[Música misteriosa juega]
Influencers Courtney y River
han trabajado su camino a través de posibles objetivos de bloqueo.
Y ahora Courtney está dando la noticia al grupo.
Mensaje: "El jugador que nos gustaría bloquear es..."
[Chimes]
[Música se hincha]
Por favor, no me bloquees.
¡Vamos!
[exhala intensamente]
Courtney, vamos.
Por favor, no introduzca mi nombre. Por favor, no digas mi nombre.
-Enviar. - [Chimes]
[Chimes]
"Terilisha".
"¡Terilisha!" Woo!
¡Dios mío!
Gracias a Dios.
Dios mío.
[Gruñidos]
Sin palabras.
[Tono]
Bloqueado.
[Tono]
Ha sido bloqueada del Círculo. No fui yo.
Vaya, así como así también, ¿eh?
Nos vemos del otro lado.
Honestamente, Se cagaron en Terilisha.
Mm.
Odio verla irse,
pero me encanta verla irse. Porque me quedo aquí.
Emily, será mejor que te cuides. Porque, chica, serás la siguiente.
"Se busca, Terilisha por ser un bagre."
[Música termina]
Gracias.
[total de campanas ominosamente]
[Michelle] Pero antes de decir, "Adiós, Terilisha,"
Todos saben que El Círculo no ha terminado todavía.
[Tono]
"Antes de que te vayas, puedes conocer a un jugador cara a cara."
- [Tono] - No estoy seguro.
Creo que quiero conocer a River.
para ver qué vínculo que se siente como si no se encontrara en mí
como él era, ya sabes, Llamándome una de sus hermanas mayores.
Hagámoslo.
[Terilisha] Chloe, realmente quiero la oportunidad.
para contarle sobre mis sospechas de Emily.
Creo que sería de ayuda para ella saber que tiene una daga en la espalda.
¿Qué hago con eso?
[exhala]
[zumbidos]
¡Alerta!
Por favor, no te asustes.
[exhala]
[Tono]
"Terilisha está en camino para conocer a uno de ustedes ahora." [jadeos]
[Música dramática juega]
Oh, Señor.
Podría venir a verme.
Terilisha, No entres por esa puerta.
Pensé que estos armarios eran más espaciosos.
No sé si mantener esto fuera.
Esto es un poco ofensivo, ¿no?
Sé que va a venir.
Ya viene.
[golpeando]
[Gritos]
¡Dios mío!
- ¡Eres real! - ¿Cómo estás?
- ¿Crees que soy un bagre? - Dibujé un dibujo tuyo.
- No eres un bagre. - ¡No, chica, soy real!
Dios mío, mi corazón está latiendo.
Te preparé un trago.
Gracias.
Si quieres dulces, También te tengo un poco.
- Gracias. ¡Dios mío! - No puedo creer que seas real.
Estaba convencido de que eras un bagre.
- ¿Por qué? - [Chloe] Estaba convencido.
Debes estar temblando ahora mismo.
[Terilisha] Te llamé mi mejor amiga del Círculo,
Y tú estás como, "No, Terilisha es un bagre."
Literalmente.
La foto que subiste, Tenía un filtro puesto.
Me siento como con esas fotos,
Realmente no podía verte.
como persona y tu personalidad detrás de los filtros,
¿Sabes lo que quiero decir?
Da un poco de miedo a toda la gente real. se están bloqueando.
- Que me bloqueen.
Tengo que preguntar. ¿Crees que alguien es un bagre?
He tenido mis sospechas sobre Trevor.
Han estado coqueteando. Estoy confundido. ¿Qué quieres decir?
[Chloe] Es una sensación diminuta en la parte posterior de mi cabeza,
y me gusta de verdad.
- Es muy guapo. - Sí, es lindo.
Pero las últimas dos veces He hablado con él,
la forma en que hablaba en los mensajes es realmente emocional,
Y es como Estoy hablando con una de las chicas.
Eso es una locura.
[Música chill suena]
Terilisha no va a venir. ¿No quieres tu agua, tu banana?
Estoy harto de ser hospitalario.
Realmente pensé que iba a venir a mí.
Es un alivio para ser honesto.
Te diré algo. Este fue el día perfecto.
¿Qué pasó con Savannah?
[Terilisha] Te diré lo que pasó,
y luego tengo para decirte algo más.
