[narrador] El doble bloqueo de anoche ha sacudido tanto a Chris
apenas podía concentrarse
en su pasta, salsa, tortillas, queso, y nachos merienda de la tarde.
Así que se dirige a su hermana del Círculo Sammie para el té.
- ¡Ooh! - Mensaje,
"¿Qué hace, mi primer día? Punto de exclamación."
- Y enviar un mensaje. - [Circle dings]
[Sammie] Mensaje: "Cariño, ha pasado demasiado tiempo.
¿Dónde diablos está tu cabeza ahora?"
Porque el mío está en mi culo.
[risas]
Me gusta eso.
"Chica, estoy viva, punto de exclamación.
Hablemos de Bill.
Sentí que leía la mierda a todo el mundo. Hashtag...
[risas]
...falsa puerta."
Enviar mensaje.
Estabas jugando el juego, ¿No era usted, entrenador Bill?
Por lo tanto, usted era parte de toda esta farsa también.
Mensaje: "Perra, nos llamó a todos.
Ríete de mi culo.
Diré, sin embargo, entrar como una nueva persona
y viendo a todo el mundo giggity-giggity,
Yo también estaría cuestionando algunas cosas. Cara risueña emoji."
Enviar.
Se siente como la casa de terror.
Entras, y todo el mundo es como, "Hola, bienvenidos.
Hola. ¡Oh, Dios mío! Amigos."
Yo habría sido como, "No, por supuesto que no."
"Chica, en esa nota, estoy un poco preocupada sobre nuestra chica, Rebecca.
Hashtag hotel rompecorazones."
Y enviar un mensaje.
Siento que los dos estamos de puntillas...
en torno a la pregunta
de quién crees que es...
¿Ser falso?
Rebecca, ¿cómo vas a llorar? sobre alguien que ni siquiera conoces,
¿Apenas te conoces, chica?
Lloro cuando son las dos.
y el servicio del alcohol se hace.
Mensaje: "¡Oh, Dios mío! Me siento fatal por Rebecca,
a pesar de que le advertimos."
Creo que es muy dulce, pero su corazón puede ser demasiado ingenuo."
Enviar.
Mensaje, "@Sammie, chica, seamos reales.
¿No es Rebecca, como, 20 y algo?
Sabía que no debía llorar por un tipo. Cuando tenía dos años.
Hashtag me llora un río." Enviar mensaje.
Mensaje: "Lo mío es, ¿es genuino?" Enviar.
Mensaje, "Chica, en este punto, ¿Comprarías la galleta?"
[risas]
Mensaje, "No todo mojado así." Enviar.
"Perra, me estás matando. Riéndose de mi maldito culo.
Punto de exclamación." Y envía el mensaje.
Ya sabes, te sientes cómodo.
cuando empiezas a llamar Tu buena perra Judy.
¡Zorra, ni siquiera te diriges a ellos! por el nombre ya no más.
"¡Perra, tienes razón!"
[Sammie] Ahora lo sé.
que Chris y yo sentimos que Rebecca
puede ser, como, demasiado emocional.
La diversión acaba de empezar.
[narrador] Tacos suaves y un cubo de Rubik? ¡Maldita sea, la diversión acaba de empezar!
[Circle dings]
[Sean] Bien, mensaje,
"Joey, me sentía realmente culpable llegar a conocerte.
cuando no me conocías de lleno."
Mensaje: "Quiero que sepas que eres hermosa,
y la conexión que sentí contigo Estaba contigo.
y no la persona en las fotos."
Aw...
¡Joey!
Mensaje: "Joey, no tienes ni idea Qué bien se siente oírte decir eso.
No pensé que alguien como tú me gustaría tener un poco de diversión
con alguien como yo si he venido con mis fotos reales."
Enviar.
Eso es tan triste.
Mensaje,
"Sabes cuánto respeto Alguien siendo real.
Hashtag te cubro la espalda".
Enviar.
Mensaje: "Te agradezco mucho, amigo.
Sólo sé cuando necesites hablar, como, hablar de verdad,
Estoy aquí para ti.
Hablemos pronto, corazón".
Enviar.
"Cariño, siempre estoy aquí para ti también,
y cualquier pendejo troll, enviarlos a mi manera, y yo me encargaré de ello.
Emoji de Guiño. Emoji de Corazón."
Enviar.
¿Un guiño y un corazón?
Enviaré mis trolls a tu manera, Joey. Creo que podrías encargarte de ellos.
[narrador] Por supuesto que podría cuidar de ellos.
¡Olvídalo!
Hablando de la gente siendo recortada, Anoche perdimos a dos jugadores.
y ahora, tenemos otra sorpresa.
[Blares de alarma]
¡Dios mío!
Algo está pasando.
De acuerdo.
[Sammie] "Declare su caso". ¿Qué significa eso?
Circle, abre la aplicación State Your Case.
"No hay nuevos jugadores entrando El Círculo." ¡Joder, sí!
¡Sí!
- ¡Gracias a Dios! - ¡Vamos!
¡Dios mío, lo hice!
Lo logré.
Tenemos una oportunidad.
"El ganador de El Círculo está entre ustedes."
- ¡Lo sé, nena! - ¿Qué?
[Sammie] ¡Dios mío, esto da tanto miedo!
Esto es todo. Es una carrera hasta la meta.
¡Esto es una locura!
Cariño, está a punto de ser real.
