[Música pop upbeat juega]
Buenos días. Sostenemos que estas verdades son evidentes,
que todos los jugadores son creados iguales,
que están dotados por El Círculo con ciertos derechos inalienables,
y entre ellos están los privilegios de la bañera de hidromasaje,
fiestas ocasionales,
pero no el derecho a dormir en cuando necesitamos entretenimiento.
[James Sanderson's "Salve al Jefe" juega]
¿Qué diablos?
[Cortney bosteza]
¿Qué significa esto?
- Oh, Dios. - ["Salve al Jefe" continúa]
Mis pupilas ni siquiera están dilatadas todavía.
[Lisa] Qué despertar.
¿Estamos en el campamento militar o algo así?
Espero que no.
[Tono]
- "Día de la Democracia". - "Día de la Democracia". ¿Qué demonios?
Nunca he entendido la política...
["Salve al Jefe" se desvanece]
...especialmente tan temprano en la mañana.
[Michelle] Despierta, porque la democracia no duerme,
especialmente en el Día de la Democracia.
A nuestros jugadores se les darán oportunidades. durante todo el día
para tomar decisiones y ejercer sus derechos.
[Tono]
- "Hay una entrega en tu puerta." - [Música militar juega]
[Mitchell] Circle, estás lleno de sorpresas.
- [Chloe jadea] - ¿Qué carajo?
[Lisa ríe]
Tengo mi podio.
¡Tuve un sueño!
Así que creo que vamos a por el presidente del Círculo.
Hola, damas y caballeros.
Compatriotas americanos...
Si me das tu voto...
¡Se te dará chocolate cada hora!
¡Woo!
Es todo lo que tienes que hacer. Solo sobornalos.
[Tono]
"Jugadores, es la hora por tu primera decisión democrática".
Es muy temprano.
¿Podemos hacerlo en una hora o así?
¿Cuál es el proyecto de ley propuesto, Circle?
[Tono]
"Ahora votarán por el jugador desea conceder un gran regalo."
Pensé en expulsar a alguien.
Aquí estamos votando. para que alguien reciba un regalo.
Verás, Circle, tienes corazón.
[Lisa] "El jugador que recibe el mayor número de votos
recibirá un paquete presidencial relleno de golosinas
Apto para un comandante en jefe." De acuerdo.
Está bien.
Eso es maravilloso.
¿Puedes votar por ti mismo?
Espero que voten por mí.
Saben que me encantan los dulces.
Soy Mitchell,
y apruebo este mensaje.
Esta va a ser una decisión difícil. Porque amo a todo el mundo.
Yo voto por Mitchell.
- [Chimes] - Voy a encerrar a John.
[Chimes]
No creo que Chloe se enoje. Siento que Chloe lo entendería.
Sólo hay una persona. que yo votaría a favor,
y que sería Mi aliado número uno, River.
[Chimes]
Circle, presenta mi respuesta como Courtney.
[Chimes]
Eres mi hombre, amigo.
Como en Facebook,
Todo el mundo puede ver cómo todos los demás han votado.
Vaya.
Oh, eso es lindo. Mira cómo llegaron los gays.
¿Qué?
Esto es una locura.
Siempre Courtney y River.
Quiero decir, eso realmente muestra son una fuerza a tener en cuenta.
- Trevor votó por nosotros. - Oh.
Mitchell votó por Trevor.
Está bien.
Trevor y Mitchell son muy buenos amigos.
No esperaba que Mitchell votara por mí, Así que te lo agradezco, hermano.
Tenemos nuestro hermano de verdad.
Mitchell, vete a la mierda.
Vaya, Khat no tiene ruido.
¿Nadie votó por nosotros?
¿A dónde fue Trevor? Trevor fue con John.
Así que River y Courtney están a mano.
¿Quién ganó?
No te preocupes.
Ya sabes, El Círculo Me encargaré de eso.
Así que como el jugador más nuevo,
John tendrá el voto decisivo.
Pick Courtney. Votaste por Courtney, Pick Courtney.
- Tienes que darle esto a River. - Courtney, Courtney.
No quiero toda la atención.
Courtney, Courtney.
No quiero la popularidad ahora mismo. [risas]
- Hemos votado por Courtney. - Sí.
Tiene sentido que se lo diéramos a Courtney.
[Tono]
[Cortney gime]
¡Quiero decir, sí!
[Exhala aliviada] Ah...
Bala esquivada.
Cada vez que hay una calificación, Courtney está arriba.
[Tono]
"Courtney, tu paquete presidencial está en tu puerta."
Déjame ir a buscarla.
[Latón militar juega]
- Me pregunto de qué trata lo que estamos hablando. - Me encanta Skittles.
[Cortney murmura]
Niños agrios, los de sandía.
Oh. [gruñidos]
Cualquier chocolate excepto chocolate blanco. No me gusta eso.
Um...
Este es el ramo más grande de flores que he visto en mi vida.
[Música termina]
Realmente te saliste con todo esto.
[Michelle] Déjame seguir adelante y reservar Mi asiento en Air Court One ahora mismo.
Será el primer presidente de la historia. para declarar a Beychella una fiesta nacional.
- [Música lúdica] - [Ronca]
Después de un duro cuatro minutos en la campaña del Día de la Democracia,
El río está vencido.
- [música lúdica continúa] - [Ronquidos]
Mientras tanto, en el gimnasio,
Mitchell está probando es la potencia de la política,
y quiere registrarse. con su compañero deportista Khat.
Vinimos juntos. Tuvimos la experiencia del Guasón,
y desde el primer día, Los dos fuimos completamente honestos.
Así que quiero comprobar y ver donde está su cabeza con todo esto.
[Chimes]
Circle, abre la charla privada de Mitchell.
[anillos, campanas]
- Mensaje: - [Tono]
"¿Qué está pasando, Khat?"
[Khat] "Quería registrarse y ver dónde está tu cabeza
porque sé que podemos mantenerlo real y se disparan uno al otro directamente."
Y vamos a seguir eso de inmediato.
- Mensaje: - [Tono]
"Quiero construir relaciones reales,
Y es bastante difícil hacer eso.
sin llegar a ser tan deshonesto." Enviar.
Mensaje: "¿Qué pasa?
"Gracias por registrarte, corazón rojo emoji."
"Anoche, estaba empezando a pensar Este juego no era para mí,
Pero después de una buena noche de descanso, Me siento mejor".
"Decidí dejar ir de los giros y giros
y concéntrate en divertirte, construir esas conexiones."
- "De vuelta en Track". Enviar. - [Chimes]
[Mitchell] Guau, exactamente donde estoy.
No quiero ser una de esas personas falsas. "Rasca mi espalda, rasca la tuya."