- De acuerdo. - De acuerdo.
Así que quería bloquearte. porque estaba preocupada.
que porque ella no te salvó y en su lugar salvó a Trevor,
- que si las cosas se volvían... - Me desharía de ella.
- Sí. - ¿Y qué pasó?
- Las mesas se volvieron, me deshice de ella. - [Terilisha] Sí.
Salvaste a Emily, y me senté allí como,
[gritos frambuesas] "Savannah me va a salvar, como, claramente."
Todos nosotros como chicas tenemos para permanecer juntos.
#GirlGang.
Escucha, después de que Savannah hiciera eso, Yo estaba como, no.
Yo estaba como, no puedo confiar en Terilisha. No puedo confiar en Emily.
Ella es la Guasón.
[Jadeos]
¿Cómo sabes que Emily es la Guasón?
Le pregunté a Khat.
Le dije: "Dime quién es el Guasón, ¿Y qué dijeron?"
Ella dice: "No lo sé".
"Acabo de llegar, así que no puedo realmente Suss fuera de quién es."
Y ella dijo: "Terilisha es una mentirosa, y Chloe no se puede confiar."
[Jadeos]
[Terilisha] Y una vez que hice los cálculos, me di cuenta,
Lance no estaba en El Círculo.
Por supuesto Khat y Mitchell No estaba en El Círculo.
Yo, en ese momento, no había hablado con Courtney o Trevor,
Y River y yo habíamos construido una conexión.
La única persona que quedó fue Emily.
Me resulta difícil de digerir.
Podría haber sido Trevor. Estoy 100% seguro de que es Emily.
- No, no es Trevor. - [Chloe] De acuerdo.
[Música silenciosa suena]
[Deleesa] Realmente pensé Trevor iba a estar bloqueado esta noche.
Esa es la sensación más aterradora.
Mañana es definitivamente nuestro tiempo para brillar.
Hombre, eso fue lo más Un día de nervios hasta ahora.
Con suerte, el objetivo en la espalda No es tan grande como la mía.
- Mantente positivo, concéntrate. - Sí, gracias.
- Muy bien, cariño, buena suerte. - Hablaré contigo pronto.
- [Terilisha] Muy bien, adiós. - Adiós.
[reproducción de música tensa]
Dios mío, era real.
[gritos frambuesas, suspiros]
Mi juicio está jodido.
Ella era real.
[Música se desvanece]
["Ronda y Ronda" por Nueva Orden juega]
[Michelle] Después de El Círculo, maestro sustituto
recibió una lección de bloqueo,
los otros se están despertando sin Terilisha por primera vez.
No todos. Sin embargo, se siente triste al respecto.
¡Buenos días, Circle!
¡Oye!
¡Sí, se ha ido!
*No me importa* ¿Qué haces?
*Porque si te metes conmigo* Me desharé de ti ♪
Terilisha, oficialmente se fue.
Todavía no puedo creer que fuera real.
Saqué a Terilisha del juego,
pero todavía hay otra serpiente deslizándose por la hierba,
y esa es la reina de la serpiente, La pequeña Srta. Emily.
Me siento bien por mi posición.
A medida que avanza, no me sorprendería si la gente empieza a hacer movimientos.
Estoy planeando hacerlo yo mismo, Pero por ahora, me siento decente.
Para construir relaciones,
Tengo que empezar a conseguirlo. Un poco más rápido.
Oh, mis pequeños, encantadores, pequeños patitos.
[Michelle] River está ganando el premio.
para la mayoría de las artesanías hechas en un solo apartamento,
Pero su tiempo de juego está a punto de ser acortado.
Sí, me encanta.
- [Chimes] - "El Newsfeed ha sido actualizado".
Está bien, Circle.
Llévame a Newsfeed.
[Tono]
Uh-oh.
"Terilisha ha dejado un mensaje para el Círculo."
Oh, Señor, por fin vamos a escuchar lo que tiene que decir.
Incluso espero que sea un bagre.
Tal vez soy el único, no lo sé.
No estoy listo para esto.
Círculo, abre el mensaje de Terilisha.
[Tono]
Hey, jugadores, es Terilisha.
Sí, soy real.
[Jadeos]
Vine al Círculo, ya sabes,
para demostrar que puedes ser hermosa y cerebrito.
Es adorable.