"Esta es tu oportunidad para explicar por qué..."
"...merece ganar."
¡Dios mío!
[Chris] "Debes componer un mensaje para explicar por qué mereces ganar
sobre tu mayor rival en el Círculo."
Ooh... [risas]
Ni siquiera sé quién es mi mayor rival. Me gusta todo el mundo.
Vamos a dejarlo todo ahí fuera. ¿Por qué no?
Porque sé que no tengo nada que perder.
Creo que mi mayor rival es Joey, Chris, o Rebecca.
Esto es extremadamente duro,
porque en El Círculo, tus mejores amigos también son tus rivales.
Esto podría destruir eso.
[Jadeos y exclama]
Esto es terrible.
Es cada hombre para sí mismo.
[narrador] Bienvenido al nuevo Netflix true-crime show, The Circle 7.
Estoy listo para un atracón.
Primer demandante para exponer su caso, Sean.
De acuerdo.
[exhala profundamente]
Quizá Chris es mi mayor rival.
Chris es muy agradable. y tiene una gran personalidad,
Y yo también.
Yo también estoy pensando en Sammie.
Sammie es una chica preciosa, que tiene grandes lazos con todos.
Creo que podría ir con Sammie.
Mensaje,
"Mi mayor rival es Sammie,
porque ella es hermosa,
y ella ha tenido más tiempo para vincularse con la gente.
La razón por la que merezco conquistarla
es porque ella no ha tomado los riesgos que tengo."
Enviar.
Ella no me conoce. de un maldito agujero en la pared
para decir que no he tomado ningún riesgo.
No me conoces.
Ella no se arriesga como yo. De acuerdo.
Eso fue una locura. Viene tras Sammie.
Sammie también ha tomado riesgos.
Quiero decir, todos lo hemos hecho.
Hemos llegado hasta aquí.
no hacer nada más que tomar riesgos a cada paso del camino.
Sammie tomó el mayor riesgo que existe,
que es ser tú mismo Desde el principio.
[narrador] Y como en todos los mejores casos de la corte de TV,
El acusado tiene derecho a refutar.
[Sammie] Mensaje: "Como respeto tu decisión,
Siento que es injusto de tu parte. para escribir mi historia
y decir que no he tomado ningún riesgo.
No sabes por lo que he pasado".
Enviar.
"No sabes por lo que he pasado."
Quiero decir, yo era sexto la última vez en los rankings.
Sólo espero No me disparé en el pie.
Esto es mejor que una telenovela.
[narrador] Sammie es la siguiente en subir al estrado.
Mensaje: "Mi mayor rival es Sean,
Porque siento que su mensaje es tan fuerte.
Merezco ganar porque,
desde el primer día,
Entré como yo mismo sin importar el estigma, pero Sean entró como alguien más."
[Burla]
Whoa!
Amigos míos, eso es lo que ustedes llaman un... [Imita el chisporroteo]
...quemadura.
Eso es una mierda.
Estoy de acuerdo con ella. Sean entró como alguien más.
Mintió desde el principio.
Entonces, ¿cómo sabemos ¿Podemos confiar en cualquier otra cosa?
¿Cómo respondes a algo? ¿Así que directamente al punto?
[narrador] Lucky para Rebecca AKA Seaburn, tienes un asiento en primera fila.
Mensaje,
"Hey, sin resentimientos.
Me encanta. que ambos pensamos muy bien el uno del otro."
[Sammie] "Sé que tomé una decisión audaz,
y respeto que entiendas de donde vengo."
Es verdad. Entré como yo desde el primer día.
Tenía que venir como otra persona.
Eso es.
¿Está escribiendo Shubham ahora?
¿Quién es su rival?
Mi mayor rival es Joey, porque también ha jugado un juego honesto.
Es mi mejor amigo. y ha sido un 100% él mismo,
pero merezco ganar,
porque Joey ha sido un influencer una vez,
y he tenido que ser un influencer cuatro veces".
Atrévete a la verdad.
Ha sido un influencer. más veces que yo.
No hay manera de que intentes hacer girar eso. en una luz negativa.
Creo que es 100% cierto.
Dos palabras: humilde brag. ¿Verdad?
"Joey sólo lo hizo una vez. Lo hice cuatro veces.
Eso significa que debería ganar".
¿Qué va a decir Joey?
Mensaje...
"Amigo, te quiero con todo mi corazón, Y sé que siempre me has apoyado.
Lo hemos superado juntos. y deberías ganar,
No tendría nada más que pura felicidad. Por ti.
Hashtag amigos hasta el final."
Enviar.
Pensé que habría estado molesto,
Pero eso fue lo más dulce que Joey alguna vez ha dicho.
Mi hermano Joey todavía me ama.
Es lo que es. Todos estamos en esta posición.
Podría haber dicho lo mismo,
Pero estoy feliz de no haberlo hecho.
[Chris] El siguiente, Rebecca.
Y veamos cómo exprimen el jugo.
Mensaje: "Mi mayor rival es...
Ed.
La razón es que Ed es nuevo,
y tiene el potencial para convertirse en un factor en el juego,
y no sabemos qué lo impulsa.
La razón por la que merezco ganarme a Ed es porque
Uno: he encontrado mi voz, y estoy listo para usarlo."
¡No digas nada!
"Dos: me he ganado el derecho de estar aquí y tomar decisiones sobre mis propios pies."
