicho
en este grupo de aquí, muchacho.
Me encantan las mujeres, ustedes son los mejores.
¿"La charla de las reinas delgadas"?
¿Por qué lo llamarían así?
Mensaje. "Hola, chicas, hola.
Quería empezar esta charla. sólo para llegar a conoceros a todos.
Las chicas que permanecen juntas son chicas guapas. Emoji corazón," y enviar.
Así que esta perra se trata de looks y...
Chicas flacas, chicas guapas...
"Guapas".
Ella me da un Sweet Valley High,
Mean Girls club look en su foto de perfil.
¿Cómo hago esto? ¿Y seguir conversando?
Hmm.
No sé cómo me siento. sobre Alana ahora mismo.
Estoy un poco feliz de haberla tenido, como, más bajo en mis calificaciones
Porque ahora sólo estoy teniendo una vibración,
Y no sé si me gusta.
Uh...
Mensaje. "@Alana.
Gracias por empezar la charla,
#PrettyGirlsRock."
Enviar mensaje.
Así que, ella es agradable, y ella es bonita, Así que eso es algo bueno, como, ¿sabes?
Alana y Mercedeze No son mi tipo de chicas.
No estoy con la banda de chicas guapas, Pandilla de chicas delgadas.
[Suspira] Oh, hombre.
Ahora definitivamente tengo que poner mi cuerpo de chica en y asegúrese de que sé...
cómo abordar esto.
[Sammie] Espero que no sean chicas malas.
Al final del día, Realmente no sabemos quién es nadie,
Así que, como, Dios no lo quiera Hay, como, una chica más grande jugando,
Y eso la hizo sentir mal.
Mensaje. "Oye,
Gracias por empezar la charla.
Estoy emocionado de conoceros, chicos.
#ChicaPoder."
Enviar.
"#ChicaPoder"
Mira, Rebecca. Por eso sabía que me gustabas.
No tiene nada que ver con ser flaco.
¿Qué edad tiene Alana, otra vez?
Porque ella está actuando como Está en el instituto.
Mensaje. "¿Qué piensan ustedes, chicas? sobre los chicos hasta ahora?" Enviar.
Ooh... [murmura]
[Cacales]
"Chris parece muy gracioso, Definitivamente me encanta su vibra." Enviar.
"Definitivamente me encanta su vibra."
Sabía que esos dos se llevarían bien. Jesús.
"@Sammie. ¿Crees que Chris es lindo?" Enviar.
"Chica, es gay.
Ríete de mi culo."
[risas]
- ¿Lo es? - [Raspadura]
¿Cómo es que no conseguiste vibraciones gays?
Es por eso que me siento como Rebecca es un bagre.
Rebecca, es gay como gay. No hay nada más gay que eso, cariño.
Sí. Él es el gay de Macy en Navidad.
"¿Qué piensa todo el mundo sobre el resto de los chicos?"
Enviar mensaje.
Veamos, "@Mercedeze.
Siento que Joey y yo nos llevaríamos bien. porque parece un fiestero." Enviar.
Mensaje. "Creo que Antonio es muy lindo,
y desearía que Shubham se cortara el pelo."
Ya la superé.
Mensaje. "@Mercedeze.
Antonio es lindo.
Me pregunto...
Si los chicos estuvieran hablando de nosotros, como, "¿Quién crees que es lindo?"
Sammie, no tienes ni idea.
[Antonio] Mensaje. "Pregunta divertida.
Si pudieras ser cualquier animal, ¿Qué animal serías y por qué?"
Enviar mensaje.
Me gusta esa pregunta, Antonio.
[Michelle] Así que mientras Antonio lucha los problemas del asesino,
[risas]
y las chicas simplemente matan el tiempo,
[Gritos]
Rebecca, alias Seaburn, tiene Shubham en su mira.
Hola, Mujer Maravilla, ¿Quieres empezar una charla privada?
Oye, Circle.
Comienza una charla privada con Shubham.
[Shubham] Oh, wow, ¿Hay una charla privada ahora?
Mierda.
Ba-da-ba-da-ba-da-ba-ba-ba.
Ba-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da.
Mensaje. "Hola, Shubham. ¿Cómo estás?
¿Qué opinas de la charla grupal?"
Enviar.
