["Alive and Kicking" juega]
Buenos días.
Han recorrido un largo camino. y sobrevivió a múltiples bloqueos,
Pero nuestros jugadores siguen en pie.
En realidad, la mayoría se acuestan. Porque es muy temprano,
pero con el bloqueo final de hoy y que 100 mil a la vista,
Están luchando por sus vidas en el Círculo.
- Buenos días. - ¡Buenos días!
Un paso más cerca de la bolsa.
*Oo, oo, oo, oo, oo, oo, oo...*
Tengo que ganar, ya sabes. Por eso vine aquí, tengo que ganar.
♪ ¿Quién va a venir y cambiar la marea?
- ♪ ¿Qué va a tomar ♪ - ¿Para hacer sobrevivir un sueño?
- ♪ ¿Quién tiene el toque ♪ - ¿Para calmar la tormenta dentro?
*No te despidas, no te despidas*
# En los últimos segundos # ¿Quién va a salvarte...?
No puedo creerlo. Soy la única chica que queda.
Más o menos.
Lo hago por las damas.
Creo que lo tenemos. Tenemos que ser fieles a John,
y dejar que todos los demás lo hagan el trabajo sucio para nosotros.
- [Jack] Sí. -Circle, lo estamos.
a punto de tener un día.
Formar la trifecta,
Dale a Courtney y River la bota, y conseguir nuestro lugar en el final, nena.
Estoy un paso más cerca. para llegar a la final.
Espero que el confeti llueva sobre mí, y puedo tomar ese dinero.
Puedo ver la línea de meta.
Puedo... está justo ahí, está justo ahí. Sólo tengo que caminar hasta él.
- ["Alive and Kicking" se desvanece] - Sí, sí.
Podríamos hacer esto.
[Música triste]
[Michelle] El juego está en marcha.
Vamos a ver cómo está Mitch.
que ha salido volando por la puerta y directamente en un relajante baño de burbujas.
Círculo, por favor, abra el chat de grupo. con Courtney y River.
Es hora de jugar, nena.
- [Chimes] - "Mitchell te ha invitado a una charla".
[música triste continúa]
¿Por qué?
Sé lo que quieres.
- Tienen una alianza así. - [Chimes]
Así que sé que siempre van a tener la espalda del otro y no la mía.
No les gusto, y estoy al tanto.
Así que vamos a jugar en eso, y tiran de sus cuerdas del corazón,
y espero que los consigas. para cambiar su percepción de mí,
Y luego los atacaremos a escondidas. como la trifecta, yo, Trevor, y Chloe,
Y te vas.
- Circle, llévame a la charla de Mitchell. - [Chimes]
Y Courtney.
Ah...
Es el último día de bloqueo, Y tú decides por nosotros.
Veamos lo que tienes que decir.
[Mitchell] Mensaje: "Hola, chicos, ¿qué está pasando?"
"Sé que sois grandes amigos así que quería que esta charla de grupo comenzara."
"Creo que es increíble Ustedes tienen un lazo aquí".
"Siento que no tengo a nadie aquí que verdaderamente está ahí para mí."
Es verdad, es verdad. No tienes a nadie, no creo.
Somos las últimas dos personas. que estará aquí para ti,
Así que viniste a llamar. en la puerta equivocada, hermanita.
[Mitchell] Mensaje: "El juego de ayer me demostró
que la gente piensa Soy una especie de artista".
"Es tan difícil de construir conexiones reales rápidamente aquí."
"No sé lo que la gente está viendo que no les gusta."
"¿Puedes ayudarme a entender? #ShootMeStraight. #OpenBook."
Es difícil, Mitchell. ¡Basta!
Courtney, di algo.
Círculo, mensaje: "Oye, Mitchell, no te preocupes".
"Estaba en las afueras de este juego cuando empezó."
"Es definitivamente difícil hacer conexiones aquí, pero mantén la cabeza en alto."
Gracias, Courtney.
Voy a ser amable. Pero mi decisión está tomada.
Me gustaría ir a la final, Y me gustaría que no lo hicieras.
Y eso es todo.
Círculo, mensaje: "Ya sabes, Mitchell, Haz lo mejor que puedas y diviértete".
"No dejes que El Círculo se meta en tu cabeza."
[Mitchell] "Eres un buen tipo."
"No puedo esperar para conocerte más. #ExperienceOfALifetime."
¿De verdad crees eso? ¡Si no, dímelo!
Te estoy dando el escenario. para decirme como es.
#OpenBook, dispárame directo.
Y siento que lo están probando.
exactamente por qué me siento lo que siento por ellos.
Me están escupiendo. las palabras que quiero oír.
Tenemos que darles una prueba más.
[Chimes]
"Gracias, chicos. Te lo agradezco."
"Me siento como si la gente me hubiera atrapado mal. Sucede muchas veces en la vida".
[música ligera suena]
[Suspira]
[Lee] "Me siento constantemente como Estoy luchando contra este... estereotipo".
"En el momento en que la gente se entere Hay algo de profundidad en mí,
están conmocionados."
Si hubiera hecho esto antes, "Hey, esto es lo que soy,"
hubiera sido mucho mejor, Pero definitivamente me golpeó el corazón.
Uh...
[clics lengua]
Espero que hayamos tirado. en sus cuerdas cardíacas lo suficiente
y piensan que estoy solo aquí,
No tengo amigos de verdad.
¿Podemos empezar de nuevo?
¿Podemos ser honestos el uno con el otro?
Y ahí es donde los quiero,
- No pensar en nada. - [Tono, anillos]
que yo, Trevor, y Chloe
están a punto de formar la trifecta
y darle a uno de ellos la bota.
[Música pop upbeat juega]
[Michelle] En casa del psíquico John, la mitad de él.
está recibiendo un tutorial en la estrategia.
