["No te olvides de mí"]
[Michelle] ¡Levantaos y brillad!
nuestro entrenador de respiración Bryant inhalado, exhalado,
luego salió en nuestro primer bloqueo.
Buenos días, Circle.
Un nuevo día, vamos a patear algunos traseros.
[Gemidos]
*No te olvides de mí...*
La partida de Bryant no es el único cambio en El Círculo.
Mi garrapata azul se ha ido.
Terilisha y Savannah ya no son influencers.
No hay círculos rojos. alrededor de Chloe, Courtney, y yo.
[Michelle] Ningún jugador está en riesgo más,
y nuestro primer jugador extra para entrar en El Círculo es una estrella pop global.
No hay ningún Lance ahí arriba. ¿Soñé eso?
[Michelle] Nop. ¡Es real!
No puedo creerlo. que ya tenemos un nuevo jugador.
Su nombre era Lance o algo así. En realidad no...
¿Cuál es el trato? ¿Con Lance Bass aquí?
Si esto es un concurso de popularidad, Ya es una superestrella internacional.
Sólo vibraciones positivas.
Claramente, el espíritu de Bryant se ha quedado con algunos de los jugadores.
Hablando de eso...
Ch-ch-choo...
¿Qué está pasando?
[todos] "Newsfeed ha sido actualizado."
¡Tenemos un boletín de noticias!
No sabía que teníamos noticias.
Por favor, llévame a la fuente de noticias.
"Bryant ha dejado un mensaje para el Círculo"?
¡Dios mío!
Estoy emocionado.
Sospecho que hay gente. que piensa que Bryant era un bagre,
si se sienten culpables, Un poco de culpa no lastimó a nadie.
A veces te hace una mejor persona.
Muy bien, Bryant.
Veamos si realmente lo eres. El padre de la planta, el chico de oro.
Estoy listo para el rollo de tambor.
Círculo, Por favor, reproduzca el mensaje de Bryant.
Hola a todos, soy Bryant.
A pesar de que me siento como Todos estamos interpretando un personaje,
Entré a mí mismo.
¡Oh!
Lidera desde el corazón, Difundir tanto amor como pueda,
Y sé amable.
¡Lo sabía!
A pesar de que soy la primera persona para salir del Círculo,
Sé que esto es exactamente donde estoy destinado a estar.
Entré con esta estrategia. de compartir el amor,
hablando desde el corazón, conectando con todos y cada uno de ustedes,
Pero siento como si estuviera hablando. un lenguaje diferente a veces.
Lo que aprendí es que es importante. para escuchar profundamente lo que otros necesitan
y cómo quieren ser vistos y escuchados.
Ya sea que estés jugando tu perfil o un bagre,
sabemos que somos más parecidos que somos diferentes.
- Lo que estás en el núcleo nos conecta a todos. - Exacto.
[Bryant] Para la gente que he conectado con,
Le deseo la mejor de las suertes.
Tú puedes. Sigue jugando como tú estás jugando.
Te quiero. Siempre estoy contigo, y yo soy tú.
Él es quien dice ser.
[Sniffs]
¿Qué he hecho? Parece una buena persona.
Dios mío.
Me siento conectado con ese tipo.
Me hubiera encantado por él. para ser mi viaje o morir,
Y nunca tuvimos la oportunidad de hacer eso.
Casi me hubiera sentido mejor. si fuera un bagre,
Porque entonces habría sido como, "¡Claro que sí, adiós!"
Pero ahora estoy como...
Somos horribles.
[Jack] Lo jodieron porque era tan amable.
La gente está aquí para jugar.
Es el juego.
Su mensaje era mucha luz y amor.
Estoy tan triste de verlo irse.
¿Qué voy a ser para el final de esta cosa? Sólo un desastre.
[Resonando]
Hablemos. Me pregunto qué va a decir la gente.
Vale, mensaje, "No era eso ¿Un hermoso mensaje de Bryant?"
"Terilisha y Savannah, ¿Cómo te sientes hoy?"
"Sé que debe haber sido difícil."
River, es como un hermano menor. que sólo quiere cuidar de ti.
No es un hermano mayor, Porque se ve bastante corto.
Eso es un poco inflexible casi.
Es como, "Wow, él era tan genial. ¡Ustedes deben sentirse como una mierda!"
Voy a esperar la respuesta de Savannah.
Si Savanah hace cualquier tipo de truco, No tengo ningún problema.
Voy a llamarla, seguro.
Quiero que la gente lo sepa. que fue una decisión difícil, ya sabes,
Pero alguien tuvo que irse, Y desafortunadamente, fue él.
Círculo, mensaje, "Wow, en mayúsculas.
¡Estoy impresionado! Punto de exclamación, punto de exclamación.
Me encantó el mensaje de Bryant, e irradia amor y positividad.
Tengo el corazón roto al verlo irse. Emoji roto por el corazón. Cara triste. #Devastated."
Sí, nada dice devastado. como un hashtag.
Sé que puede que tengas el corazón roto, Pero fuiste tú.
Lo lograste.
Lo lograste, chica.
Savannah está lleno de mierda.
Básicamente lo arrojaste a los lobos, Chica.
No tienes el corazón roto.
No quiero que se salga con la suya.
pero no sé si es el momento para agitar el drama todavía.
¡Pero a la mierda!
Mensaje: "Eso fue un hermoso mensaje de Bryant...
Dot, dot, dot. Definitivamente no quería verlo irse".
Savannah dice que tiene el corazón roto, Le dije: "No quería que se fuera".
