[Música misteriosa suena silenciosamente]
[Michelle] Influencer pareja de poder Trevor y Chloe
han tomado su decisión sobre a quién bloquear.
Ahora depende de Trevor, interpretado por Deleesa,
para lanzar la bomba al resto del Círculo.
- Mensaje: - [Tono]
"El jugador que hemos decidido bloquear es..."
- [Chimes] - "¡Dot, dot, dot!"
¡Dios mío!
¿Quién?
[música continúa]
Será mejor que aún estemos despertando aquí. Mañana por la mañana.
¡Eso es todo lo que digo!
Oh...
Estoy temblando.
Mensaje...
[Tono]
No puedo ver esto.
[Música se hincha]
[Chimes]
¡Mierda, lo sabía!
¡No!
¡Dios mío!
- ¡Nos vemos! - ¡Ganamos!
Esto definitivamente apesta.
¡Khat!
Lo siento mucho, chica.
[Música se hincha]
- [Música termina] - ¡Así nada más, se ha ido!
Oh, eso fue tan difícil.
[Chimes]
Mierda. Definitivamente apesta ver esta pantalla.
Lo que da la vuelta, da la vuelta. en el Círculo.
Khat estaba jugando con fuego.
[Gemidos] ¡Khat es mi coche o mi muerte desde el principio!
¡La acabamos de perder!
¿Y ahora qué?
Bueno, va a ser interesante. para ver qué pasa a partir de ahora.
Gracias, Trevor.
[Gemidos]
Hice lo que pude.
Jugué un buen juego tanto como pude, y el resultado es este.
Así que me parece bien.
Me parece bien.
[Música triste suena]
[Michelle] Así que Khat, nuestro pro-voleibol bagre-investigador,
es el último jugador a ser bloqueado.
Pero no sé a quién le pega más fuerte. ella o Trevor.
¡Dios mío!
Oh, Dios mío.
Sólo ven aquí y dale un abrazo a mamá,
Porque, literalmente...
Esto fue tan difícil.
Mira, ¿ves a Khat? ¿La ves a ella?
[música continúa]
Kaput.
[Tono]
"Antes de que te vayas, puedes conocer a un jugador cara a cara."
[Tono]
Tal vez vaya a ver a Courtney.
porque él era la única persona con el que no me conecté instantáneamente.
Tal vez vería a Trevor. porque definitivamente es una de las personas
que pensé que era genuinamente agradable conmigo, y conocía y creía en quien era.
Y tal vez vería a Chloe. sólo para ver si realmente es ella,
y un poco preguntarle, ya sabes, ¿Cuál era la razón para ser bloqueado esta noche?
[música continúa]
- [exhala] - [Música termina]
Hora del espectáculo.
[Música rítmica juega]
[Puerta se cierra]
[Música termina]
[Música intrigante juega]
[Tono]
"Khat está en camino para conocer a uno de ustedes ahora."
[música se intensifica]
¿Y si viene aquí a confrontarme?
Khat, no vengas aquí.
[música continúa]
No vengas aquí. No vengas aquí.
[Jadeos]
[Música termina]
- Eso no es Trev... - Este es el verdadero yo.
- ¿Eres su mamá bebé? - Soy su esposa.
No, pero de verdad. Yo estaba como, "Perra, vamos!"
- ¡Estoy muy bien! - Es tan linda.
- Es mi bebé. - Es tan linda.
Ese es mi marido.
Vale, ¿de dónde sois?
- Ciudad de Nueva York. - [Khat] De acuerdo.
Así que, literalmente, todo es real.
Acabo de cambiar el hecho de que...
Puse que es un hijo de mamá. Soy la chica de papá.
Fue criado por su madre. Mi padre me crió.
Personalmente, creo que tengo Todos piensan que soy un tipo.
- Seguro. - Seguro.
Aparentemente, tienes algo. con Chloe, ¿verdad?
Desde el principio, sin embargo, el culo muerto, como,
No estaba tratando de venir a coquetear, Pero es divertido.
- Me encanta coquetear. - Sucede.
Chloe empezó a coquetear, y fue como, "Tengo que hacerlo."
- No puedo hacer que una chica se sienta mal. - Seguro.
- Exactamente. - [Khat] 100%.
- ¿Sabes quién es? - Estaba en "Demasiado Caliente para Manejar".
- Pronto cuando ella vino, yo estaba como, "¿Qué?" - ¿Crees que es ella?
Sí, es muy joven, y...
- Mis pestañas, me las voy a quitar. - Estás bien.
- ¡Me están volviendo loco! - Punto.
[Deleesa ríe] Um...
Quiero decir, por falta de una palabra mejor, Es un poco ingenua.
- Sí. - No sé cómo decirlo.
- La quiero mucho, pero... - Lo mismo.
Es como, ella es muy...
Ella es confiada, muy confiada, muy fácilmente, para, como, todo el mundo.
Me tomó mucho tiempo darme cuenta. que Courtney y River eran mejores amigos.
Sí, creo que Courtney o River es un bagre.
- El río es un bagre. - [Deleesa] ¿Crees que River también?
River no encaja en su perfil. con la forma en que habla.
- Las imágenes no van juntas. - ¿En serio?
Me encanta Mitchell, Mitchell es tan agradable.
Es real.
Sí, seguro.
Seguro que yo estaba como, Mitchell, y Trevor, y Courtney son definitivamente reales.
Y John, es nuevo, Pero, como, soy de Texas,
Y en el sur, decimos "todos". Eres de Morgantown. ¿Dices "todos"?
Están en la Costa Este. ¡No digan "todos"!
¡Buenas noches, John!
Buenas noches, John.
Te veré mañana.
- No dejes que las chinches muerdan, John. - Tú tampoco.
Ah.
No ha venido a verme.
Bueno, ¡estoy aliviado!
Así que sabes sobre todo el Guasón, ¿verdad?
Sí. ¿Sabes quién es?