¿Cuál es el punto de este juego? ¿Para llegar hasta el final?
Para destruir al rey de la otra persona.
- ¿Quieres proteger a tu rey? - [Jack] Sí.
[Michelle] Proteger al rey, pero inclínate ante la reina del Círculo,
que actualmente está siendo chequeado por un abrelatas.
[puede abrir clacks]
Um...
Un Trevor organizado. Va a ser detective de los 90.
con su muro de estrategia.
Mis rivales son las Messy Queens.
No son Courtney y River, me encantan.
Pero su alianza, también conocida como las reinas desordenadas,
es lo que considero mis rivales.
Remojados, limpios, pero como siempre, no completamente vestido,
Mitch está comprobando. con su amigo del Bronx para un interrogatorio.
Circle, empieza una charla privada con Trevor.
- [Chimes] - [Deleesa] Oh!
Mitchell me ha invitado a una charla. Vamos, Mitchell.
[Gruñidos]
- Mensaje: - [Tono]
"¿Qué está pasando, hermano?"
"Fase uno y dos de la misión están completos."
-Enviar. - [Chimes]
Eso significa que habló con Chloe.
- Mensaje: - [Tono]
"Mi hombre, habla de movimientos de jefe."
"Es hora de dejar finalmente a Chloe conocer la verdad sobre ella,
entre comillas, 'bestie.'"
"Creo que deberíamos agregarla a esta charla y vete de allí."
-Enviar. - [Chimes]
¡El paso tres está a punto de comenzar!
"#FullSpeedAhead. #UniteTheTrifecta." Grandes hechos.
- [Cacallas] - [Chimes]
[Chloe jadea] Ah!
"Trevor te ha invitado a una charla grupal." Dios mío.
Circle, llévame a charla de grupo.
- [anillos, campanas] - [Jadeos]
¿Qué está pasando?
Mensaje: "Hola, cariño. Me alegro de que puedas unirte a nosotros."
"Tenemos algunas cosas que decirte que no vas a querer oír."
- [Música intrigante juega] - ¡Hoo-hoo!
Trevor, acaba de salir de swing, ¿eh?
¿Qué está pasando?
Estoy preocupada.
Mensaje: "Necesitas saber que..."
"...yo y Mitchell los dos solo quieren protegerte."
[Gritos]
[Chimes]
"Trevor, sólo necesito que confíes en nosotros".
Chloe probablemente se esté volviendo loca ahora mismo. ¿Qué demonios está pasando?
Cuando empieza el drama, el pelo sube.
Mensaje: "Me enorgullezco de la honestidad, y uno de mis valores fundamentales es la integridad".
"Por eso, a pesar de lo que soy para decirle que puede doler,
Quiero que alguien me lo diga. si el zapato estaba en el otro pie."
-Enviar. - [Chimes]
"Sólo quiero decirte..." ¿Eres una mujer?
¿Tienes dos cabezas?
Estamos a punto de convertirnos en Chloe's. todo el mundo al revés.
-Círculo, mensaje: - [Tono]
"Chicos, confío en los dos, pero me siento mal ahora mismo."
"Sólo dime qué está pasando."
- Envia un mensaje. - [Chimes]
- Mensaje: - [Tono]
"El primer día que me uní al Círculo,
Khat y yo tuvimos una charla con el Guasón,
que dijo algunas cosas realmente negativas sobre ti."
"El Guasón te llamó de dos caras..."
"...y dijo que no se puede confiar en ti." ¿Qué?
Mensaje: "El Guasón tiene que nominar un influencer antes de que se fueran."
[Chloe] "¿Quién más confiaría lo suficiente en River ser un influencer,
por lo tanto, asegurar su lugar aquí?"
- Mensaje: - [Tono]
"El Guasón del Círculo es..."
- [Música se hincha] - [Chimes]
[Gritos]
Para descubrir esto, conozco su corazón. acaba de romperse en un millón de pedazos.
[música continúa]
El Joker del Círculo es Courtney.
[Suspira]
- Mensaje... - [Tono]
"Cariño, sé que esto es mucho para ti".
"Cuando Khat vino a verme,
Ella me lo explicó. por qué llamó a River y Courtney
la serpiente de dos cabezas."
"Ellos han estado mirando hacia fuera sólo el uno para el otro
y lo hará lo que tengan que hacer para ganar,
aunque eso signifique apuñalarte por la espalda."
[música continúa]
Eso tiene sentido.
porque River y Courtney vino directamente a mí
cuando Khat les estaba haciendo preguntas sobre mí, pero...
[Música termina]
Me estaban cuidando.
Pensé que River y Courtney estaban cuidándome,
siendo amigos, Contándome lo que dijo Khat.
[Deleesa] "Chloe, me siento tan afortunada de tenerlos a ustedes."
"No hay nadie en quien confíe más aquí que tú, Trevor."
¡Oh, mi corazón!
"Y, Mitchell, después de anoche, Sé que no me mentirías".
"Me siento como si hubiera sido tan ingenua."
"Nosotros tres hasta el final." ¡Sí!
¡Trifecta está en pleno efecto!
¡Woo!
¡Vaya, hombre!
Esto está funcionando muy bien, Pero es tan cierto.
Es tan cierto.
Está todo frío. hechos duros con los que estamos golpeando a Chloe.
No hay lugar para la interpretación.
Mensaje: "Es hora de romper las #MessyQueens."
-Enviar. - [Chimes]
Mi hombre Trevor siempre está encendido.
[Chloe] Es duro Porque confío en ambos.
Trevor y Mitchell, y River y Courtney
Ambos tienen mi confianza.
Siempre lo han hecho, Así que ahora no sé qué hacer.