"Hola, Rebecca, lo estás haciendo genial.
Pensé que la gente patinaba sobre hielo delgado. y tratando de la gente-por favor, LOL.
¿Qué hay de ti, signo de interrogación?" Enviar.
Mensaje. "Definitivamente estoy de acuerdo contigo sobre patinar sobre hielo delgado.
Sentí que... "
[Shubham] "...la gente estaba tratando para frotar los hombros y la gente-por favor."
Gracias. Me gusta mucho Rebecca, en realidad.
Mensaje. "Quién fuera de las chicas ¿Sentiste que era falso?"
Envía.
Me voy a mudar a la sala de estar.
-Uh, mensaje. "@Rebecca..." - [Seaburn] "Basado en las fotos,
Creo que Mercedeze podría ser falso.
porque parece que hay mucho de filtros antinaturales en su perfil."
¡Sí, sí, sí!
Rebecca y Shubham.
Siempre me gusta la gente. con palabras de siete letras.
A menos que sean un bagre, Y su nombre es Bill.
Yo y el maldito Shubham.
Mensaje. "Yo también pensé que Mercedeze era falso
debido al filtro antinatural en su imagen, así como su introducción
estaba un poco en el lado nervioso,
y no creo Esa es su verdadera personalidad".
[claps] Whoo!
Mierda, esta chica es, como, Extremadamente, como, abierto conmigo.
[Seaburn gruñidos]
Mensaje Rebecca.
"Realmente me gusta lo honesto y abierto Tú y yo estamos al principio de esto."
"Siento que podemos formar una conexión real y trabajar juntos
en una alianza hasta el final. ¿Qué te parece?"
¡Oh!
Whoo!
¡Sí!
[Michelle] Así que, el primer día en El Círculo, y ya se están formando alianzas.
Oh, no está mal.
[Michelle] Pero no queremos que consigan demasiado cómodo,
-así que aquí viene un buen rompehielos. - Ah, bien.
[Michelle] Y como todo aquí, No es sólo por diversión.
Podría afectar a su juego.
[risas]
[Michelle] Llévatelo, Circle.
Dios mío. ¿Qué está pasando?
¡Rompehielos!
Vamos, rompehielos. Veamos de qué se trata esto.
Círculo, abre la aplicación Ice Breaker.
[Shubham] "Todos los jugadores serán mostrados una serie de declaraciones.
Usted debe decidir si está de acuerdo o en desacuerdo con cada declaración."
¡Vamos!
Aquí es donde se pone...
¡Qué jugoso!
[Michelle] Y por supuesto, queremos a todos en los asuntos de todos,
para que todos sepan cómo votaron.
- Suena divertido. - Esto es emocionante.
[Suspira fuerte, golpea los labios]
"Está bien orinar en la ducha".
De acuerdo.
Diablos, no. ¿Qué?
Definitivamente está bien orinar. en la ducha.
¿Quién no orina en la ducha?
Por supuesto que no.
Creo que Joey hace pipí.
Oh, hombre, definitivamente es un pipí.
Todos orinan en la ducha. Es, como, una cosa universal.
¿Vas a secarte para mear? Vamos.
No está de acuerdo.
Realmente quiero ver quién dijo esto.
Dios mío, por favor, mujeres. No me hagas mal en esto.
Vamos.
De acuerdo, estoy diciendo puras mentiras.
Me sorprende cuánta gente no está de acuerdo.
¿Qué?
¿La gente de verdad dijo que no?
Me sorprende que Sammie haya estado de acuerdo. que está bien orinar en una ducha.
Sammie orina en la ducha.
Eso es levantar algunas banderas en mi cabeza.
¿Por qué Sammie es el único? que dice que está bien?
Podría ser un tipo, todo lo que puedo decir.
[Antonio] Muy bien, Circle. "@Sammie.
Eres la única chica que eligió... mear en la ducha."
Enviar mensaje.
[risas]
Mensaje. "No sé ustedes, chicos,
pero en la ducha, me lavo con jabón y luego enjuagar,
y el agua se va por el desagüe."
Enviar.
Mensaje.
"Objetivo para el drenaje, punto de exclamación.
Eso es lo que siempre digo".
"¡Pronto por el desagüe! Eso es lo que siempre digo".
[risas]
"@Alana, no mientas.