¿Estás tratando de decirme ¿No tomo decisiones por mi cuenta?
[narrador] No lo sé, Ed. ¿Por qué no le preguntas a tu mamá?
Si yo fuera Ed, estaría ciego. Ni siquiera lo entiendo.
¿Qué está diciendo? ¿No toma sus propias decisiones?
Esto es en realidad un cumplido,
porque ella es como,
"Tienes el potencial ser un bateador pesado en este juego.
Así que yo decía, "Gracias,
Ya sabes, por las amables palabras, Rebecca," o algo así.
Puedes decirlo. en tu pequeña jerga de 20 años.
Creo que deberíamos decir,
"Es extraño decir, pero me siento honrado y humillado
haber sido elegido como rival,
especialmente viniendo de Rebecca."
"Esto va a mostrar que mi voz ha sido escuchada
e hizo un impacto en este corto tiempo.
Hashtag nada más que amor."
Lo respeto,
porque, ya sabes, Su voz está siendo escuchada.
Quiero decir, parece como, Ed y Rebecca, Es lo mismo que Sammie y Sean.
Están diciendo cosas lindas, Pero en realidad van tras ellos.
[narrador] Junto a Sashay hasta el estrado está Chris.
Mensaje,
"Mi mayor rival es Shubham.
Ha sido un influencer espalda a espalda. Somos personas honestas y espirituales".
[Shubham] "Siempre estaré agradecido por él.
Merezco ganarme a Shubham.
porque llegué sin saber cómo jugar el juego,
navegó a través de con amor, luz y risas.
Manteniendo 100 desde el principio."
Shubham, ¿qué vas a decir?
Me tienes aquí con alfileres y agujas.
No sé de qué está hablando.
He estado 100% con todo el mundo Desde el principio.
No sabía cómo jugar el juego. No sabía escribir nada.
Entré, estaba en el octavo puesto. ¿No se acordaba?
Whoo...
¿Una pausa dramática?
Mensaje: "La verdad es, Chris,
Te admiro mucho. para tu inspiración y positividad.
Estoy completamente de acuerdo. con todas las cosas geniales que dijiste,
Pero no lo sabía. cómo jugar el juego tampoco,
y yo también he estado al 100%".
Quiero decir, vamos ahora. Manteniéndolo 100% Shubham, mira eso.
Ni siquiera me rascó.
Respeto eso, Shubham. Creo que es muy amable de su parte.
¿Quién sigue?
"Mi mayor rival es Rebecca,
porque, como el chico nuevo,
Ya puedo ver que ella ha establecido fuerte liderazgo y popularidad.
Merezco ganar.
porque he sido un tirador directo con ustedes chicos,
que puede no ser el caso 100% con Rebecca".
Amigo, ¿en serio?
Ooh... [risas]
[Jadeos]
¡Mierda!
Ed fue tras Rebecca. - ¡Whoo!
- Acabamos de golpearla. - Sí, le dimos el viejo uno-dos.
Eso es jodidamente atrevido por parte del novato.
Bien, Ed se acercó al disparo.
Las nuevas reinas salieron con garras.
Hm.
Creo que es un movimiento audaz. Vienen por Rebecca,
Pero me siento como...
Nadie ha sido lo suficientemente audaz para hacerlo.
¡Dios mío! De acuerdo, ahora, voy a recoger
que no sólo Chris y yo sentimos que Rebecca puede no ser 100%
en lo emocional, llorar, Siento algo malo por mí.
Es como, no voy a llorar sobre alguien que no conozco.
¿Qué?
No lo sé, lo sé, lo sé, lo sé.
Chris, ojalá pudiera hablar. a Chris ahora mismo. Como, "¡Perra!
¡Oh, Dios mío! ¿Acabas de ver ¿Qué dijo el chico nuevo?
Acaba de llamar a Rebecca".
[gritos]
Damas y caballeros, Por favor, bienvenidos al escenario Rebecca.
Mensaje: "A medida que respeto tu decisión,
todo lo que he dicho ha sido 100% de mi corazón.
Usted, señor, acaba de entrar en el Círculo.
Entonces, ¿cómo sabemos que ustedes han sido 100%?"
¡Atrápalo, chica!
Le disparó directamente a Ed.
Eso suena exactamente como algo. Un pez diría.
Sinceramente creo que he desarrollado un vínculo muy fuerte
con todos los chicos desde el primer día.
Así que para saber que Ed va a entrar, sólo lanzando acusaciones...
Eso es lo que hizo Mercedeze.
Así que, es como si sobrevivimos a Mercedeze. Sobreviviremos a Ed.
[narrador] Testigos de la fiscalía, Joey.
Mensaje,
"Mi mayor rival es Rebecca,
porque, como yo, Ella vino aquí para ser ella misma.
También compartimos el mismo mejor amigo. en Shubby, y me asusta.
Puede que tenga que elegirme a mí o a ella.
Sé que he sido 100% genuino. con todas mis opiniones.
¿Puede decirse lo mismo de Rebecca?
Hashtag tímido o calculado." Enviar.
"Mi mayor rival es Rebecca."
¡Joey!
[Shubham] "Shy o calculado."
¡Mierda!
Son dos personas que llamaron a Rebecca.
¡Joey!
- ¡Dios mío! Joey también lo dijo.
"Shy o calculado."
Te lo dije. La gente está pensando lo mismo.