- Es sin duda Courtney. 100%. - ¿Eso crees?
Es Courtney, porque el mensaje que enviaron,
hermana, todo fue como, bribón y todo eso.
¿Qué dijo?
Llamó a Chloe una traidora.
- Dijo que no podías confiar en ella. - ¡Eso es una locura!
En cuanto al plan de juego, Realmente quería bloquear River.
- Sí, sí. - O Courtney.
Pero apesta porque estoy tan bien con ellos,
y dijeron varias veces, "Te cubro la espalda."
Pero siempre van a votar el uno para el otro y luego votar por Chloe.
Definitivamente son las alianzas de Chloe. y mis alianzas.
Courtney y River tienen el lado de Chloe, Pero Khat y Mitchell se pusieron de mi lado.
Pero entonces fue como, Rompería mi alianza con Chloe.
Y no podía hacer eso.
Mi consejo para ti es que tienes Una mejor oportunidad para manipular a Chloe.
Le diría a Mitchell, "Presiona tu culo a Chloe, 100%."
Sería muy bueno. Si puedo hacer que Mitchell sea un influencer
y sacar a uno de ellos.
Esto valió la pena la visita.
- "¿Voy a ver a Trevor?" - Estoy tan feliz de que hayas venido.
- Bueno, gracias por darme la bienvenida... - Gracias.
Fue un placer conocerte.
- Eres increíble. - Nos vemos en el final.
Vamos a hacer kiki con estas putas.
- ¡Reza por mí! - Te tengo.
- Gracias. ¡Dios mío! Adiós.
[Deleesa] Aw...
La quiero.
[Música de solemnidad juega]
Mitchell, te necesito. para aumentar la audiencia, hombre.
Es hora de que brilles. y hacer mi trabajo sucio.
[Música se desvanece]
["Mad World" por las lágrimas por los miedos juega]
[Michelle] Con Khat volviendo al Estado de la Estrella Solitaria,
el resto de los jugadores están despertando y dándose cuenta,
A diferencia de la mitad de ellos aquí, las cosas se están volviendo reales.
*Y me parece un poco gracioso*
*Lo encuentro un poco triste*
# Cuando la gente corre en círculos #
♪ Es un muy, muy ♪
# Mundo loco #
Courtney y River están jugando. un juego sucio,
y tirará a cualquiera debajo del autobús Excepto el uno para el otro.
Creo que lo más inteligente para que Trevor lo haga
es romper la alianza de Courtney y River.
No antes de que el Círculo se rompa.
Hora del desayuno, Trev Trev.
"¡Newsfeed ha sido actualizado!"
¡Caray!
Circle, llévame al Newsfeed.
[Tono]
¡Muy bien, estoy listo para ver la verdad!
Sin sombra, chica.
[Deleesa] Espero que no haya dado demasiado,
porque realmente no quiero a Courtney Y River para saber que estoy en ellos.
Si ella lanza algo de sombra, Eso es bueno para nosotros,
Porque ella no lo está lanzando a nuestro modo.
[Tono]
Hola, chicos, soy yo.
Soy 100% yo.
¡Dios mío!
¡Sí, Khat!
¡Es genuina!
Soy un atleta profesional,
y creo que la naturaleza competitiva de mí mismo, um, se hizo cargo por completo.
Pero sé exactamente dónde metí la pata,
y lo hice lo mejor que pude. para recuperar mis pasos,
Pero una vez que las reinas desordenadas consigan el té,
Todo es un infierno desde allí.
¡Oh!
Es demasiado tarde, hermana. No me culpes a mí y a River.
Me estás asustando.
Ten cuidado con en quién confías.
porque hay serpientes en este juego,
y algunos de ellos tienen más que una sola cabeza.
¿Más de una cabeza?
No éramos serpientes.
Simplemente estábamos siendo leales a nuestra alianza. No lo sabías.
Una cosa es segura: No creas todo lo que oyes.
La gente te va a decir cosas. para mantenerte de su lado.
- [Jadeos] - Buena suerte, diviértete.
Que gane el mejor jugador, Y te atraparé en la otra cara.
Ella dijo reinas desordenadas, así que sabemos que River y Courtney la jodieron.
Esa es probablemente mi suposición, sí.
[anillos, campanas]
Círculo, mensaje: "Chicos, estoy tan contento que todos ustedes todavía están aquí."
[Mitchell] "Anoche fue una decisión difícil para mí y Trevor."
"Espero que ustedes entiendan por qué hicimos lo que hicimos".
"Os quiero a todos, emoji de corazón."
[Michelle] Interesante, pero quiero saber de John,
interpretado por Jack y Lisa invisible.
Es raro que la gente diga Es una decisión tan difícil.
Porque suena como, la gente Usted está decidiendo entre están todavía aquí.
Es verdad.
Mensaje: "¿No era hermosa y real?"
Ella era real, hermano.
"Me muero por saber a quién visitó Khat. #SpillTheTea. Tengo mi taza de té lista."
Oh...
Río, turbio, turbio.
- Mensaje: - [Tono]
"Caramba, me desanima ver a Khat irse, especialmente desde que siempre lo fue..."
"...tan honesto, genuino, y exactamente quién dijo que era."
Está bien, cálmate.
No me hagas sentir peor. Gracias.
-Círculo, mensaje: - [Tono]
"Gracias, Chloe y Trevor, por retenerme."
"Tres corazones rojos. #CircleFam." Enviar.
- [Chimes] - De nada, nene.
Mensaje: "En realidad me muero por ver que tiene dos cabezas aquí."
"Cara risueña emoji. ¿Quién fue KhatGoSee?"
-Enviar. - [Chimes]
¿No te das cuenta de que ella literalmente dijo dos reinas desordenadas,
y luego dijo que era una serpiente ¿Con dos cabezas justo después?
Creo que es un movimiento inteligente. para que Trevor sea honesto
sobre el hecho de que Khat vino a verlo.