El verdadero yo es la persona que ustedes vieron
el primer día en El Círculo Eso me convirtió en el influencer número uno.
[Gemidos]
La quiero.
Es muy difícil verme bloqueado.
como me siento definitivamente como He estado teniendo que luchar
una batalla cuesta arriba para defender mi carácter.
Sí.
Maldita sea, hermanita, eso apesta. Eso realmente, realmente apesta.
Estoy tan cabreado.
[risas] Estoy tan molesto que ha llegado a esto.
No soy esta persona. No soy la persona que me hicieron ser.
No soy un mentiroso.
Mentiste, mentiste.
Estabas tratando de sacarme, y Savannah me lo dijo.
Para el Guasón, sé quién eres.
Sé lo que dijiste.
Sólo sé que el karma es real y volverá.
[Música intrigante juega]
Al igual que El Círculo, Guasón, Lo que va por ahí viene por ahí.
El resto de los jugadores, Por favor, cuídate la espalda.
Hay unas personas muy asombrosas. en el Círculo.
Sabes quién eres. Adiós, chicos.
[besos]
[música continúa]
[Gemidos]
Nos vemos del otro lado.
Ese fue un mensaje muy siniestro. de Terilisha,
y no me gustó ni un poco.
Esta es la tercera persona real que se ha ido.
Tenemos que empezar a hacer algo bien. como un equipo porque, lo siento,
Probablemente tengamos cientos de bagre. en la familia Circle ahora.
Con suerte, nadie sospecha de mí, ¿Pero quién sabe?
Emily y Trevor, sois un bagre. Uno de ustedes.
Emily, tú, Creo que tienes 30 años, si no más.
Y, Trevor, Ni siquiera estoy seguro de lo que dijiste,
pero he llegado a Este tipo de energía femenina.
Así que uno de ustedes dos es el bagre, si no las dos cosas.
Voy por ti. Lo siento, pero tiene que ser así.
[Chimes]
Circle, llévame al Círculo de Chat.
[anillos]
Círculo, mensaje: "Tomar esa decisión fue más difícil que..."
"...tratando de hacer ese arte de los animales panqueques." [risas]
Sí, estoy seguro.
"Adiós a una de nuestras reinas del sur, pero aún así..."
"...muy agradecido para tener al resto de ustedes..."
"...para que nos conozcamos".
-Círculo, mensaje: - [Tono]
"Parece la Savannah y el drama de Terilisha ha terminado."
"Amor a Courtney y River por mantener al resto de nosotros aquí."
- Mensaje: - [Tono]
"Odio ver a la gente bloqueada,
pero me encanta llegar a ver la cara detrás de las fotos."
"Pobre Terilisha..."
"...pero grandes subidas a Courtney y River por salvarme."
"Te lo agradezco."
Sí, Trevor, será mejor que nos agradezcas. porque si River pudiera hacerlo a su manera,
tu culo estaría empacando tu mierda, Así que de nada.
Así que Trevor, Probablemente esté en el Team River de alguna manera,
Pero realmente creo que eres un bagre.
- Mensaje: - [Tono]
"Wow. Apesta ver a la gente que te bloqueen y te vayas a casa..."
"...pero realmente me encantan estos mensajes de vídeo Porque me siento..."
"...aprendes mucho de tener..."
"...una conversación cara a cara..."
"...y eso es lo más cercano a él." Estoy de acuerdo contigo.
-Círculo, mensaje: - [Tono]
"Qué triste ver ir a otra persona real".
"Estoy tan contenta de que se cruzara tan genuina como lo era en persona."
Chloe la conoce.
Mierda.
No quiero preguntarle a Chloe. porque parece que,
"Ella viene a verte, ¿ya que estás diciendo eso?"
-Círculo, mensaje: "Chloe, Dios mío". - [Tono]
"¿Ella vino a verte en persona? Punto de interrogación, punto de exclamación.
-Círculo, mensaje: - [Tono]
"Sí, letras mayúsculas, emojis de fiesta". [gritos frambuesas]
- [Chimes] - [Jadeos]
¡Chloe!
- [Chimes] - "Me alegro de que haya venido a verme".
"Quería saber si era real o no
después de todo el drama que pasó."
"Estaba tan enojada que la enviaron a casa,
pero yo le di un abrazo masivo de Chloe..."
