[Música tensa juega]
[Michelle] ¿En la verdad más salada o atrévete?
Terilisha acaba de nombrar a Savannah El jugador más grande del Círculo.
¿Algún fanático de la física en la casa?
Todos saben lo que pasa. cuando una fuerza imparable
se encuentra con un objeto inamovible, ¿verdad?
Coge esas palomitas de maíz ligeramente machacadas. Es el turno de Savannah.
[Tono]
"Verdad. ¿En qué jugador confías? el menor en El Círculo?"
[claps]
Bueno...
Oh, esto va a ser genial.
Es hora de ir, cariño.
Círculo, mensaje...
[Chimes]
Que comience la guerra.
Mensaje: "Ella dice una cosa y luego hace otra."
- [Chimes] - [Jadeos]
"... cualquier cosa para que te guste..."
- "...pero cuando es una influencer..." -"... ella no te salvará."
"Te diría que confíes en mí, pero te lo dejo a ti".
"Experimenté esto de primera mano, y por mi culpa,
algunos de ustedes todavía están aquí."
[bocas]
¿Qué?
Vaya.
[Jadeos]
Woo...
¿Habla en serio?
Es literalmente al revés.
[Gruñidos]
¡Lo destrocé!
Pone en duda no sólo mi mente, Pero estoy seguro de que todos los demás están de acuerdo.
¿A quién creer? ¿Quién está, ya sabes, a la derecha aquí?
Siempre voy a tener Savannah ha vuelto, así que...
Ella hizo lo correcto.
No confío en Terilisha.
Realmente no me siento como Incluso quiero dirigirme a eso.
Creo que esto es un intento patético. para tratar de tirarme debajo del autobús.
- Mensaje: - [Tono]
"#Pathetic."
[Chimes]
Geesh con el #Pathetic.
¡Vaya!
Mensaje: "Dijiste mucho para hacerme quedar mal,
que en realidad dice más de ti."
- [Chimes] - "Acciones HablaLouderThanWords".
Gracias, hermana.
Esa es una respuesta débil.
Ella no se defendió. contra todo lo que dijo Savannah.
No podía decir mucho a eso. porque ella sabe que tengo razón.
-Círculo, mensaje: - [Tono]
"Cariño, no actuemos como si no lo hubieras hecho Me ha hablado mal varias veces hoy.
Puedes empezar, pero apuesto, Siempre voy a terminarlo".
- [Chimes] - "No soy APushover. No puedes engañarme".
¡Savannah, recoge esa victoria!
Vaya.
¡Jesús!
Ella confía en mí lo menos posible. Porque ella me teme más.
Ahora mismo, parece que Es el equipo Savannah y el equipo Terilisha,
y yo soy el vicepresidente del club de fans de Savannah.
Viniste a Savannah, y ahora Savannah tiene que defenderse.
Creo que todo Savannah dice que es mentira.
Lo hago, lo hago.
Terilisha puede ser vegana, Pero esta noche es carne de res para la cena.
[Tono]
"Gracias por participar en Verdad o Atrévete?".
Circle, gracias por ser anfitrión.
"Gracias por..." [risas]
Oh, Dios mío.
¡Se acaba de caer mucha mierda!
Me alegro de haber superado eso.
[exhala]
No me gusta en particular. discutiendo con la gente,
Pero definitivamente me gusta poniendo a una perra en su lugar.
[Mímicos acordes de guitarra, risas]
Todo es justo en el Círculo y la guerra.
Ni siquiera he visto Los argumentos de Twitter se intensifican tan rápidamente.
- Creo que es hora de dormir, chicos. - Vaya.
No dejaría que nadie me tratara. así en casa.
No voy a dejar que empiece ahora.
Si la guerra está llegando, Tengo que salvar a Terilisha.
Así que lo que sea necesario.
Definitivamente tengo mis guantes de boxeo puestos,
["Dos Tribus" juega]
y estoy listo.
- Muy bien, buenas noches, Circle. - Buenas noches, Circle.
¡Buenas noches, Circle!
*Ja*
# Cuando dos tribus van a la guerra #
*Un punto es todo lo que puedes anotar*
# Cuando dos tribus van a la guerra... #
Dios mío, anoche fue...
Savannah y Terilisha se metieron en esto.
# Cuando dos tribus van a la guerra... #
No esperaba que hubiera Tanto drama tan rápido.
Es un juego.
Um, voy a tener que jugar Más inteligente de lo que es.
Estoy muy nervioso. sobre lo que dijo Terilisha,
y si en absoluto tuvo un impacto
en cualquiera de los otros jugadores' opiniones sobre mí.
Dos lados diferentes podrían estar formándose,
Y creo que Emily podría ser en una muy buena posición
para jugar un poco a ambos lados.
El Círculo es salvaje, y es un poco rocoso,
- [Spoon clinks] - pero por ahora sólo tengo
para tomar el té que hice para mí.
[Michelle] Maldita sea, él pasa por mucho té.
¿Después de la Verdad apocalíptica o Atrévete?
los jugadores están tomando partido, Trevor, interpretado por Deleesa,
está acurrucada en el sofá con aspecto de un padre soltero del Bronx.
Y está listo para una charla con Savannah.
[Chimes]
[Jadeos] Por favor, deja que esto sea algo bueno.
[Exhala] Muy bien. Necesito un buen comienzo para mi mañana,
Así que, Trevor, Cuento contigo de verdad, amigo.
Círculo, charla privada abierta con Trevor.
[Tono]
Aquí vamos.
- Mensaje: - [Tono]
"Buenos días, hermanita.
Me siento como después de lo que pasó anoche,
Necesito ver cómo estás. para asegurarse de que estás bien.
#Siempre estoy aquí para ti."
-Enviar. - [Chimes]
"Siempre estoy aquí para ti".
[exhala]
Trevor, te quiero, te quiero.
Quiero que pueda hablar conmigo. sobre cómo se siente.
Y quiero ver si está bien,
porque, como, tsk, tenían Las palabras de lucha por ahí anoche, hombre.
[Savannah] Círculo, mensaje: "Buenos días, hermano.
Muchas gracias por registrarte. Significa mucho".
- [Chimes] - "Anoche fue duro.
Me sentí como si Terilisha se hubiera llevado una mierda gigante. en lo que se suponía que era una buena noche."
