[Tema de música suena]
[Michelle] El Círculo ha vuelto, y esta vez,
Es más estratégico que nunca.
Este es el mejor juego en las redes sociales,
y con 100.000 dólares en juego, cómo juegas, es todo.
No te bloquees. y reemplazado por alguien nuevo.
Prepárate, porque este es el Círculo.
[Música de rock alegre]
Hagámoslo.
Para permanecer en el juego, Los jugadores deben ser populares.
Para hacer eso, pueden ser reales
o tratar de engañar a todos con un perfil falso.
Sólo porque es mentira, No hagas que haga trampa.
Vamos a conocer al primer jugador Con la esperanza de llegar hasta el final.
¡Cariño, estoy en casa!
Oh, Dios mío, esto es tan lindo. ¡Oh, Dios mío!
Oh, Dios mío.
Hola.
Mi nombre es Savannah, tengo 24 años. y soy de Los Ángeles, California.
Mi trabajo es en el Capitolio, donde hago investigación de datos.
Mi trabajo es un poco deslucido, Pero mi personalidad es muy opuesta.
Soy divertida, social. Me encanta el brillo y el glam.
Estoy eligiendo. para entrar en el Círculo como yo mismo.
La gente en el Círculo van a ver el lado más nerd de mí.
La chica que está en casa. con las gafas puestas,
juegos en frente de su computadora. Ya lo sabes.
Creo que hacer amigos. y la creación de alianzas
son de suma importancia para mí,
Pero no tengo ningún problema. poniendo a una perra en jaque,
de la mejor manera posible, por supuesto.
¿Estoy buscando amor?
Bueno, estoy soltera y lista para mezclarme,
Así que te dejaré hacer con esa información. lo que puedas.
Yo estaba como, "Hable con usted sobre el amor?"
Acabamos de conocernos.
Esto es un juego. Voy a ser táctico, estratégico.
Todo lo que tengo que decir es Prepárate para un paseo salvaje.
Tengo que prepararme para un viaje salvaje. ¿Por qué os lo digo?
Vale, vale, es hora de configurar mi perfil. De acuerdo.
Circle, llévame a mis álbumes privados.
Oo, todo es tan emocionante. Bien, abre el álbum de selfies.
Oo, ¿qué queremos ver primero?
Círculo, ¿puedes abrir la foto? de mí sentado en un café?
Me encanta lo genuina que es esta foto.
No hay nada. demasiado brillante y glam sobre él,
y realmente soy yo Sólo en tu mañana promedio.
Así que, aah, vale, Circle,
establecer esta foto como mi foto de perfil.
Está bien. Cualquier tipo de información que les dé,
siempre pueden usar en mi contra, y estoy aquí para ganar.
Así que, no digamos demasiado rápido.
"Media mexicana, mitad filipina,
que siempre da el 100 por ciento.
California-crecido y arraigado en la familia.
Autoproclamada reina de Sudoku a quien todavía le encanta bailar hasta 2000' R&B."
Dios mío, esto es una locura.
¿En qué me metí?
Es hora de conocer a su nuevo vecino, nuestro próximo Jugador.
Mientras los jugadores están en el juego,
no podrán para vernos u oírnos.
Sólo pueden interactuar a través del Círculo.
Estoy dentro como la Barbie... La maldita Casa de los Sueños.
Soy como la versión Walmart de Ken
[risas]
en la DreamHouse sin Barbie.
Ahora me siento hermosa.
¿Estamos listos para irnos?
Hola, soy Jack.
Soy una astrofísica de 20 años. estudiante de economía.
Soy un poco nerd. Hay ciertas cosas de las que me pongo nervioso.
En el Círculo, Quiero jugar un muy [ecoes] estratégico,
Manipulante, juego de desgarros.
Y me preocupa que vayan a ver mi gran culo tonto
y ser, "Ese tipo es estratégico."
Así que estoy entrando en El Círculo como mi amiga Emily.
♪ Una chica tiene que hacer Lo que una chica tiene que... ♪
Es una chica de hermandad de 21 años.
Es linda, bajita, dulce,
Es fácil hablar con él. A todos les va a encantar.
Creo que la gente será como, "Esa es una cara en la que puedo confiar."
En secreto, lo que no saben es Voy a estar ahí detrás.
Tirando de los hilos.
Podría ser el lobo definitivo. con ropa de oveja.
♪ Una chica tiene que hacer... ♪
Así que tengo que abrazar ese papel de sororidad-chica, estafando a la gente.
[gritos beso] He hecho una investigación extensa.
tales como las películas de chicas de atracón, Vendiendo Sunset.
Si Emily estuviera aquí en lugar de mí, Podría ser como:
[Mujer ríe]
Cuando se trata de estrategia, No hay sexo dado.
Como, moral, sal de aquí. No quiero verte.
♪ Una chica tiene que hacer... ♪
Estoy dispuesto a mentir, a manipular,
Para engañar, para robar.
Podría decir: "Me voy a poner escalofriante".
Es simplemente un juego.
Estoy abajo para bajar. como el villano más grande de la historia de Circle.
Realmente no me importa.
Mwa-ha-ha-ha.
♪ Una chica tiene que hacer Lo que una chica tiene que ♪
Para mí, podrías confiar en lo lindo. No puedes necesariamente confiar en lo caliente.
Así que tengo que encontrar el equilibrio adecuado.
Así que, Circle, vamos a abrir Nature Girl, Mira lo que está bien.
Y Circle, taco abierto que uno a la izquierda para mí, por favor.
Sí, esto es como una buena foto.
Un vaso de rosa en la mano.
Círculo, por favor, establece esto. como mi foto de perfil.
Vale, así que la biografía.
No quiero ser una chica básica, aburrida y linda.
Quiero más capas para mí.
Así que, "Chica de la Costa Este estudiando astronomía en la Ciudad de los Vientos.
Me encanta pasar tiempo con la familia, baños calientes, y boozy brunchs con las chicas.
Aquí para pasar un buen rato y espero que mucho tiempo."
"Los dedos cruzaron los emojis. Llorando emoji de risa."
Circle, haz de este mi perfil.
[Michelle] Vamos a echar un vistazo el siguiente jugador a llegar.
Y déjame decirte, Este tipo es malo hasta los huesos.
Bendice esta agua.
[exhala]
Trae buena energía al cuerpo. Alimenta profundamente el alma.
Libera todo el karma.
Activar la conciencia de iluminación, Mándalo a cada celda.
[Michelle] Whoopsie. ¿He dicho malo a los huesos?
Lo que quise decir fue un hippie de buena fe.
[Suspira]
Vamos a tomar un gran respiro aquí.
Hola, mi nombre es Bryant.
Tengo 26 años. Soy de Chico, California.
Enseño trabajo respiratorio.
♪ Va a ser genial Va a ser un buen día...
La respiración te ayuda a convertirte en tu propio guru
donde puedes cambiar el estrés en bienaventuranza,
ansiedad en la excitación.
He vivido muchas vidas.
Estaba trabajando en un trabajo regular,
y estaba tan estresada, Me caería el pelo.