"...y dijo que si ustedes sabían que ella era real,
Se habría quedado en la familia The Circle. Emoji de corazón rojo."
Está bien, estaba loca.
- Oo. - River y yo ahora mismo dijimos, "¡Oo!"
[risas]
Así que Chloe está diciendo que los influencers enviaron a Terilisha a casa
porque pensaban que era un bagre.
Todo el mundo va a empezar a buscar para el bagre,
y por lo tanto para protegerme,
este bagre puede tener que convertirse en un cazador de bagres.
- Mensaje: - [Tono]
"Vaya, en realidad pensé Terilisha fue quien dijo que era."
- [Chimes] -"... pero dicho eso, me muero por saber
quien es el Guasón."
Estoy contigo, Trevor. Estoy a punto de seguirte ahora.
[Courtney] Ni siquiera vamos a No le hagas caso a Trevor, chica.
Círculo, mensaje: "Whoa, eso apesta que ella estaba molesta,
Pero sé que cuando todo esto termine, Nos reuniremos y..."
-"...beber y bailar una tormenta." - [Chimes]
"¡Lance, abre ese bar!"
Mira, Courtney, eso es un pequeño sospechoso.
Eso, para mí, es decir Vibración Guasón.
Estás tratando de jugar con esto. como la luz y la diversión, distraer a todo el mundo,
Cuando realmente, Quieren saber quién es el Guasón.
El Guasón es sólo la persona. que hizo a River influencer.
Si yo fuera el Guasón, no revelaría eso.
Porque revelaría Confío más en River.
Mensaje: "¿El verdadero Joker por favor se pondrá de pie?"
-Enviar. - [Chimes]
Esa es una buena etiqueta.
"¿Puede el verdadero Guasón ponerse de pie, por favor?"
¡Ta-da!
Pero no necesitas saber eso.
[Música pop suena]
Eso es una locura.
Me acabo de dar cuenta de que Mitchell y yo tenemos la misma rutina de entrenamiento de la mañana.
Y Lance Bass, interpretada por Lisa,
quiere usar su encanto de Hollywood para hacer nuevos amigos.
Uh, realmente me gustaría para hablar con Mitchell y Khat.
Somos las tres personas más nuevas,
así que tal vez hay potencial para agruparnos.
- [exhala] - [Chimes]
[claps] ¡Dios mío! Este es Lance de *NSYNC.
Realmente, realmente necesito tener cuidado.
No quiero que piensen que Lance es un bagre,
Pero no me preocupa que eso suceda. Porque lo sé todo sobre él.
Así que realmente no tengo miedo. que me van a atrapar en una mentira.
- Vamos a empezar. - [Tono]
"Hola a todos, estoy emocionado para charlar con ustedes".
"¿Cómo están los dos?"
[Chimes]
[Mitchell] ¿Qué dice eso? "¿Cómo están los dos?"
- [Khat] Mensaje: - [Tono]
"Estoy fangirling sólo un poco,
así que tendrás que perdonarme".
"Dot, punto, punto. ¿Qué demonios estás haciendo aquí?"
-Enviar. - [Chimes]
Ella sabe quién soy. Ella sabe quién soy.
[Michelle] No, Lisa, sabe quién es Lance Bass.
Círculo, mensaje: "Me siento halagado."
Y entonces vamos a hacer la cara avergonzada con la mano pequeña cubriéndolo.
"Estás perdonado, Khat. LOL."
"Estoy aquí porque tengo algo de tiempo libre,
y me encanta absolutamente un poco de competencia."
- Y enviar. - [Chimes]
Está bien, está bien, está bien.
Quiero lanzar mi gancho. Estoy listo para lanzar mi gancho.
Esto me lo hará saber. si es un bagre o no.
- Mensaje: - [Tono]
"Te vi de niño actuar en el Centro AA en Dallas."
"Creo que llevabas una chaqueta de cuero negro
con cremalleras en la parte superior de los hombros. #Need ThatSis."
-Enviar. - [Chimes]
Khat es realmente un fan. Quiero decir, Khat va a por ello.
Con suerte, tal vez... tal vez... tal vez, ¿Que se sienta un poco amenazado?
Porque puede pensar, "Khat es un fan."
"¿Cuánto sabe ella de mí?"
Ese tipo de cosas.