Buenas tardes en el Círculo,
y mientras algunos jugadores están oliendo a victoria,
el psíquico John no previó lo que sucede
cuando dejas pollo sin sellar en la nevera durante cinco días.
[Música relajada juega]
- Puede ser. - [Lisa] Sí.
No puedo, voy a vomitar.
[Michelle] No tardes, Porque el final está a la vuelta de la esquina,
y es hora de que todos los jugadores para hacer su lanzamiento final.
Oh...
[Tono]
"Con los 100.000 dólares al alcance de la mano, se trata de visualizar esa victoria."
El Círculo quiere a cada jugador. para revelar lo que gastarían
Ese dulce dinero en efectivo. si son coronados campeón.
Bueno, quiero decir, ¿puedo realmente imaginar ¿100.000 dólares en mi cuenta bancaria?
Voy a hacerlo.
Si dicen la verdad o ponlo sobre grueso,
Esta podría ser su última oportunidad. para influir en sus compañeros del Círculo.
Esto suena como una manera muy interesante
para que lo averigüemos por qué cada jugador se merece el dinero.
Esto va a enviar un mensaje poderoso.
El primero es el psíquico John, interpretado por Jack y Lisa.
[Lisa] Vamos a ir con un ambiente entrañable.
- Mensaje: - [Tono]
"Si gano el dinero, Lo gastaré en traer a Terry,
mis hijos, y mi nieta en un viaje al Polo Norte."
"Sólo bromeaba. Me encantaría traerlos a todos en unas vacaciones tropicales."
- Piensa que es lindo. - Me gusta.
[Chimes]
[Lee] Aw...
Eso sería dulce.
Eso es tan bonito.
Eso es como un enorme gasto. para llevar a su familia de vacaciones,
Y eso es probablemente algo le encantaría hacerlo.
Está encarnando ese espíritu de Santa, y él estaría gastando el dinero
sobre su marido, sus hijos, y su nieta.
No sabía que tenía una nieta.
Deben ir a Miami. y comprar servicio de botellas
Porque 100 mil podrían durarme un tiempo. Si sólo estoy viajando con él.
A John le gusta ir a lo grande. Ahora me gusta aún más John.
Unas vacaciones en familia es simplemente increíble.
Pero, ¿de verdad quiero que John gane? y quítame el dinero.
¿Sólo para llevar a su familia de vacaciones?
No creo que eso ayude a John.
Veamos cómo planea River. para gastar ese botín.
Todo es mentira, quiero una piscina. Así que es una mentira total.
- Bien, mensaje: - [Tono]
"Si gano el dinero, lo gastaré
sobre pagar mi montaña de préstamos estudiantiles,
y si sobra algo,
Me gustaría comprar un coche. Así que no tengo que tomar el autobús.
o pedir paseos a los amigos al trabajo y a la escuela".
-Enviar. - [Chimes]
Aw...
River, lo siento.
Oh... él debería tomar parte del dinero para un coche.
- Sí, cierto. - Sólo compra el auto.
En serio creo que eso es genuino.
Tire un poco. en las cuerdas del corazón de la gente.
No es enorme, pero parece realista.
Sólo quiero abrazar a River a veces. Lo juro, como, él es como...
Sólo quiero abrazarlo.
De acuerdo, veamos. lo que la Reina Chloe del Círculo imagina.
Estoy viendo esto. como la oportunidad perfecta para ser honesto.
-Círculo, mensaje: - [Tono]
"Si gano el dinero,
Me lo gastaré. sobre el pago de todas las deudas familiares,
comprando a mi hermano su primer auto,
poniendo un depósito en una casa,
y apoyo financiero la caridad de recuperación de la adicción de mi padre."
-Enviar. - [Chimes]
Vamos, chica.
No lo sabía. que su padre tuvo una recuperación de adicción.
[Música de solemnidad juega]
Vaya.
Quiero decir, ella tiene grandes sueños allí.
Mi padre va a rehabilitación. cambió completamente nuestras vidas.
Dios mío, me estoy poniendo emocional.
[música continúa]
Ayudándole hacia la caridad ayudar a otras familias,
um, significaría el mundo para mí.
Sí.
Ahora es el turno de Trevor.
Pasé mucho tiempo lejos de mi bebé.
para poder volver. y sólo dale lo que necesitamos.
Así que es como... Es muy emotivo para mí.
Mensaje: "Si gano el dinero, Lo gastaré en un pago inicial.
para una casa real para mí y para mi hija."
"Es hora de salir de nuestro pequeño apartamento
y tener un lugar para realmente llamar hogar."
"Se merece todo lo que nunca tuve. #RaisingQueens.
#Familia sobretodo."
[llora]
- [música continúa] - [Chimes]
Siento que esta es una página arrancada. del corazón de Trevor aquí,
y lo respeto por ello.
Sabemos que todo lo que Trevor ha hecho en este juego ha sido para su hija.
Así que no me sorprende en absoluto.
Como, esto vino del corazón. Quiero ganar tan mal, obviamente.
Es como si todo el mundo tuviera una gran razón.
querer ganar tanto.
Creo que la gente mirará esto. y pensarán,
"Dime algo que no sepamos ya."
Dios mío, mi cabeza está torciendo constantemente. ¿Es un bagre? ¿No? ¡Espero que no!
[Michelle] Junto a defender su caso, Mitchell.
Escribo algo. en este pedazo de papel
en cuanto a dónde va el dinero, Soy un hombre de palabra, va para allá.
- Mensaje: - [Tono]
"Si gano el dinero,
Lo gastaré en nuestra caridad. que los amigos y yo empezamos."
"Llevamos a cabo unidades de juguete para los niños atrapados en hospitales".
"Mi familia es mi mundo."