Quiero construir relaciones reales.
- Mensaje: - [Tono]
"Al 100% te siento en eso."
"Recientemente,
Realmente me lo ha estado poniendo a mí. que esto es un juego,
y parece que todos los demás ha estado jugando, pero yo."
"Pero yo no juego con todos el #ScratchMyBackIWillScratchYours."
Mensaje: "Todo lo que dijiste Me siento hasta el fondo, Mitch".
"Ser honesto, tú eres el elegido No tengo signos de interrogación,
así que me apego a eso".
[Chimes]
[Mitchell] Y eso es exactamente lo que estamos buscando.
- Mensaje: - [Tono]
"Ditto. Desde el primer día,
Sólo sentí que podíamos quedárnosla. tan real y honesto el uno con el otro."
"Oiste mi confianza".
"Creo que teníamos razón desde el principio sobre Courtney y River."
Y entonces vamos... Vamos a seguir eso hasta arriba con,
-Mensaje: - [Tono]
"De verdad creo que Courtney es el Guasón."
"Tiene sentido,
Teniendo en cuenta que Courtney y el río está tan cerca."
"Todo indica por qué River era influencer".
- [Chimes] - "#SuspectList".
[Música silenciosa suena]
- Mensaje: - [Tono]
"Mitch... punto, punto, punto."
"Están jugando el juego el mejor de todos."
"Confía en tu instinto. Definitivamente confío en la mía".
"Tienes mi confianza".
Sí, Khat.
- Circle, deja la charla. - [Tono]
Amo a Mitchell, amo a Mitchell. Lo amo hasta la muerte.
Lo estoy llamando ahora mismo.
La final, la gente de arriba que van a la final,
Yo, Khat seguro,
Trevor y Chloe.
Y si nos unimos...
[imita explosión]
Literalmente, círculo, juego terminado.
Vaya, ese discurso apasionado. casi me hace olvidar
que el Círculo definitivamente no ha terminado.
Dejemos que Mitch se entrene. y unirse a Trev Trev
que está trabajando esos muslos altos, cariño, y hablar con Courtney.
Quiero decir, ¿quién dice ¿Las MILFs jugando DILFs no pueden multitarea?
Mensaje: "Hermano, quería registrarme
para ver cómo te sientes sobre la atmósfera del Círculo."
"¿Cuáles son tus pensamientos?
-Enviar. - [Chimes]
De acuerdo. Siento que esto es una situación.
donde puedo ser honesto diciendo Creo que hay jugadores.
Me pregunto si debería decírselo a Trevor. que Khat está detrás de Chloe,
y cómo se sentiría al respecto.
Si esa es tu chica, Ese es tu Beyoncé como nos dijiste...
[Deleesa] "Creo que es importante que sepas
que Khat definitivamente está intentando para tenderle una trampa a Chloe para que la bloqueen."
¿En serio?
Esto es como un not-her situ-mination que no esperaba.
Me acabas de dar mucho aquí, Courtney. ¿Qué?
[Jadeos]
Círculo, mensaje:
"Trevor, me estremeció."
"Periodo".
"Khat nos puso a mí y a River en una charla grupal,
y ella no dejaría ir la idea
que Chloe estaba mintiendo acerca de Emily viniendo a verla."
[Deleesa] "Aunque Chloe claramente nos dijo cuando Terilisha lo hizo."
"Se sentía como si ella estuviera tratando para llevarnos a hablar mal de ella
aunque Khat realmente no nos conoce en absoluto."
No tenía que compartir esto. Sabe que afecta el juego de Trevor.
Mensaje: "No, eso es ridículo".
"Ella está yendo demasiado duro, y ella necesita tomar una píldora para relajarse de verdad."
"Ella no sabe nada de nosotros, especialmente Chloe para el caso."
Sí.
Khat y yo somos geniales. y me gusta su personalidad.
Al igual que, es sólo, ¿Por qué vienes por Chloe?
¿Qué te hizo Chloe? Nada, ella no te hizo nada.
- [Chimes] - [Courtney] "Khat y yo somos geniales,
y no puedo creer que esté escuchando esto."
"Nunca hubiera esperado que ella podría ser este tipo de persona."
"Agitando mi cabeza. #NaiveTrevor."
Escuchar que Khat es, como, súper engañoso,
Me hace cuestionar su carácter.
[Música pop upbeat juega]
Será mejor que cuides,
porque las garras se afilan y se dirigió a un tal Khat.
Mientras tanto, el nuevo jugador del Círculo, John, interpretado por Jack y Lisa,
también está buscando apoyo.
Creo que tal vez una persona interesante con la que charlar,
Porque realmente no lo sabemos donde está su cabeza, está Mitchell.
Sería una buena idea.
- [Chimes] - "John te ha invitado a una charla privada".
Vamos, John.
Circle, llévame a charla privada con John.
- [Chimes] - Circle, mensaje: "Hola, Mitchell".
"¿Cómo estás, amigo?"
Bien. ¿Cómo estás, amigo?
"Encantado de conocerte por fin. Todavía estoy tomando la posición de la tierra."
"¿Cómo ha sido tu tiempo en El Círculo?" Enviar.
Pongámonos al día con él.
Lo que sea que tenga curiosidad, Vamos a disparar desde la cadera.
- Mensaje: - [Tono]
"John, a decir verdad, hermano, han sido picos y valles, hombre."
"Pensé que había encontrado el amor de mi vida, Resulté que estaba coqueteando con un tipo."
[Ambos ríen]
- "Catfish me atrapó". - ¡Eres tú!
-Catfish. - ¿El amor de tu vida?
Dios, ¿qué le hiciste a Mitchell?
Círculo, mensaje: "¿Cómo sucedió eso?"
"Suena como un gran problema." [risas]
Fue John, realmente lo fue.
Mensaje: "Pensé que estaba coqueteando
con una hermosa chica rubia llamada Emily."
[Jack] "Da la vuelta que era un tipo, Jack, jugando con mi corazón".
- [risas] "Te ganas a alguien que pierdes algo." - [risas]
Parece que pierdes más de lo que ganas.
- Lo siento. - Oh, Mitchell.
[Lisa] ¿Deberíamos comentar, como,
"No deberías tener ningún problema con las damas", o, "la mujer..."
Lo que sea. ¿"Eres un tipo guapo"?
Sí, tal vez, "Pareces un gran tipo".
-Círculo, mensaje... - [Tono]
[Lisa] "Eso es una verdadera vergüenza."
"Pareces un gran joven."
- [Jack] "Estoy seguro de que habrá..." - "...muchas chicas lindas..."
"...atraviesa de tu atención," o algo así?
Me gusta eso. porque lo hace parecer popular.
Es un cumplido, me gusta.