Y si Lance dice: "Todavía tengo la chaqueta, o bla-bla..."
¡Está mintiendo!
Déjame pensar, déjame hacer algunos cálculos.
Probablemente se habría ido. a las Cadenas No Adjuntas
o Celebrity Tours,
pero no recuerdo a Lance vistiendo
una chaqueta de cuero negro con cremalleras en la parte superior.
Sin embargo, Lance no recordaría de todos modos, lo que llevaba puesto.
Vamos, piensa bien, cariño.
Estás pensando mucho.
porque esos tres pequeños puntos No están allí.
Piensa bien en esto.
¿Sabes lo que voy a decir? "Me encanta ese lugar".
[clics lengua]
"Punto de exclamación".
"Estoy seguro de que mi hermana lo tiene
con el resto de mis trajes de gira en su armario."
- Y enviar. - [Chimes]
Estoy feliz con ese mensaje.
Lo tengo.
¡No eres tan bueno! ¡No eres tan bueno!
[Exclama]
Estoy sudando.
[Michelle] Si todos los que no pueden recordar lo que usaban hace 20 años era un bagre,
Tírame al río.
- [Mitchell] Mensaje: - [Tono]
"Gran conexión con ustedes."
"Feliz que hayas contactado, Lance. Habla pronto, emoji de Puño".
-Enviar. - [Chimes]
Círculo, mensaje: "Acordado. Esta charla ha sido maravillosa".
"Estoy tan feliz de tener los conocí correctamente, chicos."
Haz el emoji rojo del corazón.
- Y enviar. - [Chimes]
Ya te estoy molestando. Ya estoy... te tengo.
[risas, aplausos]
Eso fue increíble.
Lo compraron. Compraron que era Lance.
[Michelle] Es tarde, y puede que haya conquistado
la push-up al revés,
pero cuando se trata de cocinar patatas, Mitch está muy lejos.
[Música pop suena]
Es hora de un juego de verdad.
[Tono]
¿Qué tenemos aquí?
¿Cómo dices eso?
"Glam-quins".
"Glam-e-quins".
"Glammequins".
¿Qué significa eso?
Como maniquíes, glammequins.
Vaya, parece que involucra maquillaje.
[Tono]
"El desafío de hoy..."
- "...se ha establecido..." -"...por un invitado muy especial."
¿Qué invitado?
[Mitchell] ¿Quién es este invitado especial?
Me voy a desmayar si es Rihanna.
Yo también.
Hola a todos, soy Jonathan Van Ness.
- [Gritos] - ¡Dios mío!
- ¿Me estás tomando el pelo? - ¡Es Jonathan Van Ness!
¡Es Jonathan!
El tipo de Ojo Queer.
Esto es un gran problema.
¡Es un momento!
¡Estoy tan emocionada!
Tengo un reto para ti,
y todo se trata de crear tu yo más fabuloso.
No podría mejorar. Yo digo eso, y sigue mejorando.
[Burla] ¿Mi yo más fabuloso?
En tu puerta, Encontrarás una cabeza de maniquí majestuosa.
y un montón de accesorios.
- ¿Qué? - No le hagas repetirlo.
Rapto de peluca.
Soy un tipo que no sabe cómo hacer maquillaje
Eso es hacerse pasar por una mujer que debería.
Así que estoy jodido, Jonathan.
[Michelle] Esto va a ser tan bueno.
Bueno, ¿qué estás esperando? Ve a buscar ese kit de glamour, cariños.
¡Dios mío!
Dios mío.
- ¡Dios mío! - *Cabeza de maniquí*
Mira esa cosita preciosa.
¿Qué hay en esta caja, sin embargo?
[Exclama]
Mírame.
- Me encanta. - Me encanta.
- Una peluca. - Oh, Dios mío.
¿Se supone que este es mi cabello? Mi cabello es mucho mejor que eso.
Las pestañas.
Soy una chica Essex. Tenemos que tener nuestras pestañas.
Esto es una mierda profesional.
Sandía arco iris scrunchie. No, gracias, no tengo cinco años.
Un poco de scrunchie, me encanta.
Estoy emocionado por esto.
Así que nos estamos poniendo calientes y pesados, Jon.
Estoy acostumbrado a hacer cambios de imagen en Ojo Queer,
Pero hoy, es tu tarea.
para hacer sus cabezas de maniquí Se parece a ti, pero extra.