Te encanta orinar en la ducha.
Ríete en voz alta emoji." Enviar.
¡Yo no meo en la maldita ducha!
Quiero decir, estoy sorprendido. que los otros no estaban de acuerdo conmigo.
Esto es divertido. Veamos cuál es la siguiente pregunta.
"El dinero puede comprarte la felicidad."
- Cien por ciento no está de acuerdo. - No estoy de acuerdo.
[Hace ruido chirriando]
- De acuerdo. - Estoy muy, como, en el medio de esto,
Pero voy a poner de acuerdo.
[Seanburn] Ooh!
¡Ooh-hoo-hoo! ¡Ooh-hoo-hoo-hoo-hoo! Ooh-hoo-hoo!
¿Quién accedió a eso?
¿Alana?
Eso es típico de la mierda modelo.
Están mintiendo porque están aquí. y al final de este juego,
Vas a ganar un premio en efectivo.
Todos ustedes fingen.
Ahora, Alana, de todas las personas, Tienes que decir que no sobre algo.
tan poco como orinar en la maldita ducha,
¿pero el dinero puede comprarte?
Eso es lindo.
Mensaje para todos.
"El dinero no puede comprarte la verdadera felicidad,
pero seguro que puede comprarte felicidad temporal.
Me encantarían unos implantes de culo".
"Implantadores de culo".
Hombre, amigo, Estoy encontrando a Chris realmente, como...
"¡Ah, ah!"
Muy bien, veamos. Si hay otra buena pregunta.
Me siento como si fuéramos en el Show de Oprah Winfrey.
"Está bien mandarle un mensaje a alguien una foto desnuda."
¡Por supuesto que no!
No, no, no, no, no, no está bien.
Tengo fotos de pene todo el tiempo, y voy a decir esto,
No es halagador.
Es genial enviar una foto desnuda. cuando estás en una relación.
Nunca he enviado una foto desnuda, Y estoy muy feliz por eso.
Muy feliz.
Eso no está bien.
Rebecca definitivamente sería lívida.
Ella estaría tan enojada.
Como mujer, siempre te envían, como, fotos de polla
y nadie quiere ver una foto de pene.
Eso es asqueroso.
Puedo ver a la mayoría de las hembras discrepando. con esto.
Voy a estar de acuerdo, sin embargo, Sólo para ir contra el grano.
Quiero decir, mierda, Mercedeze ha tomado fotografías implícitas,
pero yo, personalmente,
[clics lengua] Este cuerpo es para mí y para Dios.
¡Claro que no!
Tengo que ir de acuerdo.
Me gustaría decir que no estoy de acuerdo, pero no puedo.
¿Por qué tengo que ser honesto?
No estoy mintiendo.
Sí, Joey orina en la ducha, y Joey envía desnudos.
Mensaje.
"Veo a tres personas pervertidas en el Círculo."
Tengo que aprender a mentir.
"@Alana. Desde que fue modelo,
¿Alguna vez posarás desnudo, signo de interrogación?"
"@Antonio. Rechacé Playboy,
así que eso es un no para mí".
Maldición, tal vez ella realmente es una modelo.
Qué manera de romper el hielo.
[Michelle] Para un rompehielos, que estaba bastante caliente.
Y mientras Sammie se enfría tomando una ducha que ella puede
o puede no orinar,
Joey inicia un chat privado con un jugador que ha llamado su atención.
Nunca adivinarás quién es.
Dios mío.
Mensaje.
"Así que, la palabra en la calle es te estás enamorando mucho de mí ahora mismo."
Enviar.
Dios mío.
[Gruñidos] Pfft.
Mensaje.
"Claramente te estoy mandando mensajes privados Por una razón.
Guiño emoji." Enviar.
Con una cara guiñosa.
Mensaje. "Oh, eso es lindo.
La aplicación Ice Breaker era una locura.
Realmente reunió a todo el mundo".
"Eso es muy cierto.
Pero tengo que decir, estoy decepcionado, punto, punto, punto."
Enviar.
Oh, vamos. [se aclara la garganta]
Mensaje Joey. "Lo siento, no me hago pis en la ducha.
LMFAO.
Llorando emoji."
Sí, me encanta esta chica, un mensaje.
"Esto acaba de salir de una curiosidad a una persecución directa.