"Invertiría en bienes raíces
para crear riqueza generacional para ellos
para que pueda retirar a mis padres."
[Chimes]
Mitchell, si ganas el dinero, Realmente espero que hagas eso.
Porque eso es fantástico.
Oh, mi corazón.
Sinceramente me encanta esa respuesta. Es un gran tipo, de verdad.
Creo que la gente va a leer en lo que gastaría el dinero como BS.
Puede ser completamente cierto.
Mentira.
No lo creo.
Algo me está diciendo que Mitchell está jugando un juego táctico.
Le disparamos directamente desde el corazón. con lo que hago si gano.
No he cambiado de opinión. sobre Mitchell en absoluto,
Y me gustaría que lo bloquearan.
Ya no sé qué pensar.
[Gritos]
[Música se hincha, se desvanece]
[Michelle] Y el último en subir al estrado, Courtney.
Lo estoy poniendo sobre la mesa. Estoy siendo honesto, vulnerable.
Círculo, mensaje: "Si gano el dinero, Lo gastaré en mi padrastro."
"Después de haber sido abandonado por mi padre biológico,
me enseñó lo que significaba ser un hombre."
"Tiene enfermedad renal en fase tres,
y ganar significa celebrar su vida,
que dedicó a enseñarme las mejores lecciones de la vida."
- Envia un mensaje. - [Chimes]
- [Música esperada juega] - Oh, Courtney, eso es duro.
Es tan triste ver que tiene enfermedad renal en estadio tres.
Eso es sólo sinceridad genuina.
Es la razón por la que quería para entrar en El Círculo.
Eso me rompe el corazón.
Eso es increíble, eh... Una historia increíble que pusiste ahí.
Quiero el dinero. Si no lo consigo, quiero que lo consigas tú.
Ahora me siento como una mierda porque, claramente, He estado yendo tras Courtney...
[Sniffs]
los últimos dos días Porque le dio una paliza a Chloe,
y mira por lo que está pasando.
Lo sabía en el fondo de mi corazón. que Courtney era genuino.
La gente dirá cualquier cosa para ganar,
pero no tengo ganas Courtney está inventando esto.
[Música pop upbeat juega]
A medida que la noche se cierra,
nuestros jugadores hacen lo mejor que pueden para seguir el ritmo del Círculo.
[Toca ritmo funky]
Sí, eso estuvo bien. De hecho, estuvo bien.
[Michelle] Pero todos sabemos
que justo cuando piensas Tienes el tempo bajado...
[zumbidos]
¡Alerta!
Bien, aquí vamos.
De alguna manera he estado aquí todo este tiempo, y no estoy acostumbrado.
¿Qué está pasando? Dímelo ahora.
[Tono]
"Jugadores, ahora deben calificarse el uno al otro."
¡Por supuesto!
Después de los últimos dos días, Mi cerebro está revuelto.
Esto va a determinar que va a ser los influencers,
¿Quién va a decidir, esencialmente, que está en el final.
Y cuyo viaje termina aquí, hombre. Tan cerca.
Oh, yo... yo sería lívido. Si tenemos la bota esta noche, Livid.
Me siento muy nervioso. Porque podría ser yo.
Esto es... esto es apretado.
Quiero romper a las Malvadas Queens.
Son una alianza muy fuerte. Tienen el corazón de Chloe.
Necesito asegurarme.
que estos jugadores no traten de bloquearme Justo antes de llegar a esa cena.
Es como Courtney o como yo. ¿Qué voy a hacer, Courtney o Trevor?
Todavía no me gusta el hecho que Courtney respalda a ese matón.
Va a ser tan difícil de elegir.
Vamos a hacerlo.
Circle, llévame a mi audiencia.
[Música intrigante juega]
Vamos, nena, hora del juego.
[Tono]
[Suspira]
Dios mío.
Tal vez necesite un minuto más.
Para mi última posición, Mitchell.
[Tono]
Antes, lo intentó.
para construir desesperadamente una relación de último minuto
Conmigo y con River.
No lo estaba comprando ni por un segundo.
En la conversación que tuve antes con Mitchell y Trevor,
Dudé mucho de Courtney.
Pensé que estaba jugando. un juego táctico masivo,
Pero no creo que me apuñalaría por la espalda.
[música continúa]
Y ahora, no sé dónde estoy parado. Quiero decir...
¿Quién consigue mi último lugar?
Vamos a ir con Courtney.
[Tono]
Courtney, Definitivamente no puedo confiar en ti en absoluto.
No te quiero cerca. esa posición influencer.
Dios mío.
En el fondo, quiero poner Trevor.
[Tono]
Te quiero, Trevor, Pero River, emocional, está fuera de la puerta.
Esto es todo Lee, y está pensando, "¿Cómo consigo los 100 mil y gano este juego?"
Trevor va a estar mirando hacia fuera por Mitchell y Chloe.
No hay muchas situaciones. donde Trevor es un influencer...
- Nos beneficia. - [Jack]...realmente nos beneficia.
Podríamos ser una víctima en su ojo, o daños colaterales, así que...
Por favor, cierra eso.
[Tono]
Voy a seguir sintiendo las tripas. Porque estoy harto de estresarme por el drama.
Hay tantas cosas que intentan y girar la cabeza en este juego,
y voy a empezar a votar por la gente
la forma en que quiero empezar a votar por la gente en mi corazón.
[Música amenazante juega]
[Tono]
Por favor, enciérrenme en mi cuarto lugar como River.
[Tono]
Realmente no confío en River.
Porque lo sé. River está buscando a River,
y está cuidando a Courtney, Eso es todo.
[Música amenazadora continúa]
De acuerdo.
Por favor, ¿podría poner a Mitchell? ¿En tercer lugar?