Es muy molesto. cuando la gente miente o la esconde,
y quiero que la gente confíe en Trevor.
Mensaje: "No voy a ir al frente".
"Pensé que era va a venir a golpearme".
Pero en el momento en que entró,
ella no me mostró nada más que amor."
"Ella entendió completamente nuestra decisión. Tuvimos chistes sobre chistes".
Aw...
¿Fue a ver a Trevor?
Círculo, mensaje: "Dios mío, Trevor".
"He preparado mis bocadillos para la Srta. Khat,
Pero me alegro de que ustedes fueran capaces
para tener un poco de comprensión y algunas risas."
- "#Friends AfterThisForSure". Enviar mensaje. - [Chimes]
Quiero ser amigo de Khat después de esto.
No podría ser amigo de Khat en esto. Porque me iba a costar $100.000.
Si voy a perder $100.000,
Va a ser por mi propia voluntad. y no de otra persona.
[Michelle] #SecureTheBag.
Círculo, mensaje: "Estoy tan contenta de que no te haya golpeado".
"Cara de risa emoji."
¿Te explicó alguna teoría de conspiración? en una serpiente con dos cabezas?"
"Estoy desconcertado. #BlondeMoment."
- Envia un mensaje. - [Chimes]
[Música intrigante juega]
Chloe, ¿por qué eres tan directa?
No puedo hacer preguntas como esta. delante de todos.
Están aquí.
Oh, mi chica Chloe.
Creo que Khat estaba hablando. y llamando a River y Courtney.
[Michelle] Mitch está llegando a grandes hechos.
Siento que Khat fue a ver a Trevor. para ver si era real.
No era real porque tenía dos cabezas.
Joder, estoy hablando con alguien. Estoy coqueteando con alguien,
y pensar en un futuro con alguien que podría tener dos cabezas.
[Michelle] Todavía no sería el más raro Lo he visto en reality TV.
- Mensaje: - [Tono]
"Como #MessyQueen,
Yo también estoy confundido. sobre la serpiente de doble cabeza."
"Cara de risa". Enviar.
- [Chimes] ¡Río!
River se identificó a sí mismo. como una "reina maliciosa".
Mensaje: "Me sentí tan mal después del bloqueo."
Trevor está escribiendo, no estoy listo.
[Michelle] La ducha no puede ayudarte ahora, chica.
- [canta tristemente] - [Chimes]
[Chloe] "Me sentí mal después del bloqueo, y creo que ella sintió eso también."
"Ojalá me lo hubiera dicho que ella pensaba que era la serpiente,
pero probablemente no quería para arruinarme la cabeza."
"#TheresStillASnakeOnTheLoose."
Todo el mundo sabe que Khat definitivamente Me dijo quién pensaba que era una serpiente.
[música continúa]
Pero si piensas que estoy a punto para decirles,
como, [clicks lengüeta] pensar de nuevo.
[Mitchell] Realmente creo que Khat acaba de llenar Trevor en
exactamente donde estoy.
Y tengo que hablar con Trevor y decirle: "Brah, vamos, hombre."
"Vamos, vamos al rock and roll."
[Música se desvanece]
[Música de baile juega]
Después de otra mañana dominada por serpientes de dos cabezas,
los jugadores están pasando el tiempo a su manera.
John finalmente está listo. para probar todo el asunto psíquico.
Mitch finalmente está listo para verbalizar. sus sentimientos sobre la partida de Khat.
[Gemidos]
[Continúa gimiendo]
Y River es, como cualquier buen jugador de Círculo, Manteniéndose alerta.
Tres...
[música continúa]
Chloe está lista para una lectura.
del psíquico John, encarnado por Jack y Lisa.
[Chimes]
-Círculo, mensaje: - [Tono]
"Hola, John, ¿cómo estás?"
"Podría haber mencionado que voy a un psíquico todo el tiempo,
y teniendo algunas retiradas serias."
- Podría ser una oportunidad perfecta. - ¡Sí!
Yo sería un psíquico de la basura, Así que le doy a John sus cuotas.
No te preocupes. Si es un psíquico típico,
Tomará las cuotas en la forma de cualquier tarjeta de crédito.
Círculo, mensaje: "Tan bonito para finalmente hablar contigo, Chloe."
"Me encanta escuchar que estás en contacto con tu lado espiritual."
"Tengo mis cartas de tarot fuera."
No, no cartas de tarot, son cartas de oráculo.
"Tengo mis tarjetas de oráculo fuera ahora mismo."
"Estaría encantado de darte una lectura. Emoji de cara sonriente." Enviar.
[Michelle] Tan afortunado El Círculo le dio
un conjunto de tarjetas oráculo en su paquete de inicio de perfil.
- Le encantará. - ¡Está recibiendo una lectura gratis!
- Por psíquicos aficionados de verdad. - Sí.
*Voy a tener una lectura con John*
*Oo, oo*
Círculo, mensaje:
"Me encantaría darte una lectura de tres cartas donde cada uno representa
el enfoque que tomes en diferentes etapas de la vida. Cara sonriente."
- [Chimes] - "¿Eso suena bien?" Dios mío.
Siento que estoy hablando con Santa, y alguien con poderes especiales.
Entonces, ¿Santa?
- Está bien. - [Música misteriosa juega]
- Primera carta, el pasado. - Sí.
¿Va a decir algo sobre Trevor?
¿Va a decir algo? ¿A quién tengo que cuidar?
Mensaje: "Tu tarjeta pasada es la luna llena en Capricornio."
"Has estado traficando con una fase difícil..."
[Chloe] "...que pronto llegará a su fin."
Quiero decir, creo que es un psíquico,
porque conoce todas las palabras psíquicas, como "Capricornio".
Definitivamente no está mintiendo, ¿verdad?
[Michelle] No, es psíquico o alguien.
que ha leído al menos un número de Cosmo.
[Chloe] "John. Tu tarjeta actual es el Tercer Cuarto Luna."