Así que les dejaré leer entre esas líneas.
Enviar.
[Jadeos]
Oh.
¡Oh!
¿No querías verlo irse? ¿Entonces por qué no peleaste por él?
Terilisha, estábamos así, Y ahora estamos como...
[Mimics explotando el sonido]
[Música dramática]
Bien, estoy confundido.
Muy bien, que empiece la paranoia.
Terilisha está diciendo Ella no quería verlo irse.
Tal vez está insinuando que Savannah, Ya sabes, encerrado en esa decisión.
No queríamos que nadie fuera, pero había que tomar una decisión,
y ella quería salvar a River, y quería salvar a Courtney.
Así que eso dejó a Bryant.
¿Por qué intenta culparme de esto?
Me tiró debajo del autobús justo ahí.
Necesito cubrirme el culo, porque no dejaré que me haga esto.
Así que, Círculo, mensaje,
"Fue una decisión difícil, pero también fue una decisión conjunta."
Sí, lo que sea.
Veo lo que está haciendo.
"Pero también fue una decisión conjunta".
Esto podría ponerse catty.
Se está metiendo con la chica equivocada, 100%.
Pensé que estábamos en la misma página, Pero esto demuestra que ella y yo somos...
No somos amigos.
Mensaje, "Dado el estado del mundo ahora,
La actitud positiva de Bryant Es tan refrescante.
Con todo eso dicho,
Ahora estoy tratando de averiguar ¿Quién carajo es Lance?
Llorando emoji de risa." Enviar mensaje.
[Michelle] No lo sabes ¿Quién es Lance Bass?
Círculo, mensaje,
"LOL. Supongo que yo era el único Gritando como una fangirl fuera de TRL
Cuando vi la cara de Lance aparecer. ¿Nunca oyeron hablar de *NSYNC?"
¡Gracias!
¿Qué es N-Y... N-S-Y-N-C?
Vamos, Chloe, no te rindas. Tú puedes.
No lo entiendo.
["Bye Bye Bye" obras de teatro]
[Michelle] Circle, no puedo creer que esté a punto de conocer
el Lance Bass de *NSYNC,
de Zoolander, de casi ir al espacio exterior.
¿Me estás tomando el pelo? Estamos dentro del apartamento de Lance Bass.
¡De ninguna manera! El Bye Bye Bye Rainbow. La caja de luz dice: "¡Soy Lance!"
¿Y un micrófono?
*Voy a ser yo*
Dios mío, me encanta, estoy tan emocionada.
No puedo esperar para empezar a jugar el juego.
[Michelle] ¿Sabes? Estaba bromeando antes, pero ahora,
¡Ahora me siento realmente atacado!
Sorpresa, soy Lisa de Los Ángeles.
Tengo 42 años y soy asistente personal.
Mi jefe es *NSYNC superestrella Lance Bass.
["Yo soy" obras de teatro]
He estado trabajando para él. durante más de 14 años.
La mayor parte de mi trabajo es llevarse a sus perros. a los peluqueros.
[risas]
Lance como jefe, es bastante increíble,
Pero he trabajado para un par de personas más. que no son tan fáciles como Lance.
[Pitido] Ella era horrible,
Pero pensé que jugar como Lance Sería muy divertido.
Así que era un gran fan de *NSYNC en aquellos días.
Me llamo a mí mismo un poptart total.
Definitivamente puedo hacerlo. convencer a la gente de que soy Lance.
Así que conozco mejor a Lance Bass. que Lance Bass conoce a Lance Bass.
Siento que voy a ser capaz para salirse con la suya un poco más
Porque a la gente le fascinan las estrellas.
# Soy quien quiero ser... #
Te extrañamos mucho, y mira,
Dijiste que nunca quisiste para ser una celebridad, pero mírate ahora.
Supongo que tendré que ser tu asistente cuando estés de vuelta.
Así que será mejor que no vuelvas a casa. Sin esos 100 mil, ¿de acuerdo?
¡Lo vas a hacer genial!
♪ Soy ♪
Oh, Dios mío, Esto es literalmente como la mañana de Navidad.
Estoy tan emocionada.
Círculo, ¿Puedo ver mis álbumes privados, por favor?
No voy a hacer vacaciones porque Esos son todos con Michael, su marido,
y quiero que esto sea de él a solas.
Así que, vamos al álbum de perros, ¿Porque a quién no le gustan los perros?
Dios, extraño a los perros.
Me gusta la que tiene. Chip y Dale arriba
en la esquina media derecha.
Está sonriendo, está en su sala de estar.
Los perros no parecen tan emocionados, sin embargo. [risas]
Pero me gusta esa.
¿Sabes cuál me gusta de verdad? Me gusta el de abajo medio.
Sí, creo que me gusta ésta.
Le muestra en casa, le muestra con sus cachorros,
y está sonriendo.
Puedes ver sus ojos. Siempre tiene los ojos más bonitos.
Sí, esta. Creo que voy a ir con este.
Circle, estoy feliz con esta foto, Así que vamos a establecer esto como mi foto de perfil.
De acuerdo, sobre mí.
Tengo que pensar como Lance. Piensa como Lance.
Eso tiene que pasar por mi cabeza. a cada momento.
"Hola a todos, soy Lance.
Uh,
He pasado los últimos 25 años. en la industria del entretenimiento."
Tengo que asegurarme de que mis matemáticas son correctas.
Sí, del 95 al 2005.
2005, 2015. 20...
Así que, Dios, no, han pasado 30 años.
Cambiemos. los últimos 25 a 30 años.