Por supuesto.
Llamó a Savannah. y ni siquiera dio una explicación.
Esa mierda fue una locura.
Quiero saber si me cree.
Tengo mucha tensión en el cuello. de ayer.
El Círculo necesita una masajista. Este juego es estresante.
[Michelle] Sí, me gusta esa idea, quiero participar en esto.
Quiero que ella lo sepa. que no hizo nada malo.
- Mensaje: - [Tono]
"Me echaron por completo.
No tenía ni idea. que este drama estaba sucediendo.
[explosión de micrófonos] La mente voló emoji."
"Por favor, no te sientas que estás solo en esto.
No hiciste nada malo, hermanita. #IveGotYourback."
¡Sí, Trevor!
Eso es exactamente lo que necesitaba.
Dios mío, se siente tan bien saberlo.
Encontré a mi hermano mayor,
- y no voy a dejarlo ir en absoluto. - Lo podrías hacer cuando lo conozcas.
Como yo, como una niña, seguro que habría sido como,
"Chica, ¿qué...? ¿Qué estaba pasando? ¿Sobre qué mintió?
Dime, derrama el té.
Pero, ya sabes, esta es una pelea de chicas,
y tengo que recordar Soy un tipo en esta situación.
-Círculo, mensaje: - [Tono]
"Llorando emoji, corazón emoji.
Llorando emoji, emoji del corazón. Llorando emoji. Emoji del corazón."
Eso fue sutil.
"Realmente necesitaba eso esta mañana.
Se siente muy bien saber que lo que tú y yo tenemos no es superficial".
Por supuesto.
Hice un vínculo genuino contigo,
y eso no va a ir a ninguna parte Pase lo que pase.
Ahora, siguiente orden del día es planchar las cosas con las chicas.
Me siento como Terilisha. podría haber ido a ellos un poco
y me pintó una mala imagen.
Y, um, estoy listo para alterar ese cuadro un poco
y hacerles saber sus verdaderos colores.
[Roca ligera juega]
Entonces, Savannah la está preparando. Pintores metafóricos para la guerra del Círculo.
Pero en el techo,
River está adoptando un enfoque más relajado. a la vida en círculo.
Vaya.
Eso se siente muy, muy bien.
Muy bien.
[Michelle] Mientras River contempla su próximo movimiento,
Chloe no deja nada. Mantén sus ojos alejados del premio.
Estos calcetines son increíbles para deslizarse.
¡Woo!
[Michelle] No el único que se desliza porque Terilisha, recién llegada de Truth-or-Dare?-gate,
está a punto de deslizarse en los DM de Courtney.
De verdad que quiero. para tener una conversación con Courtney.
Me gustaría entrar en lo que pasó anoche,
y obtener sus pensamientos en él.
A ver si va a ser honesto conmigo acerca de, Ya sabes, cómo se siente.
Savannah dijo cosas terribles.
Pero creo que puedo ganarle. sólo explicándome,
y obtener una oportunidad para construir una conexión con él.
Círculo, por favor, establece una charla privada con Courtney.
Soy un guerrero.
[Michelle] Un guerrero en un sombrero de cubo de cebra-impresión.
- [Chimes] - [Cortney gime]
Dios. ¿Por qué?
¿Qué quieres?
Círculo, charla privada abierta con Terilisha.
[anillos]
Este no es el tipo de té. Quería hoy.
[Michelle] ¿Un guerrero que no está de humor para la guerra?
-Círculo, mensaje: - [Tono]
"Courtney... punto, punto, punto.
¡He estado esperando tanto para hablar contigo! Exclamación.
Tu sonrisa es tan atractiva.
Listo paraTwerkItOut. LOL. ¿Cómo estás esta mañana?"
- [Chimes] - "¿Cómo estuvo tu noche?"
Espero que abra su mente. a conocerme, y no a ser,
ya sabes, influenciado o contaminado por ¿La conversación de la verdad o el desafío de anoche?
Honestamente, creo que es importante. para que sobreviva a esta charla.
Sólo quiero ser cordial, cortés.
Si ella quiere tener un pequeño kiki falso, Chica, estoy aquí.
Afortunadamente, tengo mi pose de guerrero, y estoy listo para esta batalla del Círculo.
- Está bien, Circle, mensaje: - [Tono]
"Hola, Terilisha, cara sonriente.
Chica, anoche fue realmente una fiesta. Circle Fest era uno para los libros.
Ahora estoy tratando de centrarme en la sala de yoga para recuperarse. LOL."
-Círculo, mensaje: - [Tono]
"¡Woo! ¡Yoga!
Circle Fest fue increíble, pero no puedo mentir,
pasó de cero a 100 realmente rápido. ¿Jugando a Verdad o Atrévete?.
Honestamente, creo que fue El intento de Savannah de hacerme quedar mal.
Lo curioso, que ella describió era En realidad ella misma. #WolfInSheepsClothing."
- [Chimes] - ¿Ves?
Como, chica, literalmente te metiste en mis DMs
Porque quieres manchar a Savannah.
Ya está escribiendo. Bien, chica, síguelo.
Hazme creer como Cher, chica.
"Eso definitivamente no es lo que soy."
[Courtney] "Miro hacia adelante para llegar a conocerte más
y que llegues a conocer al verdadero yo". De acuerdo.
Ahora mismo, quiero preguntarle a Terilisha. ¿Qué papel jugó en mantenerme aquí?
No sabe que hablé con Savannah.
Savannah ya me lo dijo. Ella no me quería cerca.
Círculo, mensaje: "Aún no he hablado con Savannah,
pero si no te importa..."
"Por favor, dime qué papel has jugado en mantenerme cerca."
No le creo.
Ella fue demasiado duro para él,
um...
para que yo crea que no han hablado.
-Círculo, mensaje: - [Tono]
"Honestamente, no había tenido oportunidad para hablar con usted todavía,
Así que no tenía una relación. para luchar,
pero yo no tenía ningún sentimiento negativo sobre ti tampoco."
"Todavía creo que eres droga,
y estoy igual de emocionado que aún estás aquí."
Hm.
Eso es interesante.
Siento que Terilisha lo está intentando. para hacerme creer
que está siendo 100% honesta, pero yo sólo el 50% creo en su verdad.