"Esto sugiere que, para alcanzar tu meta, pueden ser necesarios algunos ajustes."
Como, ¿qué?
Tal vez necesito para cambiar el juego un poco
con el fin de... mantener ese lugar de arriba.
Círculo, mensaje: "Tu futura tarjeta es el Nodo Sur."
"Esto predice nuevas oportunidades pronto se presentarán,
y cada uno se merecerá contemplación completa." Enviar.
-Círculo, mensaje: - [Tono]
"¿Cómo puedo saber cuando alguien verdaderamente es lo que dicen que son,
¿Y si tienen dos cabezas o no?"
"Cara de risa emoji." Enviar mensaje.
- [Chimes] - Um...
[música ligera suena]
¿Qué le decimos a este?
Con suerte, John volverá con algo.
En realidad puedo mirar y pensar,
"Oh, Dios mío. Esta es una lectura específica para mí".
Mensaje: "A menudo,
en un juego como este, puede que tengas que ir con tu instinto."
"En cuanto a las dos cabezas..."
[Chloe] "...es importante considerar si sus acciones son consistentes
con lo que parecen ser."
[música continúa]
Eso tiene sentido.
Círculo, mensaje: "Encuentro que las acciones Siempre habla más fuerte que las palabras." Enviar.
- [Chimes] - "Las acciones siempre hablan más fuerte que las palabras".
¡Lo hacen!
Pero entonces, ¿qué acciones estoy buscando? No puedo ver ninguna de las acciones de nadie.
[Música curiosa sonando]
- ¿Qué podría significar eso? - [Música se desvanece]
Siento que esto es otro bromista de cerebros.
[Música pop suena]
[Michelle] Aquí hay otro teaser del cerebro.
Si un solo Khat deja un Círculo por la noche viajando a 20 millas por hora,
¿Cuánto tiempo lleva dos reinas desordenadas? ¿Para iniciar una charla privada al respecto?
- ¿La respuesta? - [Chimes]
Oh, Circle, ¿puedes llevarme? a la charla privada con River?
- [anillos] - [Lee] Circle, mensaje:
"Quería ver a mi mejor amiga."
"¿Cómo te sientes después del mensaje de despedida de Khat?"
Círculo, mensaje: "Río, cara llorona."
"No podría importarme menos sobre lo que dijo Khat."
"Su culo se ha ido." [risas]
"Probablemente se dio cuenta de que le dijimos a Chloe sobre nuestra charla en grupo,
y es por eso que Ella estaba en peligro de irse."
Sí, es verdad. Me gusta su actitud.
Círculo, mensaje: "Quería preguntarte."
"¿Qué piensas de los jugadores que quedaron? Realmente amo a John".
- "#PsychicSanta". Enviar mensaje. - [Chimes]
Estoy totalmente in-sincronizado con él.
-Círculo, mensaje: - [Tono]
"Totalmente de acuerdo, corazón arco iris, corazón rojo".
"Yo siento lo mismo por John,
pero mi corazón siempre estará centrado sobre los cardashians."
Um, "Mitchell, ¿qué piensas de él?"
-Enviar. - [Chimes]
Le pregunté por John,
pero quería saber lo que sentía por Mitchell,
y River entregado.
-Círculo, mensaje: "¡Período!" - [Tono]
"Los cardashians son mi prioridad número uno
y un espacio seguro para nosotros tres."
[Lee] "Con Mitchell, no puedo decirte cualquier cosa aparte de su perfil."
"No hemos hablado, así que no hay relación".
Está bien, no nos está hablando en absoluto.
-Círculo, mensaje: - [Tono]
"El mismo. Tenemos que vigilar a Mitchell".
Y dame los pequeños ojos laterales, y enviar.
[Chimes]
[Gruñidos]
¡Sí, River!
Estoy tan... Eso es literalmente lo que he estado sintiendo.
Literalmente.
Como, mm, "Tenemos que mantener un ojo en esa chica justo ahí."
"Tiene que hacer las maletas."
-Círculo, mensaje: - [Tono]
"River, me encanta que siempre estés pensando lo que estoy pensando,
y es por eso que somos amigos. Corazón arco iris".
[Lee] "Siempre es un placer tener una charla
con el hombre con un corazón tan grande como su cabello."
"Legend, hablaremos pronto."
Por supuesto.
Creo que Mitchell es peligroso.
No ha hablado conmigo ni con Courtney. Y claramente está hablando con alguien.
Eso, para mí, dice que nos estás apuntando.
Así que ahora me siento como, con suerte, la próxima vez que califiquemos,
[Música intrigante juega]
Mitchell estará en el fondo.
Parece que tenemos el siguiente miembro en la lista de éxitos.
Saquémoslo.
Eso fue mejor que mi almuerzo.
[Michelle] Podemos ver tu almuerzo de microondas para uno.
Esa es una barra baja.
[risas]
[Música pop suena]
Ahora antes de que se fuera,
El jugador de voleibol Khat sirvió un pico sensacional con un lado de sombra,
y Trevor quiere asegurarse de que su alianza con Mitch
No es una víctima.
Mensaje: "¿Qué pasa, hombre? ¿Cómo te sientes hoy?"
- "Marco de preguntas". Enviar. - [Chimes]
[Mitchell] Mensaje: "Mi hermano, estoy súper agradecido
para otro día de vida,
y absolutamente agradecido para otro día en El Círculo."
- [Chimes] - "Gracias por mirar hacia fuera."
Oh... [risas]
¿"Otro día de vida"?
Mensaje: "Te lo mereces, y te dije que te tengo. 100 emojis."
"Pero, oye, escucha..."
"...cuando Khat vino a verme ayer, Lanzó bombas." ¡Hoo!
- Mensaje: - [Tono]
"Khat me dijo que ella piensa que el Joker es Courtney,
y que estaba tirando a Chloe bajo el autobús."
"Es triste porque a los ojos de Chloe, ella considera a Courtney su mejor amiga."
Eso es exactamente lo que siento.