Dios, somos viejos.
Buen perfil, Lance.
Ahora vamos a presentarte al resto de la banda.
¡Dios mío, alerta!
¿Qué pasa?
¡Almuerzo con Bass!
¿"Brunch con Bass"?
# Almuerzo con bajo #
¡Bass, como Lance Bass!
¿Qué hay de los huevos con Emily? ¿Eso no era un juego?
[Michelle] Vamos a hacer huevos con Emily Cuando Emily vende 70 millones de discos.
Nunca he estado en el brunch. con una estrella pop antes.
Hoy no será diferente.
"Brunch ha sido entregado a tu puerta."
Eso fue muy rápido.
¡Vamos a comer, nena!
- ¿Este es mi almuerzo? - ¿Qué hacen...?
Esto es tan lindo.
Voy a dejarlo caer. Oh, Dios mío, es muy pesado.
[Gemidos]
Cariño, ¿quieres comer un brunch? ¿Con el Lance Bass?
Cállate. ¿Waffles?
Waffles de cualquier manera que te guste.
- Tenemos jarabe, salsa de chocolate. - ¡Salsa de chocolate!
Crema batida. ¿A quién no le gusta eso?
Un poco ooh, la, la. ¡Yum!
Bienvenido, Lance.
- Gracias, Lance. - Gracias.
Definitivamente está frotando. Todo el mundo por el camino correcto.
[Michelle] Mientras los jugadores son como estrellas de rock...
¡Dios mío!
[Michelle]...El Círculo va a dejar que Tienen un snoop en la realeza de bagre pop.
Aquí viene.
Oh, Dios mío, Fangirl, aquí.
Me alegra que esté aquí, señor.
Abramos a Chloe.
Tiene 21 años, es un bebé. Quiero a alguien de Essex.
¡Tiene 41 años! Es muy viejo.
Sobre mí, "Hola a todos, soy Lance".
"He pasado los últimos 30 años en la industria del entretenimiento."
Maldición, ha pasado más años. en el entretenimiento de lo que he vivido.
"Y entrenando para ser cosmonauta".
Cos-moint...
¿Qué demonios es un cosmonauta?
Medio mexicano, yo también.
Pero no Lance.
Honestamente, sé mucho sobre *NSYNC.
Era mi miembro favorito de la banda,
Así que si algo es una bandera roja o algo sobresale,
Seré capaz de convencerlo. Cien millones de billones por ciento.
River parece demasiado guay para Lance. [risas]
En el buen sentido.
Al igual que, él es muy moderno, y se ve moderno y fresco.
Sólo soy una pequeña colegiala a tu alrededor, Sr. Bass.
[exhala]
Courtney es gay.
Tenemos eso en común.
Supongo que es real. porque sería bastante difícil
fingir ser alguien de *NSYNC.
[Michelle] Maldita sea casi imposible a menos que seas uno
de sus asistentes personales o algo así.
Creo que este es el verdadero Lance, lo cual sería genial como la mierda,
y ser como, "Oye, tuve un brunch con Lance".
Me pregunto si está comiendo ahora mismo, como, cuando estoy comiendo.
Realmente somos...
en sincronía. [risas]
Vale, ya veo lo que hiciste ahí.
[todos] "La charla del círculo está abierta."
[Exhalando]
Nada de fangirling.
Realmente no sé quién eres.
Círculo, mensaje, "Oye, Lance, Bienvenidos a la familia Circle.
¡Muchas gracias por el almuerzo!
¿Cómo te estás acomodando? ¿A tu casa lejos de casa?
Marca de interrogación. Corazón rojo." Enviar.
¿Todos comieron brunch?
[Michelle] Pensaste que Lance sería el único ¿Invitado en su propio almuerzo con su nombre?
"Hola, Lance, Esos perros son literalmente los más lindos.
Me encanta que compartamos un interés por el espacio y el cosmos."
Todavía no tengo ni idea de lo que es un cosmo.
Mensaje: "¿Entrenado para ser cosmonauta? Un emoji melancólico.
¡Eso está tan encendido, hombre!
Bienvenidos a otro tipo de espacio... Punto, punto, punto, el Círculo." Y enviar.
Me gusta eso, River.
La personalidad de River En realidad, se encuentra con más.
Vale, Dios, hay mucho que escribir.
Círculo, mensaje, "¡OMG! Punto de exclamación.
¡Gracias a todos por la cálida bienvenida! ¡Punto de exclamación!
Me encanta que comparta intereses ¡Con tantos de ustedes!
¡Punto de exclamación!"
Soy una reina del signo de exclamación. Círculo, envía.
No quiero arpa. en la parte de celebridad de ella,
porque no quiero dar los otros jugadores una impresión
que sé mucho sobre celebridades.
Círculo, mensaje,
"¿Puedes contarnos más sobre tus 30 años en la industria del entretenimiento?"
"SuperCurioso".
Oo.
Oh...
Así que estaba en la televisión hace años, entonces.
¿Sabes qué, River, que yo sepa, no eres una celebridad del te-spiller,
para que puedas hacer eso.
Yo nunca querría a la gente. para atraparme.
Círculo, mensaje...
Lance dijo: "Comencé mi grupo *NSYNC cuando yo era un adolescente."
"Y después de esa experiencia, Me metí en la producción, el alojamiento y la actuación,
y ahora tengo mi propio podcast diario.
Ha sido un torbellino".
Eso es tan jodidamente genial.
Quiero saber por qué está aquí.
Yo pensaría en mi mente que está muy bien.
¿Estás aquí sólo para jugar el juego?