[Tono]
Conectamos en un nivel tan profundo ayer,
y luego hoy, Mi cabeza estaba completamente girada.
Pero tenemos un gran vínculo.
Los dedos cruzados funcionan.
Nos sentimos bien con ellos. Nos protegerían.
Así que, Circle, pongamos a Courtney. como segundo en nuestros ratings.
[Tono]
En segundo lugar, Voy a ir con Mitchell aquí.
[Tono]
Formamos la trifecta.
Sé que protegerá a Trevor.
[música continúa]
[Tono]
En primera posición, Trevor.
[Tono]
Este es con quien planeé el plan,
y la mente maestra para llevar a casa el oro en El Círculo.
En primer lugar, voy a ir con Chloe.
[Tono]
Chloe ha sido mi aliada número uno.
Ella confía en mí, yo confío en ella.
- En primer lugar, me gustaría poner a John. - [Tono]
John consigue poder, va a salvar a River.
Y John es más probable para convertirse en un influencer
que mi mejor amiga Courtney.
Es por eso que le voy a conseguir un número uno.
Circle, vamos a poner en River como primero en nuestra clasificación.
[Tono]
Es alguien que sentimos. cuidará de nosotros...
Sí, por supuesto.
[Jack]...y tiene una oportunidad de ser un influencer.
Primera posición, John.
[Tono]
Él es un jugador de apoyo,
y esa es la energía que necesitamos ser un influencer en este momento.
Ha habido dudas. ¿Es real?
Pero lo amo absolutamente, y ha estado ahí para mí.
Así que me apego a mi instinto con este.
Realmente espero que sea quien dice ser, y que llegue a la final.
Pondré a River en primer lugar.
[Tono]
Me siento tan segura.
Tenemos una oportunidad de 50/50. de uno de los tres de la trifecta
conseguir la posición de influencer.
[música continúa]
Enciérrenlo.
- Circle, envía mis calificaciones. - Circle, envía nuestras calificaciones.
[Tono]
[Música se desvanece]
[exhala]
[Música de solemnidad juega]
[Michelle] Ahí está, el penúltimo rating,
¡Y estaban tensos!
No sé nada de ustedes, chicos. ¡Pero mis mejillas están apretadas!
[música continúa]
¡Dios mío, Dios mío! Dios mío.
[Michelle] Los jugadores están mostrando ninguna forma estándar de lidiar con el estrés.
Oh, Dios mío. Méteme eso en la boca.
Tal vez un poco de Tai chi.
No sé nada, pero...
[Michelle] Me gustaría llegar a través de esos representantes rápido, John,
porque El Círculo es en un estado de ánimo muy alerta hoy!
[zumbidos]
¡Alerta!
- [Música upbeat juega] - Ah...
- Estoy tan nerviosa. - "¡Alerta!" Dios mío, yo también.
Tengo que sentarme para esto.
Aquí vamos.
[Tono]
"Jugadores, por llegar tan lejos en el juego..."
[Tono]
[Deleesa jadea]
Voy a llorar. "Cada uno recibirá un mensaje..."
"¡...de casa!" ¡Oh, Dios mío!
¡No, no, no, no! ¡Me voy a poner emocional!
¡Oh, no!
Dios mío, espera, tengo que buscar a mi bebé.
Ha sido un viaje así,
y tener un pequeño pedazo de casa
realmente me daría el impulso y el empuje que necesito.
Dios mío. ¿Voy a ver a mi bebé? [Zumbidos]
Voy a llorar ahora mismo.
¿Quién crees que hizo el tuyo?
¿Mi papá o mi mamá?
No tengo ni idea de quién lo habría hecho...
¿Tal vez mis padres?
Dios te bendiga, Circle.
[exhala]
[Tranquilo] De acuerdo.
[Tono]
"River, aquí está tu mensaje de casa."
Gracias, Circle. Necesitaba un mensaje de casa.
- Gracias, gracias. - [Tono]
Ahí está mi bebé.
Te extrañé, amo mucho a ese hombre.
Mamá está en primer plano.
Hola, hijo, te quiero mucho.
Te extraño terriblemente, Y estoy tan orgullosa de ti.
Lee, sigue haciendo el bien y gana.
- [La madre de Lee] Correcto. - Eso es inteligente.
Lo principal es ganar, ven a casa como un ganador.
Eres un ganador, ven a casa un gran ganador.
Ahí tienes.
Eres tan inteligente, Eres tan talentoso, y muy brillante.
No podría hacer lo que estás haciendo.
Así que solo aguanta ahí, y estamos deseando verte.
Eres mi hijo, mi corazón.
- Tú también eres mi corazón. - Eso es lo que eres.
Probablemente esté llorando ahora mismo.
[risas]
Me conoce mejor que nadie. en todo este planeta.
Dios mío, me conoce muy bien.
La mejor de las suertes, y haz lo que puedas, y ser el gran ganador.
Te quiero, cariño.
Los echo de menos, pronto llegaré a casa.
[Música suave de guitarra juega]
"Mitchell, aquí está tu mensaje desde casa."
Wow, en realidad No he visto a nadie en tanto tiempo.
[Tono]
¡Ah!
Tienen a Ed, a mi mamá, a mi mamá.
Oye, Mitch, ¿qué está pasando, tío?
¿Qué está pasando, Ed?
Supongo que si estás viendo esto, Lo estás haciendo muy bien.
Te quiero, Ed.
Oye, Mitch, te echo mucho de menos.
Todo el mundo en Conshohocken quiere que traigas a casa esta victoria.
Ed y yo no pudimos hacerlo.
pero tal vez traigas a casa la victoria por Conshohocken.
Oh, Dios mío, hombre.
Extraño nuestras charlas todos los días.
Eres como mi ángel en la Tierra.
No puedo esperarte. para volver a Conshohocken.