Courtney y River, su alianza es demasiado fuerte,
y se han estado moviendo de formas turbias.
No me gusta.
y solo quiero darle a Mitchell un par de cabezas arriba
sobre cómo puede avanzar en su juego, AKA ayuda a mi juego.
Mensaje: "Courtney siendo Guasón Tiene sentido... punto, punto, punto".
"¿Quién más confiaría en River ser un influencer?"
"Creo que eso es lo que Khat quiso decir
por los #TwoFearedSnakes."
"Siempre tuve un presentimiento que no podía confiar en Courtney y River,
Porque en mi cabeza..."
"... realmente sólo están mirando hacia fuera el uno para el otro."
¡Exactamente! Eres un hombre inteligente, Mitchell.
[imita explosión]
Tirando bombas, nena. Estamos lanzando bombas.
- Mensaje: - [Tono]
"Courtney y River 100% sólo cuidarán el uno del otro..."
"...y están jugando un juego sucio."
- Mensaje: - [Tono]
"Te siento, es una mierda que Chloe lo esté comprando".
"Tenemos que poner a Chloe al día. No quiero verla jugar".
-Enviar. - [Chimes]
Mensaje: "Absolutamente".
"La cosa es que no podemos dejar que Courtney y River sabe que estamos sobre ellos."
"Tenemos que ser inteligentes sobre nuestros próximos movimientos, hermano."
"Tampoco creo que Chloe está lista para averiguarlo.
que sus mejores amigos están conspirando contra ella." ¡Oh!
Está bien. Confío un poco en la visión de Trevor sobre eso.
Tenemos que jugar bien nuestras cartas.
El plan aquí es asegurarse de que Mitchell hace que Chloe confíe en él.
[clics lengua] Una vez que Chloe confíe en Mitchell,
Podemos formar una hermosa trifecta.
Tenemos que romper. esta alianza entre Courtney y River,
Y la trifecta está aquí para hacer eso.
- Mensaje: - [Tono]
Esto es ajedrez, no damas.
[Mitchell] "Escribe este plan, hermano".
Ah...
¿Cómo jugamos a esto ahora, sin embargo?
- Mensaje: - [Tono]
"Paso uno..."
¡Trevor, me gusta el juego por juego!
"Paso uno".
"Actúe bien con Courtney y River para que no sepan que estamos tras ellos".
Vamos a infiltrarnos en Courtney y River, y jugar a la calma.
Me encanta, Trevor.
- Mensaje: - [Tono]
"Paso dos".
"Que Chloe confíe en Mitchell
compartiendo algo muy vulnerable o personal con ella."
- [Chimes] - ¡Ah, me gusta donde está tu cabeza, Trevor!
¡Vaya!
- Mensaje: - [Tono]
"Paso tres, forma la Trifecta".
"Forma la Trifecta. Trevor, Mitchell y Chloe".
- [Chimes] - "Trevor, paso cuatro".
"Romper la alianza de Courtney y River Obteniendo uno de ellos bloqueado. #Endgame!"
[risas]
Este es el maldito plan perfecto.
Mitchell, podemos hacerlo. ¡Podemos hacer esto!
- Mensaje: - [Tono]
"Es hora de poner este plan en acción. #Sueño Equipo."
- "#GameOver". Enviar. - [Chimes]
[Jadeos] Mic caída. [imita el accidente del micrófono]
Chloe, prepárate, cariño. ¡Voy por ti!
[Música de piano alegre toca]
A medida que pasa la tarde, los jugadores se están poniendo serios.
Bueno, la mayoría de ellos, de todos modos.
Eso es un entrenamiento. Como, piernas arriba. ¡Oh, Dios mío!
Normalmente Trevor hace esto por mí.
[Michelle] Hombre arriba, Deleesa, ¡tienes esto! Pero no antes de que El Círculo deje caer esto.
[Tono]
"¡Los Premios Circle!"
¿Glitz y purpurina?
No puedo conseguir nada mejor que eso.
"Es hora de que te brillen. ¡Tus trajes están en la puerta!"
¡Oh!
Dios mío.
¡Dios mío!
- Dios mío. - ¡Dios mío!
Tengo una alfombra roja. Soy literalmente una celebridad.
[Suspira]
¡Estos son pesados!
Siéntete como en casa.
[Inhala]
¡Woo!
¡Glitzy, glitzy!
Tengo un esmoquin completo.
¡Yo también!
¡Estos zapatos son enormes!
- Algunos tirantes. - [Premios muestran música]
Siento que trabajo en Chippendales.
Estoy aquí.
Nos vemos en forma, estamos listos.
Me pregunto qué tendrán que vestir las chicas, tío.
¡Me encanta, me encanta! [Jadeos]
Quiero decir, podría imaginar estar casado. a Brad Pitt con esto puesto.
[Michelle] ¿Quién necesita a Brad cuando podrías estar coqueteando?
con la madre del Bronx fingiendo ser un tipo,
¿O este espécimen?
Tenemos a Mitchell preparándose. para bajar por la pasarela.
Adelante, Mitch.
[Música se hincha]
¡Comienza la fiesta!
¡Oh!
¡Alfombra roja, nena!
[música continúa]
¿Cómo hacen los chicos esto?
- [bombillos flash, persianas clic] - ¡Oh!
- [Blub flashes] - [Shutter clics]
[Imita el clic del obturador] ¿Es eso lo que suena una cámara?
[Música se desvanece]
Bésale la cabeza al bebé.
Gracias.
Oh, hombre.
Porque no hay ceremonia de premiación estaría completo sin él,
Vamos a tomarnos un momento. para honrar a nuestros jugadores caídos,
Los Héroes Bloqueados.
Te quedas de pie y eres, como,
Honroso.
[Música triste suena]
-Bryant. - Es tan dulce.
[Cortney] Oh-ho!
¡Mi hermana de Los Ángeles, Savannah!
Savannah, tienes unas cejas bonitas.