Mensaje: "Lance, feliz de que te estés instalando.
¿Estás aquí con una expectativa de ganar el Círculo..."
[Cortney] "...y donar los 100 mil a una buena causa?"
Oh, sabía que esto se acercaba.
Esa es una pregunta pesada, hermano.
Terilisha se está pasando de la raya. su límite un poco aquí.
Eso es decir, "Eres un tipo rico. No toques mis 100.000".
No deberías haber hecho eso.
Si ganara, donaría algunos a la caridad, no todo.
Así que tal vez podría abrir con algún tipo de broma.
Circle, por favor escribe,
Um, "En realidad pensé Pondría el dinero.
hacia el inicio de una gira de *NSYNC." [risas]
Creo que eso es un poco descarado.
¿Qué?
No.
Eso es mentira.
Al igual que, no es necesario intentar para ganar $100,000 para tener una gira de *NSYNC.
¿Sabes lo que me vendría bien? ¿Para el dinero?
Eso no es justo.
Una gira de *NSYNC no es bueno.
No me gusta eso.
Hay muchas otras cosas. que ese dinero podría estar yendo hacia.
Lance, ¿por qué dijiste eso?
Deberías haber cerrado los labios, Cierra la garganta,
Esa no fue la respuesta correcta.
Cada jugador en este momento debería estar pensando
exactamente como estoy pensando.
[Michelle] Hm, me pregunto qué entrada Chloe tiene que ir a este debate.
Creo que parece alguien fuera de una banda de chicos.
¿Tú crees?
Círculo, mensaje,
"Estoy seguro de que tienes muchos historias locas que contar,
pero uno que me muero por saber es ¿Cuál es la cosa más embarazosa
¿Te ha pasado alguna vez de gira?
Marca de interrogación, cara risueña, emoji. Cara risueña emoji." Enviar.
Voy a decir que se abrió los pantalones. Lo que sea.
Definitivamente creo Tenemos que seguir molestándole.
sobre todo su historial de entretenimiento,
porque podemos ver Si es que está haciendo pelusas.
Círculo, mensaje a Chloe.
Digamos, "Chloe,
Sí, tengo muchas historias. de la vida en el camino. punto.
Probablemente la cosa más embarazosa
que sucedió fue Me rompí los pantalones bailando".
"...antes de que la canción terminara, y tuve que bailar con mi culo fuera."
[risas alborotadamente]
Qué afortunados admiradores.
Nunca oí hablar de eso.
Y la charla del círculo está ahora cerrada. El brunch ha terminado.
Prepárate para enamorarte. con Lance Bass, chicos.
Creo que ha ido muy bien.
Estoy pensando que me voy para ser lo más agradable posible,
pero todavía tengo preguntas,
y todavía quiero, como, Llámalo un poco.
y descubrirlo,
porque no creo Ese es el verdadero Lance.
Me alegro.
[Música alegre sonando]
[Michelle] Con Lance instalado en y ya bajo escrutinio,
los otros están vivos sus mejores vidas Circle.
Entonces quieres hacerlo. un pequeño momento de estrella de mar saltando.
¡Sal del océano, perra!
Sal de ahí.
Y ahora en nuestro techo Circle, Hay un tipo jugando a ser una chica sexy.
deslizarse en una bañera de hidromasaje a punto de tener una charla
con la chica del Bronx fingiendo ser un tipo del Bronx deslizándose de su peluca.
Sólo otro día en El Círculo.
Emily me ha invitado a una charla privada.
Emily, ¿qué quieres?
Definitivamente quiero tener una charla. con Trevor.
Es alguien. Realmente no he llegado a saber todavía,
pero tengo una buena vibra de él,
y no he conectado con muchos chicos hasta ahora,
Y es un jugador muy popular.
¡Aquí vamos!
Círculo, mensaje,
"Hola, Trevor.
Es bueno tener otro. Coaster Este en el juego.
Me muero por hablar contigo.
Vengo de una familia. de los fanáticos de los Gigantes. #MissingSaquon."
¿Quién carajo es Saquon?
¿Eres un tipo?
Porque ¿por qué lo sabes? ¿Tanto sobre deportes?
Emily, chica, tengo que coger mi cuaderno, Porque aguanta la puta boca.
Creo que es un buen mensaje. Muy deportivo.
Creo que le gustará la deportividad.
Trevor, ¿quién es Saquon?
Lo pruebo. que mi familia es una gran admiradora.
Porque no creo que haya leído a Emily. como una gran chica deportiva necesariamente.
¿Qué sabemos de los Gigantes? ¿De acuerdo?
E incluso hago el #MissingSaquon Porque está fuera por la temporada.
El tipo de mierda que no sabrías Si no sigues los deportes.
¡Fue herido! Bien, ese es quien... ¡Saquon Barkley!
¡Equipo Barkley! ¡Aquí vamos! Gracias, Trevor.
Te quiero mucho.
"¿Qué pasa, Emily? Me alegro de que hayas contactado.
Quería extender la mano por más tiempo".
Eres un fan de los Gigantes. #EastCoast. #TeamBarkley."
Sé que hay muchas mujeres. a los que les gusta el fútbol.
Lo entiendo completamente, pero...
No lo sé.
Vale, Circle, mensaje...
"No puedo empezar a imaginar cuánto estás extrañando a Toni en este momento."
Me encanta que haya dicho su nombre. "#ProudPops."
¿Puedes decirme? un poco más sobre ella?"
Creo que es un buen mensaje.
Está diciendo Yo también tengo algunos valores familiares.