No se parecerá a mí. Te lo diré, Jonathan.
Hazlo estallar.
Lance es pop.
Cejas fuertes, pestañas deliciosas, una barba perfectamente arreglada.
Sea cual sea su característica de firma, Hacer que se destaque.
No te detengas, hazlo estallar.
La confianza es clave.
Sé audaz, sé extra.
Más es más aquí.
Esta es tu oportunidad. para ser tu más fabuloso yo.
Vaya salvaje con estilo.
Me voy a volver loco, voy a hacerlo estallar.
Yo juzgaré los cambios de imagen,
y el más fabuloso ganará.
Sé que soy conocido por ser extremadamente amable,
pero todos ustedes tienen alrededor, mm,
30 minutos para completar tu obra maestra.
¡Dios mío! ¿30 minutos?
Su tiempo comienza ahora.
[Exclama] ¡Bien!
[Cortney] Bueno, empecemos con la base.
Sí.
- [Música pop picante juega] - Queremos belleza natural.
De acuerdo, chicas.
Hoy en día, estamos haciendo un simple pero con aspecto sofisticado.
[Michelle] Sí, me encanta una clase magistral de maquillaje Mitch.
Estresado.
No sé qué se supone que debo hacer. ¿Tal vez debería usar el líquido?
Sí, Emily, chica, Deberías usar el líquido.
Hermoso. ¡Hermoso!
Tal vez los Fab Five lo logren. los Fab Six después de que vean esto.
Estoy feliz de que esto no esté en una persona real. Porque estoy como...
River, tienes que ganar esto.
Papá, esto se parece a ti, cariño.
[Jack] No sé cómo conseguir el rubor para quedarse.
Eso es sólo caer al suelo. Como el azúcar en polvo.
[música picante continúa]
- De acuerdo. Bien, aquí vamos.
Sí, mira eso.
[Jack] Tenemos unos ojos como morados yendo allí.
Lo tengo en mi boca.
Vale, la piel está acabada.
¿Estás listo para tus cejas?
Voy a por las cejas.
Esto es de lo que estoy hablando.
¿Por qué no se pega?
Quédate por mí, por favor. Estos podrían caerse muy pronto.
[Mitchell ríe]
No son gemelos, pero son primos. Tomaremos esto aquí.
Mierda.
[Música funky juega]
[Exclama, ríe]
Me siento como un cavernícola. descubrir el fuego por primera vez.
Ahora todo se trata del pelo.
Ponle esto a él. para ver con qué estoy trabajando.
De acuerdo.
[Música divertida continúa]
[Jack] Hay un intento de un bollo espacial.
Mierda, pelo.
Se suponía que iba a ir así.
Dios, ahora se está cayendo.
La peluca se cayó, la peluca se cayó.
¿Por qué hice eso? En realidad, nos encargaremos de eso.
[Michelle] Tiempo para algunos toques finales
a estas fabulosas creaciones que perseguirá mis sueños para siempre.
¡Voila!
Eso fue muy estresante.
No lo odio.
He perfeccionado el arte del brillo.
Lo he clavado, lo he clavado.
- [Tono] - "Ahora deberías tomar una foto
de tus maquillajes de maniquíes."
Es hora de que te acerques, chica.
Me encanta.
Obteniendo esos ángulos.
Esto parece una persona de verdad.
Tal vez debería tomar uno de cerca para que pueda apreciar el brillo.
Jon va a ser como, "¡Mitch, fabuloso!"
Voy a decir: "Gracias".
Si vas a bagre de niña, Asegúrese de que sus habilidades de maquillaje están en el punto.
Gran consejo.
Tratando de pensar en alguien que podría usarlo.
[Música chill suena]
Después de clavar correctamente el desafío de Glammequin,
Mitchell quiere hablar con tantos hombres lo más físicamente posible.
Nosotros chicos, tenemos algo Eso es muy importante.
Tenemos el código de hermano,
Y creo que esto va a ser realmente bueno para que todos nos conectemos y nos acerquemos.
Así que, Circle, charla abierta con los chicos, y lo llaman "hermandad".
[Chimes]
[todos] "Mitchell te ha invitado a los chicos de la Hermandad charlan."
- De acuerdo. - ¡Charla en grupo!
Eso es inteligente de tu parte, Mitchell.