Mitchell, te quiero tanto, cariño. y te echo de menos.
Con esos grandes ojos azules que tienes, Eres hermosa y tan atractiva.
Así que cuídate, y te quiero, y buena suerte.
Mamá, yo también te quiero.
Sólo sé tú mismo. Sé tu verdadero y auténtico yo.
- Te quiero hasta la muerte. - Te extrañamos, y te queremos mucho.
¡Ya está!
Oh, Dios mío.
Vaya.
Esos son como,
las personas más importantes En mi vida, hombre.
Así que... te trae de vuelta a casa.
Esa ha sido la mejor alerta hasta ahora.
[música continúa]
[Tono]
"John..." Tenemos dos. "...aquí están tus mensajes de casa."
- No creo que vaya a llorar. - ¿Por qué lloraría la gente?
- [Tono] - Hola, Jack, felicidades.
- Esa es mi mamá. - ¡Tu mamá!
Estoy tan emocionada por ti.
Echo de menos tenerte en la casa.
No importa lo que pase, Jack, eres un ganador en nuestros ojos,
y todos estamos muy orgullosos de ti.
No puedo esperar a verte. y darte un gran abrazo,
y probablemente vergüenza Que te den por culo.
Así que será bueno tenerte en casa. Te quiero.
- [Lisa] Aw... - Muy bien.
Todos saben cuánto Una oportunidad como esta significa para mí.
Así que es bueno que esté mostrando algo de amor.
[Lisa] No tengo idea de quién va a estar en el mío.
No creo que mi padre lo hiciera.
[Tono]
- Dios mío, es todo mi... - Es todo el escuadrón.
- ¿Tu padre a la izquierda? - Sí.
Mi padre es tan tímido.
Hola, tía Li.
Hola, Lisa. ¿Cómo estás?
- Tu sobrina es tan linda. - ¡Te echamos de menos!
Estamos muy emocionados.
No podemos esperar a verte. y escuchar todo sobre ello.
Y sabemos que lo estás haciendo fantástico, y te echamos mucho de menos.
Sólo quiero que sepas lo orgulloso que estoy de ti.
Y de todas las cosas que trabajaste duro para
y siempre logras, para llegar al final de sus metas.
Siempre tus sueños, Los haces realidad.
No puedo esperar a que vuelvas.
Haz lo que has estado haciendo. Porque obviamente está funcionando.
¿Tienes alguna palabra de sabiduría, Riley?
Uh, ganarlo.
[La sobrina de Lisa] Así que, buena suerte, te quiero mucho.
Me encantan... fueron geniales.
- Papá lo mató. - [Lisa] ¡Murió!
Mi padre... en serio, estoy tan sorprendido. Literalmente es súper tímido.
Y ahora no tenemos que ir a casa. Ahora tenemos que quedarnos.
[Música tranquila de piano toca]
Oh...
¡Dios, aquí tienen!
Estoy listo para ver esto.
[Tono]
Corte.
[Gemidos]
¡Mi mamá!
[La madre de Courtney] Estas dos semanas han sido difíciles.
Hablamos todos los días.
A veces dos, tres horas al día.
Así que, sabes que te echo de menos,
Pero esta mañana, como siempre lo hago...
Sí, señora.
...y en la radio, Court, ¿adivinen quién?
¿Qué estaba tocando?
¿A quién le cantamos siempre cuando estás en casa?
¿Nicki, Taylor?
Nicki Minaj. "Super Bass".
Uh!
[La madre de Courtney] Y por eso quiero decir que te quiero.
Otra vez, estoy tratando de sostener estas lágrimas hacia atrás.
Fue un momento.
Te quiero, has llegado hasta aquí.
Te echo de menos.
Ya sea que ganes o pierdas, Fue una experiencia.
Así que de mi parte, y de papá, y tu hermano Mali,
Te queremos, y te extrañamos.
[música continúa]
Yo sólo...
Me alegro.
que he hecho todo lo que he hecho para llegar a este punto
porque sé que estarán orgullosos.
[Tono]
"Chloe, aquí está tu mensaje de casa."
- [Sniffs] - [música continúa]
[Tono]
¡Dios mío!
Mi padre, mi hermano y mi mamá.
Hola, Chlo, te echamos de menos.
No te pierdas ni un poco tu lío, o los dramas, pero te extrañamos.
Te echamos de menos millones.
[llora]
Estamos muy orgullosos de ti, cariño.
No podemos esperar a verte. No puedo esperar a darte un gran abrazo.
Realmente te echo de menos,
Pero sigue siendo tú mismo.
Eres muy gracioso, cariñoso, cariñoso.
Siempre has usado tu corazón. en la manga,
y simplemente te queremos, y no podemos esperar a verte.
Y ahora voy a llorar.
¡Oh, me encantan tanto!
Vas a ganar porque eres simplemente una persona tan increíble,
Y ve y destrúyelo, cariño.
¡Traigan el dinero a casa!
En realidad estoy temblando.
[exhala] Necesitaba ese ascensor y ese último recordatorio.
de por qué estoy aquí, por qué voy a romperlo,
¿Por qué voy a ganar el Círculo?
porque voy a traer el dinero a casa, y voy a traerlo a casa para ellos.
[Inhala, exhala]
[Tono]
De acuerdo, puedes hacerlo.
- [Tono] - [Jadeos] Oh!
[música continúa]
¡Dios mío!
Ya voy a llorar.
Hola, cariño, ¿cómo estás?
[Jadeos, gritos]
Hola, mami.
Uh, te extrañamos mucho,
Pero estamos increíblemente orgullosos de ti.
Ya lo sabes.
Te lo he dicho un millón de veces.
que eres como mi héroe, la persona a la que más miro.