Creo que va a jugar a lo seguro.
Creo que va a jugar. la tarjeta de simpatía.
Así que, dos personas me encuentran ser una amenaza.
Ahora mismo, Ed tiene que sentirse vindicado.
y decir: "Ese es mi hijo. De acuerdo, estamos en la misma página".
Siento que Joey y yo acabamos de hacer un lazo. Justo ahí.
Si yo fuera Rebecca, Yo estaría temblando en mis malditas botas.
Todo el mundo la está quitando de quicio.
[Shubham] No puedo creerlo.
Como, otra persona que viene después de Rebecca Es una locura.
Rebecca tal vez no es quien cree que es.
"Joey, estoy súper sorprendido que me encuentres como tu mayor rival
como he sido 100% honesto contigo.
Y saber que ambos amamos a Shubham por igual,
pero al final del día, Sé que no estoy calculado,
y sé que todo lo que he hecho..."
"...ha venido de mi corazón.
Aún te quiero, Joey".
Quiero decir, todavía está calculado.
No me lo creo, Rebecca. Eso suena como una respuesta falsa a mí.
Es como plantar una semilla, Pero tengo que difundir esa semilla.
Rebecca te cuidó la espalda, Joey.
No es tímida. Es auténtica y genuina.
Te lo estoy diciendo.
Avanzando, cariño, Es todo el mundo para todos.
Nadie lo olvidará. Lo que se dijo esta noche, nadie.
Arruinado.
¿Cómo carajos? ¿Los próximos ratings van a ir?
Va a estar por todo el mapa.
[narrador] Ese fue un drama jurídico intenso.
Así que el jurado está oficialmente fuera...
excepto Sammie,
que quiere un acuerdo extrajudicial con Sean.
[Jadeos]
[Circle dings]
[Sammie] Mensaje,
"¡Hola, preciosa! Punto de exclamación. ¿Cómo estás?" Enviar.
Los dos nos elegimos como rivales,
Así que sólo quiero hablar con ella. y llegar a conocerla, ser personal.
Eso es lo que Mi plan de juego es ahora mismo.
Mensaje,
"Oye, chica, lo estoy haciendo bastante bien.
Seré honesto.
Me sentía un poco mal. sobre cómo las cosas nos dejaron.
Espero que sepas que realmente te aprecio". Enviar.
[Sammie] Esto es por lo que.
No quería que pensara que había cualquier energía negativa aquí.
Mensaje: "Absolutamente. Por eso quería hablar contigo.
para que pudieras entenderme un poco mejor. corazón emoji."
Enviar.
Estaba pensando en lo que dijiste,
sobre cómo...
No sé las cosas. que has pasado..."
"Y tienes toda la razón.
Espero que lo sepas. que puedes abrirte a mí,
y que yo también estoy aquí por ti".
Eso es dulce.
Confié en ella, y ella lo honró,
Y así ella se merece lo mismo de mí.
[Sammie] Mensaje, "Aprecio mucho eso,
Y tanto como tú estás aquí por mí,
Yo también estoy aquí para ti."
Enviar.
[Sean] Ella es linda y dulce.
Uh, mensaje, "Las chicas tenemos que permanecer juntas".
Enviar.
Mensaje: "Atascado como pegamento".
Aw, ella es dulce.
Uh, mensaje,
"Tan contento de que habláramos."
Me siento como Sean definitivamente puede entenderme ahora.
Sabemos lo que está pasando,
y me siento como Definitivamente sería una amiga.
[Suspira profundamente]
Me siento tan aliviada.
[narrador] Ed, que no necesita Cualquiera que tome decisiones por él,
tiene a su madre decidiendo lo que está comiendo para la cena.
[Tammy] Vamos a hacer los filetes y las patatas.
- Está bien. - Oye, ¿me estás escuchando?
Te escucho.
[narrador] Lo siento. Se supone que para estar diciéndote lo que está pasando,
pero ni siquiera puedo pensar en nada porque la parte superior de Ed es sólo--
¿Sabes qué? No, no puedo recordar.
[Blares de alarma]
"Alerta".
¡Estás interrumpiendo la cena, alerta! Ugh!
[Circle dings]
"Es hora de los ratings."
"Debes clasificar a tus compañeros de juego de favorito a menos favorito."
Estamos bajando. al verdadero, real, real, real.
He estado esperando esto, cariño. Vas a ver esto.
Tengo que pensar de verdad sobre a quién tengo que mantener aquí
Eso me va a poner en la cima.
Aquí es donde voy a tener para ponerse táctico.
No hay que pensar demasiado en ello.
Tienes que hacer lo que sientes. y sólo ver lo que pasa.
Creo que la gente se va a quedar a las conexiones que construyeron.
La gente confiará en sus corazones, O eso espero.
Circle, llévame a la audiencia.
No tenemos que debatirlo. Sentimos lo que sentimos.
Vamos con nuestras tripas.
Creo que Ed y yo podemos fomentar una buena relación.
Los dos estuvimos en la misma página hoy.
Circle, encierra a Ed como mi tercera calificación.
Tenemos que separar a Joey y Ed,
porque ahora mismo, están en la misma piscina.
Así que, la sexta posición va a...
Ed.
Rebecca es definitivamente el último lugar. Tenemos que deshacernos de ella.
La gente está viendo a través de tu falsedad, Rebecca.