Yo era extremadamente infeliz.
A través de este despertar espiritual, Estoy aquí para presentarte a Bryant 2.0.
Entrando en este juego, Yo soy el raro, yo soy el raro.
[vocaliza]
Esta podría ser mi última vida, Así que voy a ir a por ello.
[Silbidos]
Así que tengo mi burbuja dorada de amor aquí. No se permite el mal juju.
Un gran suspiro aquí como unidad.
[vocaliza]
Mi plan de juego para el Círculo,
ser amable, difundir un montón de amor, crear alianzas.
Eso me va a llevar al premio ganador.
Y quiero que susurres "amor".
Amor.
La luz en mí reconoce la luz en ti.
-Namaste. - ♪ Va a ser un buen día ♪
Eso es, sí.
En realidad es bastante interesante. tener que salir así.
y ser juzgado en un perfil.
Pero sólo buenas vibraciones, así que...
Tengo grandes esperanzas.
No puedo esperar a conocer a los otros concursantes.
[Michelle] Bryant, puedo decir estamos vibrando como uno con el mismo espíritu.
Vamos a encontrarnos con el siguiente ahora.
Sí.
Sí... [risas]
¡Dios mío!
¡Ayúdanos!
Whoa, sh...
Culpa mía.
No estropees el lugar todavía.
[aplausos]
Me llamo Deleesa. Tengo 23 años al revés.
Soy una madre que se queda en casa, y yo soy del Boogie Down Bronx.
Bronx, Nueva York todo el día, todos los días, cariño. ¿Has oído?
En las redes sociales, la gente me mira, Creen que soy arrogante.
Probablemente piensen Estoy lleno de mí mismo, quiero decir...
En las redes sociales, los hombres lo tienen tan fácil.
Así que decidí sobre el Círculo, Voy a estar jugando.
Mi marido Trevor.
Es guapo. Pero no es considerado como una amenaza.
Él va a ser el padre soltero agradable-chico,
[Bebé llora]
porque los padres solteros, Se llevan a todas las damas, ¿de acuerdo?
Papá me gusta...
[bocina de aire]
Él va a dejar que las damas vengan a él, y él va a ser hermanos con los otros chicos.
Y ese es el plan de juego justo ahí, Yo me encargo.
Si gano estos 100 mil,
Vamos a comprar una casa. para dar a nuestros hijos lo que nunca tuvimos.
Así que tengo que ganar, tengo que ganar.
Tengo que hacerlo.
Cariño, tú puedes.
Con esta cara y tu personalidad, La competencia no tiene ninguna oportunidad.
Tengo esto en la bolsa.
Un bolso de Louis Vuitton.
No, Chanel, tengo esto en la bolsa de Chanel.
Mi Chanel, eso no lo tengo. Que voy a tener cuando gane.
[registro de efectivo dings]
La ciudad natal de Trevor, pongamos el BX.
De acuerdo, sobre mí.
"Deja mi capó para el mejor capó.
#paternidad."
Todo el mundo ama a un padre
que adora a su hijo, que cuida de su hijo.
Les va a encantar Trevor.
[Michelle] ¿Sabes lo que me encantaría?
Una charla de círculos. Una charla con nuestros primeros cuatro nuevos jugadores.
Circle, ya sabes qué hacer.
[Resonando]
Oh, Dios mío.
Casi derramé mi té. - Bryant, respira profundo, cariño.
Círculo, mi amor, por favor abre la charla.
Estoy emocionado de conocer a mis nuevos amigos.
Ahora mismo estoy viendo sólo a cuatro de nosotros, Lo cual es una locura.
Dos chicos, dos chicas, técnicamente. Quiero decir, soy una chica.
Sí, soy un chico, pero estoy siendo una chica.
¿Quién es Bryant?
¿Quién es Savannah?
Emily parece Está sosteniendo una copa de vino.
Chica, nos vamos a llevar bien. Muy bien, Emily.
Savannah, parece una monada.
Vale, definitivamente no voy a ser El primero en hablar.
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
Por lo tanto, Circle, teclee:
"OMG..."
Emily está escribiendo. Muy bien, Emily, muéstrame lo que tienes.
[risas]
"Hey, chicos, esto es tan loco y emocionante.
¿Cómo se siente todo el mundo?"
Enviar mensaje.
Boom, cariño, somos los primeros en irse.
"¿Cómo se siente todo el mundo?" Es muy amable de su parte comprobarlo.
Vale, me encanta eso.
Esto es una locura.
Círculo, mensaje:
"Hola, bellezas. Me siento absolutamente maravillosa.
Tan agradecido de estar aquí.
Estoy mirando hacia el futuro. para llegar a conocer a todo el mundo.
Emily, Trevor, Savannah, Es un placer absoluto". Enviar.
Ya eres un poco besito, hermano.
Estamos haciendo esa mierda. donde todo el mundo es como,
"Dios mío, chicos son las mejores personas de la historia."
Circle, abre el perfil de Emily.
¿Es una estudiante de astronomía?
Oh, Dios mío.
Eso es tan hermoso. Puedes contarlo todo por las estrellas.
Definitivamente me siento como ella y yo podrían ser amigos en la vida real.
Circle, llévame de vuelta a la charla de grupo.
Círculo, mensaje.
"Enseño a respirar y filosofía a los grupos.
Da poder al pueblo".
Circle, envía un mensaje, me encanta.
No es respirar algo que hacemos ¿Sin siquiera pensar?
¿Por qué tendría que enseñar eso?
Tengo que dar un paseo.
Tengo que calmarme.
[Respira rítmicamente]
¿Instructor de respiración? Sólo di que estás desempleado, amigo.
Me pregunto si es una de esas personas.
que enseñan a la gente a, como, pasar las pruebas de detección de mentiras.
Hmm.
Mensaje, "Estoy súper emocionado de conoceros a todos.
Emily, puedo decir que tienes buen gusto. Miro el vino en tu foto".
[risas]
Savannah, esa es mi chica.
Círculo, mensaje: "Savannah, Las grandes mentes definitivamente piensan igual.
Ojalá tuviera una botella de rosado. conmigo ahora para calmar los nervios."
Circle, envía un mensaje.
["Tamaño" juega]
Podría hacer un poco de respiración. Genial para tus nervios.
[Michelle] Oo, te lo voy a decir que no necesita ayuda con sus nervios,
nuestro próximo Jugador.
¡Dios mío, sí, es azul! Esto coincide conmigo.
Bien, vamos.
Hola a todos, soy Terilisha.
Tengo 34 años. de la Triple D, Dallas, Texas.
Soy un profesor sustituto a tiempo completo.
Mis estudiantes me consideran para ser el maestro genial.
Uno, porque tengo el pelo azul, y no acepto una mierda.
[risas]
# No demasiado suelto # No demasiado sarcástico... ♪
Detrás de esto hay una galleta muy inteligente.
Las matemáticas acaban de pasar. para ser mi fuerte al crecer.
En la escuela secundaria,
Se me ocurrió un teorema matemático. llamado teorema de Terilisha.
Las matemáticas son geniales.