Eres el más decidido. y una persona competitiva que conozco.
Así que, honestamente, si yo fuera un concursante, No me gustaría enfrentarme a ti.
Así que sé que lo estás matando.
Sigue matándola, y como te dije antes de que te fueras, nena,
No te sientes ahí y te preocupes. sobre el resultado final.
No importa lo que pase, Sólo disfrútalo,
porque cuando te diviertes,
tu personalidad brilla, Y es muy difícil no amarte.
Como dije, sigue haciéndolo. Estaremos aquí.
Boobie está bien, es genial, se está haciendo grande.
Me está mordiendo la nariz izquierda y derecha. Porque ahora tiene dos dientes de arriba.
Te sorprenderás cuando vuelvas. No puedo esperar.
- Increíble. - ¡Dios mío!
Pero se está haciendo tan grande, y ella te extraña.
Seguro que necesita amor de mamá.
Tiene puesta la camisa Bestie de mamá.
¿Puedes mirar? ¿Ves la camisa Bestie de mamá?
Es mucho más grande.
Enciéndelo, nena. Lo vas a matar.
Te quiero, adiós.
[besos]
Sí.
Oh, mira a mi bebé.
[risas, sollozos]
[Inhala] Oh... [llora]
Oh, Dios...
[Sniffs]
[besos]
Ah... oh...
Literalmente todo mi mundo.
Todo mi mundo.
La mejor alerta en todo el juego.
[Michelle] Y después de esos mensajes emocionales desde casa,
Creo que el Círculo podría dar los jugadores el resto de la noche libre.
¡Psiquiatría!
[zumbidos]
¡Hoo!
¡Alerta!
"¡Alerta!"
"Los resultados están en." Oh, no.
¿Quiénes son los influencers?
Estoy listo para esto.
[Tono]
"Hoy los resultados de las calificaciones..."
- ¿"... no se revelará"? - ¿Qué?
[Música misteriosa juega]
¿Perdón?
Oo...
¡No me gustas!
"El jugador que fue calificado como el más alto se convertirá en un Superinfluencer secreto"?
¿Qué?
¡No me lo digas!
Creo que esto podría ser realmente bueno para nosotros,
Porque si eres secreto, Saca a alguien que pueda vencerte.
El Superinfluencer puede bloquear, y no hay repercusiones
Porque no sabremos quién es.
[Tono]
[Mitchell] "Este jugador decidirá a quién bloquear esta noche."
¿Así que está en las manos de una persona?
[Chloe] "Se le dirá al mejor jugador
que son el Superinfluencer secreto ahora."
Espero que sea yo.
[exhala]
Sólo tienes que sentarte aquí. y poner toda tu maldita vida
en manos de otra persona.
Creo que esto es el peor de los casos para mí en este momento.
[exhala]
Apuesto a que este será el único maldito momento. No me ponen encima.
Estoy esperando, Circle.
Échamelo encima.
[Música se hincha]
[Tono]
¡Dios mío!
[Música se desvanece]
Dios mío, no vi...
"Tú eres el Superinfluencer secreto."
- [Música triunfante] - ¡Dios mío!
Oh...
Ahora te amo por hacer eso.
Porque tengo todo el poder.
- [Tono] - ¿Qué significa eso?
¿No es así?
Carajo.
[Música se desvanece]
Eso fue decepcionante.
Mi juego está en las manos de una de estas personas.
Simplemente no se siente bien.
¡Logré pasar el bloqueo!
¡Wew!
Y yo puedo decidir quién se va a casa, ¡Y nadie lo sabe!
[Tono]
"¿A quién le gustaría bloquear?"
No puedo hacer esto con mi corazón. Esto son $100.000 de los que estoy hablando.
Tengo que hacer esto con mi cabeza.
Tengo que pensar ¿Qué me va a dar la victoria?
Si River estaba tomando esta decisión, Sería una decisión emocional.
Pero Lee está tomando esta decisión.
porque Lee vino aquí para ganar $100.000 y para ganar este juego.
Y el problema que tengo es Chloe y Trevor están conectados.
Lo harían, en los ratings para los 100K, se hacen el uno al otro número uno.
Si saco a uno de ellos, podrían darle eso a River.
Mitchell no está en ningún equipo.
Es un agente libre,
Y si se salvó esta noche,
Puede que muestre algo de amor. a quien cree que lo salvó.
Los pros de bloquear a John son No ha estado en el juego mucho tiempo,
Y creo que a la gente le gusta.
Así que no se ha hecho daño a sí mismo,
así que podría tener unas calificaciones muy altas. Por el dinero.
Los convictos son John. En realidad, la tasa de Río número uno.
Los pros de bloquear Courtney,
Me temo que la gente lo pondría por encima de mí.
Los convictos de bloquear Courtney son, creo, Me pondría en la cima de su audiencia.
Emocionalmente, Es difícil para mí ser tan despiadado,
y no puedo ser emocional.
Mi corazón me está gritando ahora mismo, Pero tengo que estar en mi cabeza.
Sé lo que tengo que hacer.
Conozco a la persona. Tengo que bloquear esta noche.
[Música de cuerda intensa juega]
[Tono]
"Debes bloquear a este jugador cara a cara ahora."
[risas]
[Inhala]
¡Eres un círculo malvado, malvado y malvado!
Esto va a ser duro y horrible, Pero tengo que hacerlo.
[Música se hincha]
[Tono]
[Cortney] "Jugadores, se ha tomado una decisión."
Mi ansiedad está por el techo.
Vamos, buenas vibraciones positivas.
Por favor.
[exhala]
Siento que estoy teniendo un ataque al corazón.
Si Trevor y yo todo el juego de la trifecta salió mal,
Debería coger mi maleta.
"El Superinfluencer secreto es ¿de camino a bloquear a uno de ustedes ahora?"