Voy a dar 90 en la autopista.
Voy a buscarte, chica.
#YeahBuddy!"
Enviar.
"YeahBuddy." [risas]
Él es italiano.
Creo que lo está sintiendo, perro.
Lo está sintiendo.
Nos estamos llevando muy bien. Me gusta esto.
Parece divertido hablar con él.
Ahora la pregunta con todo esto es, ¿Es ella quien dice ser?
En este caso, Estoy coqueteando un poco.
Formando una alianza... con un tipo es una gran cosa que hacer.
Muy bien, mensaje.
"Todo esto suena Demasiado bueno para ser verdad.
Tengo que preguntar, ¿cómo sé que eres real?"
Enviar.
Dios, esa es la cosa, La gente siempre pensará que soy falsa.
Dios mío. ¿Qué digo?
Mensaje. "LOL,
Tienes un buen punto justo ahí..."
"...es un poco loco pensar Hay gente aquí.
Eso podría ser un bagre.
Pero todo sobre mí es real, y tienes a alguien en quien puedes confiar."
Quiero decir, espero, Pero estás diciendo demasiado.
de todas las cosas correctas.
Mensaje. "Noche nocturna".
"Noche nocturna".
Muy bien, cariño, tienes mi atención.
Joey es como Joey de Friends. Literalmente, un coqueteo.
[Michelle] Así que, Joey's hizo un movimiento para Alana,
Pero no es el único tipo. Preguntando a una chica del Círculo, "¿Cómo estás?"
[Antonio] Ah, no puedo golpear esa mierda.
[Michelle] Porque pro-baller Antonio está listo para disparar.
Círculo, charla privada abierta con Mercedeze.
Muy bien, Antonio. Veamos de qué estás hablando, cariño.
"Oye, Mercedeze, ¿qué está pasando? ¿Cómo estás?"
Enviar.
Mensaje. "Hola, Antonio.
Bastante tranquilo por mi parte. A punto de abrazarse con un buen libro.
¿Eres un lector o sólo un bailarín?"
Ooh, ella es como... Quiere saber más sobre mí.
más de lo que quiero saber de ella.
Mi plan es coquetear. Pero no demasiado.
Tienes que mantenerlo como jugador.
Um, mensaje.
"Soy un lector, un bailarín,
y hago muchas otras cosas.
Cara sonriente".
Así que te estás enderezando. Mierda, Antonio.
Yo estaba tratando de ser tu amigo primero, hermano, y luego bajar esa línea, como...
Pero......cuando en Roma, Haz como los romanos, así que vamos!
Mensaje. "¿Por qué estás soltera?"
Enviar mensaje.
[Antonio] Ooh.
Maldición.
No estoy realmente soltera. Bueno, en este juego, lo soy.
Definitivamente está coqueteando conmigo, que es una buena señal.
Estamos aquí con eso. Esto es bueno, esto es bueno.
Tenemos que seguir.
"Creo que estoy soltero
porque no he encontrado la correcta.
¿Qué hay de ti?"
"Soy soltero
porque..."
"Estoy soltero porque no he encontrado el derecho a llevar a casa a la familia".
Ahora, así es como lo mantienes jugador. Aquí es donde entra el coqueteo.
Estoy a punto de... Estoy a punto de tenderle una trampa muy rápido.
Mensaje.
"¿Alguna vez has salido un jugador de baloncesto profesional?"
"Las familias me aman."
Sabía que se acercaba.
E hiciste exactamente lo que quiero...
Los chicos son tan jodidamente predecibles, hermano. ¡Ah!
Lo sé. Tengo que dar lecciones de esta mierda, hombre.
Necesito escribir un maldito libro sobre eso.
Voy a dejarlo aquí mismo.
"Buenas noches, dulces sueños. Hablamos más tarde".
Buenos tiempos, hombre.
Mierda.
- [zumbido] - [Alana jadea]
[Gritos] Se se interrumpe!
[Michelle] Antes, tuvimos nuestro primer ranking, gente.
Esa fue buena.
[Michelle] Perdone. Todos los jugadores tienen que clasificarse entre sí
basado sólo en su aspecto y perfil básico.
Diez tiros.
[Michelle] Y ahora, sólo porque se parece
están recibiendo un poco demasiado cómodo,
vamos a golpearlos con una de nuestras alertas.