"John, eso es una verdadera vergüenza".
"Por lo que puedo decir, Pareces un gran joven."
Gracias, John.
"Estoy seguro de que habrá mucho de chicas lindas tratando de llamar tu atención."
Mi chico John.
Si eso es una predicción psíquica,
Eso significa cosas buenas. están en la tienda para mí, hermano.
Te lo agradezco.
"Para mí es el mundo, John, viniendo de ti."
"¿Tienes alguna predicción psíquica sobre alguien en el Círculo?"
[Jack] Um...
¿Deberíamos mencionar algo? ¿Sobre su guitarra?
Porque sabemos que tiene una guitarra aquí.
- y está aprendiendo a jugar. - ¿En serio?
- ¿Te dijo eso? - Sí.
Oh...
Así que tal vez si nos pregunta algo, como, Definitivamente nos gustaría deslizarnos,
¿Estás aprendiendo...?
Tal vez, "Has descubierto una nueva pasión durante tu tiempo en El Círculo."
Mensaje: "Creo que usted puede hacer frente a
con cualquier problema potencial a través de alguna expresión artística."
"¿Quizás algún tipo de música?"
John, ¿con quién estabas hablando?
No lo sé. Si me trago todo el asunto psíquico,
A pesar de que sabe que tomé una guitarra, Lo cual es bastante genial.
Siento que no me dice nada. Es que... no me lo creo.
- Mensaje: - [Tono]
"¿En qué momento te diste cuenta ¿Tenías habilidades psíquicas?"
-Enviar. - [Chimes]
Mensaje: "Comencé a detectar rastros de mis habilidades
bastante temprano en mi infancia."
"No fue hasta más tarde en mis años de adolescencia que realmente pasé tiempo concentrándome en
y la lucha contra el terrorismo con el alcance de mis habilidades."
El alcance de mi poder. - [risas]
"A veces, Fue a la vez una bendición y una maldición."
[Mitchell] "A menudo me sentía muy mal entendido."
Ves, eso es algo con lo que puedo relacionarme.
- Me siento bien por la conversación. - Yo también.
Me gustaría ver dónde está Mitchell, en una página más estratégica.
Círculo, mensaje: "Ser el nuevo hombre de por aquí,
¿Tienes algún consejo?"
[Mitchell] "Cualquiera que usted recomienda llegar a conocer en particular?"
Hombre, nos estamos metiendo, como, algunas cosas de juego.
Me siento como una persona terrible,
como una niña pequeña hablando sobre la gente a sus espaldas,
Y lo odio, pero es un juego, así que...
Mitch, ¿qué pasó? a la integridad y unidad?
¿Dejaste eso en el gimnasio?
Vamos a investigarlo.
- Mensaje: - [Tono]
"De verdad me gusta Khat y Trevor, y confío en ellos."
"No lo sé Si confío en River y Courtney
porque cuando se trata de ella, tienen la espalda del otro,
¿Pero tienen los nuestros?"
Eso es interesante.
Realmente lo aprecié. cuando yo era el chico nuevo,
y Emily fue capaz de hacer eso por mí,
caer por las paredes, y ser como, "Esto, esto y eso es lo que está pasando".
"Cuida tu espalda, no todo el mundo es quien dice ser."
"John, es genial oír eso, Mitchell".
"Tenía a Trevor en mi equipo de trivia,
Y parece que un joven sólido y un padre amoroso."
"Miro hacia el futuro para llegar a hablar con Khat."
"Parece ser una chica muy afilada."
[clics lengua]
Sí.
De nada, Khat y Trevor.
Mensaje: "Fue un placer hablar contigo."
"Tienes una gran cabeza en tus hombros,
y aprecio el consejo y la bienvenida. Te atrapo pronto."
- "Salud". Enviar. - [Chimes]
Salud, John.
Fue realmente genial charlar. Contigo también, hermano.
Lo disfruté.
Apuesto a que sí.
Nunca olvidarás el primero. Dos-personas-catfishing-como-una-plática psíquica.
[Música pop suena]
A medida que la tarde pasa el Día de la Democracia,
los jugadores se están poniendo políticos.
- Courtney está nombrando nombres. - Khat, es tu hora de irte.
Lárgate.
Khat está leyendo el libro de cocina. Cómo servir a la verdad tejana,
Y el Círculo tiene una nueva alerta aterradora.
- ["Salve al Jefe" obras de teatro] - Dios.
Mierda. ¡Maldita sea!
- Tengo que ponerme algo de mierda americana. - Vamos.
Oh, Dios mío.
Señor, sí, señor.
Pueden sentarse. Supongo que eso se parece más a la iglesia.
Creo que no tenemos que ser en la atención más
- porque la música se detuvo. - Oh.
[Michelle] Pero mejor presta atención
Porque El Círculo tiene un divertido juego democrático para todos ustedes.
Cada jugador diseñará un cartel de campaña
- para otro jugador en El Círculo. - Vaya.
No puedo dibujar para una mierda.
[Michelle] En este póster, deben crear una imagen para ese jugador
con un eslogan que mejor se adapte su campaña para ganar el Círculo.
AF política hoy.
[Michelle] Entonces, para máxima intriga política,
Serán subidos anónimamente. al Círculo.
¡Ja!
Todo el mundo crece otro juego de pelotas Cuando hay juegos anónimos.
Ojalá no hubiera usado todo mi brillo.
Está bien, te tenemos, porque... El Círculo llegó con una entrega.
- Vamos. - Vamos.
Me encantan las artes y la artesanía.
[Música picante juega]
Esto es fantástico.
Dios mío, ¿un caballete?
[Exclama]
Vamos a tirar esto ahora mismo.
Me hace sentir italiano. Sosteniendo uno de estos.
Tengo mis pinceles de pintura.
Estoy emocionado por ello.
[Michelle] El Círculo elegido quién lo hará crear anónimamente un cartel para quién.
John, estoy tan feliz, es 100% sobre el amor.
Creo que esto hará que Mitchell se siente bien, ¿sabes?
Nos gusta, aunque en realidad no.
- Bien. - [Michelle] Política, chicos. ¿Verdad?
¡Vamos, me encanta Khat!
Vamos a aplastar esto, nena.
Courtney, perfecto. Sé exactamente lo que quiero hacer.
Para mi chica Chloe.
Esto va a ser agradable, dulce, y de cortesía.
Puedo hacer mi pintura de Trevor,
y luego incorporar el rojo en mi imagen para que sepa que soy yo.
Me gusta, podría hacerlo.
[Michelle] Bien, chicos, es hora de ser políticos.
[ambos] "Ahora tienes 30 minutos para crear su cartel de campaña."
- Es hora de que me ponga a trabajar. - Me encanta.