Las matemáticas son tu dinero, Y voy a usar eso para mi ventaja.
Como profesor, Creo que soy bueno leyendo a través de las cosas
y viendo lo que dicen.
Y así sé cómo jugar mis cartas.
Mi medidor de bagre es como...
- [Mimics rastreando pitido] - [Disparo]
Definitivamente voy a saberlo.
No estoy con toda esa mierda de kumbaya. Es un juego.
No me van a joder. Como, en la vida real
Soy un león.
Me molestas, Vas a conseguir mi mordida, seguro.
Soy la reina de la selva. Voy a ser la reina del Círculo.
♪ Sólo mi tamaño ♪
Círculo, sobre mí.
Veamos. Esta es la primera impresión.
Vamos a hacer una buena.
"Doble grado por el amor de la ciencia y las matemáticas.
Canto un poco, me encanta mucho.
Soy un Leo, vegano, Me gusta el yoga y pasarlo bien.
No hay cuadrados en mi círculo."
Circle, creo que lo tenemos.
Es sólo un gusto para hacer que la gente Quiero conocer un poco más.
Y pueden ver más de este Leo.
Con suerte, se pegan. al gatito Terilisha,
pero no te lo retorces, Todavía hay mucho rugido en mí.
[Michelle] Terilisha va a traer a la reina del león,
pero nuestro próximo Jugador parece más hakuna matata sobre todo el asunto.
Veamos cómo está la cama. Eso es muy cómodo.
Lo siento, mamá, tengo mis zapatos en la cama.
Vale, sí, estaré durmiendo.
Hola, soy Lee y tengo 58 años.
Soy un autor, y soy de Texas.
Hola, compañero.
He escrito 39 libros. como un nombre de pluma femenina,
así que he sido un bagre antes de que usaran el término bagre.
Pensé en entrar como yo mismo, pero hay, te guste o no, sesgos.
Es mayor, tiene éxito, Probablemente sea conservador, y yo no.
Así que voy a entrar en El Círculo como Río,
que es una invención total de las fotos de un muy buen amigo mío.
Es camarero y estudiante. Va a ser gay.
Es divertido y emocionante. Pero también es muy sensible.
Va a cobrar vida. Aquí en El Círculo.
River es recientemente soltero, Así que está muy descorazonado.
De esa manera me mantendrá. de tener que coquetear con alguien,
porque 32 años con un solo hombre,
No lo sé. lo primero sobre cómo coquetear.
Cuando estaba creciendo, No había redes sociales.
- No había celular. - [anunciando]
Fui a ver a mi sobrina, que tenía 20 años, y le dije:
"Dime todo sobre la jerga en las redes sociales".
Punto T.
Sí, exactamente.
GOAT es el mejor de todos los tiempos.
¿YOLO?
- No conozco a Yolo. Sólo se vive una vez.
Cielos, necesito recordarlo.
Como escritor, supongo. Eso me convierte en un mentiroso profesional.
Así que, no creo que nadie tenga una oportunidad.
Los 100 mil vienen a casa conmigo. Dime de nuevo lo que es YOLO.
Vale, entonces, Circle, poner nuestra ciudad natal como Dallas, Texas.
No, espera.
Tal vez debería ser un pueblo pequeño. y ahora vive en Dallas, Texas.
Circle, pon su ciudad natal. como Mertzon, Texas.
Me encanta.
Sobre mí.
Esto es tan importante, y soy escritor, así que esto debería ser realmente bueno.
"Recientemente soltero. Emoji roto por el corazón.
Técnicamente un adulto, pero sigue siendo un niño en el corazón."
Queremos que sepan que eres LGBTQ. Entonces, "Orgulloso de mi vida arco iris".
¿Puedes mostrarme tus emojis?
Estás tan iluminado, Circle.
Ya lo sé... conozco la jerga.
[Michelle] Con los perfiles establecidos, Revisemos los cuatro primeros.
Savannah, Bryant, Emily interpretada por Jack, y Trevor interpretado por Deleesa.
[Resonando]
"Circle Chat está abierto."
Esto es todo, hombre.
Esto está pasando de verdad.
River, tú eres River. Vamos, River, estamos canalizando River.
Aquí vamos.
Dios mío.
[Jadeos]
¿Quiénes son ustedes?
¡Dios mío!
Tenemos dos novatos.
Más amigos, vamos.
Déjame echar un vistazo a estos tipos.
Circle, llévame al perfil de River.
Dios mío. Río tiene un bosque en la cabeza.
Ciudad natal, es Mertzon, Texas.
¿Quién es Terilisha?
Me gusta ese nombre.
"Sobre mí, doble grado".
Chica, eres lista.
"Canto un poco". Bien. "Me encanta mucho". Aw.
"Leo, vegano".
River es realmente vegetariano, para que le gustara.
Muy bien, Circle, Llévame de vuelta al Círculo de Chat.
Círculo, mensaje: "¿Qué pasa, River y Terilisha?
¡Bienvenidos!
Tan emocionado de que te unas a nosotros.
Danos el 411."
¿"Danos el 411"? Eso suena como una mierda de viejos.
No tengo ni idea de lo que significa el 411,
Pero estoy seguro de que eso es como el resumen.
Círculo, mensaje:
"¿Cómo se siente todo el mundo...
¿Esto es una locura o qué?"
Enviar.
Chica, sí, es tan loco, Y tú eres lindo.
No me gusta cuando la gente Usa la palabra loco.
Es un estigma, pero es salvaje.
Círculo, mensaje:
"Hola a todos. ¡Estoy tan en llamas para estar aquí!
Me encanta mi apartamento. Es como si El Círculo leyera mi mente".
"#viviendoelsueño."
Me encanta. Grandes sueños, amigo mío, grandes sueños.
[Michelle] Y de los grandes sueños a una gran bola de energía británica.
Prepárate para el próximo Jugador.
¡Estoy aquí, Circle!
¡Dios mío!
¡Emmy, mira nuestra nueva casa!
¡Dios mío!
Oh, Dios mío, y es peludo. Esta podría ser tu cama.
Dios mío.
Hola, soy Chloe.
Tengo 21 años y soy de Essex, Inglaterra.
Estoy tan emocionada.
Algunos de ustedes pueden conocerme. de un programa llamado Demasiado caliente para manejar
donde gané...
[Mímicos rollo de tambor]
...unos diez dólares y 50 centavos.
Sí, salud por eso.
Esta vez voy a ganar $100.000.
[risas]
Una parte de mi plan de juego es coquetear con los chicos.
Pero si estoy hablando a algún tipo apropiado de California,
Normalmente, mi manera de ganar a los chicos es literalmente tener a los cachorros fuera.
¿Qué voy a hacer en El Círculo?
*Te traeré...*
Va a ser difícil, Ser americanos y todo eso.
Puede que haya un poco de una barrera del lenguaje allí.
Como patatas fritas, lo llamarían patatas fritas.
Pero yo llamaría chips, chips.
Realmente espero que a los americanos les caigo bien
porque me encanta Estados Unidos.
No lo creo. Inglaterra y Estados Unidos han tenido alguna vez una guerra.