Con suerte, podría abrirme a él.
sobre mis falsos valores familiares que Emily parece tener,
y averiguar más sobre su hija, Porque eso es súper crucial.
Obviamente, cualquier padre Me encantaría hablar de sus hijos.
Círculo, mensaje,
"Emily, estoy extremadamente orgullosa de mi pequeño Toni alias Boobie..."
Ese es su apodo. La llamo Boobie.
"Alias Boobie".
No lo sé. Si alguna vez llamara a mi hijo Boobie,
Pero eso es muy dulce. "#ProudPopsForSure."
No quiero esta conversación. para ser sólo acerca de Trevor,
Así que por favor, Círculo, mensaje,
"Gracias por preguntar. Eso me puso una sonrisa en la cara, Emily.
Me encantaría saberlo. la persona en su familia
que estás más cerca y por qué."
[Jack] Sí, definitivamente se está abriendo un poco.
Parece que se está metiendo en esto. Tal vez pueda abrir un poco.
Círculo, mensaje,
"Creciendo, mi papá estaba en la Marina, rara vez alrededor."
Enviar.
Mi padre estaba en la Marina,
pero se detuvo el servicio poco después de que yo naciera.
Pero otra vez, Él no era super alrededor todo el tiempo.
Estoy implementando algunos granos de verdad. Así es como empiezan las mejores mentiras.
Su padre estaba en la Marina.
Debe haber sido muy difícil.
"Fue difícil para mi familia, Pero nos acercó. #FamilyFirst.
Estoy especialmente cerca. a mi hermana mayor Margoux."
Enviar.
No me he abierto a nadie más. No me pareció apropiado todavía.
Pero parece muy arraigado en sus valores, Así que parece la jugada correcta con él.
"Fue una gran conversación.
Me encantaba conocerte un poco más.
#Familia sobre todo. #CircleFam." Enviar.
Creo que es un buen final.
Maldita sea, soy bueno hablando con la gente.
Emily habló de los Gigantes.
Conoce a Saquon Barkley.
Cosas detalladas sobre deportes.
Creo que Emily es un tipo.
Te vigilo, Ems.
¡Podría bagrear como cualquiera! Podría ser mi abuela.
Podría ser Justin Bieber.
Podría ser Kim Jong-un.
Cualquiera.
Oh, Señor. ¿Alguien? #Siéntate abajo y ser humilde, Emily.
Tengo que moverme con él.
No quiero romper el apartamento.
Mientras tanto, River interpretado por Lee,
simplemente no puede quedarse ese fanboy interior a raya por más tiempo,
Porque está a punto de hablar con Lance Bass, que en realidad es interpretada por Lisa.
¡Oh, Dios!
River me ha invitado a una charla privada.
Lee, el fan, nada de fangirling.
Estás en el fondo. Tú estás a cargo de esta charla.
[Michelle] Sí, Lee, será mejor que se lo digas a River.
Oh, esto es tan bueno.
Muy bien.
Tengo un...
La emoción es Lee.
[risas]
Así que River está tranquilo.
Mensaje, así que...
"Oye, Lance, el mejor almuerzo de la historia.
¿Cómo te sientes?
¿Has hablado? ¿Con alguien en el escuadrón ya?"
Oh, Dios. Espero que no haya hablado con nadie.
No te quiero envenenado.
Vale, Círculo, mensaje, "Aún no he hablado con nadie más.
"...a nadie más todavía."
Dios mío. "Eres mi primera".
Oh, Dios mío. "¿Con quién estás tan cerca?"
Mensaje: "Terilisha es mi hermana mayor.
Los dos somos de Texas, ella me ha apoyado.
Casi me voy a casa anoche, pero ella me salvó."
Oh, Dios.
Así que supongo que era una influencer, lo que es bueno saber.
Dejaremos a esos dos bagres. Circulando el uno al otro.
Mientras tanto, Savannah está en la sala de yoga,
pero ella no ha aclarado su mente de todos los pensamientos.
Círculo, iniciar una charla privada con Courtney.
[Cortney] Ah!
¡Savannah me ha invitado a una charla privada! ¡Mi chica!
Dios mío.
Literalmente justo lo que necesitaba en este momento.
No estoy seguro. Si puedo confiar en la alianza de las chicas.
Sé que Terilisha y Emily están trabajando juntos,
y sé que Emily y Chloe son amigo-amigo también,
así que no creo que pueda contar sobre las chicas en absoluto ahora mismo.
[Michelle] Savannah, en serio esta charla de Arte de la Guerra
está arruinando las vibraciones Zen aquí.
Um, Circle,
¿Puedes por favor abrir un chat privado? con mi vecino, Savannah?
Círculo, mensaje, "Oye, Courtney, espero que te vaya bien.
Lo sé anoche. Debe haber sido estresante para ti.
Así que sólo quería registrarme. y ver cómo te va". Enviar.
Me encanta que pensara en mí. Gracias, Savannah.
Círculo, mensaje, "Hey, Savannah, anoche fue súper aterrador
y quería darte las gracias por tu parte para asegurarme de que sigo aquí.
"¿Cómo estás hoy, hermana?" Es tan dulce.
Realmente tengo curiosidad por ver Si Savannah va a subir la tensión
que sentí en El Círculo de Charla antes con Terilisha.
Lo que pasó en la charla de los influencers, ¿Savannah?
Está bien.
Círculo, mensaje,
"Lo estoy haciendo bien.
Honestamente, me sentí un poco sombreado. por Terilisha en la charla de grupo.