Lo establecí hoy. Joey lo estableció hoy.
La gente viene por tu cuello. Te hemos descubierto.
Estoy dando el quinto lugar para...
Rebecca.
Tal vez todos podríamos estar equivocados,
pero algo en mis entrañas está diciendo que algo no está bien.
[Seaburn] El cuarto lugar,
Chris.
Los amo lo suficiente para mantenerlos lejos. y mantenerlos cerca al mismo tiempo.
Círculo, tasa Chris quinto.
Me siento como Chris no va a calificarme de alto.
Todavía estoy un poco preocupado.
Sólo se acercó a mí para ser táctico.
No lo sé. ¿Con quién más está hablando de mí?
Mantenerlo desde la cima ahora mismo sería lo más inteligente para mí.
Srta. Sammie,
Tú y yo tenemos una gran conexión futura.
Eres mi número dos.
Siento que si nos superamos hoy,
Podemos continuar. para superar las cosas juntos.
Así que, Circle,
Pon a Sammie en la segunda posición.
[Sammie] Sean, me siento muy solidificado.
Voy a usar eso para mi ventaja.
Círculo, tasa Sean primero.
Sean y yo no tenemos ninguna conexión real,
Así que no tengo idea de lo que está pensando. en términos de mí.
Así que es por eso que estoy poniendo Sean en quinto lugar.
Es una caja misteriosa para mí.
Circle, pon a Joey en la primera posición.
He sido capaz de ser abierto con él,
y él era tan dulce,
diciendo que iba a luchar contra mis trolls para mí.
Siento que es mi número uno.
Joey es mi mejor amigo en El Círculo,
y en segundo lugar, Me gustaría poner a Joey.
Le mostré lealtad a todos. Dije que sería leal a,
y espero Hacen exactamente lo mismo.
Lo amo hasta la muerte.
Pero en este punto, no lo sé.
Si el poder es en sus manos y en las de Rebecca,
Puede que me haya ido.
Me duele mucho hacerlo. Es la primera vez que lo cambio.
Me mata hacerlo. Ni siquiera puedo mirarlo.
Me voy a ir. con lo que mi instinto me está diciendo.
Círculo, por favor tasa Shubby como mi quinta calificación.
[Sammie] "¡Ratings completos!"
[gritos]
¡Dios!
[Gritas]
Nunca va a ser más fácil.
¡Oh, hombre!
Señor, espero haber hecho algo bueno.
No he llegado tan lejos. a ser defraudado ahora.
Tengo que hacer lo que tengo que hacer En este punto.
Puede que no funcione al final, pero...
Ha sido una gran carrera.
[Blares de alarma]
¡Alerta!
Dios mío, no estoy preparado para esto.
"Jugadores, los resultados de las calificaciones están en."
Déjame coger mi almohada.
¡Oh, Jesús!
[exhala profundamente]
"Sin embargo, los resultados no se publicarán."
Tienes que estar...
Espera. ¿Por qué?
Ahí está el giro de la noche.
"El jugador más popular es ahora un superinfluencer."
¿Qué es un superinfluente, Circle?
"Este jugador solo decidirá a quién bloquear." Wow!
[Gritando] Oh!
¿Me estás tomando el pelo?
Así que no hay deliberación con alguien más.
Es la opinión de una persona.
Eso va a ser algo de poder.
Eso es como ser un maldito... dios. del juego.
¿Quién es el jugador más popular?
Me siento nervioso, seguro.
Quiero decir, Tomé algunas decisiones muy importantes hoy.
Así que si no soy el superinfluente, entonces...
Sabes, creo que definitivamente soy alguien que la gente va a estar mirando.
Entonces, ¿quién va a ser? ¿Shubby-Shubby-Shoobs, Rebecca?
Me gustaría ser el superinfluente. Quiero ese poder.
Sólo quiero deshacerme de Rebecca.
Por Dios, estoy rezando...
que no son Joey o Ed.
Cualquiera, me siento como, podría deshacerse de mí.
Me gustaría pensar que mis amistades están solidificadas.
Pero al mismo tiempo, no lo sé.
[narrador] El Círculo está a punto de crear un superinfluencer
con más potencia que nadie ha tenido antes,
pero ¿quién va a ser?
[Blares de alarma]
¿Qué?
¡Soy el superinfluencer!
¡Oh, mamá, lo logramos!
¡Oh!
¿Qué dice esto?
Analicemos y divirtámonos. antes de que sucedan cosas malas.
Quiero decir, por ahora, en este momento, Sé que estoy a salvo esta noche.
No hay que deliberar con nadie.
Es mi única decisión.
Tengo que pensar cómo va a jugar eso.
con todo el mundo en privado y en público.
"Debes decidir cuál jugador bloquearás el Círculo."
Tienes que pensar sobre las relaciones que construiste,
y especialmente sabiendo que esto es un juego,
Quiero llegar a la final final final.
No voy a bloquear a Shubby.
No lo creo. Eso sería lo correcto.
No voy a bloquear a Sammie,
porque he sido claro sobre mi lealtad a ella.
Hay una parte de mí que es protectora.
de todos nosotros que han estado aquí desde el principio.
También con Ed,
Son tres personas. Estoy bastante seguro.
Si ahorro esta noche, puedo ganar.
También estoy tratando de pensar que estaría en mi contra.
Y creo que
Rebecca... definitivamente podría estar en mi contra.
después de lo que pasó hoy.