-Círculo, mensaje: - [Tono]
"Chica, eso no es problema, Esa es la verdad.
No habíamos tenido la oportunidad de hablar. y se sienten el uno al otro todavía,
así que respeto el hecho que estás siendo tan honesto conmigo.
Estoy estirado. y volviendo al apartamento
para algo de comida bien merecida."
- [Chimes] - "Habla pronto, emoji del corazón".
- [Chimes] - "Courtney ha dejado la charla".
Creo que fue una buena charla.
Me siento bien al respecto.
Siento que obviamente hay algo, um, tiempo y espacio para crecer.
Um...
Sí, definitivamente me siento como, [risas]
Mantén a tus amigos cerca. y tus enemigos más cerca.
No es que sea un enemigo, Pero definitivamente es competencia.
Déjame volver a hacer lo que estaba tratando de hacer.
Necesito tratar de volver a centrarme, Porque veo que intentas echarme.
Estás aquí tratando de...
¿Cómo se atreve a tratar de causar algún tipo de de drama y discurso
en medio de mi tiempo de yoga, chica?
¿No lo ves? ¿Estoy tratando de hacer la maldita cosa?
[Michelle] No creo que haya ninguna cantidad de yoga.
va a conseguir Courtney en la zona zen con Terilisha.
Mientras tanto, en el gimnasio,
Trevor está haciendo un entrenamiento. que incluso yo puedo bajar.
Y Savannah está aumentando su campaña Circle.
Esta vez, en una charla con Chloe y Emily, interpretado por Jack.
Es muy importante para mí. para tener una charla con Chloe y Emily hoy.
Y creo que es el momento para darles a conocer mi verdad.
- [Chimes] - [Exclama]
Dios mío.
"Savannah te ha invitado
a la charla del grupo Real Talk."
De acuerdo.
Probablemente va a derramar un poco de té.
Gran oportunidad para mí para un poco Pon mis pies en medio de todo.
-Círculo, mensaje: - [Tono]
"Hola, chicas, Sé que anoche fue un torbellino,
y puede que te deje interrogando. Mi lealtad a ustedes, chicas.
Quería empezar esta charla. para sacar todo a la luz
porque creo que ustedes chicas merecen conocer la verdad."
- [Chimes] -"Creo que os merecéis chicas
¿Conocer la verdad?
Ahora, la verdad es un término inconstante.
Hay dos caras de esta historia. La verdad probablemente esté en el medio.
Tengo que conseguir toda la información. Puedo resolverlo.
-Círculo, mensaje: - [Tono]
"Para dejarlo muy claro,
después de nuestra charla Influencer, yo no... En mayúsculas.
...confía en Terilisha."
- [Chimes] -"No quiero decirte qué hacer,
Pero creo que ambos deberían estar muy cuidadoso con ella."
¡Por el amor de Dios!
Creo que Savannah está lleno de mierda.
Pero voy a tocarlo. como si estuviera escupiendo hechos.
Círculo, mensaje: "Savannah, aprecio que traigas esta información a nuestra atención.
Mientras me sentía bien con Terilisha porque ella me salvó,
Hice clic contigo.
TBH, es difícil saber exactamente lo que pasó,
así que te seguiré apoyando. Señoritas encantadoras hasta el final.
Emoji del corazón." Enviar.
[Chimes]
¡Emily, no tienes columna vertebral!
Sí, entre otras cosas.
De acuerdo, mira, Sabía que Emily iba a ser imparcial.
Mientras las chicas piensen Estoy bien con ellos,
Ese es probablemente el mejor resultado.
¿Qué está pasando?
Emily es como, "Las quiero, señoritas encantadoras".
No puedo soportarlo.
-Círculo, mensaje: - [Tono]
"Me encanta que hayas confiado en mí y Emily.
Mi opinión sobre ti no ha cambiado.
Todavía tengo confianza en ti.
Con eso dicho,
¿Qué piensas, Emily?"
[Chimes]
¿Qué se supone que significa eso?
Emily está sentada en la cerca. en esta conversación,
y necesita involucrarse.
No me importa. sobre quién está diciendo la verdad.
Todo lo que me importa es si tiene sentido. para que me mantengas en el juego,
Eres mi amigo.
Círculo, mensaje:"Me siento como Savannah ha tenido una explicación muy sólida
por todo lo que ha hecho hasta ahora en este juego."
"Me siento totalmente como nosotros tres ¡Están en la misma página!
#PeapodSquad!"
No, Emily, no estamos en la misma página.
porque Savannah está intentando para ponerme en contra de Terilisha,
y no lo voy a tener.
[risas] Sí, todo va perfectamente.
Esto va exactamente por el camino. Lo necesito.
Está bien.
-Círculo, mensaje: - [Tono]
"Eso se siente muy bien Para oírte decir eso, Emily.
Tengo que preguntar.
¿Vas a tener mi espalda ¿Sobre Terilisha's?
Marca de interrogación.
Porque si #PeapodSquad va a ser una cosa,
Necesito saber que puedo confiar en los dos".
-Enviar. - [Chimes]
¿PeapodSquad?
Quiero decir, Chica, Sólo porque rima no lo hace bueno.
Ah, Savannah, joder. Drama tras drama tras drama.
¿Sabes qué? Sólo voy a jugar el juego.
Haré que me amen. para que puedan calificarme de alto.
Entonces los echaré a todos.
-Círculo, mensaje: - [Tono]
"Mientras estoy agradecido de Terilisha por salvarme,
Honestamente siento que... Pudiste haber hecho lo mismo.
Mientras que yo realmente quiero todas nosotras chicas para permanecer juntas,
Si se reduce a eso, te tengo. #YoungWildAndFree."
Dios mío, eso es una locura.
Dios. ¿De verdad eres tan ingenuo?
-Círculo, mensaje: - [Tono]
"Savannah, llegarás a conocer
que nunca acabo de decirte lo que quieres oír.
Estoy en ello a largo plazo. Todo lo que hago es construir lazos fuertes.
#YouCanTrustMe." Enviar mensaje.
- [Chimes] - [Chloe jadea]
Voy a ser gobsmacked Si creen algo de lo que acabo de decir.
[Chimes]
¡Sí!
Me siento muy segura ahora mismo. Esta charla fue increíble.