- [Blares de alarma] - Oh, no. ¡Alerta!
¡Oh, alerta, alerta, alerta, alerta, alerta!
"Justo cuando pensé que estaba fuera,
¡Me tiran de nuevo dentro!"
Jugadores, Los resultados de la calificación están en." Oh, Dios mío.
Drumroll, por favor.
Oh, Dios mío.
[Exclama]
Quiero ser, como, En algún lugar en el medio.
Las primeras personas que son las primeras ahora van a ser, como, la amenaza,
como, la gente va a querer atraparlos Vete a la mierda de aquí, así que...
Si eres el último, Vas a ser el último.
"Séptima y octava".
De acuerdo.
Vamos, vamos, Vamos, vamos,
Vamos, vamos, vamos.
Prepárate.
[Sputters, gruñidos]
Sólo espero no ver mi foto.
Dios mío, ¿tengo el octavo? ¿Me estás tomando el pelo?
Maldita sea, tengo que estar más activo.
No, Shooby no.
¿Cómo estás en octavo lugar?
Esto es tan malo.
[Sammie] De acuerdo, bueno, La parte más difícil se acabó.
Mientras no sea el último. Mientras no sea el último.
Es todo lo que tengo que decir. Todo lo que tengo que decir.
De acuerdo.
Cinco y seis, quinto y sexto.
Vamos.
- Oh, mi... - [Seaburn] Sí.
Vale, bien, soy el número seis.
Palabra. Puedo subir desde allí.
Soy el número cinco, no tan malo.
[Antonio] Maldición.
Quería ser quinto o sexto.
Ahora todo el mundo va a estar cazando cabezas para mí ahora.
Vamos, dame el cuarto.
La cuarta sería perfecta para mí. Está justo en el medio.
No, Sammie.
Voy a decir Alana.
Está bien, Dios mío.
Dios mío, Dios mío. Dios mío, Dios mío.
Muy bien, tomaré cuatro.
¡Tomaré cuatro!
Oh, Dios mío. ¡Ugh!
[Michelle] Así que, eso deja a Alana, Sammie, y un Antonio irritado
-a los tres primeros puntos. - [Antonio] Maldición.
[Michelle] Los dos primeros se convertirá en Influencers del Círculo
y usará esta influencia para influir influyentemente
cosas en El Círculo, pero ¿quién acaba de perderse?
Lo estamos haciendo bien, Alana. Equipo Alana.
Mi corazón late en mi vagina.
Si no soy tercero, Podría recoger esta cama y tirarla.
Estoy tercero, así que tengo el top tres.
¡Sí!
Dios mío, se acabó.
[Michelle] Pero, ¿quién es el mejor perro del Círculo?
[gritos frambuesa]
[Gritos]
[Risas]
Mi estrategia no está funcionando, obviamente.
¡Vaya!
Sí, tiene sentido que esos tipos Tengo uno y dos.
Parecen naturales.
Pero realmente no quería ser el segundo.
Quería estar donde Joey y Chris están. Porque no es una gran amenaza.
Ahora todo el mundo va a disparar por mí. Van a tratar de sacarme ahora.
Ojalá pudiera desnudarme.
[Michelle] Oh, no te preocupes. Nadie puede verlo.
No es como tu apartamento está lleno de cámaras.
Nuestros nuevos Influencers están a punto de enterarse
que con gran influencia es una gran responsabilidad.
- [Blares de alarma] - ¡Otra alerta!
Bien, vamos. Dime algo que no quiera saber.
Aquí vamos. ¿Qué sigue, Circle?
Así que ahora estamos haciendo, como,
¿Ataques cardíacos de espalda a espalda?
¡Vaya!
"Como los jugadores más populares,
Sammie y Antonio ahora son los Influencers del Círculo." ¿Qué?
[Antonio] Influencers, ¿Qué significa eso?
¿Qué es un Influencer?
[Suspiros, risas] ¿Cómo diablos pasó esto?
"Todos los demás jugadores corren el riesgo de ser bloqueados."
¡Dios mío!
Espera, ¿Van a hacer eso ahora mismo?
"Influencers, ahora deben decidir que jugador en riesgo desea bloquear
del Círculo."
Dios mío, no.