Podría actuar con emoción. y deshacerse de la chica de Shubby.
Sí, Rebecca y yo no estamos tan cerca. Pero esa es tu chica, eres mi chico.
Quiero que todos estemos tan cerca esta noche, Y quise decir lo que dijimos de antes.
Luego está Chris.
[exhala profundamente]
No sé dónde estoy con él.
Si hago una declaración pública, y lo perdoné,
sólo sigue solidificando el hecho que soy leal.
Sean, creo que si la mantuve aquí,
Podría... ser otra alianza fuerte.
Al final del día, Cada persona quiere llegar hasta el final.
Pero desafortunadamente, es un juego.
[Blares de alarma]
¡Alerta!
"El superinfluente ha tomado su decisión."
¡Dios mío!
Ni siquiera nos lo dijeron. quién era el superinfluencer.
Así que no fui yo. ¡No!
¡Oh, no!
Dun, dun... dun!
Esto es todo.
El superinfluente es literalmente un misterio.
"Sin embargo, no bloquearán a este jugador en un mensaje."
- ¿Qué? - ¿Qué?
Tienes que estar bromeando.
"El superinfluente está en camino para bloquear a uno de ustedes ahora"?
¿Me estás tomando el pelo?
- [Seaburn] Oh... - ¡Oh, no!
¡Dios mío!
Entonces, ¿vienen al apartamento?
Ahora, estoy un poco nervioso.
[Sammie] Eso es audaz como la mierda.
¿Por qué vendrían por nosotros, pero quién sabe?
Será mejor que cierre esa puerta. No vas a subir aquí.
[narrador] Bueno, es algo bueno le damos las llaves de los superinfluentes, Chris.
No tengo ni idea de cómo va a ir esto.
[exhala profundamente]
[Seaburn] Estoy nervioso, Porque no quiero ir a casa.
[Chris] Siento que estoy en una película de terror.
[risas]
Chica, no vengas a mi casa.
Aléjate, tengo pit bulls.
Si yo fuera un superinfluencer,
Sacaría a la persona clave. Pensé que ganaría el premio,
Y nadie sabe que fuiste tú. Sales libre de escrúpulos.
¡Oh, Dios!
¿Hola?
Hola.
Hola, cariño, soy yo, soy Joey.
- Lo siento mucho. - ¡Joey!
Cariño, siento mucho esto. Lo siento mucho.
¿Puedo sentarme y hablar con usted?
para que pueda hacerte saber ¿De dónde vengo?
Lo siento mucho.
Vaya.
Sólo quiero hacerte entender. de donde vengo,
porque esto es honestamente terrible,
y me siento... horrible ahora mismo.
La conexión que sentí contigo. fue genuino desde el principio.
Lo mismo, y eso es lo que...
Honestamente, he oído lo difícil que es esto. para ti,
y no le deseo eso a nadie,
- Pero yo también estoy en una posición difícil. - Por supuesto.
Porque lo entiendo. por qué la gente me juzgaría
para entrar. y tomando la decisión que tomé.
- Sí. - Y no quería ganar como otra persona.
Creo en mí mismo. Quería ganar como yo.
[Suspira]
- Necesito ser honesto contigo. - Quiero que lo seas.
- Fuiste mi número uno esta noche. - Sí.
Realmente confié en ti,
y significó mucho para mí que después de hacer lo que hice,
Tú fuiste la primera persona. para comprobarlo.
[Suspira profundamente] Dios, eso apesta.
Sólo siento que... Hay tanta mierda en este momento,
y es muy difícil sentir como si finalmente me revelara,
y estoy inmediatamente cortado.
Te juro por todo lo que amo No tiene nada que ver con eso.
No entiendo, entonces.
Me siento un poco tonto después de eso.
Nunca esperé estar aquí en este punto,
y ahora estás en el punto
donde es como el juego realmente se ha convertido en un juego.
Y yo estoy como, "Bueno, podría deshacerme de Rebecca,
pero eso estaría actuando sobre la emoción."
Entonces, ¿qué pasa?
Shubby tal vez no confía en mí. como mucho más,
Porque me deshice de esta chica, con quien no tengo una conexión.
Empiezas a hacer... Tu maldita mente va 20 direcciones.
- Lo sé. - Y luego está Chris.
A decir verdad, no lo sé. donde caigo con Chris,
Porque creo que es tan complaciente con la gente.
Pero entonces tengo esa voz en mi cabeza, Ese hoyo en mi estómago que es como...
"No puedes". No puedo.
Y no quiero hacerte daño.
No quiero hacerte daño, y no quiero hacerte sentir mal,
Porque no es nada personal. Lo juro por Dios.
Honestamente, estoy tan orgullosa de ti. por hacer lo que hiciste,
y el coraje que tomó,
y no quiero que pienses que esto tenía algo que ver con eso.
No te odio ahora mismo. Veo que eres un buen tipo,
y el hecho de que hayas venido aquí, que recibe mucho respeto de mí.
Te lo agradezco mucho.
Y honestamente, Ya veo cómo va este juego.
Ya veo cómo van las cosas. para ser muy duro y muy desagradable.
Así que de una manera,
- Estoy bien para la paz. - Sí.
Dignidad intacta.
- Sí. - Hice lo mío.
- ¿Sabes lo que quiero decir? - Amigo, realmente hiciste lo tuyo.