- [Tono] - [Pitidos]
Si puedes servir bien mi juego,
Voy a hacerte sentir lo mejor que puedo sobre mí.
Terilisha me está diciendo,
"Savannah quiere que te vayas.
Si no fuera por mí, no estarías aquí."
Savannah me está diciendo,
"Terilisha quiere que te vayas.
No estarías aquí. si no fuera por mí."
Ponlos juntos, Tienes un montón de mierda.
[Michelle] Creo que Chloe tiene Shakespeare en algún lugar de su árbol genealógico.
Y hablando de escritores legendarios...
"Érase una vez, un escuadrón entró Un círculo, y un juego comenzó de nuevo
Había amor y alegría Y la amistad tan aguda
Pero el juego se hizo cargo Y las cosas se pusieron malas"
[Michelle] Creo que esta es nuestra primera Circle Poeme about The Circle
escrito desde el interior del Círculo durante El Círculo, Círculo.
[Electrónica toca el ritmo]
Lance Bass, que ya ha dominado el mundo del pop,
es interpretado por Lisa, que domina el baloncesto diminuto.
Y ha traído a Trevor, interpretado por Deleesa,
courtside para un juego de 21.
¿Qué pasa?
Circle, mensaje Trevor.
"#GameOn".
Siempre estoy despierto. para algún tipo de competencia.
- ¡Uno! - Uno.
[Música whhimsical juega]
Quiero decir, ¿podría ser peor ahora mismo?
- Cuatro. - Oh, Dios mío.
Buen trabajo, Circle. Dos mujeres pescando como hombres.
- ¡Oh, no! - Jugando con sus pelotas.
Lance probablemente lo haría mejor que yo.
[Exclama]
- Mensaje: - [Tono]
- "Trophy emoji". Enviar. - [Chimes]
[Música intrigante juega]
[Lisa] Oh, Dios.
¡Woo!
Círculo, mensaje: "Bien hecho". Y luego tres felices emojis.
"Uh, yo sólo estaba en ocho."
Y luego los emojis que se ríen llorando, y enviar por favor.
[Chimes]
[risas]
Probablemente se ría de mí.
- Mensaje: - [Tono]
"Hermano, me meto demasiado en esto. Cara risueña emoji con las lágrimas.
Espero que te hayas divertido.
Emoji de baloncesto, y luego el emoji de aplausos." Enviar.
- [Chimes] - [Lisa] Aw, él es tan agradable.
Siento que nos estamos formando. Una amistad aquí.
Lance, ¿quieres ser amigo? Seamos amigos.
Realmente quiero saber lo que pasó con el... el drama.
Tal vez se lo pregunte. Como, "¿Entonces qué me perdí?"
[Chimes]
"¿Qué me perdí con Savannah y Terilisha?"
Lance, los hombres no se meten en peleas de chicas.
Quiero decir, personalmente, Creo que tal vez Savannah se siente
Terilisha lo intentó. para tirarla debajo del autobús,
y decir: "No quería ver ir a Bryant".
Vamos, Trevor.
Odio la espera.
Como hombre, no, no lo somos. Voy a involucrarme en el drama de las chicas.
-Círculo, mensaje: - [Tono]
"Parecía bastante caliente."
Y luego, el "¿Qué?" emoji y lo enviaremos.
Lance está realmente tratando de profundizar aquí. Pero no lo sé.
Tengo que jugar como Trevor.
- Mensaje: - [Tono]
"Hombre, no tengo ni idea.
Aunque suena como una pelea de chicas. LMFA-yo."
-Enviar. - [Chimes]
Vale, así que no sabe nada. - ¿O no?
No, me siento como Diría algo si lo supiera.
¡Maldición!
Vamos, hombre. No coincide.
[Michelle] A medida que la noche comienza, River se está preparando
por un tiempo salvaje con poesía y juegos de palabras.
Tengo cinco E's, cuatro F's. No tengo C's.
[Michelle] Emily sigue evitando la confrontación,
Así que el pollo está en el menú esta noche.
Y Chloe nos está mostrando un tradicional Técnica de cama Essex.
[Chloe exclama]
[Michelle] Tenemos que romper esto antes de que tire de algo.
[zumbidos]
¡Alerta!
¡Ya era hora!
¡Sí!
Espero que sea una buena alerta.
No quiero mirar.
[Tono]
"Jugadores, ahora deben calificarse el uno al otro." [Jadeos]
Oh, no, Dios.
- [retoca la música amenazante] - [tapa se cierra]
Voy a quemar mi comida. Voy a quemar mi comida.
Savannah jugó Un maldito juego sucio anoche,
así que posiblemente podría haber estorbado la forma en que la gente me ve.
Estoy tan asustada.
[Tono]
"Como un nuevo jugador, Lance puede calificar, pero no puede calificarse".
Mierda, no me di cuenta de que podía calificarlo.
Tan aliviado y tan feliz.
Debe ser agradable, Lance.
- [Tono] - [Lee] "Evalua a tus compañeros de juego
del primero al sexto."
Conozco mi primera y sexta ahora mismo. Puedo hacerlo ahora mismo.
[Savannah] "Los dos mejores jugadores
se convertirán en influencers."
Crucemos los dedos.
Podría sacarla, ser influencer otra vez.
Ya veremos.
[Música intrigante juega]
Circle, llévame a mi audiencia.
[anillos]
[Tono]
Circle, pon a Chloe en primer lugar.
Me siento como si lo hubiéramos hecho. una conexión muy fuerte.
No tengo ninguna duda. que si ella es una influencer,
Ella iba a batear para retenerme.
Voy con mi instinto.
Primer lugar, Emily.
- [Tono] - Dijo que yo era su mejor amiga.
Si ella era una influencer, No se desharía de mí.
[Lisa] Trevor y yo tuvimos una charla privada hoy.
Y él era realmente genial, y creo que le gusta mucho,
Así que es bueno tenerlo de tu lado.
Por esa razón,
- Me gustaría calificar a Trevor en primer lugar. - [Tono]
Para mi segundo puesto,
Siento que hay más que encuentra el ojo con él,
y alguien que Pasaría el rato en casa.
Así que es por eso que estoy eligiendo River como mi segundo lugar.
[Tono]
En segundo lugar, Creo que voy a ir con Chloe.
Me encanta su positividad.
Ella es todo sobre el empoderamiento femenino.