[música se detiene a una parada]
Así que realmente creo
que voy a ganar sobre los corazones Sí.
Bien, está bien.
La esquina superior derecha de mí en el barco,
Me encanta esta foto.
Estoy en un bonito barco de campo en Inglaterra.
Son sólo vibraciones de rosas inglesas, me encanta.
Creo que quiero ir con esa.
[Gritos]
Eso es mucha energía, chica.
Creo que tenemos un ganador. para el jugador más excitado.
*Estamos en El Círculo*
Vale, creo que hablé demasiado pronto.
*Vamos, perra*
- [Respira fuertemente] - [Michelle] Oh!
Vamos, luces. Vamos, cámara, vamos, acción.
Aquí es donde estoy destinado a estar. Puedo sentirlo.
# Clavos, pelos, caderas, tacones... #
¿Qué pasa, todos? Me llamo Courtney, tengo 28 años.
Soy el anfitrión del entretenimiento. para un programa de pop-cultura en Internet.
Es mi trabajo derramar el té.
[Echo termina] en todas nuestras celebridades favoritas.
*No bailo, trabajo...*
El concepto erróneo más común sobre mí es que soy una perra.
*¿Qué acaba de decir esa chica, chica?
Realmente creo la gente se sorprenderá de ver
¡Qué dulce girasol soy!
A menos que haya 100.000 dólares en juego. Ahora sal de mi camino.
# Me duelen las uñas, las caderas... #
Soy un anfitrión de entretenimiento,
pero no quiero los otros jugadores para saber eso.
Si están pensando Estoy tratando de ser entrometida,
No hay manera de que pueda tener éxito.
Así que voy al Círculo como barista.
Voy a ser muy amable, y luego, cuando llegue el momento,
Seré el Chihuahua. que te muerde la cara.
[risas]
♪ Izquierda, derecha, izquierda, derecha A la izquierda con un giro... ♪
Voy a tratar El Círculo como un [ecoes] enorme juego de ajedrez,
Y yo soy la reina, jaque mate.
- ♪ Sha-blam para mí, sha-blam para mí ♪ - ♪ Sha-blam ♪
Circle, pon esto como mi perfil.
[gritos]
¡La charla del círculo está abierta!
¡Oo!
*Oo, oo, oo*
Circle, llévame a la charla de círculos.
[Jadeos]
¡Dios mío!
[Jack] "Chloe se ha unido a la charla.
Courtney es un tipo. Culpa mía, ese es el nombre de un hombre.
Más gente. Vaya, esto va rápido.
Sólo estoy listo para ver de lo que se trata esta gente,
y si hay algún cambio, Voy a escribirlo en este cuaderno,
y vamos a mantener los perfiles en todos estos jugadores.
Espera, espera, espera, sé quién es Chloe.
Sé quién es, la observé. ¿Es Chloe de "Demasiado caliente para manejar"?
¡Dios mío!
Trevor es un poco de mí.
[Michelle] Oh, Chloe, Pero su esposa podría no serlo.
Circle, abre el perfil de Chloe.
Mira, tiene que ser ella. Es del Reino Unido, recuerdo el acento.
"Edad, 21 años". Gran edad.
[Deleesa] "Ha tenido mala suerte en el amor porque no hay nadie
que está en mi loco nivel energético."
¡Chica, lo soy! Espero que te enamores de mí, cariño.
[Michelle] Catfishing como su marido caliente es un buen comienzo, Deleesa.
Dios mío. ¡Míralos a todos!
Courtney parece drogado.
Para mí, como Jack, eso es probablemente El tipo que me llevaría bien con el mejor.
"Me encanta reír, y vivo mi vida alto, afuera y orgulloso." Bien.
Wow, estamos teniendo un desfile de orgullo gay en El Círculo.
Círculo, mensaje:
"Bebés".
Exagerado. "Dot, dot, dot."
"No puedo esperar para empezar este emocionante viaje juntos."
Danza, explosión.
Dios mío. Es totalmente ella, porque en ese programa,
Ella estaba como, "¡Babes!"
¡Dios mío!
Círculo, mensaje:
"Oigan, no puedo creer que hayamos llegado.
Manos arriba emoji," y luego enviar un mensaje.
Círculo, mensaje, "Chloe y Courtney, Tan feliz de tenerte aquí.
"Cuanto más mejor," con un poco de corazón rojo.
Círculo, mensaje, "Como bendecido y agradecido como voy a estar aquí,
No puedo decir que me estoy perdiendo. mi niña de un año".
La quiero.
"¿Alguien más tiene hijos aquí?
Sólo somos ella y yo en casa".
¿Ves? Trevor está dando... No sé nada de Trevor.
Maldición, eso es triste.
Creo que es genuino. así que lo creo, pero también es como,
"Oye, déjame caer esa tarjeta de simpatía en muy rápido."
Me encanta, me encanta hablar con otros padres. Trevor también lo hace.
Y también quiero que la gente sepa que soy soltero y sólo somos ella y yo.
Circle, llévame al perfil de Trevor.
[Jadeos] Oo. Eh... [risas]
Me hablarás mucho más.
[Terilisha] "#GirlDad."
[Música sonando]
Te vigilo, Trevor.
Circle, llévame de vuelta a charlar.
Mensaje: "Trevor, me encantan los niños. ¿Cómo se llama?
Emoji amor-corazón-ojos." Enviar.
Círculo, mensaje:
"Trevor, gracias a ti por ser un padre soltero.
Yo vine de Una casa uniparental yo mismo.
Estoy seguro de que eres un padre estrella del rock." Enviar.
Círculo, mensaje, "Chloe, su nombre es Toni.
Savannah, muchas gracias. por esas amables palabras.
Realmente lo aprecio." Enviar.
[Chimes]
Eso no suena como algo. Un hombre diría.
Círculo, mensaje, "Trevor, Toni es un nombre adorable, como el de su padre.
Definitivamente quiero hijos algún día.
Esperando. para el momento adecuado y el tipo adecuado.
Punto, punto, ojos emoji." Enviar. Sí.
Chloe es un flirteo, Chloe es un gran flirteo.
Mensaje: "Chloe, nunca se sabe. Puede que suceda antes de lo que crees".
Wink emoji.
[Gritos]
¡Trevor!
Si leo a un tipo... Di algo así, yo diría,
"Maldición, papá, ¿puedo probarlo?"
Trevor, Dios mío.
Está bien, está bien. Bloody compórtate, chica.
[Michelle] Bien, vamos a calmarnos, todo el mundo.
Creo que lo que necesitamos ahora es una pregunta. de alguien con instintos periodísticos.
Alguien que no tiene miedo para abordar las cuestiones que importan.
Alguien como Courtney.
"Tengo una pregunta.
Si pudieras ser una fruta, ¿De qué clase serías y por qué?"
"Creo que sería una piña
porque son peculiares y dulces como yo".
Courtney, te quiero.
¿Son extravagantes? Alguna vez conociste una piña y dijiste:
"Maldita sea, Esta es una maldita piña peculiar".