Realmente hice esa cosa.
- Eso es de cojones. - [Sean ríe]
Sí, lo fue.
Bueno, estoy feliz de poder venir. y hablar contigo.
Espero que ganes esta cosa.
Veremos qué pasa.
- Te quiero. - Te quiero, amigo.
- Muchas gracias por todo. - No, gracias.
- Nos emborracharemos y lloraremos juntos. - Sí, algún día lo haremos.
- Estoy muy emotivo con las cosas. - Lo sé.
Tenemos que despedirnos. Dame un abrazo más.
- Esto es difícil. - Adiós, amigo.
- Muchas gracias por todo. - Eres buena, gracias.
Y te prometo que vamos a hablar. Te encontraré, no te preocupes.
[Sean] Soy fácil de encontrar.
[Joey] Está bien, cariño, adiós.
[Gemidos en voz alta]
[Pitidos circulares]
Sí, lo tengo, Circle.
Puedo decir honestamente
que no me arrepiento de nada de esta experiencia.
Siento como si hubiera venido. e hizo exactamente lo que quería hacer.
[Jadeos]
¡Mierda!
Sean se ha ido.
¡La Srta. Sean acaba de conseguir el bloqueo, hombre!
De todas las personas para ir a casa, No esperaba a Sean.
En todo caso, esperaba a Ed.
Siento que esa es la última persona. Habría enviado a casa.
Sí, no eliminaron la central eléctrica.
Ella no era una amenaza en absoluto.
Vivir para luchar otro día. Esto es increíble.
No voy a ninguna parte.
Estoy tan feliz.
Me siento como Vivian en Pretty Woman.
Me siento como la puta más afortunada de la Tierra. ¡Dios mío!
¡Seis finalistas, nena!
¡Qué manera de terminar la noche! Esto es increíble.
¡Dios mío!
[narrador] Otra noche, otro bloqueo,
otro momento reflectante para dormir para los jugadores.
Whoo. Asegúrese de obtener todo ese filete, Ed.
[Seaburn] Ahora, se reduce a la final seis.
Esta noche fue...
absolutamente devastador y una cosa tan difícil de hacer.
No voy a disculparme. Acerca de ello.
Si dijera algo a tus espaldas,
Creo que esta noche, He probado que te lo diría a la cara.
El Círculo se ha hecho mucho más pequeño ahora.
Necesito asegurarme de volver a conectar. con gente y cúbreme la espalda.
[Gemidos]
[Sammie] Estoy tan feliz de seguir aquí.
Monkey está feliz de que sigamos aquí.
¿Verdad?
Al menos llegamos hasta aquí.
Buenas noches, Eddie.
Buenas noches.
[exhala profundamente]
[narrador] Vamos a romper las últimas 24 horas en El Círculo:
política de la corte, un superinfluencer blocks, y...
Hemos bajado a seis.
Ayer por la noche, Tuvimos nuestro primer superinfluente.
No sé quién es.
Tengo la sensación de que podría ser Shubham.
Estamos en las etapas finales del juego.
La gente va a empezar a pensar menos con su corazón y más sobre tácticas.
O tal vez Sammie se convirtió en Una superinfluenciadora de nuevo.
Sammie ha sido un influencer. Muchas veces también.
No creo que fuera Rebecca,
Porque no veo Una chica mandando a casa a otra chica.
Saber que hay alguien entre nosotros
que es capaz de tomar esa decisión solo...
Woof.
Ojalá se hubieran ido. Alguien más.
Creo que eso sigue siendo una jugada estúpida.
Tal vez Joey podría haber sido el superinfluente.
[Joey] Anoche, si actuara con emoción,
Rebecca se habría ido,
Pero... puedo utilizar quedármela.
para asegurarme de que solidifico mi futuro, Llegando al final.
¡Prepárense!
Se acerca una tormenta.
[narrador] Pase lo que pase en la tormenta,
al menos estos chicos se verá fresco.
Y Ed tiene un nuevo estatus de marca.
Vamos a llevárnosla, mamá de Ed y Ed. Te veo.
[Ed] Circle, llévame a mi perfil.
Muy bien, ese es un buen perfil.
Mira a tu madre sexy.
[risas]
¿Qué quieres decir?
"El tiempo vuela como una flecha,
pero la fruta vuela como un plátano."
¿Qué?
[Circle dings]
¿Qué?
¿Cuál es ese estado? Ese es su primer maldito estado.
¿Qué dice eso?
[Ed] Tienes que pensar en ello.
"La fruta vuela como un plátano."
Sí, la fruta no vuela.
Ahora es el momento
para que todo el mundo lo sepa
lo que pasó anoche.
[narrador] Espero que estén pensando sobre ese estúpido estado del plátano.
[Joey] Circle, actualiza mi estado.
"Desafortunadamente, anoche,
Tuve que... tomar una decisión muy dura. para bloquear a Sean.
Todavía me siento terrible,
pero los amo a todos."
Vamos a hacer el corazón rojo y las manos rezando.
Circle, publica mi estado.
[Circle dings]
¡Vaya!
Joey se convirtió en el superinfluencer.
¿Joey era el influencer?
Sabía que era Joey.
Se llevó a Sean.
¿Fue él?
"Todavía me siento terrible, pero los amo a todos."
¡Maldición!
Guau, él tenía el poder de bloquearme.