Estoy muy triste de ver a Bryant ir, pero prefiero verte aquí que a él".
"No puedo decir que todo el mundo sienta de esa manera, #Tea."
Así que parece que Terilisha estaba intentando para deshacerte de tu hijo,
y Savannah vino a través de y me salvó como lo haría un amigo de verdad.
Lo que él diga después. realmente me va a decir
Si realmente es el equipo Savannah o no.
Círculo, mensaje, "#Ahora eso es algo de té.
Muchas gracias. por decirme lo que pasó.
Has sido un verdadero amigo para mí, Nunca lo olvidaré.
En cuanto a Terilisha... punto, punto, punto. #Welp."
"En cuanto a Terilisha... #Welp." ¡Oh, sí!
Te lo voy a decir ahora mismo, Terilisha me ha hecho un enemigo.
Círculo, mensaje, "Pensé que Terilisha era mi amiga,
Pero anoche me lo enseñó. un lado muy diferente de ella.
No estoy seguro de si puedo confiar más en ella, y tú tampoco debes hacerlo".
Enviar.
Ella te quería en casa.
Ella te quería a ti. para hacer las maletas y salir.
Creo que esta chica, Y confío en esta chica.
Círculo, mensaje,
"Savannah, sé que en un juego como este, La honestidad puede ser rara, pero confío en ti.
¿Qué vamos a hacer ahora?"
Círculo, mensaje, "Sé que hay fuerza en los números,
así que encontrar gente que vea cosas la forma en que lo hacemos debe ser nuestro próximo paso."
Enviar.
Círculo, mensaje, "Sé que no podemos ser los únicos
¿Quién puede ver lo que está pasando aquí?
Voy a reflexionar sobre esto,
Pero la próxima vez que hablemos, Haremos rodar la pelota".
"MeYYYYYYU."
¡Sí, te quiero, Courtney! ¡Podría besarte!
Podría besarte, Courtney.
¡Eso ha ido muy bien!
Terilisha se metió con el equivocado.
No lo sé. por qué no podía dejarme en paz.
Mírala.
Mm-mm.
[Michelle] Vaya, que alguien traiga una fregona y un cubo,
porque el té ha sido derramado en el pasillo Courtney
y el kiki táctico no está a punto de parar pronto.
Porque Terilisha quiere charlar.
Círculo, charla de lanzamiento con Chloe y Emily, y nombrarlo...
[Gritos]
"Terilisha te ha invitado a True Colors Chat."
Joder, esto podría ser malo. ¿Colores verdaderos?
La cosa es que que podría ser tan bueno o tan malo.
Ella podría ser como, "He visto tus verdaderos colores,
y, chica, eres maravillosa."
O, "He visto tus verdaderos colores. ¡Ni siquiera eres real!
Jesús, estoy... esto es estresante.
[Resonando]
Yo, Terilisha y Emily.
¿Por qué Savannah no está en esta charla? ¡Dios mío!
[Jadeos] Oh, ¡Espero que hayan visto sus verdaderos colores!
Mensaje: "Oigan, señoritas,
Me alegra ver que sigues aquí... Dot, dot, dot.
Debe haber sido duro estar en el fondo".
"Pero te dije que te cubro las espaldas,
lo que me lleva a por qué he creado esta charla privada contigo."
¡Oo, está bien!
Será mejor que tire algo de tierra sobre Savannah.
Maldición, esto va a ser jugoso. Échamelo encima, T.
Mensaje, "Después de nuestra charla de influencers anoche..."
"...tengo preocupaciones que Savannah no es realmente #GirlGang."
¡Lo sabía! Dios mío, te quiero, Terilisha.
Quiero que entiendan eso. Básicamente no quería salvar a Chloe,
porque estaba preocupada. que Chloe no la salvaría más tarde.
Pero si fueras realmente una pandilla de chicas, Como dijiste, eso no debería importar.
Mensaje: "Vamos al té".
"Cuando se le da otra oportunidad para salvar a uno de nosotros,
ella realmente no quería."
"De verdad tuve que luchar para mantenernos juntos."
¿Qué?
Creo que eso significa que quería a Chloe fuera.
¡Es una perra!
Interesante.
Así que entrando en el bloqueo,
Pensé que Savannah y Terilisha estaría en la misma página,
Ahora son en libros completamente diferentes.
Círculo, mensaje,
"Oh, Dios mío, ¿Quería bloquear a Chloe?
Chicas, saben que tengo su de vuelta no importa qué. 100."
Enviar.
Creo que es bueno empezar.
Di que les cubro la espalda. para que se sintiera libre de ser honesta.
Hmm...
Ojalá Emily lo hubiera dicho. que tenía esas mismas dudas.
Emily es tan sumisa, pero nos movemos.
Círculo, mensaje,
"Eso me cabreó mucho.
Soy la chica de una chica, y odio la mala energía.
Terilisha, lo sabía. Eras real desde el principio.
De verdad, si no fuera por ti, Emily y yo no estaríamos aquí.
Emoji de cara conmocionada."
"¡Necesitamos una estrategia de pandilla de chicas! Exclamación. #KeepItReal."
Esto es lo que quería. Esto es lo que esperaba.
Así es como te manejas. su posición de influencer.
Como una maldita reina.
Savannah, la cagaste.
Mensaje: "Chloe, odio los deseos.
Defiende algo y acéptalo.
No lo pensé de esa manera, pero es verdad."
"Si no fuera por mí de pie sólidamente, No estaría teniendo esta charla contigo".
"Creo que se necesita una estrategia".