Es emocionante, mientras me maquillaba. [risas]
-Círculo, mensaje: - [Tono]
"Hermanos míos,
Quería empezar esta charla. con el #CircleGentlemen
para unirnos a todos y conectarnos con todos ustedes".
"Golpe de puño, rockero, emoji de cohetes". - [Chimes]
"Circle Gentlemen." Esto se siente como una fraternidad.
Perra, ¿estoy a punto de ser etiquetada?
[risas]
Así que estoy emocionado de conseguir la Hermandad comenzó en El Círculo,
y reunir a la familia del Círculo.
Círculo, mensaje: "Mitch, esta fue una gran idea,
y me alegro de que tengamos la oportunidad para llegar a conocerse el uno al otro."
- Circle, envía. - [Chimes]
- Mensaje: - [Tono]
"Mitch, ¿qué está pasando? Gran idea para esta charla."
-Enviar. - [Chimes]
"¿Qué pasa, hermano? Estaba pensando lo mismo".
"Gracias por el grupo de la Hermandad donde todos podamos..."
-"...dispara la mierda." Exacto, Trevor. - [Chimes]
Eso es cosa de hombres, ¿verdad?
No debería pensar mucho en ello. Eso es cosa de hombres.
Sí, exactamente. No pienso mucho, definitivamente es cosa de hombres.
-Círculo, mensaje: - [Tono]
"Hola, Mitch. Gracias por empezar la charla de los chicos."
"¿Alguien de la banda de chicos nuevos? Riendo cara de llanto emoji."
-Enviar. - [Chimes]
Sí, Lance, la nueva banda de chicos. Está pasando.
Círculo, mensaje: "Estoy abajo para una banda de chicos."
"La HermandadseArrea a ella."
"¿Quién es el cantante principal? Mis voces son horribles, TBH".
- [Chimes] - "Bailaré sin embargo." [risas]
- Mensaje: - [Tono]
"Estoy tratando de tocar la guitarra."
"#BrotherhoodBoyBandStartsNow."
[strums fuera de sintonía acorde]
[Michelle] #DetenerlabandaAhora.
- Mensaje: - [Tono]
"No puedo cantar, pero yo podría ser el rapero del grupo."
"Rompiendo emoji cara arriba con las lágrimas."
"Mitchell, ¿cómo te sientes sobre las damas?"
-Enviar. - [Chimes]
Porque Trevor y Chloe tiene su pequeña cosa pasando.
Esto es como ver cómo se siente Mitchell con las chicas.
Trevor está tratando de cavar.
Oh, esto es jugoso.
-Círculo, mensaje: - [Tono]
"Trevor, algunas damas me han llamado la atención."
"Estaba charlando con Emily. La estoy sintiendo".
"Chloe tampoco es tan malo. Pimienta picante roja".
- "¿Qué hay de ustedes?" Enviar. - [Chimes]
Me encanta. Yo podría ser tu copiloto, Mitchell.
- Mensaje: "Chloe y yo hemos estado..." - [Tono]
[ambos] "...flirteando por un tiempo."
"Esa es mi Beyoncé, pero es tan sexy, Esperaba que miraras a su manera."
"Definitivamente puedo ser tu copiloto con Emily si necesitas uno."
- "IGotYouBro". -"...IGotYouBro."
Ves, esto es de lo que estoy hablando.
Aunque Trevor y yo los dos estaban mirando a la misma chica,
Aquí estamos teniendo una conversación adecuada sobre ello.
- Mensaje: - [Tono]
"Chloe y Emily son novios y listos a la fiesta."
Dame un emoji de cóctel, un emoji de corazón. Esos emojis-queens-tienen-mi-corazón.
-Enviar. - [Chimes]
-Círculo, mensaje: - [Tono]
"Trevor, mi hombre,
Voy a dar un paso atrás, y dejar que seas el Jay-Z de tu Beyoncé."
-Enviar. - [Chimes]
Tsk, Mitchell, te quiero.
Fácilmente podría haber estado en algo así como, "No voy a renunciar."
- Mensaje: - [Tono]
"Oye, te lo agradezco, tío. #Real StandupGuy."
-Enviar. - [Chimes]
Círculo, mensaje: "Trevor, tú y Chloe son icónicos".
"Así que los he estado llamando #..."
- [Chimes] - [risas] "...Clevor".