Podría haber venido aquí,
y yo habría estado fuera del juego.
Círculo, como el puesto de Joey.
Círculo, como el estado de Joey.
Vamos a darle un corazón a Joey.
Todos apoyaron a Joey anoche. En eso. ¡Guau!
Ellos ven que me mantuve leal a ellos.
Rebecca probablemente pensó...
ahora sabiendo que yo era el superinfluente, La habría enviado a casa.
Es por eso que hoy, Espero recuperarla.
Ahora lo sé. que Joey era el superinfluencer,
y él tomó la decisión difícil, Me siento mal por él,
y espero que esté bien,
porque no es un lugar fácil para estar, especialmente en este punto del juego.
[narrador] Ahora que Joey ha salido limpio sobre ser un superinfluente,
y con el final a la vista, nuestros jugadores están empezando a ponerse serios.
Y después de usar el hashtag tímido o calculado
a Rebecca AKA Seaburn ayer,
Joey, amante de la paz, viene hacia ella. con una rama de olivo virtual.
Mensaje,
"Hay mucho de lo que tenemos que hablar.
En primer lugar,
Nunca hubo un segundo.
donde contemplé bloquearte o Shubby." Enviar.
¡Vaya!
Joey me sorprendió.
Sólo por ese comentario,
Sé que todavía tenemos a Joey,
y que todavía tenemos su eterno respeto.
Mensaje,
"Eres la chica de Shubby, Y yo soy el hijo de Shubby.
Quiero a los tres juntos. al final de esta cosa."
Enviar.
Eso no es del todo cierto.
Pero es lo que tengo que hacer ahora mismo. para tratar de llegar a la siguiente etapa.
No puedo disculparme por eso. Es un juego, y yo tengo que jugar al mío.
Va a jugar la suya.
Sólo puedo hacer lo que puedo hacer.
[Seaburn] Mensaje,
"Tienes toda la razón.
Tenemos que asegurarnos de que Shubham, Tú, y yo estamos del mismo lado.
[Circle dings]
Mensaje...
"Nada me hace más feliz que saber que todos estamos en la misma página.
Emoji del corazón." Enviar.
[Seaburn] "Todos estamos en la misma página."
Necesito que crea esto.
Con suerte, la tengo donde la quiero.
Sólo me hace saber que Joey realmente está jugando para el equipo.
Mensaje,
"Me encantaría seguir hablando, Pero después de anoche,
Tengo algo de perdón por lo que rezar.
Tan feliz que tuvimos esta conversación. Prométeme que hablaremos pronto". Enviar.
Joey se siente muy mal.
Círculo, salir de la charla privada.
Mi corazón está con Joey,
Porque yo sé, psicológicamente, Esto es realmente jugar con él.
Está sufriendo.
¿Por qué pones tu vaso de agua? justo al lado de la mía
¿Así que no sé cuál es el mío?
Oh, mira, ha habido una actualización. en el boletín de noticias.
Mm...
¡Dios mío! "Sean ha dejado un mensaje".
[zumbido]
¡Oh, wow!
Espera.
Circle, abre el mensaje de Sean.
Casi termino.
Veamos de qué se trata esto.
¡Dios mío!
Necesito una pantalla más grande.
No sé si estoy preocupado.
que Sean va a decir algo negativo sobre mí a los otros jugadores.
Si ella dice algo negativo sobre mí,
No hay nada que pueda cambiar. con la decisión que tomé
y cómo he manejado hablar a su uno-a-uno.
Y jugar.
[Sean] Hola, chicos.
Sé que tomé una decisión audaz.
Pero hoy, siendo plenamente yo mismo es lo mejor que he sentido
desde que estoy aquí.
Aw...
Pero creo que todavía hay algunas personas con secretos.
¡Oh!
Pero lo que requiere coraje es realmente hablando tu mente
y ser quien eres de un lugar de amor,
y simplemente no he visto eso de todos.
[Sammie] Maldita sea, ¿a quién está llamando?
Realmente no lo sé. ¿De quién está hablando?
cuando ella está mencionando que algunas personas no están diciendo la verdad.
¿Quién más esconde secretos?
Me pregunto de quién está hablando. de la que tomó una vibra.
¿Son ellos? ¿Quién está jugando el juego de la honestidad?
Sólo espero que la gente no piense Eso significa que tengo secretos, porque no lo tengo.
Todavía no sé por qué la llevó a casa.
- No sé por qué dijo que era él. - Sí, nunca lo habría hecho.
No se lo habría dicho a nadie.
Estoy pensando en cómo esto podría ayudarme. y cómo podría hacerme daño.
Una parte de mí siente como si estuviera llamando a Joey.
Veremos cómo se siente la gente.
Creo que la mayoría de la gente se fue. están siendo fieles a sí mismos.
Creo que está hablando. sobre Rebecca, Shubby...
Joey y Rebecca se han sentido verdaderos para ellos mismos.
...y probablemente Chris.
Por lo tanto, creo que es probablemente sobre la Srta. Sammie.
Mucho de mí quiere a Joey. para ser exactamente quien creo que es.
Creo que este juego es definitivamente una locura.
Eso sería realmente un desastre. si no fuera él,
Y aquí estuvo predicando todo este tiempo. que ha sido él mismo.
[Joey] Así que, ahora mismo...
Tengo que seguir jugando al Sr. Lindo.
[Tema de música sonando]