[Música percusiva juega]
Me gusta cómo suena esto.
♪ Duh-nuh, duh-nuh, duh-nuh Duh-nuh, duh-nuh ♪
Cuello, cuerpo,
Pelo enorme.
Oh.
Dios mío, Chloe se lo merece.
Emily, si estás viendo esto,
Así es como aplicas la fundación, nenas.
[Música percusiva continúa]
Esta será una buena manera de estrategar.
y potencialmente me pongo a mí mismo en el lado bueno de Courtney.
Courtney ve esto, él será capaz de decir, "Khat definitivamente hizo esto."
Voy a tirar algunas cosas Sólo él podía saber que yo lo sabía.
¿Tal vez una estrella de oro junto a su nombre?
Sí.
- Es como una cirugía, bisturí. - Sí, es como si fuera tu enfermera.
Odio besar el culo de la gente,
pero tienes que hacer lo que tienes que hacer para conseguir ese dinero.
[Michelle] Oo, sé que es correcto.
[Música de órgano alegre juega]
¡Oh, no! "Cirícula".
[risas]
¿Adivina qué? Eso se convertirá en un árbol de Navidad.
Estoy muy feliz. que esto está en modo anónimo
Porque no quiero que la gente piense...
*Trevor es turbio*
¿Qué te parece?
[Jack] Es bastante bueno.
Sí, no creo. los estilos artísticos son diferentes.
Todos lo sabrán. Este es River, por cierto.
Le encanta su vida arco iris.
Esto es mejor que la mitad de la mierda que hice. En el instituto.
Me sorprendí a mí mismo.
Siento que debería haberme ido. a la universidad para estudiar arte.
[Lisa ríe]
Ahí vamos.
Eso es genial.
Voy a terminar justo a tiempo.
[Tono]
"Jugadores, su tiempo se ha acabado."
Vale, he terminado, y estoy feliz, y espero que a John le guste.
Wham, bam, gracias, señora.
Trevor me va a querer después de esto.
¡Boom!
¡Voilà!
[Ruido de besos]
Magnífico.
Creo que es alegría, me da alegría.
¡Todos a bordo!
Equipo Khat, señor, sí, señor.
Descansen, soldado.
Los jugadores tienen que tomar una foto de sus carteles
para subir para su público adorador.
¡Caray!
Eso es dinero.
[Michelle] Ahora es el momento de la presentación del póster,
Y alguien por favor pásame las palomitas de maíz.
El momento de la verdad.
- Circle, abre la primera foto. - [Tono]
[Michelle] Primero en el camino de la campaña es el afiche de John dibujado por River.
El mío es el primero.
- Esto es genial. - Oh...
- Eso es tan lindo. - Me encanta esto.
"Circle Santa te necesita."
"Amor psíquico" con el corazón del arco iris.
"Votar a John".
Eso es bastante bueno.
Esto es más River.
River, basado en el emoji del corazón.
Creo que todos lo apreciarán. Tiene una muy buena vibra.
Me gusta lo que hicieron. con el árbol es el "I". Eso está bien.
No es un "yo". Está en el medio. de la "R" y la "C". Es "Cirícula".
Así que el primero es agradable. Espero no ser el único malo aquí.
[risas]
[Michelle] A continuación, vamos a ver si el amor y la política realmente se mezclan
Porque es el póster de Trevor dibujado por su círculo boo-boo Chloe.
Eso es mío. ¡Woo!
"Todo el mundo necesita un abrazo."
- Es lindo. - Es lindo.
Todo el mundo va a saber que he dibujado eso.
"Todo el mundo necesita un abrazo" Es algo muy británico que decir.
Realmente espero que Trevor sabe que he hecho eso.
Siento como si Chloe hubiera hecho esto.
Vamos a ver la siguiente.
[Michelle] De acuerdo, Chloe, Aquí viene el póster de Khat de Mitchell.
Esos somos nosotros.
Aw...
"Honesto, leal, genuino."
"Confiable".
"Corazón puro".
Ella no es ninguna de esas cosas.
No he visto muchas de esas cualidades.
Siento que Khat lo ha hecho ella misma.
Incluso cuando se trata del juego y cómo juego,
esas cosas soy yo.
Todo el mundo es tan amable. Literalmente no puedo.
[Michelle] Lo siguiente es Afiche de campaña de Courtney por Khat.
Esto es mío.
Whoa-wah.
"Puedes contar conmigo..."
"...para arrebatar tu peluca."
¿Qué significa eso?
No lo entiendo.
- Khat podría haber hecho eso. - Estoy pensando en Khat.
Tiene que ser Khat.
Creo que a Courtney le gustará esto.
Esto puede dejar que me vea con una luz mejor.
Es genial.
Es demasiado tarde.
Mira, más bonitos cuadros.
El siguiente es el póster de Chloe. pintado por Courtney.
¿Es un cuadro si no hay cuadros?
Sí, esto es mío.
Parece bastante básico.
Eso es aburrido.
Alguien no puso mucho trabajo en esto.
Esperaba una foto mía.
con una corona en mi cabeza con tetas enormes.
Consigues una "E" por esfuerzo, Hunty.
Oye, hermana no puede dibujar.
[Michelle] Siguiente, Tenemos el póster de Mitchell por el psíquico John.
Oh, mira la nuestra.
Creo que es divertido.
Creo que este era John. con sus vibraciones de Santa,
y creo que lo mató.
"Buena lista, uno, Mitchell, dos, Terry".
¿Incluso por encima de su marido Terry? Es una jugada difícil, John, pero te lo agradezco.
Aw...
Esto es encantador.
A mí también me gusta la salpicadura de sangre.
Todo el mundo está siendo amable hasta ahora.
[Tono]
[Michelle] Tenías que decirlo, Courtney.
A la señal, es el cartel de River de Trevor.
Es tan malo.
"Curly y calculado."
Oh...
[Jadeos]
Vaya.
- "Te tengo la espalda". - ¿No crees que es turbio?
- Eso es turbio. - ¿Calculado?
¿Le están disparando?
Todo el mundo ha sido amable y esponjoso, Pero eso es un ataque.
Shady.
- No me gustaría que me llamaran calculado. - No.
Alguien tiene un objetivo en mi espalda. Es Mitchell, Khat o Trevor.
No quería que fuera como, tan malo.
Sólo quería hacerle saber, "Creo que estás calculado."
Vas a calcular tu culo Justo fuera del juego, así que...