No está atrapada en el drama.
Creo que Chloe me cubre las espaldas.
Y por esas razones, Estoy calificando a Chloe como el segundo lugar.
[Tono]
Hola, guapa.
Así que en mi tercera posición,
- [Tono] - Definitivamente voy a poner a Emily.
[Tono]
Así que, Circle, encierren a Savannah. como mi cuarta calificación, por favor.
[Tono]
Círculo, Por favor, tasa a Emily en el quinto puesto.
[Tono]
Cualquiera que venga por mí, Voy a ir por ti.
Y, Terilisha, Es hora de que hagas las maletas.
y volver a casa.
Y es por eso que estoy calificando a Terilisha el último en el rating.
[Tono]
- Adiós, boo. - En la sexta posición...
Vienes por Terilisha. Vas a venir a por mí.
Así que, por eso y por muchas otras razones,
Quiero poner a Savannah en el fondo.
[Tono]
Circle, por favor envía mis calificaciones.
"Ratings completos."
Espero que River, Emily, Y Chloe viene a través de mí.
No lo sé, no puedo mentir. No sé dónde estoy con la gente.
Mi cabeza está haciendo volteretas ahora mismo.
Quiero esperar que haya elegido el derecho...
ratings para todo el mundo.
#JFTF. Vamos.
Como camarero de 24 años, River aún no ha dominado los hashtags.
Y como una chica de hermandad de 21 años, Emily no ha dominado las flexiones.
Pero, como una chica británica de 21 años,
Chloe la comparte.
[Acento británico] dominio del idioma inglés
[acento normal] a Courtney y River.
[Chloe] Mensaje:
"Chicos, mi tipo de frases son muy diferentes
a la típica rosa británica puede que creas que lo soy."
[risas]
Enviar mensaje.
[Chimes]
Estoy listo para estas frases británicas, para que pueda añadirlos a mi repertorio.
- Mensaje: - [Tono]
"Una frase que uso todo el tiempo es... Letras mayúsculas.
Oh, Dios mío, qué tipo de hombre.
Qué joven tan sexy".
[Acento británico] "Dios mío, qué tipo de hombre".
¿Es Essex? Ni siquiera es británico.
[Acento británico] "Dios mío, qué tipo de hombre".
[risas, acento normal] Eso no estuvo muy bien.
Siento como si me estuviera frotando con ellos.
- Mensaje: - [Tono]
"Chloe, probé el acento. #TotalFail.
Pero creo que te enseñaré tejano porque..."
"Están arreglando" sentir un poco de amor por el río."
Creo que lo rompí.
[risas]
[Michelle] Mm, mm. Ves,
Pensé que River se había quedado sin amor. después de su falso corazón roto.
Mm-hm.
[zumbidos]
¡Oh, alerta!
¡Oh, oh!
Dios mío.
[Tono]
"Los resultados de las calificaciones están en."
Me desperté con un plan de juego. Puse todo por ahí.
Por lo tanto, ahora es el momento de ver si funcionó.
Estoy súper nervioso.
Dios mío, no puedo esperar a ver.
Va a ser divertido para Lance,
Porque como novato, fue capaz de calificar, Pero nadie podía calificarlo.
- [Música tensa se hincha] - [Tono]
Aquí vamos.
Tengo miedo.
Mi corazón está latiendo tan fuerte ahora mismo.
¿Quién está en séptimo?
[Gruñidos]
[exhala]
El suspense me está matando.
[Tono]
¡Mierda!
[Gritos]
Dios mío.
[hollers]
Dios mío, esto se siente genial. Esto se siente genial.
Literalmente fui del primer al último lugar.
# El último de Terilisha # Terilisha es el último ♪
Probablemente esté enojada.
Estoy jodidamente disgustado.
Terilisha está en séptimo lugar. ¡Sí, sí, sí!
- [suspira] - [Tono]
Bien, ahora tenemos el sexto lugar.
[Tono]
Oh. [suspira]
[succiona los dientes]
Eso es duro, eso es duro.
Como debería ser.
Bien, estoy bien.
Mira, mira lo que has hecho.
Fuimos de arriba a abajo. por una puta maniobra que hiciste.
Todo esto es porque de esta estúpida pelea, hombre.
La gente probablemente piense que soy un jugador.
Quiero decir, tienen razón.
[Tono]
[Suspira] Pero no quiero que lo sepan.
- [Tono] - [Lisa exhala]
Oh, quinto, está bien.
Vamos, Circle. Te he estado rezando, cariño.
No quiero tener cinco años.
[gritos frambuesas]
Dios mío.
No dejes que sea yo, chica.
- [Tono] - Soy yo, pero no soy el último.
- No, no, ¿por qué?
Un poco sorprendido de que es quinto, eso significa Mi gente está más cerca de la cima.
Vamos a seguir adelante, nena. Estamos al menos en medio de la manada.
Vamos. Deja que influya en algunos hijos de puta.
¡Woo!
[Tono]
En cuarto lugar tenemos...
Whoa...
Rodaje de tambor, por favor.
Ni el río, ni el río, ni el río.
No es River, no es River.
[Tono]
¡Rayos!
Algo así como en el mismo lugar. Estamos en el medio.
¿Eso significa que
Estoy a un voto de distancia. de ser un influencer?
Emily, Trevor o Chloe. Vamos, por favor, deja que Emily sea tercera.
El agua bendita.
Rezamos, damas y caballeros,
a alguien más siendo el tercer lugar, Así que puedo ser un influencer.
[Tono]
En tercer lugar tenemos...
¿Quién es?
Oh, Dios, esto es como la mayoría, Como, una cosa desgarradora de tripas, te lo juro.
Dios mío, ni siquiera puedo mirar. Ni siquiera puedo mirar.
[exhala]
[Tono]
- [Música triunfante] - ¡Trevor, no lo odio!
Dios mío.
¿Qué carajo?
Primera calificación, tercer lugar. El segundo rating, no lo odio.
Trevor se ha quedado en el tercer lugar.
- [Tono] - Mi bebé.
¡Mierda! Bueno, Emily y Chloe, uno y dos.
Vamos, cariño.
[Tono]
¿Quién es el primero?
No puedo respirar.
Vamos, muéstrame el dinero.
[Tono]
¡Soy el número uno! ¡Soy el número uno!