Esa fue buena.
Círculo, mensaje, "Sí..."
Yo sería un mango porque es delicioso y te hace feliz." Enviar.
Whoo-ha!
"Yo sería todos los frutos dependiendo del día."
Y el corazón del arco iris.
"Courtney, sería una lima porque estoy mejor servido con tequila.
Llorando emoji de risa." Enviar.
"Si yo fuera una fruta, Yo sería una granada".
"Oscura y jugosa con un montón de capas y un poco de dulzura."
[Risas]
¡Trevor!
El hecho de que dijo "oscuro y jugoso" es como...
[Exclama y ríe]
Círculo, mensaje:
"Trevor, espero encontrar a un tipo con un montón de capas muy pronto.
Emoji de cara de guiño." Enviar.
[Gruñidos]
La charla del círculo está cerrada.
Si algo está en ciernes entre Chloe y Trevor,
Tal vez tenga que sacudir eso.
Oh, sí, definitivamente es una especie.
[Michelle] Creo que eso es lo mejor para los británicos.
[Música alegre juega]
A medida que los jugadores se establecen en su primer día en El Círculo,
Savannah y Chloe están experimentando algunos problemas extrañamente específicos.
No hay suficientes cartas.
Mmm-wah!
¡Dios mío!
[risas]
Puedes ver mi nariz y mi barbilla.
[Bryant respira fuertemente]
[Michelle] Tienes que dárselo a Bryant.
A ese chico le encanta respirar.
Es muy bueno en eso.
¡Un juego!
Listo para jugar y yo estoy listo para matar.
[Michelle] Ahora que los Jugadores se han reunido,
Es hora de que de verdad, de verdad, llegar a conocerse el uno al otro
en su primer juego de Círculo.
Todo el mundo puede ver un hecho divertido sobre otro jugador
junto con dos fotos de perfil diferentes.
"Mi compañero... "
"...mamá entró sobre nosotros..."
"...ya que estaba perdiendo mi virginidad."
Qué vergüenza.
[Michelle] Los jugadores no aparecen en la pregunta
votar sobre quién piensan El hecho fascinante es sobre.
- Por favor, seleccione River. - Me gustaría ir con River.
Circle, me gustaría ir con Trevor.
[Michelle] Todo el mundo ve quién vota por quién...
¡Todos pensaron que era yo!
[Michelle] ...y luego descubre de quién se trata realmente.
Es Trevor. ¡De ninguna manera!
[risas]
Trevor estaba... - ¡Dios mío, fue Trevor!
¿Qué?
[vozando]
*Estoy en lo cierto y todos ustedes están equivocados*
Sí, la madre de mi compañero entró sobre nosotros. mientras perdía mi virginidad.
Era mortificante. Obviamente estaba mortificada.
Círculo, mensaje,
"No es mi momento más orgulloso,
Pero, ¿qué esperas? ¿De un adolescente de secundaria?
Quiero decir, sí, Tampoco sería mi momento más orgulloso.
Realmente soy feliz. que pensaban que era River
Porque entonces eso significa Mi estrategia está funcionando.
Porque sólo quiero ser visto como un buen tipo.
Y los chicos buenos no son atrapados teniendo sexo.
"He recaudado 10.000 dólares para..."
"...para rescatar a un amigo..."
"...fuera de las calles."
Quiero decir Savannah, pero me siento como si fuera Bryant.
Esto suena totalmente como Algo que Bryant haría, hermano.
Es como, "A través de mi poder de respiración,
Pude respirar y crear dinero".
Círculo, mi respuesta final va a ser...
-Bryant. -Bryant.
- Savannah. - Savannah.
Mira, interesante. Mucha gente pensó que era yo.
[aplausos]
- Lo hice bien. - Fue Bryant.
Esto es realmente genial. para que la gente sepa de mí
porque cuando digo Voy a hacer algo, lo haré.
Eso es lo que hice con Cynthia. Le dije: "Te voy a sacar de las calles.
Te quiero, lo tenemos". Eso es exactamente lo que hice.
Con suerte, eso resuena con la gente en este juego.
Círculo, mensaje,
"Savannah, que totalmente dio la vibración tú también harás algo así".
He rescatado a mis amigos de las calles. después de que fueron al club.
"Para que todos lo sepan, ahora está en casa a salvo en su apartamento. #IGotYourback."
[Jadeos]
[Deleesa] Bryant definitivamente está matando el juego.
Todo el mundo está probablemente como, "Oh, Dios mío, Es un buen amigo, es leal".
Todas esas cosas, que él es.
No puedo odiar, pero estoy odiando un poco. Porque, ya sabes, yo también estoy aquí para ganar.
Esto es genial.
Veamos quién sigue. ¿A quién tenemos?
"Conocí a un tipo en un bar..."
"...y diez minutos después, reservamos vuelos a París juntos."
¡Este soy yo!
No fui yo.
Me sorprendería si Terilisha hiciera eso.
No sé por qué. No la veo haciendo eso.
Tengo que elegir a Chloe en este caso.
Creo que es Chloe, Pero voy a decir Terilisha,
porque quiero decir, "Hey, creo que Eres espontáneo, divertido y vibrante.
-Terilisha, te quiero, espero que te guste esto". - [Michelle] Buen movimiento, River.
Me voy a ofender. Si alguien piensa que soy yo.
Mala jugada, River.
¡Todos piensan que soy yo!
¿Eso es algo bueno? ¿O es algo malo?
Chloe, eso dice mucho de ti, querida. [risas]
Círculo, mensaje,
"Obviamente, punto, punto, punto, punto, Habíamos tenido demasiados martinis porno estrella.
"Porque no me envió un mensaje el día después de que reservé el vuelo."
Eso es duro.
Círculo, mensaje,
"Chloe, me encanta tu espontaneidad. Lástima que fue su pérdida,
porque parece que vives la vida al máximo y eres una chica divertida.
#PlusI'mAFunGuy."
"Además soy un tipo divertido."
Eso es sólo... [Mímicos vómitos]
Eso es muy molesto.
Esto es real. Trevor está coqueteando conmigo.
¡Esa es mi chica!
Círculo, mensaje, "Chloe, me encanta un martini."
"Prométeme que nunca te engañaría en un vuelo a París, chica.
Tómame. #INEEDACrepe."
¡Cortney! ¡Dios mío, lo amo!
Mensaje: "Courtney, tú y yo son nuevos y encontrados mejores amigos."
Chica, si me ayuda a quedarme aquí tanto como pueda,
Chloe, chica, Estamos a punto de ser Mary-Kate y Ashley,
Tia y Tamera, chica, estoy aquí para eso.
[Michelle] Ahora sabes que me encanta una buena referencia gemela.
Sí, Courtney, sí.
[Deleesa] "Yo era parte del equipo nacional de robótica de Estados Unidos".
¿Qué es un equipo nacional de robótica?
¿Eso es como... como robots?
Te han dado todas estas partes. y estos motores,
y tienes que montar este robot.
Fue genial.
Creo que es Savannah.
Si esto es cierto, como la tecla baja, Podría estar enamorado.