Shady, Shady, Shady, Shady, Shady, Shady, Shady, Shady, Shady, Shady, Shady, Shady, Shady, Shady, Shady, Shady, Shady, Shady, Shady, Shady, Shady, Shady, Shady, Shady, Shady, Shady, Shady, Shady, Shady, Shady, Shady, Shady, Shady, Shady, Shady, Shady, Shady, Shady, Shady, Shady, Shady, Shady, Shady, Shady, Shady, Shady, Shady, Shady, Shady, Shady, Shady, Shady, Shady, Shady, Shady, Shady, Shady, Shady, Shady, Shady, Shady, Shady.
Están tratando de poner los ojos en River, pero los ojos están en Khat.
[risas]
Oo, a alguien no le gusto.
No quiero verte más. Sal de mi pantalla.
[Suspira]
Me siento como un bitch.
[Música pop upbeat juega]
[Michelle] Después de la creatividad y el fanfarroneo
del desafío del cartel político,
algunos de los jugadores están teniendo un informe serio.
Eso me parece malabarismo.
[risas]
[Michelle] Después de dibujar el poster más sombrío del día,
Trevor quiere traer de vuelta las vibraciones de la sensación-buena
Golpeando a novato y todo un buen tipo, el bagre John.
Mensaje: "Hola, John, ¿qué pasa, hombre?"
"Dime, ¿Cuántos años tienen tus tres hijos?"
"Me encanta recibir consejos y charlar otros padres, padres."
Perfecto, aquí vamos.
Quiero que John sepa que hay alguien aquí. que realmente puede vincularse con,
tiene una conexión que no tendrá con nadie más.
[Lisa] Deberíamos decir,
"En realidad, me convertí en abuelo por primera vez."
Así que digamos, um...
Círculo, mensaje: "Mi hijo mayor es Ben, tiene 34 años".
"Mi hija Michelle tiene 30 años. Mi hijo menor Robert tiene 27 años".
"En marzo, entré en mi abuelo
cuando Ben y su esposa recibieron una hermosa chica llamada Charlotte."
[Chimes]
[Deleesa] Aw... "...llamado Charlotte."
- Mensaje: "Vaya, John, felicidades". - [Tono]
"Apuesto a convertirme en abuelo se siente igual de gratificante
- como tener otro de los tuyos." Enviar. - [Chimes]
- Es tan amable. - Sí.
[Deleesa] Mensaje: "Tú eres todo El Círculo ha estado necesitando."
"Vuestros hijos son extremadamente afortunados tenerte, y nosotros también tenemos suerte."
- [Lisa] "#JohnTheCircleDad." - [Jack] Eso es agradable.
Me siento mal siendo como este tipo de bagre.
Mentiste sobre quién eras. los últimos nueve días.
¿Ahora dices: "Es malo"?
Pero es diferente. porque creo que la gente estará tan triste
- para saber que John no es real. - [Jack] Sí.
Bienvenido al lado oscuro.
Lo sé.
[Música pop alegre juega]
[Michelle] Vamos a dejar Darth John
y comprobar en algunos apartamentos no tan lejos, muy lejos.
Mitch es una fuerza en la cocina.
Y estamos cocinando.
[Michelle] River está dejando que el odio fluya a través de él.
¡Oh, ho-ho!
[Michelle] Y el imperio del círculo está a punto de atacar a Khat.
- ["Salve al Jefe" obras de teatro] - Mierda.
Círculo.
- [Canción termina] - [zumbidos]
- ¡Boom! - [Gritos]
¡Alerta!
Aquí vamos.
No esperaba esto.
[todos] "Jugadores, ahora tienen la última oportunidad
ejercer sus derechos democráticos".
¿Qué significa eso?
No me gusta hacer ejercicio.
- [Tono] - Oh... esto.
"Ahora deben calificarse el uno al otro."
[Exclama]
Lo sabía.
¿Cuál es la trampa?
Eso también es tan democrático.
Aquí vamos. Calificaciones, puntuaciones.
"Como un nuevo jugador, John puede calificar, pero no puede ser calificado."
Sí, sí, son buenas noticias.
John está recibiendo todas las ventajas. Maldito Santa.
- [Tono] - [Cortney] "Los dos mejores jugadores
se convertirán en influencers."
Para mí, es como, ¿Ahora quiero ser un influencer?
Ya he estado entre los dos primeros. ¿Eso pondrá un objetivo más grande en mi espalda?
Esto va a ser la suposición de cualquiera.
Los cardashianos tienen que ser los influencers.
Circle, llévame a mis audiencias.
[Música intrigante juega]
[Tono]
Bien, primero.
Creo que tenemos que ir con alguien.
sentimos que podríamos tener nuestra espalda hasta el final,
y ahora mismo la mejor indicación de eso, Creo que sería de River.
Por lo tanto, Circle, poner River como nuestra calificación número uno.
[Tono]
En primer lugar, me gustaría poner Chloe.
Esta es una decisión táctica. porque si voy a ser un influencer,
Quiero que Chloe sea una influenciadora.
Estamos cerca, y tenemos la espalda del otro.
Mis sentimientos hacia él son reales.
Las mariposas están definitivamente ahí, y no puedo ignorarlo.
Así que por esas razones, Circle, Por favor, encierre a Trevor como mi primer lugar.
[Tono]
Aunque Chloe es mi chica,
y me siento como si fuera a ser en la parte superior de su lista,
No sé si seré el primero.
Y...
Creo que Mitchell salvaría a Trevor.
si se convirtió en un influencer.
Así que por esas razones, Voy a calificar a Mitchell en primer lugar.
[Tono]
Círculo, por favor coloca a Khat en primer lugar.
- [Tono] - Khat me había dicho que me había ganado su confianza,
y le dije que tenía el mío, que es grande.
No digo eso a menos que lo diga en serio.
Entonces, Khat, Estoy poniendo mi confianza en ti aquí.
No me decepciones.
Espero que seas un influencer,
y espero que seas real, y puedo confiar en ti.
[Tono]
Elijo a Chloe. para entrar en mi segunda ranura de calificación.
[Tono]
Si no estoy en una ranura para influencers,
[música continúa]
al potencialmente empujarla hasta aquí, Eso podría ayudar a mi juego.
El jugador al que estoy calificando de tercero. es alguien con quien hablé hoy,
Y ese es Trevor.
- [Tono] - Tenemos una buena relación.
[Tono]
Esa es la difícil.
Hagámoslo. Pongamos a Khat en nuestra cuarta posición.
[Tono]
Así que quinto.
Es inteligente derribar a Mitchell.
Mitchell, lo sabemos, es una especie de contra Courtney y River,
y pude ver a Trevor y Chloe poniéndolo alto.
- Khat. - Khat lo está drogando.
Podría ser influencer, y si lo es, Él querría a River o Courtney fuera.
Así que creo que vamos de Mitchell a la quinta.
- Perfecto, estoy de acuerdo con eso. - [Tono]
Realmente creo, sólo por razones tácticas, Mitchell subirá la audiencia.