Chloe es la número uno.
Séptimo lugar a segundo lugar.
- Vamos, nena. - [anillos]
¡Soy un influencer!
Ojalá pudiera llamar a mi madre.
[Tono]
"Circle influencers Chloe y Emily debe decidir qué jugador bloquear."
- ¿Estamos haciendo esa mierda... - ¿Ahora mismo?
- [Música dramática juega] - [Tono]
"Chloe y Emily deben irse al Hangout para tomar su decisión!"
No los envidio.
Oh, Dios mío.
Esto es demasiado. Mi corazón no puede soportarlo, Circle.
Vamos, vamos a hacer esta mierda.
[reproducción de música suspensiva]
Vamos.
Habrían visto a través de la mierda con Savannah.
Estoy preocupada. No sé qué va a pasar.
[Chloe] Oh, Dios mío, esto es absolutamente impresionante.
Estamos en el Hangout, nena.
Dios mío, sólo puedo esperar.
[Gemidos] Oh...
[Zumbidos]
[Jack] Bueno, tenemos una buena copa.
Y tengo mi Martini estrella porno.
[Inhala excitadamente]
[Jack] Dios mío, no puedo creer que esté aquí.
Lo logramos, joder.
Y mi chica Chloe y yo, ¿Cómo sucedió esto?
- [Tono] - [anillos]
[Inhala excitadamente]
"Charla de Influencer".
Aquí vamos.
Muy bien, Circle, mensaje:
Todos los gorros. "¿Bebé, qué? OMFG. Estoy tan feliz.
Lo estamos matando, emoji de corazón. #CircleSister."
-Enviar. - [Chimes]
"#CircleSister."
¡Woo!
Obviamente, cariño.
-Círculo, mensaje: - [Tono]
"Sabía que mi instinto estaba en lo cierto sobre confiar en ti,
mi pequeño querubín. Amor corazón emoji."
Nunca me han llamado. un poco de querubín antes, pero lo tomaremos.
"Vamos al grano. ¿Qué piensas de Trevor?"
- Envia un mensaje. - [Chimes]
[Jack] Siento que ella quería para sacar a Trevor del camino
Porque creo que ella está bien con él.
Me sorprendería que no lo fuera.
Necesito que sepa que no hay manera, En mi cabeza, enviaré a Trevor a casa.
- Está bien, Circle, mensaje: - [Tono]
"Trevor y yo tuvimos un una conversación sólida recientemente.
Hablamos de nuestros valores familiares compartidos y similares intereses. Me gusta,
pero no estoy 100% seguro de dónde está su cabeza en
Porque en realidad no hablamos de estrategia.
¿Qué te parece?" Enviar.
[Chimes]
[Chloe] Ha dirigido una pregunta hacia mí
Porque ella me quiere para liderar la conversación.
[puffs]
Tendremos que ver cómo va esto.
[Jack] Voy a tratar de ser un poco neutral en la gente,
y luego obtener su respuesta, y luego reevaluar.
-Círculo, mensaje: - [Tono]
"Trevor y yo hemos tenido algunas conversaciones muy profundas,
Y yo soy el 110% sobre él.
Porque eres mi chica, Sé que te cubriría la espalda.
¿Eres feliz? que lo dejemos fuera del bloqueo?"
- Envia un mensaje. - [Chimes]
-Círculo, mensaje: - [Tono]
Trevor está a salvo con nosotros.
- "Trevor está a salvo con nosotros". - [Chimes]
-Círculo, mensaje: - [Tono]
"¿Vamos a pasar a Courtney? # ¿Qué tan sorprendente es? #
Enviar mensaje.
[Chimes]
Espero que ella me dé una fuerte opinión sobre Courtney.
Círculo, mensaje: "Courtney tiene más energía radiante de cualquiera en El Círculo.
Sin embargo, él es, desafortunadamente, La persona con la que he hablado menos.
No sé dónde está parado, Pero si sientes que él cuidaría de nosotros,
Me quedaría con él.
Si tu conexión no es muy fuerte, podría ser una opción."
- Envia un mensaje. - [Chimes]
Emily de nuevo no ha sido directa con lo que está diciendo.
Tenemos que hacer esta decisión juntos, Emily.
Tienes que decírmelo. ¿Dónde está tu pelea?
-Círculo, mensaje: - [Tono]
"Yo, River y Courtney son los tres amigos.
Lo sé a ciencia cierta. Estarías muy a salvo en nuestras manos.
Con eso dicho,
Creo que seríamos tontos. Deshacerse de cualquiera de ellos."
- "#ThinkSmart". - [Chimes]
Así que estás diciendo Tienes a Trevor al 110%,
y tienes a River y Courtney como los tres amigos.
De acuerdo, Chloe tiene un poco más de control. en este juego de lo que inicialmente me di cuenta.
Eso es un poco preocupante.
-Círculo, mensaje: - [Tono]
"Es genial oír eso. Me encanta River también,
Tal vez nosotros cuatro podríamos mirar hacia fuera emoji del corazón."
-Enviar. - [Chimes]
Eso es lo que quería oír, Emily.
Pero también quería que tomaras una decisión.
Alguien, por favor, dímelo. Está escribiendo otro mensaje.
Círculo, mensaje: "Eso nos lleva a nuestras damas que parecen no poder llevarse bien."
- [Música dramática juega] - [Chimes]
"¿Cuál es tu proceso de pensamiento con ellos?"
No hay manera. Estoy tomando esta decisión por mí mismo.
¡Emily, ayúdame!
Podría ser bueno si Terilisha se queda.
porque ella me salvó cuando tuvo la oportunidad de,
pero Savannah también tiene Un buen caso para quedarse.
Si sacamos a Terilisha y demostrarle que estamos de su lado,
Ella puede ser más leal a nosotros.
Veremos lo que dice.
No lo sé, por ejemplo...
a quién elegir entre los dos.
Dos, cuántas conexiones han construido sobre el proceso
que podrían odiarnos. por elegir uno de ellos.
Es tan difícil porque no lo sabes. en qué confiar de las chicas.
¿Por qué serían tan manipuladores? ¿Por qué uno de ellos querría mentir?
-Círculo, mensaje: - [Tono]
"Me siento como porque Savannah no elige salvarme,
Terilisha puede haber visto una oportunidad
para intervenir y confundir las cosas entre nosotras, chicas.