Es una locura porque, como, He odiado a los influencers toda mi vida,
Y creo que todo está mal. con las redes sociales,
Y ahora mi destino está en manos de ellos.
Tenemos que elegir a alguien para bloquear.
"Por favor, sube al Hangout para discutir tu decisión."
¿Dónde está el Hangout?
Estoy verificado.
Es un cheque verificado, perra.
Bueno, creo que hoy se fue de ser amigable para conocerse el uno al otro
hasta ahora vamos a ver algunos colmillos salen,
Y sin duda se pondrá interesante.
[Michelle] Influencers Antonio y Sammie se dirigen al Hangout
para determinar el destino final de uno de sus compañeros Jugadores...
sobre unos entremeses encantadores.
[Jadeos] Aw! [risas, jadeos]
¿Esto es un martini?
Podría vivir así.
Esto es, como, nervioso. ¿Esto es real?
De acuerdo.
Esto es bonito.
[Sammie] Aquí hay un asunto aterrador.
Bien, mensaje.
"Hola, Antonio.
Entonces, ¿quién crees que es? ¿Deberíamos empezar?" Enviar.
Mensaje. "Empecemos con Chris".
Mensaje.
"Mis pros para Chris es que parece...
Me siento como cualquiera. realmente podría hablar con él.
Definitivamente es alguien. Quiero quedarme aquí.
porque quiero ser su amigo."
Si tuviera que bloquear a alguien que no me gustara, Sería Chris.
Pero Chris no es una amenaza en este momento, Así que tenemos que ser estratégicos.
Chris no parece que esté... Está fuera para atraparme.
Mensaje. "Bien, ahora Joey.
Creo que es lo mejor para mí. para mantener a Joey por ahora."
Mensaje. "Para mí, creo que deberíamos mantener Chris y Joey seguro."
Enviar.
"Bueno, ¿qué hay de Shubham,
¿Aka Shooby?"
¿Quién carajo lo llamó Shooby?
Espero que Sammie no venga por mi hijo. Sabes, ese es mi chico.
Mensaje.
"Mis profesionales de Shubham es que es extremadamente inteligente..."
"...y siempre tiene algo bueno para decir, cualquiera que sea el tema."
Estoy de acuerdo, definitivamente estoy de acuerdo.
No puedo deshacerme de un tipo. Porque parecerá turbio de mi parte.
Van a deshacerse de mí a continuación. Así que no puedo deshacerme de un tipo ahora mismo.
Pero si me deshago de una chica, las chicas pensarán
Sammie es la razón. por qué se deshizo de una chica.
[Sammie] "Hablemos de Rebecca."
Mensaje. "Realmente no tengo cualquier profesional sobre Rebecca.
Siento que aún no la conozco".
Enviar.
Honestamente, supongo que realmente no tengo cualquier profesional acerca de ella tampoco.
Ella es como, como, allí.
Mensaje. "Para ser honesto,
No tengo ningún profesional, y en realidad no tengo ningún contra".
Sammie básicamente está diciendo lo que yo diga. de una manera diferente.
Soy el Influencer influenciando al Influencer.
Eso es una locura.
"Ahora, hablemos de Alana".
Mensaje. "Siento que Alana podría no ser quien ella dice que es."
Enviar.
Estoy de acuerdo, no me siento como Alana. es quien ella dice que es.
Tengo los mismos sentimientos.
Mensaje.
"Los profesionales de Alana son que ella sí sabe cómo hablar con la gente.
Sin embargo, yo diría que sus convictos, desde mi perspectiva,
es de lo que habla apariencia mucho,
ser guapa, modelar, etcétera". Enviar.
Mensaje. "Mercedeze".
Mensaje.
"Los profesionales de Mercedeze es que siempre tiene algo que decir.
Los contras de Mercedeze,
su foto de perfil es muy, muy filtrado.
Me gustaría ver una imagen más natural de ella."
-Enviar. - [Antonio] Hmm.
De acuerdo, ya lo veo.
Mensaje.
"Estoy totalmente de acuerdo, pero no creo
Ella es una gran amenaza. ser todo el camino a las siete." Enviar.
Siento que es una amenaza para mí. Ahora mismo porque siempre está hablando.
Siempre está respondiendo a la gente, Así que me siento como, ahora mismo,
Ella sería mi mayor competencia.