No quiero que sea un influencer,
y me siento como otras personas lo calificarían de alto.
Así que, Circle, Por favor, ¿puedes poner a Mitchell en el último lugar?
[Tono]
Por favor, coloca a Courtney como mi último lugar.
Courtney, Courtney, Courtney. Quiero amar al tipo.
Esa sonrisa es infecciosa.
Si Courtney lo hizo a una posición influencer,
definitivamente no está enviando a casa a River, Definitivamente no va a enviar a casa a Chloe,
y me deja realmente en una posición vulnerable para volver a casa.
Así que por esa razón, Voy a dejar a Courtney en mi último lugar.
Para mi último puesto,
Khat ha empezado un poco de caos. dentro de mi alianza.
Al menos lo intentó.
Es un disparate. Tenemos que ir con Khat.
[Tono]
Círculo, por favor...
envía mis calificaciones.
[Chimes]
Y es un trato hecho.
[zumbidos]
¡Alerta!
¡Bada-bing!
"El Día de la Democracia ha terminado".
Como ciudadano del Círculo, Me sentí empoderada.
Ahora, dame el poder.
Cerramos nuestros votos.
Sé quién debería ser el número uno, Sr. Presidente, y número dos, Sr. Vicepresidente.
Dios bendiga a América.
Y que Dios bendiga el Círculo.
[Música pop upbeat juega]
Y ahí va Mitch, el único candidato que, en caso de ser elegido,
insistiría en flexiones para todos,
que no creo que vaya a caer bien con la mitad de John el psíquico.
Hombre, estoy fuera de forma.
[risas]
[Michelle] Esto es mucho más mi tipo de ritual vespertino.
De acuerdo.
[música continúa]
[Michelle] Y otro ritual de la noche aquí está entrando en una charla privada.
Este cuenta con Trevor Golpeando a Khat para conseguir la bajada.
Mensaje: "¿Qué hay de bueno, Khat? ¿Qué estás haciendo ahora mismo?"
"Marca de preguntas". Enviar.
Trevor me está mandando un mensaje para que lo vea. si nuestra conexión sigue ahí,
si todavía somos buenos en el capó.
Mensaje: "¿Qué hay de bueno, nena?"
"Acaba de terminar de cocinar algunos peces y camarones."
"Levantó con un bebé de comida. Riendo emoji." Enviar.
- [Chimes] - ¿Pescado y camarones?
Mensaje: "Maldición, necesito algo de esa cocina sureña también."
"Sólo estoy comprobando cómo estás."
"¿Cómo has estado hasta ahora? Marca de interrogación".
Enviar.
Sólo estoy tratando de ver si Khat va a ser con cualquier información.
Mensaje: "Ni siquiera va a mentir".
"Estos últimos días han sido raros para mí."
"Fui como si el juego no viniera a mí
como cómo venía a todos los demás, pero lo estoy haciendo mejor."
- "Gracias por pensar en mí". Enviar. - [Chimes]
Estoy tratando de ver, ¿sigues conmigo? ¿Sigues rockeando conmigo?
Mensaje: "Pero lo que pasó a tu confianza, amor?"
"Te calificaron como el segundo en tus primeras calificaciones. No lo olvides."
-Enviar. - [Chimes]
Lo que dijo es muy dulce, Muy bonito, muy genuino.
Mensaje: "Eres el más dulce. Gracias. Emoji rojo del corazón."
"Me sentí como si fuera yo sólo podía llegar hasta aquí."
"Con todas las pistas que se arrojan, Me pillé a mí mismo tratando de cavar,
pero no podía conseguir las piezas juntas."
Oh, así que creo que aquí es donde Está hablando de Chloe.
Pero sí, chica, juegas con fuego, Te vas a quemar.
No hagas eso porque no lo sabes.
que es amigo de quién, que se ofende.
Como que me ofendí.
Ahora siento que se arrepiente.
Mensaje: "En este punto, soy como F él,
y disfrutando el resto de mi tiempo aquí."
"No te sientas ingenuo. Esta gente está jugando,
y están dispuestos hacer cualquier cosa para ganar."
Me encanta Khat. Porque no quiero que Khat se vaya ahora.
Ay, ay, ay. ¡Qué juego!
Mensaje: "Definitivamente puedo decir que fuera de todo el mundo,
hablar contigo parece lo más natural".
"Esta charla siempre está abierta. Hola cuando puedas."
- "Hasta la próxima vez". - [Chimes]
Tsk.
Corazón, emoji del corazón.
Mensaje: "Sabes que te tengo, mamá".
"Me alegra que te sientas libre de hablar conmigo, y gracias por escuchar también."
"Al final del día, es un juego, y sabes que estás haciendo lo mejor que puedes."
- "100 emojis". Enviar. - [Chimes]
Eso fue fácil. Sólo éramos nosotros mismos.
Estamos bien, estamos a mano.
Si alguien se va a casa esta noche, Será una de las serpientes.
Definitivamente no voy a ser yo.
Porque no hay manera de Courtney y River ambos están en un lugar de influencia.
No hay manera.
[toca la guitarra fuera de sintonía]
[Michelle] Es de noche,
y Mitchell ha hecho Un avance a nivel de Keith-Richards
en su carrera de guitarra.
Ahí está el acorde C.
Aquí está el acorde D.
Oh, Dios mío, tengo las goosies. - [silbidos]
Y por mucho que me encantaría para ver a Courtney hacer un rompecabezas...
[zumbidos]
- [toca música tensa] - "¡Alerta!" Muy bien.
Oh...
Odio cuando aparece así.
[Tono]
[todos] "Los resultados de las calificaciones están en."
Este es el momento de la verdad, hombre.
Hagámoslo.
[Tono]
¿Quién creemos que es? Con suerte, es Khat.
No tengo ni idea de quién es el seis.
Podría estar en el fondo. No sé qué está pasando.
No quiero ver la cara de Trevor. No quiero ver su cara.
Dios mío, no puedo mirar, tengo miedo.
[exhala]
Lo perdería por completo. si entré muerto por última vez.
[música continúa]
Vamos, Circle, dinos.
[Música se hincha]
[Tono]
Idiotas de mierda.
Me pregunto por qué, sin embargo, me pregunto por qué.
¿Qué?
La puse en primer lugar.
Eso es lo que obtienes. ¡Estabas jugando con los equivocados!
[Gruñidos]
Me siento tan aliviada.
- Ha caído en varios puntos. - Sí.
[Khat] Fui de dos a seis, es una locura.
[Tono]
Los nervios bajaron sólo un pelo.
Espero que no sea Trevor.
Me siento bastante seguro. Por alguna razón.