[música triste continúa]
Oh...
Terilisha.
¡Lo siento, te llamé bagre!
¡Emily!
Quien la interpretó hizo un gran trabajo.
Hasta que ocurrió ese desafío de maniquíes.
¡Lance!
Estaba cegada, totalmente fangirl.
Fue muy divertido jugar con él.
Khat, Khat, Khat.
[Aplauso]
¿Por qué te hicieron eso, Khat?
Se burla de Khat.
Puede que se hayan ido todos.
pero nunca lo olvidamos.
[Inhala fuertemente]
Vale, basta de llorar por perdedores.
De vuelta a lo más importante de la vida,
¡Ganando cosas!
"Ahora estás lista la alfombra roja".
"Es hora de emitir sus votos."
¿Por qué votamos?
[Michelle] A los jugadores se les mostrará una serie de premios.
"Premio al jugador más sexy". Sería gracioso si John se lo llevara, tío.
[Michelle] Entonces votan anónimamente por quién quieren ganar.
Para esta categoría, Quiero votar por Chloe.
- Chloe. - ¡Chloe!
Sólo es sexy.
[Michelle] Y entonces El Círculo revela al ganador.
"Y el ganador es..."
[Batería juega]
- [Tono] - ¡Chloe!
- [Música triunfante] - Soy yo, gané el premio.
Buen trabajo, cariño.
Te lo mereces, hermana.
[Michelle] Los ganadores de cada categoría Toma sus manos...
- [risas] -...en un mundialmente famoso Premio Circle.
¡Mira esto!
Eso es un poco de chile picante rojo. Me gustaría tomar un bocado.
-Círculo, mensaje: - [Tono]
"¡Estoy gritando!"
"Vosotros sois un montón de chicas."
"Estoy sobre la luna,
y voy a dedicar este premio a todas las chicas de Essex".
- [Chimes] -"Trevor, ¿no tienes suerte?"
Aw...
Esto va a ir en mi repisa de la chimenea.
[Tranquilo] No tengo una repisa de chimenea, Pero podría conseguir uno.
Dispara a las estrellas, chica.
El siguiente es el Premio a la Comedia,
presentado por Hollywood-Psíquico y estrella del próximo reinicio de los Gemelos, John.
- [Música whhimsical juega] - "Nominaciones para el Premio a la Comedia".
[Mitchell] Todo el mundo aquí, además de Trevor.
debería ganar esto,
Porque todos son un montón de payasos.
¿Quién me ha hecho rodar?
- ¿Quién tiene chistes? - Tal vez Courtney.
Sí, Courtney es muy gracioso.
Voy a votar por Trevor.
Creo que voy a votar. para mi hombre Courtney.
- [Música whhimsical termina] - [Tono]
"Y el ganador es..."
- [rollo de tambor] - [Tono, anillos]
- [Música triunfante] - ¡Yo!
¡Oh, oh!
Gracias, chicos.
La parte divertida de Courtney es que es turbio.
Esa es la parte graciosa.
-Círculo, mensaje: - [Tono]
"¡OMFG!"
"Ustedes son literalmente los más dulces. Cara de llorar-risas."
"Gracias de nuevo. #Su amor de propiedad. Corazón rojo. #
- Envia un mensaje. - [Chimes]
[Mitchell] Creo que hay algo de profundidad oculta en eso,
con Courtney siendo, literalmente, el Guasón.
[imita llanta]
[Música se desvanece]
- ¿Entiendes? - [Michelle] Sí.
Lo conseguimos antes que tú, dulce guisante.
- [Tono] - Es hora del próximo premio. ¿John?
Siguiente, tenemos el Premio a la Mejor Performance.
♪ Dun, dun, dun ♪
No sé cómo todos los demás interpretó y tomó esta pregunta,
Pero Courtney.
Es sencillo para mí.
Me gustaría votar por Chloe.
Courtney se lleva el premio.
Si todo el mundo está siguiendo mi tren de pensamiento,
Courtney debería ser el ganador aquí.
¡Mitchell por este premio!
Él me dio una zona de amigos.
[Música whhimsical juega]
Vale, nos gustaría votar por Mitchell.
Quiero ir por Mitchell.
He tenido vibraciones de bagre sobre ti,
Y creo que estás actuando increíblemente.
- [Tono] - [Música se desvanece]
"Y el ganador es..."
[rollos de tambor]
♪ Da, da, da ♪
[Tono, anillos]
No lo sé.
Si... yo debería estar feliz por esto. o molesto con esto.
- [Música misteriosa juega] -Uh-oh.
Oh...
Esa es buena.
¡Bueno, eso es incómodo!
Mejor actuación.
¿Estáis diciendo que soy un trabajador duro? Gracias.
¿Estás diciendo que soy un artista?
¡Ferk, fuera de aquí!
Dios mío.
[Mitchell] Al menos ganamos algo.
- Esto podría ser bueno. - Sí.
- Podría ser el impulso que necesitamos... - Podría.
No creo que nadie me esté dando esto.
- porque soy el trabajador más duro. - [Tono]
[Chloe] "Esto es hilarante."
"No sé cómo sentirme sobre este premio."
"Si esto es porque todos me ven como un trabajador duro
y dándole mi absoluto todo..."
"...entonces acepto este premio con orgullo y con los brazos abiertos."
"Pero si este premio significa que soy falso
y haciendo una actuación,
al menos gané algo."
"Claramente no ganar amigos."
[música whhimsical continúa]
"Claramente no ganar amigos." Eso es bueno.
Te doy utilería, hermano.
¡Me siento mal!
- Me siento bien. - [risas]
No creo que la gente sea tan agradable aquí.
¡Súbete rápido!
[Michelle] Hora del último premio, Y éste es un melocotón.
[Música de fanfarria juega]
- ¡Bien, aquí vamos! - [Tono]
¡Oh, ho-ho!
[Suspira]
No, voy a conseguir este premio.