No lo sé.
Porque me encanta una chica inteligente.
Pero de nuevo, estoy jugando Emily, Así que vamos a empujar eso a un lado.
La robótica me da vibraciones de chicos.
Probablemente me equivoque de nuevo. Círculo, por favor seleccione Río.
Muy bien, Circle, ¿a quién tenemos?
[Deleesa ríe]
Gracias, Trevor.
[aplausos]
*Bien de nuevo*
Círculo, mensaje,
"Era diferente a cualquier cosa Lo he hecho antes.
Yo era la única chica de mi equipo.
#Mujeres Empoderamiento." Enviar.
Me encanta Savannah.
Mensaje: "Savannah, mi niña, Sabía que lo tenías en ti".
Círculo, mensaje, "Hermoso e inteligente? Ojos del corazón emoji.
Chica, estás absolutamente sirviendo eso. #RoboticsRealidad#DataDaddy."
[Michelle] Cuidado, gran papá.
Ahora recuerda, estás jugando Una chica de hermandad llamada Emily.
Estoy un poco preocupado por el poder de las niñas y las mujeres.
Estoy de acuerdo.
Pero si se convierte en parte del juego,
Podría ser devastador para los chicos.
Creo que amo a las chicas de aquí.
Me siento como la de Savannah. - ¿Quién dice que es ahora?
"Felicidades. ¿Has completado quién dice?"
"Deberías ahora todos se conocen un poco mejor."
Creo que Chloe es ridícula.
Odio juzgar, Pero definitivamente la estoy juzgando.
Ahora mismo, creo que Estoy en un buen lugar.
porque yo más o menos literalmente no han dicho nada
para que alguien me desagrade en este momento.
Lo que en realidad podría ser un error, Pero no lo creo.
Trevor. Él definitivamente va a ser el elegido
que las chicas quieren coquetear con, Y me alegro de haber llegado primero.
Qué selección de personas.
Independientemente de si son bagres,
Son increíbles.
Sí. Ese es más o menos el lema del Círculo, Lee.
Lo siento, me refiero a River.
A medida que se acerca la noche, nuestros jugadores se están instalando lentamente,
completamente normal y no de formas extrañas en absoluto.
Un pollo.
[Michelle] Algunos incluso están empezando en el juego.
Tranquilo, River.
Dios mío, los tendría gritando.
Tranquila, chica.
Y mientras Chloe finge que está en un vestuario de gimnasio,
Courtney está a punto de tener su primera dosis real de Bryant.
Respira profundo, amigo.
Círculo, mensaje, "Me gustaría extender mi mano y te ofrezco amistad..."
"...con lealtad irrompible que durará muchas vidas
y tendrás tu espalda hasta el final. ¿Qué dices?"
Esto es genial.
Esto es como mi primer día de escuela. haciendo mi primer amigo.
[Michelle] Sí, hice todos mis amigos en la escuela.
jurando lealtad Eso también duraría muchas vidas.
Círculo, mensaje,
"Sir Bryant,
la verdadera amistad es rara en este juego.
"Sin embargo, estoy dispuesto para plantar raíces contigo hasta el final.
Tú me cubres la espalda y yo la tuya. #LoyalLads."
Aw, este es el mejor escenario posible Eso podría haber pasado.
[Michelle] Mientras tanto, Emily, interpretada por Jack,
quiere realmente conseguir su juego de bagre en estableciendo una charla de grupo de chicas.
Tengo una buena impresión de las chicas. No hay nadie a quien realmente no me guste.
Y todas estas chicas decían: como, poder de chica, poder de chica.
Así que realmente quiero entrar en eso. y demostrar que estoy en esa misma longitud de onda.
Muy bien, Circle, inicia una charla en grupo.
con Chloe, Savannah, Terilisha, y a mí mismo.
¿Podemos llamarlo ¿"Las chicas sólo quieren divertirse"?
- [Jadeos] - [pitidos]
"Emily te ha invitado A las chicas solo les gusta divertirse".
Círculo, mensaje, "Hola, chicas, Quería reunirnos para charlar.
como todos ustedes son impresionantes y cada parece súper único e interesante.
¿Cómo se siente todo el mundo?"
[Chloe] "#CircleSisters."
Aw, eso es tan lindo.
Mensaje: "Emily, Gracias por empezar esta charla.
Me encanta la idea de empezar un #GirlGang".
Círculo, mensaje,
"Personalmente sigo trabajando en la cena. ¿Alguien tiene algo sabroso en el menú?
#Enviar ayuda. Tenedor y cuchillo emoji. Emoji de vino."
Envía eso, espero que entren. Y saben que estoy trayendo la energía.
No puedo ofrecerte ninguna habilidad para cocinar.
En serio, tengo que enroscar esto. Me haré cargo de la charla.
[Jack gruñe]
Ahora tenemos que empezar a hablar de estrategia.
Mensaje, "Me encantaría," en mayúsculas,
"para saber un poco más sobre ustedes, chicas.
¿Todos somos solteros? Marca de interrogación.
Ojos emoji." Enviar.
Hmm.
Las cosas están empezando. para ser muy interesante.
Círculo, mensaje, "Chloe, estoy soltero y listo para mezclarme."
"Creo que los chicos son geniales, pero tengo mis sospechas."
Oo.
Yo también, Savannah.
Nos estamos metiendo en problemas. Esta es la charla de chicas que estaba buscando.
Círculo, mensaje, "Savannah, estoy de acuerdo.
Los chicos parecen geniales, pero tengo una mejor La impresión de ustedes de inmediato.
Me encanta, me encanta.
Lo estoy matando con estas chicas, yo.
Esta es la mejor conversación. Nunca he tenido con mujeres.
Desafortunadamente.
Mensaje: "Chloe, estoy soltero y abierto. #Manteniendo la esperanza viva.
Savannah, ¿de quién sospechas? Detective Emoji."
No quiero decirlo. ¿Por qué dije eso? ¿Por qué?
Círculo, mensaje, "No estoy diciendo que no es quien dice ser,
pero el hecho que Trevor sigue diciendo #I'mAFunGuy,
me está frotando por el camino equivocado." Enviar.
Vamos a ver qué Tienen que decir sobre eso.
Mensaje, "Savannah, Su jerga era un poco sospechosa.
Cuando dijo, '¿Qué es el 411?' Yo estaba como, '¿Qué mierda?
¿Esto es 1990?'
Enviar.
Dios mío.
Sí, exactamente, Terilisha, exactamente.
Ella dijo: "¿Esto es 1990?" Eso es lo que estoy diciendo.
Así que hay té caliente en este momento, yo.
Acusaciones volando. Han pasado como cinco minutos, perra.
Pero claro, tira la sombra.
Círculo, mensaje,
"Chicas, atraigo imbéciles, es un hecho.
Muy bien, emoji, emoji risueño.
Sin embargo, no quiero para descartarlo por el momento..."
[Savannah] "...porque está en la misma longitud de onda que yo.
Es atractivo.
Pero no quiero descartarlo. Todo lo que digan, chicas. #HelpAGirlOut."