Círculo, mensaje,
"¿Cuál es el plan, señoritas? #Reinas Estratégicas." Enviar.
Mensaje: "No importa qué, mantenerlo real y ser honesto."
"Somos conscientes de lo que es esto, podemos hacerlo sin ser traidores".
Emily puede, no puedo.
Círculo, mensaje, "Bueno, os apoyo, chicas,
y este chat prueba que necesitamos mantenernos a salvo el uno al otro."
"Todo el punto de este juego es fomentar la confianza.
Tenemos que ser aliados el uno del otro".
Mensaje, "#Factos... punto, punto, punto. Bueno, ya sabes que los tengo a todos.
"Espero que ustedes también me cubran la espalda. #QueenThings."
"Mantengámonos al tanto el uno del otro. TTYS, habla contigo pronto".
Una de las chicas fue expulsada. de la banda de chicas y no era el chico,
Así que siento que eso es bueno para mí.
Tengo a las chicas. Tengo que atrapar a los chicos.
Buena idea, Terilisha, pero como tantos planes en este lugar,
puede ser puesto en espera por algo Eso es grande y ruidoso y hace que la gente vaya...
- [Alarma sonando] - ¡Aquí vamos!
[todos] "Circle Fest!"
Me pregunto de qué podría tratarse esto.
¿Qué es Circle Fest?
Esto me está dando música. Esto me está dando un concierto.
Mis chicas y yo vamos a Coachella.
"A todos se les ha dado acceso VIP a Circle Fest."
"Todos pueden cobrar tu equipo del festival ahora."
¿Está en mi puerta?
Whoop... Whoa.
[Courtney] Oh...
¡Sookie Sookie ahora!
¡Tan emocionado!
Me encanta la utilería.
Whoa...
- [Gritos] - ¡Lindo, lindo, lindo!
Me parezco a Ozzy Osbourne.
¡Soy un chico malo!
[Michelle] No dijo ningún chico malo nunca.
[vozando]
[vozeando ecos]
¡Este es *NSYNC!
¡Dios mío!
¡Es Lance!
¡Oye!
["Bye Bye Bye" obras de teatro]
- *Adiós, adiós, adiós* - ♪ Adiós... ♪
*No quiero ser un tonto para ti*
# Sólo otro jugador # En tu juego por dos ♪
No sé si estoy haciendo esto bien.
# Puede que me odies, pero no es mentira #
*Cariño, adiós, adiós...*
- ¡Mierda! - Se me van a caer los pantalones.
♪ Sólo quiero decirte Que he tenido suficiente ♪
# Puede sonar loco # Pero no es ninguna mentira ♪
- *Cariño, adiós, adiós* - *Adiós*
[Michelle] Maldición, está apareciendo aquí,
pero ninguna fiesta está completa sin un buen juego.
Me pregunto si El Círculo tiene algo planeado.
¡Mierda!
"¿Verdad o atrévete?"
¡Dios mío!
Aquí es donde todo se hundió. ¡De vuelta a la escuela media, hermano!
Tienes que aguantar. La mano de una chica o algo así.
Jugando con amigos, sería como,
"Quítate la ropa y corre desnudo calle abajo", y yo estaba como, "¡No!"
No me gusta la verdad ni me atrevo a jugar.
Por lo general es un juego donde la gente trata de ser desordenada.
Esto podría ir de muchas maneras, y no puedo esperar.
Sabes, si alguien fuera honesto,
incluso si los hace parecer malos per se, En realidad respetaría eso.
Las cosas están a punto de ponerse jugosas.
Es la noche del juego en el Círculo, perras.
"Es el turno de River para jugar."
De acuerdo, River. Veamos con qué te metes.
Las reglas son... espera.
Me van a hacer explicar la verdad o el reto. ¿Y Lance Bass en el mismo episodio?
Círculo, elijo la verdad.
"¿Quién crees que va a ser un influencer en los próximos ratings?"
Voy a ser 100% táctico.
Soy un jugador. No me voy a sentar y fingir.
Oo, esta es una buena pregunta.
Ser nombrado como un posible influencer Podría ser algo bueno o algo malo.
Voy a decir Emily,
porque todo el mundo tiene mucho amor por ella.
Mensaje: "Emily. Porque todo el mundo te quiere, ¿y por qué no?
¡Eres genial y dinámico! Punto de exclamación."
Enviar.
Podría haber algunas tácticas aquí,
Pero...
Espero que esté reflexionando.
que incluso la gente con la que no he hablado tienen una buena impresión de mí.
Estoy tratando de traerla de vuelta,
y estoy tratando de hacerla pensar que todavía estamos conectados.
Así que eso es realmente genial, en realidad. Me siento como si eso fuera bueno.
De acuerdo, chica. Tenemos que traerte de vuelta al redil.
Cuantas más personas tenga en mi familia,
nuestro círculo, el pequeño círculo dentro del Círculo,
Cuanto más probables sean las posibilidades de que tengamos, y especialmente a mí, hasta el final.
Es mi turno de jugar.
Muy bien, vamos con un desafío, Circle.
"Ponte tanta ropa Como puedas en dos minutos." Lo tomaré.
Y el reloj comienza ahora.
¡Eh, eh!
[risas]
Ojalá pudiera ver esto.
Creo que Courtney va a hacer un buen trabajo.
Probablemente esté corriendo. Ahora mismo a su habitación,
tratando de vestirse todos los shorts y esas cosas que puede.
Oh, Dios mío, eso es tan difícil.
♪ Gracias a Dios que no tenía que revelar Así que nadie lo sabe.