Obviamente, ha funcionado. Cara risueña emoji."
-Enviar. - [Chimes]
[Michelle] Y si pensabas Eso fue tenso, bueno,
Sólo mira.
Como los dos estamos en peligro de ser bloqueado fuera del Círculo,
Esta es la última oportunidad de Savannah y yo. para tener un poco de determinación.
Círculo, Por favor, comience una charla privada con Savannah.
[Chimes]
[Savannah] "Terilisha te ha invitado a una charla privada."
Oh...
-Círculo, charla privada abierta con Terilisha. - [anillos]
- Mensaje: - [Tono]
"Savannah, No puedo creer que ambos estemos aquí.
Desde empezar en la parte superior hasta ahora ser en el fondo es increíble. Punto."
-Enviar. - [Chimes]
Estás en el fondo.
No estoy en el fondo.
- Mensaje: - [Tono]
"No puedo evitar sentir Es una consecuencia directa.
de su respuesta durante el juego de la Verdad o el Peligro de anoche."
"¿Por qué hiciste eso? Tú y yo sabemos que no era verdad".
¿Lo hacemos?
-Círculo, mensaje: - [Tono]
"Supongo que sólo dije eso porque antes en el día,
Me habías llamado delante de todos.
"Hizo que pareciera bloquear a Bryant fue mi culpa".
¿Cómo hice eso?
Círculo, mensaje:
"Aceptemos estar en desacuerdo. Si estás dispuesto a dejar esto atrás,
Yo también, porque honestamente..."
"...drama no es lo mío."
Círculo, por favor, deja la charla.
- [Chimes] - Y se fue de la charla.
No deberías haberlo empezado de todos modos.
No creo en una persona como Savannah.
no sólo merece quedarse,
pero una persona como Savannah no merece ganar El Círculo.
Sólo uno de nosotros. va a salir victorioso.
Um...
-Círculo, mensaje: - [Tono]
"Entonces, ¿estamos de acuerdo en a quién bloquear?
-Marca de interrogación." Enviar. - [Chimes]
-Círculo, mensaje: - [Tono]
"No estoy 100% seguro,
pero estoy bastante seguro."
Sí.
- Envia un mensaje. - [Chimes]
"¿Debo entregar las noticias? Marca de interrogación".
- [Chimes] - No voy a decir que no a eso.
-Círculo, mensaje: - [Tono]
"Babes, si no te importa, hazlo".
- Envia un mensaje. - [Chimes]
[Música intensa juega]
[zumbidos]
[Cortney] Ah!
Aquí vamos.
Eso me asustó mucho.
No sé si estoy lista.
Esta podría ser la alerta. que me mantiene aquí,
o la alerta que, en última instancia, me lleva a empacar mis maletas.
Y no quiero hacer las maletas.
Mi corazón está acelerado.
"Los influencers han hecho su decisión." Oh...
Creo que tengo una conexión suficientemente fuerte
con Emily y Chloe para ser salvadas.
Mi situación perfecta es que Terilisha se va a casa,
para que el drama se vaya con ella.
¿Pero quién sabe?
No tengo ni idea de a quién elegirían. Ninguna maldita pista en absoluto.
[Terilisha] "Todos los jugadores deben ir a la charla del círculo."
Muy bien, Parece que ya es hora.
Circle, por favor llévame a la charla del círculo.
[anillos]
[Música dramática juega]
[Jack gruñe]
Me siento fatal.
Así que esto es culpa mía, supongo.
-Círculo, mensaje... - [Tono]
Emily lo está haciendo.
Está escribiendo.
Dios mío, creo que voy a vomitar.
Puede que vomite en este tazón de aquí. [risas]
Salvé a Emily. Emily me está salvando ahora mismo.
"Hola a todos, después de mucha discusión, Chloe y yo hemos tomado nuestra decisión.
En última instancia, tenemos tanto amor para todos..."
[Terilisha] "... pero sentía que había alguna tensión que necesita ser aliviada
con el fin de preservar el sentido de la armonía."
Sí.
[exhala]
Soy yo o Terilisha.
Siento que Emily está con Terilisha. Y Chloe está con Savannah.
Si va a ser una de las chicas y no ninguno de los chicos,
Por favor, deja que sea la correcta.
Rezo para que no sea Savannah.
Siempre hay una oportunidad. Podrían estar refiriéndome a mí.
Dejé que Savannah tuviera un pedazo de mi mente.
Dijeron que me cubrirían la espalda. Ellos lo dijeron.
Círculo, mensaje: "Con eso dicho..."
"...el jugador que hemos decidido bloquear es..."
[Música se hincha]
Por favor, no digas mi nombre.
Todos estamos sentados aquí, enloqueciendo.
Vamos, Emily.
Emily, dinos.
Dios mío, solo escríbelo.
En serio, ¿nos hemos tomado tanto tiempo?
[Jack exhala]
Vamos, sólo dilo.
-Círculo, mensaje... - [Tono]
[exhala]
[Chimes]
[Gemidos]
[Inhala] No. Uh...
Mintieron.
Eso apesta.
¡Gracias!
¡Emily!
Gracias, señoritas. ¡Dios mío!
¿Qué?
Savannah.
Vaya.
Lo odio.
Eso es lo que quería ir, Pero odio que se haya ido.
- ¿Estás molesto?
Estoy muy molesto por eso.
Eso es...
Nuestra hermanita.
Estoy tan feliz de tener otra oportunidad. [risas]
[Tono]
Vamos, ya sé que estoy bloqueado. No tienes que decírmelo.
[Michelle] Al Círculo le gusta asegurarse.
¡Estoy molesto!
¡Estoy molesto como el infierno!
No puedo creerlo, dijeron. Tenían mi espalda sobre Terilisha's.
Pero claramente no se puede confiar en nadie,
Así que sólo espero que la persona que gana es alguien que es honesto
y jugar un juego justo porque Eso es lo que realmente estaba tratando de hacer,
Y yo sólo estaba tratando de mantenerlo real.
Y tal vez fue demasiado para El Círculo.
Tal vez el Círculo no pudo manejarlo. toda la realidad.
[Tono]
Y se ha ido así como así.
Literalmente ha sido borrada del tablero.
Nada personal.
Estrictamente juego.