"Premio al logro de la vida
- por besar traseros." - [música se desacelera, termina]
- [Música whhimsical juega] - El premio Kiss Ass.
Soy un poco pendejo.
Ni siquiera una pregunta en mi mente ¿Quién va a ganar esto?
Courtney otra vez.
Si estoy en lo cierto, y Courtney realmente es Joker,
y llamó a Chloe de dos caras y un traidor,
Y sin embargo, está actuando como amigo-amigo y su mejor amiga,
Sólo está vomitando por completo. lo que quiere oír.
Courtney y River.
Ojalá pudiera dar el premio. Para ambos, honestamente.
Me encantan los cumplidos. del río.
Sin embargo, no puedo imaginarlo diciendo
que muchos cumplidos a alguien en la vida real.
- Creo que tiene que ser Chloe. - Yo también creo que Chloe.
Sería tan interesante ver Si no fuera Courtney, que la gente piensa.
Voy a votar a Mitchell.
- Mi voto es para Mitchell. - [Música termina]
Me pregunto dónde estarán todos. Voy a ir con esta.
[Tono]
"Y los ganadores son..." Así que hay dos ganadores.
¡Hay múltiples ganadores!
[rollo de tambor]
Este no es un buen premio para ganar.
[Tono, anillos]
- ¡Sí! - ¿Estás...?
¿Hablas en serio?
No quería compartir Este premio contigo, Mitchell.
¿Qué está pensando esta gente?
Mitchell no puede tomar un descanso.
- No me sorprende. - Yo tampoco.
Oh, Dios mío, debe estar sintiendo como Mierda absoluta en este momento.
¡Esto no tiene sentido!
Cero sentido.
Me encanta, me encanta, me encanta, me lo llevo.
Esto es espantoso.
[Inhala, besos] [risas]
[Tono, campanas]
"Tres emojis risueños.
¿Qué? ¡Es sólo un honor ser nominado!"
"Se pone de rodillas, aplica ChapStick, y puckers para arriba."
[Gritos]
"Estoy feliz de compartir este premio con mi hombre,
como dos de los mejores besos de culo en la historia."
"Cara de llorar-risas."
Dios mío, River.
[risas]
No sé cómo abordarlo.
- Mensaje: - [Tono]
"Yo, estoy muerto, cara risueña emoji."
"El Círculo se convirtió en un show de comedia".
"Respetuosamente declino este premio
como hay otros más merecedor que yo presente."
"Estoy literalmente tan confundido,
considerando en cada uno de mis conversaciones,
He sido tan honesto y directo".
"Al menos duermo como un bebé todas las noches sabiendo que tengo integridad."
- "No es seguro que otros puedan decir lo mismo". - [Chimes]
[Jadeos]
Esa es una gran respuesta.
Mitchell es un poco idiota.
Sí, Mitchell no debería ser Tocando de esta manera.
¡Mitchell está molesto!
[imita bebé llorando, ríe]
[Tono]
"Felicidades a todos los ganadores de esta noche." De acuerdo.
-Felicidades. - ¡Felicidades!
Es vergonzoso, eso es lo que es.
Estoy muy feliz de haber ganado. El premio Kiss Ass.
Lo atesoraré.
Con todo, me divertí.
[Mitchell] Ellos básicamente me dio el "f-tú" a mí,
Y voy a usar eso.
Tío, voy a ganarles. en su propio juego ahora.
[Michelle] Creo que acaba de golpear Mitch's "Hoy no, cariño" botón.
[Música pop upbeat juega]
[Tono]
"Ahora la mejor parte de cualquier noche de premios, la fiesta de después!"
["Bailando en el techo" obras de teatro]
¡Ah!
Mierda, eso me asustó.
♪ Oo, qué sensación ♪
♪ Cuando estamos bailando en el techo ♪
♪ Oh, qué sensación... ♪
Soy la persona más sexy. ¡En el Círculo, por cierto!
♪ Todo el mundo, vamos a bailar! ♪
♪ Whoa ♪
♪ Oh, qué sensación... ♪
¡Las caderas se están soltando!
- [Gruñidos] - [pitidos]
¡Qué noche tan perfecta!
♪ Cuando estamos bailando en el techo ♪
[Deleesa ríe]
♪ Oh, qué sensación ♪
♪ Cuando estamos bailando en el techo ♪
♪ Oh, qué sensación... ♪
Es increíble. ¡Gracias!
Bailando en el techo
No, no puedo... no tengo movimientos como tú.
[Música pop suena]
[Michelle] Dejemos que estos maníacos tomen cinco.
y dos pasos a River.
Ganó el premio Kiss Ass,
y por extraño que parezca, las mesas están a punto de girar.
-Entra en Trevor con la fase uno de su plan. - [Chimes]
Mensaje: "Quería hablar contigo".
"Tuve que asegurarme de que no estresado acerca de ese premio."
- "No te lo merecías". Enviar. - [Chimes]
Ya sabes, tal vez él es el elegido que votó por mí, pero está bien.
Le agradezco que haya dicho eso.
Mensaje: "Pensé que era divertido. Estoy tan orgulloso de lo lejos que hemos llegado".
- [Chimes] - Aw...
Mira, me gusta River.
Pero déjame decirte, Aún tengo que romper tu alianza.
Mensaje: "Palabra. Este ha sido un viaje tan loco,
y has sido una diversión, espíritu alegre desde el principio."
Enviar. ¡Besándote el culo!
[risas, besos]
Se está asegurando de que sigo de su lado.
Tal vez ambos hemos sido cautelosos, No lo sé.
Pero ha sido un viaje loco, estoy de acuerdo.
Me hace sentir mal. teniendo una charla como esta
porque lo sé que River realmente confía en Trevor.
Ya sabes, pero es un juego,
y River y Courtney han estado jugando con fuego.
Trevor, Trevor, Trevor.
Me enamoro de ti.
Pero mi centro de mi universo sigue siendo el cardashians.
El primer paso funcionó perfectamente.