Los están bloqueando en persona.
¡Hombre!
Ahora estoy aún más nervioso. Porque ahora es interacción.
Oh...
[música intensa continúa]
Si mantengo los ojos cerrados, no es real.
- Vamos a cerrar la puerta. - Vamos a bloquearlo.
Alguien podría entrar por esa puerta. y decir que estás bloqueado.
Quienquiera que sea, Es entre Mitchell y yo.
[Música se hincha]
[Música se desvanece]
¿Hola?
- ¡No me lo digas! - Sí.
[risas]
¿Eres real?
- ¿John? - No, soy River.
- ¿Qué? - [Lee] Sí.
[Tono, campanas]
- ¡Espera un segundo! - Ese soy yo.
- ¿Eres River? - No, me llamo Lee.
- ¿Lee? - Eres muy real.
- ¿Quieres sentarte? - Siéntate, hermano.
- No me alegro de verte. - Sé que no lo es.
Odio decirlo,
Pero no me gusta conocerte así.
Odio conocerte así también.
¿Cómo es que yo?
Me forcejeé. Porque era como el corazón y la cabeza.
Estoy aquí por 100.000 dólares. ¿Qué me da esos 100.000 dólares?
Entonces, ¿cómo es que me decidiste? ¿Plan de juego?
Era el plan de juego y el corazón,
porque de mi cabeza es No sabía cómo votarías en los 100 mil.
¿Me darías una calificación de uno? ¿O estaría en el fondo?
Voy a dispararte directamente. ¡Hiciste la llamada correcta!
- ¡Los puse a ti y a Courtney muertos por última vez! - El último muerto.
Es por eso que es sorprendente... Estoy como, "Espera".
Comencé a jugar a la estrategia. Literalmente ayer.
"Es el final, estamos cerca". Tengo que empezar.
- Puede que haya esperado demasiado. - Creo que sí.
Pensé que estaba a salvo.
¿Quién sabía que íbamos a tener ¿Un Superinfluencer secreto?
¿Quién lo sabía?
¡Me atrapaste por sorpresa, hermano!
Realmente tenía toda la confianza. En el mundo estaba a salvo ahora mismo.
Entonces, ¿por qué el bagre?
Así que soy escritor.
He tenido nombres de bolígrafos.
Así que he sido un bagre durante años cuando no había ningún bagre.
Y pensé, "¿No sería interesante si creé este personaje
y ver si podía ¿Hacerlas reales y respirar?"
Soy un gran fan de este programa. Lo vi la primera temporada.
¿Conoces a mi madre y a mi hermano? Ed es mi hermano.
- ¿Bromeas? - Me dejó un mensaje.
[Lee] ¡Oh, Dios mío, ahora estoy fangirl de nuevo!
- ¡Amo a tu mamá! - Sí, mi mamá.
¡Ahora me siento culpable aún más!
¡Y veo el parecido en tu cara!
Es la barba también. Si me creciera la barba...
- ¡Dios mío! - [Mitchell] Sí.
Al final del día, apesta. No voy a mentir.
Odio que me bloqueen tan cerca.
Muy molesto.
Sólo quería verte en el final, Eso es todo.
Apóyame. ¿Con quién más estabas cerca?
Chloe, Courtney y yo. se encontraban en el primer grupo de riesgo,
Así que hemos estado unidos por mucho tiempo.
- Vaya, sí. - Mucho tiempo.
Es como un trío irrompible ahora mismo. Y John es un encanto.
Así que es interesante para mí.
Pensé que John era falso. porque su carácter parece ser así.
Parece el tipo más agradable.
- ¿Puedo decirte que mi radar de bagre apesta? - Lo mismo.
¡Apesta!
Te deseo la mejor de las suertes, Lee.
Te lo agradezco. Finalmente tuvimos una conversación,
- De hombre a hombre. - Por supuesto.
Lee, te dejaré que lo hagas.
- Lo siento. - Vamos a abrazarlo, hermano.
- Tenía que hacerse, Lee. - Mantente en contacto conmigo.
- Cien por ciento. - Me siento mal.
Hasta luego, buenas noches. - Buenas noches, Lee.
Bueno, Ferk.
Eso es una bola curva para ti, ¿eh?
[música ligera suena]
[exhala]
[zumbidos]
"¡Alerta!" Otra alerta.
[Jadeos]
¿Qué ha pasado?
Estoy tan enfermo ahora mismo.
¡Hoo!
No puedo soportar más sorpresas esta noche. No puedo hacerlo.
[Tono]
"¡Felicidades!"
[exhala]
[Tono]
[Gritos]
¡Dios mío!
[Ambos vítores]
¡Sí!
¡Vamos, nena!
¡Véanlo, créanlo, háganlo!
¡Woo!
Finalista en el Círculo.
[Tono]
"¡Mañana todos os encontraréis cara a cara!"
Estoy emocionado de conocerlos.
No lo sé. Si van a estar emocionados de conocerme.
¡Todos y cada uno de sus rostros!
"El ganador del Círculo" será coronado."
- ¡Espero que sea John! - Ponle una "s" a eso.
Dios mío, hay mucho que hacer.
Quiero la corona. Esta reina necesita una corona.
Afeitarme las axilas, encerarme el dolor.
100.000 dólares.
A ver si tengo bragas limpias.
Déjame poner mi ropa como Mañana es el primer día de clases.
Espero que los otros jugadores no tengan idea. que soy un bagre,
y espero que me perdonen por ser uno.
Alguien va a estar enojado conmigo.
Probablemente sea Chloe.
Este es el momento en que veo si Trevor es real.
Este es el momento en que puedo ver si Trev-Trevs es real.
[Música se desvanece]
[Música alegre sonando]