[Música amenazante juega]
[zumbidos]
¿Una alerta? ¿Suficiente hoy, Circle?
- [Tono] -"Antes de que te vayas,
puedes conocer a un jugador cara a cara."
Hm...
¿Quieres decir que puedo conocer a una estrella pop?
[Tono]
"Debes conocer al jugador crees que mereces ganar."
¿Qué?
¿Quién creo que merece ganar?
Bueno, en absoluto es Terilisha,
Así que ella no es 100% una opción.
Creo que Courtney fue honesto para mí. desde el principio, y genuino,
que es algo que no encontré con ningún otro jugador.
Creo que Trevor está jugando un buen juego. Fue honesto conmigo.
Me cuidó la espalda. cuando más lo necesitaba.
[Suspira]
[Savannah] Muy bien, bueno, aquí voy.
[zumbidos]
¡Alerta!
Oh, Dios. ¿Qué más está pasando esta noche?
- [Tono] - "Savannah está en camino
para conocer a uno de ustedes ahora."
Dios mío.
"...ahora". Debería limpiar.
Ponlo todo detrás de nosotros.
Ya sabes, Nos deseamos lo mejor al salir.
[risas]
[Música intensa juega]
Porque nunca se sabe.
No sé por qué tengo miedo.
[Michelle] No deberías estar, Porque Savannah está en camino
para visitar al jugador Ella cree que debería ganar el Círculo.
Así que no más enfrentamientos salados. Por lo menos esta noche.
Ella legítimamente podría venir a visitarme. para algunas respuestas.
Me voy a cagar encima.
Estoy sudando.
Estoy tan nerviosa.
[reproducción de música tensa]
Dios mío.
- ¡Oye! - ¡Has venido!
¡Estoy tan feliz!
- Me alegro de que seas tú. - Sí, soy yo.
Dios mío, eres tan bonita.
- Dios mío, me encanta tu sombrero. - Gracias.
[Savannah ríe]
- Me sentiré como en casa. - Siéntete como en casa.
Tengo té, lo tengo todo preparado.
- Me alegro de que... - ¿Creías que iba a venir?
Pensé que podrías haber ido. para ir a ver a Trevor o algo así.
- No lo sabía. - Sí.
Fue entre ustedes dos.
Pero decidí venir a verte.
Porque tú y yo sólo estábamos tan honestos el uno con el otro.
Era tan real, y era tan fácil, ¿Sabes?
Creo que Emily y Chloe hicieron una mala decisión de enviarme a casa
porque me mandan a casa No aliviará la tensión.
Terilisha es la tensión.
El drama entre Terilisha y yo,
-antes de convertirse en influencers, -Mm-hm.
todas las chicas eran en una charla de grupo juntos.
Dijimos que Íbamos a cubrirnos las espaldas el uno al otro,
y ella cuestiona mi lealtad a, como, La banda de chicas.
Ella estaba como, "Si eres leal a las chicas,
¿Entonces por qué no salvaste a Chloe?"
Sabes que Terilisha vino por mí.
en la sala de yoga esta mañana y estaba como,
"Savannah es tan falsa. Es el lobo vestido de oveja".
Le dije: "¿Qué papel has jugado? en mantenerme cerca?"
"No te conocía tan bien..."
- Perra mentirosa. - ¿Qué dijo?
Esa perra te quería fuera de aquí.
¿En serio?
[Savannah] Mm.
Aunque fui amable con ella, Creo que Terilisha se sintió incómoda...
- Deberías ser amable con ella. - ¿Sí?
Deberías estarlo. Tienes que jugar el juego.
Pero tienes que tener cuidado con Emily.
- ¿En serio? -100%.
- Hablé con ella y Chloe hoy. -Mm-hm.
Estamos en una alianza.
Le pregunté a Emily directamente, "¿Vas a cubrirme la espalda?"
Y ella dijo que sí.
- Y mira. - Y mira dónde estoy.
Ella te mintió. porque Terilisha la salvó.
- Lo sé. - Emily y Terilisha se tienen que ir.
¿Quién tiene que ir primero?
- Emily. - ¿Sí?
Emily tiene que irse porque tengo ganas Emily es solo una jugadora mejor y más inteligente.
No confíes en ninguna perra.
Necesitas números, Así que tienes que hacer amigos.
Creo que tengo uno en River. Para ser honesto.
Hazte amiga de Terilisha.
- Sí. - ¿Pero sabes?
No tienes que ser su amiga. Sólo di que vas a ser su amiga.
- Juega mejor que ella. - Sí.
Me entristece tener que dejarte. Lo siento mucho.
Me entristece que te vayas.
- Pero tienes que ser una zorra escurridiza. - De acuerdo.
Honestamente, juega el juego.
[Música misteriosa juega]
[Papel rizado]
Savannah, ¿a quién fuiste a ver? ¿Si no fuera tu hermano Zee?
Al parecer, no lo era. tan grande como un fan de *NSYNC como pensaba.
[exhala]
Savannah. Acabas de darme las llaves doradas.
- Te quiero. - Te quiero.
Te veré pronto.
- Muy bien, preciosa. - Nos vemos luego.
Esa fue la llamada de atención que necesitaba.
Emily en la lista de éxitos. Terilisha en la lista de éxitos.
[Michelle] Creo que eso es suficiente Emoción por una noche, ¿no?
Oh, no, ¿no lo sabes?
- [zumbidos] - [Courtney] Uh?
Oh, Dios, otra alerta.
- [Tono] - "Courtney, fuiste seleccionada por Savannah
como la persona que siente merece ganar El Círculo."
Dios mío.
Savannah es literalmente un ángel enviado desde arriba.
Eso es lo más bonito. nadie me lo ha dicho hoy.
- [Tono] -"Como resultado,
tiene acceso desbloqueado al Círculo Interior."
Me pregunto qué podría significar eso. No sé qué es El Círculo Interno.
"Por favor, vaya al Círculo Interno inmediatamente." Punto.
[Música triunfante]
Damas y caballeros, para su consideración,
El Circle Corridor protagonizado por Courtney, y dirigida por Christopher Nolan.
¿Qué es esto?
- [Tono] - [anillos]
¿Qué en el intergaláctico ¿La falta de precisión es esto, cariño?
¡Hoo!
[reproducción de música emocionante]