[música continúa]
No dejes que sea yo.
[Música se hincha]
[Tono]
¡Dios mío!
- [Tono] - ¿Hablas en serio?
¿Qué?
Los dos que quería en el fondo están en el fondo donde pertenecen.
¿Cómo estamos tan bajos? Yo, honestamente, estoy impresionado.
[Tono]
¿Quién sería el cuarto lugar? Podría ser Trevor.
Trevor fue cuarto la última vez.
No me sorprenderé. ver a Trevor en cuarto lugar.
Hoo...
[exhala]
[Gemidos]
[Música se hincha]
[Tono]
Soy yo, soy realista, estoy en cuarto lugar.
Está bien.
No esperaba que Courtney fuera cuarto. Eso no es bueno.
Claramente, su estrategia de rascarse la espalda funciona mejor que el mío, pero...
Es porque no tengo una estrategia de rascarse de nuevo.
Pero esto significa Trevor está definitivamente entre los tres primeros.
[Tono]
"Tercer".
Tiene que ser Chloe o Trevor.
Con suerte, no soy el tercero, y tengo el mejor lugar de nuevo.
[Deleesa] Estoy bien si Trevor es el tercero, ¿o lo soy?
No lo sé. Eso significa que River sería un influencer.
Quiero ser capaz ser un influencer por mi cuenta.
Ningún Guasón, nada.
Oh, Dios mío. ¡Oh, cariño, cariño!
Sé Trevor, vamos.
[música continúa]
[Música se hincha]
[Tono]
[ambos jadean]
¡Oo!
Río es el tercero.
Y soy yo, está bien, está bien, está bien.
Así que sigo en riesgo.
Estoy a salvo.
[Tono]
Eso significa, como, que mi plan es, como, Trabajando aquí.
# Mi bebé y yo estamos en primera y segunda #
Necesito verlo para creerlo.
[Tono]
¡Yee!
♪ Soy un influencer, soy un influencer Soy un influencer ♪
Soy el primero otra vez. ¿Bromeas? ¿Estás bromeando?
Chloe está en una racha, hombre. No se puede detener.
Buen trabajo, Chlo.
Creo que estoy bien, nunca se sabe.
Todos me votan como el más popular.
Tu hijo está a salvo, yo estoy a salvo.
# No me voy a casa # No me están bloqueando ♪
[Michelle] No, no lo eres, pero alguien lo es,
Y es hora de ponernos manos a la obra.
[zumbidos]
¡Alerta!
No, no, no.
- [Tono] - "Influencers de círculos Chloe y Trevor..."
"...debe decidir qué jugador bloquear."
No puedo hacerlo.
Esta va a ser una decisión difícil.
"Chloe y Trevor deben ir al Hangout..."
"...para tomar su decisión."
Estamos tan cerca del final.
Ahí es cuando salen las garras.
Este es siempre un momento pesado.
[Deleesa gime]
Vamos, entonces.
Oh, no.
Buena suerte.
No podemos hacer nada al respecto ahora.
[Música intensa juega]
Me estoy volviendo loco. Ahora mismo.
[música continúa]
[Deleesa] Oo!
- Esto es realmente tan lindo. - [Chloe canta escalofriantemente]
- Dios mío. - [Jadeos]
Se siente bien estar de vuelta.
Esto es hermoso. Me gusta esto.
Me gusta...
¿Quién es el número uno otra vez?
Salud por finalmente estar aquí.
Es como una pequeña noche de citas. Nuestra primera cita.
Me encanta, es tan lindo.
[Música termina]
[anillos, campanas]
Estoy listo para ir al grano.
- Mensaje: - [Tono]
"¿Qué pasa, nena?"
"De entre todos, Estoy feliz de estar aquí contigo".
"Aunque esto probablemente va a ser una decisión extremadamente dura."
-Enviar. - [Chimes]
-Círculo, mensaje: - [Tono]
"Oh, cariño,
No entiendes lo feliz que estaba. cuando te vi en la cima conmigo."
"Hablar de metas de pareja."
- [Chimes] - Oh... [risas]
Círculo, mensaje: "Empecemos con Courtney".
- "¿Qué te parece?" Enviar un mensaje. - [Chimes]
Quiero decir, me gusta Courtney.
Sin embargo, si estoy tratando para jugar un juego táctico,
Sería un movimiento inteligente. ir con alguien
que es una amenaza potencial para Trevor.
Courtney es uno de mis aliados más fuertes,
pero no puedo dejar que Trevor se interponen entre mí y mis alianzas.
- Mensaje: - [Tono]
"Courtney es un tipo sólido. Confío en él. ¿Y tú?"
-Enviar. - [Chimes]
Estoy tan feliz.
-Círculo, mensaje: - [Tono]
"Lo adoro absolutamente."
"¿Qué tal River?"
- Envia un mensaje. - [Chimes]
Nervioso para ver lo que va a decir sobre River.
Yo soy el que realmente piensa River está jugando un juego calculado aquí.
Mensaje: "Genial. River también es otro tipo genial,
y tenemos un gran lazo."
"Tenía curiosidad sobre su afiche de campaña, sin embargo."
"Alguien debe pensar está jugando un juego calculado."
"¿Cómo te sientes?"
[Gemidos]
Pensé exactamente lo mismo.
Cuando se trata de River,
No lo sé. Si yo pudiera 110% confiar en él
para no cambiar el juego hacia arriba
para su beneficio.
Tener tanto Courtney como River en el juego es una amenaza.
Siempre van a mirar hacia fuera el uno para el otro.
Tengo que defender a River aquí.
-Círculo, mensaje: - [Tono]
"También tenía curiosidad sobre su cartel de campaña,
pero me acordé de la persona detrás del cartel
probablemente sea más calculado."
- Envia un mensaje. - [Chimes]
"...la persona detrás del cartel probablemente sea más calculado."
Oof. [Inhala]
Ya sabes, Yo hice ese póster.
Así que en realidad,
Soy como una niña ingenua. Pretendiendo ser un tipo.
Sólo agitando un poco de cosas.
Esa es la persona detrás del póster.
[Chloe] Mensaje: "Yo y River tienen un vínculo muy fuerte."
"Si no fuera por él, Puede que no esté todavía aquí."
- Envia un mensaje. - [Chimes]
Eso significa que Chloe es Definitivamente va a estar protegiendo a River.
Trevor y Chloe tienen un vínculo muy fuerte.
Es lo mejor para Trevor. para mantener eso fuerte.
Mensaje: "Estoy completamente de acuerdo contigo y te entiendo completamente."
"¿Cómo te sientes con Mitchell?"
- "Marco de preguntas". Enviar. - [Chimes]
De acuerdo.