Quiero decir, supongo que Chloe no se siente de la misma manera que yo.
Tan pronto como empieces a hablar de chicos, Todo se va a la mierda,
Lo cual es increíble. Tengo que hablar de chicos más a menudo.
Así que la forma en que vienen hacia él a sus espaldas, no me gusta.
Este es el único tipo que me gustaba,
el único tipo que quería para hablar con las chicas,
y simplemente dejarlo salir. como una reunión de madres.
Ellos sólo tienen completamente Lo atropelló.
Círculo, mensaje, "Esa es la primera impresión. No podemos juzgar un libro por su portada.
Te animo a que lo conozcas. si estás interesado." Enviar.
Gracias, Emily.
"Todavía es demasiado pronto para decir,
Pero quería ser honesta con ustedes, chicas. Porque confío en ti.
Fue genial charlar con todos ustedes. #GirlGang."
Enviar.
Círculo, cierra esta charla.
[Jack] Creo que es un trabajo bien hecho, nena.
Creo que estoy encajando bastante bien.
Las niñas gravitan automáticamente el uno hacia el otro.
Sin embargo, literalmente puede ser la cosa más simple
Eso lo rompe todo.
¿Quieres decir como un tipo sexy? ¿Quién resulta ser una madre del Bronx?
Lo he oído.
[ruido fuerte]
[Alarma sonando]
- ¡Alerta! - ¡Dios mío!
*Es una alerta*
- Oh, Dios... - Dios.
Ja, ja, ja-ja.
*Es hora de enloquecer*
*Porque hay una alerta*
¿Qué hay de crackalackin en esta buena noche?
[Deleesa] "Jugadores, ahora deben calificarse el uno al otro."
[Suspira]
¿Por qué, por qué, por qué?
Realmente no estoy listo.
Realmente, realmente necesito más información.
Me hace sentir un poco incómodo. Para calificar a la gente que apenas conozco.
"Evalua a tus compañeros Jugadores del primero al séptimo."
[Inhala, exhala]
Muy bien, encuentra esa claridad. Encuentra ese centro de atención.
Aquí es donde entra la estrategia, donde puedes jugar el juego.
Circle, llévame a mis audiencias.
Círculo, en primer lugar...
Me gustaría poner a Trevor.
Me dio ese voto. en el juego sobre los robots.
Creo que salvaría a River.
Circle, me gustaría Para calificar a Terilisha en mi primer lugar.
Realmente confío en Terilisha.
Realmente aprecio que se haya abierto. en charlas grupales.
En primer lugar, me gustaría poner Savannah.
Ella no sólo es extremadamente hermosa, Pero ella es obviamente inteligente.
Creo que ella es alguien Realmente me gustaría pasar el rato con en la vida real.
No podría querer a nadie más.
aparte de mi leal muchacho, Courtney, ser el número uno.
En segundo lugar, mi chica Chloe.
Ha sido muy amable conmigo, personalmente.
¿Podemos, por favor? ¿Encerrar a Emily como tercer lugar?
Círculo, cierre en Terilisha como mi selección número cuatro.
En quinto lugar, Con confianza voy a encerrar a Trevor.
Trevor afirma ser un padre soltero.
Y quiero a Trevor por aquí. Quiero ver de qué se trata.
Sexto lugar que voy a darle a Bryant.
Esto sigue siendo un movimiento táctico.
porque conozco a todo el mundo probablemente ponga a Bryant como primero.
Es un juego, Y tengo que hacer lo que tengo que hacer.
En realidad es un poco de odio. Lo siento.
En séptimo lugar, voy a encerrar a Chloe.
Chloe no me gustaba desde el principio.
Parece estar loca.
Ese no es mi tipo de chica.
Mi séptimo lugar va a ir a Bryant
porque me siento como en este punto
Bryant podría ser Mi mayor competencia en este juego.
Circle, estoy muy contento con mis calificaciones.
Seguí a mi corazón.
Um, escuché a mi corazón, Y esto es exactamente lo que me dijo que hiciera.
Circle, envía mis calificaciones.
[Chloe] Woo-hoo! "Ratings completa."
Dios mío, espero que no me envíen a casa.
Bien, ahora tengo que sentarme. Porque eso se volvió muy real.
[Michelle] Después de los ratings, Trevor, interpretado por Deleesa,
está recibiendo su tetera de bagre Preparados y preparados
para derramar el té con Savannah, cariño.
Círculo, charla privada abierta con Savannah.
Oo.
Me encantaría hablar con Savannah porque Ella viene de una casa uniparental,
Y, en el juego, soy un padre soltero.
Soy un padre soltero.
Si estuviera en el Círculo como yo, como, mi verdadero yo,
Fui criado por un padre soltero.
Sé lo que es,
Y creo que eso es algo que podemos unirnos totalmente.
Dios mío, estoy tan nerviosa ahora mismo.
¿Y si él dice, "He oído lo que dijiste sobre mí, mis sentimientos están heridos."
Sólo quería saber por qué seguías diciendo que eras un tipo divertido.
Sé un hombre.
Círculo, mensaje, "Todo esto experiencia es una locura. punto de exclamación.
Quería llegar a ti porque Sentí tantas conexiones contigo."
"El nombre de mi hermanita es Savannah también."
Oh, Dios mío, de ninguna manera.
Mensaje: "Tu hermanita debe ser una persona increíble. Riendo emoji."
Parece un tipo muy dulce.
Me siento un poco mal por dudar de él,
Pero no voy a disculparme. por tener esos sentimientos intestinales.
Ojalá pudiera engrandecerte. de mujer a mujer, ya sabes.
Pero tal vez se siente bien para ser grande para arriba de un tipo.
Círculo, mensaje,
"Quiero saber acerca de tu infancia y qué padre te crió.
Fui criado por mi madre. #Momma'sBoy."
"Puedo imaginar tu vínculo con tus padres. Me encantaría escuchar todo al respecto".
Mensaje: "Eres demasiado amable, emoji de corazón.
Qué coincidencia. También fui criado por mi mamá oso.
Mi padre me ha amado y siempre me amará,
Pero cuando yo era más joven, él estaba en la cárcel,
así que no podía estar ahí para mí. la forma en que quería ser.
Estoy agradecido de que mi mamá fue capaz de ser a la vez una madre y un padre
a mí y a mis hermanos."
- [Chiming] Dios mío.
Me refiero a cualquier cosa relacionada con los padres. Me pone tan emocional.
Dios, mis ojos.
[Música conmovedora sonando]
Mensaje: "Quiero elogiarte por ser un padre soltero.
No hay muchos tipos que lo sean. dispuesto a asumir ese papel".
[Deleesa] "¿Es difícil criar a una niña?"
No voy a mentir, me siento un poco mal. porque técnicamente, ya sabes,
No es un padre soltero.
Tiene a su esposa aquí para ayudarlo.
Pero es mi estrategia, y voy a seguir con ello.
Amigo, no puedo creer Está criando a una niña por su cuenta.
¿Y si es el tipo de hombre que tiene ¿Pequeñas fiestas de té con su hija?
Dios mío, me moriría.