[Música de baile juega]
[Michelle] Con la operación chupar a los cardashianos en efecto,
Es hora de que Mitch se mueva. en una relajada post-fiesta Chloe.
Circle, invita a Chloe a una charla privada.
[Chimes]
"Mitchell te ha invitado a una charla privada." Wow.
Esta es técnicamente la fase uno de nuestro plan,
para que Chloe confíe en mí.
- Mensaje: - [Tono]
"Oye, Chloe, Te merecías completamente tu premio."
"Sin embargo, no estoy seguro de lo que siento por el mío. Cara risueña emoji."
"Quiero continuar donde lo dejamos y llegar a conocerse el uno al otro."
¡Oh, bueno, eso es dulce!
No sé qué decir. sobre él y su premio,
Porque básicamente voté por él. [risas]
Círculo, mensaje: "Para ser honesto, nena, Lo tomaría como un cumplido".
"Cuando la gente es intimidada por alguien, sienten la necesidad de derribarlos."
"Me encantaría. ¿Qué te gustaría saber?"
- Envia un mensaje. - [Chimes]
Mensaje: "Gracias".
"Me refiero al mundo. Siento que la gente me prejuzga.
Cuando me conocieron por primera vez o ver algunas fotos en línea,
que soy una especie de
egotista, jugador engreído."
"¿Cuáles son algunas de las sentencias iniciales ¿La gente hace sobre ti que están equivocados?"
- [Chimes] - Estoy muy impresionado.
Me alegra mucho que Mitchell se sintiera que podría abrirse a mí.
Vamos a ganar la confianza de Chloe,
y ella va a ser parte de la trifecta conmigo y Trevor.
Y así es como Nos llevamos esto a casa, cariño.
Mensaje: "La primera vez que vi Esa descarada foto tuya,
Pensé que ibas a ser engreído".
"Pero yo sé de primera mano no juzgar un libro por su portada."
- [Chimes] - "Cuando la gente ve mis redes sociales,
Siempre asumen que creo que Soy mejor que todos los demás,
que no podría estar más lejos de la verdad."
"Cuando era más joven, Me importaba lo que la gente pensara de mí.
porque fui intimidado, pero ahora he aprendido a amarme a mí mismo."
- [Música tranquila suena] - "Corazón emoji. Flex."
¡Me encanta!
Realmente me desmayó la confianza. cuando se trataba de citas.
Vamos a disparar otro. y entrar en el nitty-gritty rápido.
Mensaje: "Es triste que ambos podemos relacionarnos con esto."
"No podría estar más lejos de la verdad de los estereotipos que la gente tiene sobre mí".
"Es curioso cómo piensa la gente Soy un jugador y un mujeriego.
basado en cómo me veo."
"Dato divertido sobre mí..."
- [Chimes] -"... todavía soy virgen".
¿Qué?
[música silenciosa continúa]
¿Mitchell sigue siendo virgen?
Ese es un gran mensaje justo ahí. Es un gran mensaje.
Él se encuentra como alguien que conoce para tirar a una chica por el dormitorio.
Sólo míralo y lo sabes.
Ahora la zonificación de amigos tiene sentido.
Círculo, mensaje: "Te respeto tanto por confiar en mí."
"Dios mío. Te veo en una luz tan diferente ahora."
"Espero que no te importe que pregunte".
¿Te has quedado virgen? ¿Porque no has encontrado el uno?"
- Envia un mensaje. - [Chimes]
Esto es algo que es difícil de hacer, especialmente como un chico en este día y edad,
es hablar de estas cosas.
Mensaje: "De verdad Simplemente no he encontrado el uno
que me hizo perder los pies y se enamoró locamente de."
"También mi relación con Dios es algo que valoro mucho."
"Simplemente no quiero dar algo tan especial para cualquiera".
"Posee sus Verdades."
¡Dios mío!
Estoy agradecido de que Trevor me haya dado ese empujón, y nosotros planeamos esto,
porque llevó a a uno de los más bellos
y las conversaciones más genuinas He tenido con alguien en el Círculo.
Me siento como Chloe y yo. realmente van a ser tan grandes amigos
una vez que todo esto haya terminado, en la vida real.
En realidad es una locura porque siento que Trevor es como mi novio Circle,
y Mitchell es como mi hermano Circle.
Así que tengo mucha suerte.
- para tener a estos chicos en mi vida. - [anillos]
Una chica de Essex, un bagre del Bronx,
una virgen de Pennsylvania, y un unicornio.
Sí, sólo tu familia normal de los Círculos.
Vamos al apartamento de John, donde hemos golpeado
el "tío raro al final de una fiesta La fase de alardear de cosas raras.
Podría hacer esto por una hora. Si quisiera.
¿En serio?
Sí, tal vez puedas hacerlo. Sé que me caería.
[Música intensa juega]
[Michelle] Mientras los jugadores se calman
después de la única ceremonia de entrega de premios
no reconocidos por la prensa extranjera de Hollywood,
El Círculo tiene un anuncio final.
[zumbidos]
¿Qué pasa ahora?
[ambos] "Los jugadores, el bloqueo final pasará mañana."
- Esto es grande. - [Jadeos]
[Gemidos] Una más y terminamos.
[Gruñidos]
¡Sólo tenemos que hacerlo mañana!
[Exclama]
[Tono]
"Si sobrevives, te convertirás en un finalista."
¡Por favor, quédese con John!
Fuiste construido para esto, cariño.
¡Woo!
¡Claro que sí!
- [Tono] -"Los jugadores que lo logran
hasta el final
tendrá la oportunidad de ganar..."
"¡...cien mil!"
¡Smackeroosters, nena!
[Exclama]
¡Vaya!
[Gemidos]
Se siente bien ver ese número en esa pantalla
¡Después de todo lo que hemos pasado!
La crueldad, la mentira como un bagre,
Todo esto es para conseguir $100.000.
¡Hoo!
[Música alegre sonando]