No voy a contenerme. Círculo, mensaje:
[Tono]
"Me siento como Mitchell es quien dice que es."
"Al principio, teníamos un vínculo, y me llamó su hermana Circle."
"Sin embargo, realmente no confío en él con salvarme si se reduce a ello."
- Envia un mensaje. - [Chimes]
Aunque me gusta Mitchell, así que...
Mensaje: "Confío en Mitchell y respetar altamente su carácter."
"Creo que me salvaría, y él sabiendo lo que siento por ti..."
[Suspira]
"No creo que estés en riesgo si dependiera de él."
Mitchell realmente es un tipo de stand-up.
Está siendo un hermano perfecto. y un perfecto caballero.
Confía en Mitchell, y me siento como, "Si confía en Mitchell, confío en Mitchell".
- Mensaje: - [Tono]
"Bueno, confío en tus instintos más que los de nadie."
"No me gustaría ponerte en una posición incómoda."
"Entiendo... punto, punto, punto. ¿Qué tal Khat?"
- [Chimes] - Uh...
Sólo siento que... Chloe va a disparar por Khat.
Me gusta Khat.
Será mejor que no sea amigo de Khat. Porque entonces él y yo hemos terminado.
Desde el momento en que entró, ella y Trevor se unieron.
Siento que es una gran persona.
- Mensaje: - [Tono]
"Khat es mi pueblo."
"Ella ha sido directa conmigo desde que llegó aquí."
"Ella también es otra persona que creo que me salvaría al 100%
si los papeles se invierten."
[Chimes]
No, esto no puede estar pasando.
[Inhala]
Trevor, no quieres decir Decir eso, cariño.
¿No sabes lo que dijo de mí?
[Gemidos]
No, uh-uh.
Es casi como Tienes dos de la alianza de Chloe.
contra dos de la alianza de Trevor.
Esta es la parte difícil. La gran, gran parte difícil.
-Círculo, mensaje: - [Tono]
"Me preocupaba que dijeras eso".
"La consideré como alguien en quien podía confiar al 100%
hasta que mis propios mejores amigos del Círculo me lo dijeron
Ella había estado arrojando tierra a mis espaldas,
diciendo que estaba mintiendo sobre Emily no venir a verme."
"Khat entonces me envió un mensaje dando excusas para cubrir su espalda."
"Falso. Serpiente".
- Envia un mensaje. - [Chimes]
Este es un gran problema. porque realmente me gusta Khat,
y creo que Eso fue sólo un error de su parte,
y creo que Se merece una segunda oportunidad.
- Mensaje: - [Tono]
"Sí, Courtney vino y me dijo eso también."
"Parte de mí piensa se merece una segunda oportunidad."
-Enviar. - [Chimes]
[Gemidos]
Por el amor de Dios.
Esto es tan difícil porque me sentí como Ella estaba siendo...
arrepentida.
[exhala]
Pero ella está siendo arrepentida. y lo que significa,
¿O siente que la atraparan?
- Mensaje: - [Tono]
"Ojalá no tuviéramos que bloquear a nadie
porque realmente me gusta cada persona."
"Sin embargo, cuando se trata de ello,
tenemos que sopesar los negativos con los positivos." Enviar.
[Chimes]
Lo sé, y eso es lo que es tan difícil.
Con Khat en el Círculo,
Trevor y yo seremos votados alto,
Y dudo que River y Courtney lo sean.
Así que eso nos da ventaja a Trevor y a mí.
Si estamos hablando de jugar el juego, Eso sería jugar el juego.
[aguijón musical oscuro]
[Suspira]
[Michelle] Mientras Chloe y Trevor deliberan,
los jugadores en riesgo lo están tomando todo con calma.
Obviamente están enloqueciendo.
Si Chloe y Trevor me bloquean, Estaré devastada.
Me siento como El Círculo se parece mucho a la vida real.
Todo el mundo es tu amigo en tu cara. y te apuñala por la espalda.
¡Dios mío!
¿Qué va a pasar? No sé qué va a pasar.
-Círculo, mensaje: - [Tono]
"¿Quieres que te dé las noticias?"
- "#VirtualHugMe". Enviar mensaje. - [Chimes]
Mensaje: "No, cariño. Tengo que ser un hombre aquí.
y reconocer el hecho de que éramos geniales, y he jugado un papel en la decisión".
Es como... es un hombre de verdad.
Es un hombre de verdad, y está tomando el control.
Dios, Trevor, ¿cuándo nos vamos a casar?
[Música intensa juega]
[zumbidos]
Oh, Dios.
- "¡Alerta!" - [risas]
"¡Alerta!"
"Los influencers han tomado su decisión."
Espero que sea la correcta.
Me siento bastante seguro, Pero yo... nunca se sabe en este juego.
Dios mío, Dios mío.
- De acuerdo. - Voy a buscar palomitas de maíz.
para el efecto dramático.
- [Lisa] ¿Vas a conseguir palomitas de maíz? - Sí.
- [Tono] - "Todos los jugadores deben ir al Círculo de Chat".
Circle, llévame al Círculo de Chat.
[anillos, campanas]
¡Boom!
Momento de la verdad, cariño.
Lo que va a ser es lo que va a ser.
Aquí vamos.
[Suspira]
[música continúa]
[Chloe chilla]
Dios, me pregunto cómo va a decirlo. y cómo lo va a expresar.
- Mensaje: - [Tono]
"Esto fue una decisión extremadamente difícil."
"Nos hemos acercado a todos aquí a nuestra manera."
"Se redujo a una cosa en particular, nuestro futuro en El Círculo." Enviar.
[Chimes]
Tengo que enfrentar esto, sea cual sea el resultado.
Uno de nosotros se va a casa.
Chloe, me cubres la espalda. Trevor, creo que me cubres las espaldas.
La mejor persona para ir a casa a nuestro juego,
- Khat. - Khat.
Puede que sea una amenaza. hipotéticamente hablando, soy una amenaza.
Río y Courtney son una amenaza mucho mayor que yo.
Mensaje: "Tuvimos que sopesar los positivos y los negativos."
"Desafortunadamente, aquí es donde nos llevaron."
-Enviar. - [Chimes]
Esto es tan difícil.
[Gemidos]
Sólo un día más.
Trevor me dio su palabra. que me cubre la espalda.
[Inhala]
- Mensaje: - [Tono]
"El jugador que hemos decidido bloquear es..."
"Dot, dot, dot."
Dios mío.
¿Quién?
Odio esta parte.
Será mejor que aún estemos despertando aquí. Mañana por la mañana.
Eso es todo lo que digo.
Oh...
Estoy temblando.
[Música se hincha]
- Mensaje... - [Tono]
- [Música termina] - [Chimes]
[Música alegre sonando]