[Resonando]
"Quiero que sepas que tienes mi mayor respeto."
Aw.
"Si alguna vez quieres charlar de nuevo o si necesitas algún consejo de chica,
Aquí estaré, corazón.
#Puedescontarconmigo." Oh, Dios mío.
Chica, te quiero, te quiero.
Este es un vínculo muy bueno.
Realmente siento como si estuviera siendo tan honesto y real conmigo ahora mismo.
Círculo, mensaje,
"De verdad lo aprecio. Por favor, sabe que tienes mi mayor respeto."
"Tu Gran Hermano. Corazón."
[risas]
¡Sí!
Dios mío. ¡Esto es perfecto!
Me siento mal,
pero esto es una victoria por todos lados porque no sólo funcionaba en función de la estrategia,
Pero me siento como si hubiera ganado un amigo.
[Michelle] Aw, Eso es tan dulce y tan saludable.
[risas] Circle, sacude esto.
[Alarma sonando]
¡Alerta!
- ¡Alerta! - ¡Alerta!
Dios mío, espera. ¿Esto es algo malo?
Por favor, no dejes que esto sea malo.
"Los resultados de las calificaciones están en."
[risas nerviosamente]
"¿Quién es el más popular? ¿Y quién es el más odiado?"
"Los dos jugadores con las calificaciones más altas se convertirán en influencers."
Oh, Dios mío.
"Todos los demás jugadores
estará en riesgo de ser bloqueado del Círculo." [puffs]
Mi estómago está literalmente volteándose. como un flapjack en una cacerola de hierro fundido.
Ahora se vuelve muy, muy, muy real.
Octavo. ¡Dios mío!
Muy nervioso en este momento.
Por favor, yo no.
Por favor, no seas yo.
Por favor, no me dejes ser el último. Por favor, no me dejes ser el último.
[Gemidos]
- ¡No! -Bryant.
Oh, mi corazón.
[Zumbidos]
¿Me estás tomando el pelo?
Todo mi corazón se metió en esto, ¿Y octavo es la calificación?
No te preocupes, Bryant. Octavo no significa que te vayas a casa.
Sólo significa que eres el jugador menos popular en el Círculo.
¿Quién está en séptimo lugar?
¿Quién es el siguiente?
Oh, mamá.
[reproducción de música suspensiva]
No quiero mirar. En realidad no quiero mirar.
Mi corazón es como...
No es genial, no es genial.
Pensé que mi charla con las chicas fue bien, también.
Tal vez no eran ellos. que me ubicó muy bajo.
No.
Te valoré una, y otras personas te calificaron de baja, Emily.
[Gruñidos triunfalmente] Me siento bien ahora.
Vamos a quitarnos esto. Y como ser realmente bueno, ¿de acuerdo?
Vamos.
Será mejor que no sea sexto.
Cinco y más, bien. No quiero ser el sexto.
[Música suspensiva continúa]
No puedo creer que sea sexto.
Chica, la gente te está viendo como una amenaza, Cariño.
Creo que tal vez alguien podría ser...
No lo sé. pensando estratégica y tácticamente,
la forma en que he estado, ya sabes.
¿El cuarto fue un empate?
# Yo y River # Yo y River ♪
♪ Hey, yo y River ♪
Muy bien, estoy de acuerdo con eso, creo.
Realmente creo que hay alguna calificación táctica
pasando entre los Jugadores.
Eso deja a Trevor, Terilisha, y Savannah en los tres primeros lugares.
No puedo imaginarme siendo un influencer. En realidad, eso es una locura.
No quiero ser uno, Pero tampoco quiero ser tres.
Espero tener dos.
No me importaría empezar. como un influencer, estando en los dos primeros.
Veamos. ¿Soy tres?
No lo olvides. Sólo los dos primeros pueden ser influencers.
De acuerdo, tercer lugar.
Mierda.
- Mierda, de ninguna manera. - Estoy entre los dos primeros. ¿Qué?
[Gritos]
Chicas inteligentes rock.
- ¡Sí! - [Gritos]
- ¡Sí! - ¡Dios mío!
Vamos Savannah, vamos Teril.
Soy el primer influencer del Círculo.
Estoy tan emocionada. ¡Sí!
¡Dios mío!
Parece que la gente votó. tan estratégicamente aquí.
[Michelle] Sí, bienvenido al Círculo, Trevor.
Tengo que poner algo de trabajo en serio. y hablar con estos tipos.
[Alarma sonando]
- Alerta. - ¡Alerta!
Mi corazón no puede soportarlo. ¿Qué está pasando esta noche?
Dios mío, me estás matando.
"Como los jugadores más valorados..."
"...Terilisha y Savannah ahora son influencers del Círculo."
¡Eeeh!
Ese es mi nombre justo ahí.
Savannah, mi niña, lo hicimos.
Bien hecho, chicas, me alegro por ustedes.
¿Qué? "En 24 horas, Terilisha y Savannah debe decidir a quién bloquear del Círculo."
No quiero que me bloqueen.
¿Veinticuatro horas?
Todo el mundo va a ser vago lamiéndolos. Todo el mundo va a estar por el culo.
Gracias a Dios, tenemos 24 horas.
Temía que tuviéramos que hacer una decisión impulsiva.
"Sin embargo, Terilisha y Savannah ahora puede guardar un Jugador cada uno."
[Gemidos]
De ninguna manera.
Me tiemblan las piernas.
Brah, por favor, sálvame el culo.
Escógeme, escógeme, escógeme.
"Los dos jugadores que elijan será inmune al bloqueo de mañana".
"Por favor, ve al Círculo de Charla para tomar tu decisión."
Dios mío.
¿Están haciendo esto directamente fuera de juego?
Dios, están tomando esa decisión.
Lo están haciendo ahora, no me siento segura.
Circle, llévame al Círculo de Chat.
[Resonando]
[Eructos]
Tengo viento nervioso.
Dios, ese es el peor tipo.
"Terilisha y Savannah, Es hora de tomar tu decisión".
Dios mío.
Bueno, la primera persona Yo habría salvado está en primer lugar.
Supongo que es una buena señal para mí.
Si estamos viendo ojo a ojo,
con suerte, nuestras opciones se complementarán mutuamente.
Quiero seleccionar a alguien. que será de un beneficio para mí.
Yo salvando a alguien ahora mismo...
potencialmente podría hacerme daño o ayudarme.
Esto podría cambiar todo el juego.
Esto es duro.
También quiero ser táctica y inteligente,
y darle esto a alguien
que creo que tiene potencial de ganar poder en el futuro.
[reproducción de música suspensiva]
Esta es una clásica situación milagrosa.
La espera me está matando.
"Terilisha, ¿a quién quieres salvar?"
Estoy aterrorizada.
Tengo el presentimiento de que me va a decir a mí. Tengo un presentimiento.
Sólo uno de ustedes, por favor sálvame.
Por favor, por favor, por favor, elige a River.
Chica, ¿a quién salvas?
Me gustaría salvar...
[reproducción de música suspensiva]
[Resonando]
[Música dinámica sonando]