Eso es increíble.
Me imagino a Joey de Friends cuando se puso todo el...
Creo que era la ropa de Chandler.
[Michelle] Te quedas con eso Vienen los árbitros de los 90, Lance Bass.
Los años de casi perder el autobús escolar me preparó para este momento.
¿Cuántas ropas?
[risas]
¿Por qué romper el sudor? ¿Cuando sabes que no pueden verte?
[Terilisha] "¡Se acabó el tiempo!"
¿Cuántos conseguiste?
Círculo, mensaje, "Me las arreglé para vestir 12 prendas de vestir.
Once camisas.
Puede que no sea capaz de poner realmente mis brazos abajo, pero disfruté de la prisa."
"ParezcoIGotDressedInTheDark." Qué gracioso.
[Michelle] Esta fiesta es girando fuera de control.
[risas]
Estoy muy, muy, muy feliz con mi desafío.
Prefiero desmayarme por el agotamiento del calor.
que revelar mis verdaderos pensamientos sobre los otros jugadores en este momento.
"¡Es el turno de Emily para jugar!"
¿Verdad o reto?
Los Dares son con suerte un poco, Honestamente, más seguro,
pero un poco más aventurero.
Así que, Circle, elijo el reto.
"Envía un emoji a tu mejor amigo."
¡Ja!
Círculo exponiendo posibles alianzas.
¿Cómo quiero jugar esto?
Creo que podría ser cualquiera de nosotras, chicas.
Creo que podría ser yo, potencialmente, porque la salvé.
Estoy acotado. entre Chloe y Terilisha.
Terilisha tal vez, porque Terilisha la salvó.
Chloe es la persona He hablado con la mayoría.
Quiero asegurarme. Ella se queda en la misma página conmigo.
Con suerte, Terilisha no se ofende por eso.
Creo que lo haré por Chloe.
Círculo, mensaje, "Dinamita emoji.
Chloe, cariño, has estado un gran amigo hasta ahora. #Dinamita."
Enviar.
[Gritos]
Soy un poco feliz. Ella no eligió a Terilisha.
No me molesta. que Emily eligió a Chloe.
Parece que sí.
Círculo, mensaje, "Sabes que te tengo hasta el final."
[Jack] "Me tienes sin palabras, Em. Llorando emoji, bailando emoji."
Eso va a hacer que la gente piense Estamos súper apretados, lo cual no quiero.
Me pregunto por qué se unieron.
Chloe y Emily son un dúo.
Ahora lo saben.
Todo el mundo menos Chloe sabe No son mi número uno,
lo cual no es bueno.
Muy, muy...
Interesante.
"Es de Terilisha..."
"...volver a jugar."
Es el turno de mi hermana.
¡Sí!
Siento que Terilisha escogería la verdad.
Esa chica tiene algo que ocultar. De ninguna manera va a escoger la verdad.
Voy a decir la verdad.
¡Verdad!
"¿Quién crees que es el jugador más grande en el Círculo?"
¡Oh, chico!
Ahora nos estamos poniendo jugosos.
Siento que probablemente me diga a mí.
Voy a ser yo.
No se puede tener miedo de sacudir la mierda.
Terilisha lo mantiene jodidamente real,
para que no se burle de las palabras aquí.
Cada oportunidad que ha tenido para hablar mal de mí, ella ha tomado.
Mensaje,
"Savannah". Enviar.
¡Lo sabía!
¿Qué?
Oo, hoo-hoo-hoo, hoo, hoo, hoo.
¡Eso es salvaje!
Sé que está jodidamente lívida ahora mismo.
Savannah está lleno de mierda. Está jugando.
Con lo de la pandilla de chicas,
Ella literalmente dijo una cosa e hizo otro.
Es como el juego más grande. Está jugando.
Ella está fingiendo como Es sobre las damas, pero no lo es.
Se acabó el Sr. Lindo.
Esto es todo, ya me cansé. No dejaré que me trate así.
Así que, Círculo, mensaje,
"¿Es que soy un jugador de juegos ¿O que me ves como una amenaza?"
Enviar.
[Resonando]
Oo, esto pasó de cero a 100 realmente rápido.
Mensaje: "Yo no doy un maldito Emoji.
Eso es lindo, pero definitivamente No mantuve una promesa. Emoji de serpiente.
#Amenaza ¿Dónde?" Enviar.
¿Cuándo mantuve...? ¿Cuándo no cumplí una promesa?
¡Chloe sigue aquí!
¡Oh, ho-ho!
¡Parad! No quería entrar como yo mismo,
¡Porque estas perras son gatitas! ¡Dios mío!
¡Hoo, la sombra está saliendo!
Puede empezar lo que quiera, Pero voy a terminarlo cada vez.
"Es el turno de Savannah para jugar."
Sí, seguro que va a jugar.
Las malditas garras están fuera.
"¿Verdad o reto?"
Ella tiene que escoger una verdad, por favor.
Elige la verdad y arrástrala.
Absolutamente quiero hacer una verdad,
porque quiero mostrar que no tengo nada que ocultar.
No confío en Savannah.
Ella tiene mi adrenalina corriendo.
"Verdad. ¿Qué jugador ¿Confías lo menos posible en El Círculo?"
Oh, esto va a ser genial.
Creo que sé la respuesta a esto.
Bueno...
¡Tráela, Savannah!
Es hora de irnos, cariño.
Dios, no puedo soportarlo.
Agárrate fuerte. Porque esto se va a poner lleno de baches.
[reproducción de música emocionante]