Mensaje.
"¿Crees que deberíamos elegir a Alana,
"Marca de interrogación." Enviar.
"¿Crees que deberíamos elegir a Alana?"
No estaba listo para eso.
No lo sé, Alana... Alana y Mercedeze.
[Michelle] Mientras los Influencers están decidiendo a quién bloquear,
los otros jugadores están sintiendo el estrés.
Mensaje.
"¿Pueden creerme? ¿esto está pasando ahora mismo?" Enviar.
Mensaje. "Chica, estoy temblando en mis botas espaciales, punto de exclamación."
Enviar.
"Me estoy volviendo loco, chicos."
[Burla] "Sabía que era mala en las primeras impresiones,
Pero éste realmente duele.
Creo que soy yo el que va, punto. La mejor de las suertes con este juego."
Enviar.
"Creo que yo soy el que va. La mejor de las suertes con..." ¡Oh, no!
Mensaje. "Enviando mucho amor a todos vosotros, emojis de corazón."
Enviar.
Mensaje.
"Entonces, ¿quién va a dar la noticia?" Enviar.
Mensaje. "Lo haré con una condición".
"No suelo hacer condiciones, pero...
Te escucharé".
-Enviar. - Mensaje.
"Con una condición.
Nos protegemos unos a otros".
"Nos protegemos el uno al otro."
Me gusta ese mensaje.
"Estoy de acuerdo con eso porque sé que soy leal."
Perfecto.
[Blares de alarma]
Será mejor que se aferren a sus bragas. Chica.
No te mees encima. Porque tenemos una alerta.
"Los influencers han tomado su decisión."
Oh, Dios mío.
Nuestro destino está literalmente en las manos de dos personas
que realmente no nos conocen a ninguno de nosotros.
[Shubham] "Todos los jugadores deben ir a la charla del círculo."
Por favor, chicos, os lo ruego. Dame la inyección.
Llévenselo, Antonio. Es tu hora de brillar, boo.
[Antonio] "Sammie y yo hemos tomado una decisión,
y no fue fácil."
Bueno, quiero decir, eso es típico. Tienes que decir eso.
cuando estás enviando a alguien a casa.
"La razón por la que elegimos a este Jugador es porque...
No creemos que lo sean. quienes dicen ser."
Oh, Dios, ahora no quiero ver.
Aquí está.
¿Están hablando de Chris?
¿Están hablando de mí?
Dios mío.
"El Jugador que decidimos bloquear es, punto, punto, punto."
Dios mío.
Oh, Dios.
Tienes que construir el suspense. Tienes que construir el suspense.
¿A quién eliges?
[exhala profundamente]
¡Sí!
¡Mierda!
[Jadeos]
[Exclama]
Lo sabía, no creen que soy quien soy.
¡No me lo esperaba!
¡Maldición!
Mierda, Alana ha terminado.
Oh, por supuesto,
Sabía que no iban a pensar que fui yo
Porque, obviamente, soy una modelo,
para que no pensaran que soy quien soy.
Oh, perra, mira mi mano. Está temblando, boo.
"Alana ha sido bloqueada del Círculo."
¡Oh, no!
Definitivamente no esperaba esto en absoluto.
Todos la bloquean automática.
Ni siquiera nos das una oportunidad. para decir doses.
Así que Alana se va esta noche.
Porque no pude hablar con ellos,
y no pude explicarlo. quien realmente soy.
I am real.
Oh, Dios mío.
Esto apesta.
Momento de silencio.
El siguiente.
- [Seaburn jadeando] - Eso fue intenso.
Dios mío.
[Blares de alarma]
¡Otra maldita alerta!
Me siento como El Círculo está tratando de matar putas.
¿Qué demonios podrían decirnos?
"Alana ha sido bloqueada del Círculo."
Vimos esa parte.
"Antes de que Alana se vaya, ella puede conocer a un Jugador."
Mierda.
"Alana está en camino para conocer a uno de ustedes ahora."
Oh, Dios...
Oh, Dios mío. Tengo que ponerme una chaqueta.
¿No nos lo dicen?
Si ella entró aquí cabreada, Sólo voy a decir que fue culpa de Sammie.
No fue mi culpa.
[Tema de música sonando]