[risas]
Me encanta.
[risas]
"Mitch, los llamaré..."
- [Chimes] -"...Memily. Me encanta eso".
[risas]
-Círculo, mensaje: - [Tono]
"Agradecidos de haber tenido esta charla."
"Todos ustedes parecen una gran gente."
"Todo el mundo aquí, no tengo nada pero energía genuina y positiva de."
- Enviad, es hora de oro. - [Chimes]
Mis chicos se están juntando como un sándwich de mantequilla de maní y gelatina.
Esto estaba destinado a ser.
Definitivamente soy uno de los hermanos.
# Qué, qué # ¿Qué, qué?
Si Chloe empezó a venir entre Trevor y yo,
Creo que sería el primero en decir, "Hermano, dejemos caer a esta chica porque..."
- [Michelle] No vayas allí. -"... hermanos antes de las azadas, hombre."
Ugh, fuiste allí.
-Círculo, mensaje: - [Tono]
"Buena charla. No puedo esperar a hacerlo otra vez".
"El Tour de la Hermandad Llegando Pronto."
- Y enviar. - [Chimes]
Sí, Lance, hablando de...
# La gira de la Hermandad #
[strums fuera de sintonía acorde]
♪ Dun, dun, duh ♪
[Michelle] Tour de la Hermandad.
Ustedes lo oyeron aquí primero, y será mejor que consiga entradas gratis.
Mientras tanto, Chloe es simplemente, Bueno, siendo Chloe.
Listos para despegar.
Prepárate un poco. de turbulencias.
¡Dios mío!
[imita el grito moribundo]
[Michelle] Después de prometerle a su amigo Trevor
que no coquetearía con Chloe,
Mitchell se está preparando. por una noche tranquila.
Quiero decir, obviamente.
[Chloe] En este juego,
No sabes si estás hablando. a Paul o Patricia,
Así que también podría coquetear con todos los chicos.
y espero que uno de ellos resulta ser real.
Círculo, charla privada abierta...
con Michelle.
- [Música romántica suena] - [Chimes]
[Mitchell] "Chloe te ha invitado a una charla privada."
Oh, chico.
- [música continúa] - [pitidos]
Trevor estaba como,
[Imita a Trevor] "Estoy hablando con Chloe los últimos días,
y hemos estado coqueteando."
Yo estaba como, "Está bien, haz lo tuyo".
Aún podemos ser amigos.
Círculo, Llévame a la charla privada con Chloe.
[Tono]
Mensaje: "Hola, Mitch. ¿Cómo ha estado tu día?"
"Tengo algo más grande ¿Desde la última vez que hablamos?"
"En cierto modo. Cara risueña emoji. Drooling face emoji." Enviar mensaje.
[Chimes]
Ah, eso es muy coqueto.
Si responde descarado,
Estoy ganando.
Tenemos que cerrarla, hombre.
No puedo hacerle eso a Trevor. y romper mi palabra.
Se estaba ofreciendo en mi baño. Quería meterse en el baño conmigo.
Chloe, no me obligues. Hazme esto, chica.
Muy bien, vamos a enviar un mensaje.
- [Chimes] - [Jadeos, chillidos]
[Chloe] "Chloe, me alegra que te acercaras. Estoy emocionado de conocerte mejor".
"LOL. Acabo de volver del gimnasio. Cocinando un poco de pollo al aire ahora."
[Música romántica termina]
No está coqueteando conmigo. ¿Por qué?
Tiene que haber una razón.
Una de las otras chicas entró ahí.
Creo que está hablando con Emily.
[Mitchell] Código de hermano.
Como mi hijo, Trevor,
[Música suave juega]
Si le gusta esta chica, No voy a pisarle los dedos de los pies.
Ni siquiera sé qué es el pollo alfredo. Así que lo hace aún peor.
Vamos a seguir eso.
-Círculo, mensaje: - [Tono]
"Chloe, creo que eres un ángel absoluto."
"Por esa razón exactamente,
es por lo que quiero ser por adelantado y honesto contigo,
y llegar a conocerte en un nivel más amistoso."
[Música suave continúa]
Sólo me ha llamado amigo.
Creo que se enteró. sobre Trevor y yo.
¿Te imaginas? ¿Te lo imaginas?
-Círculo, mensaje: "Oh, Dios". - [Tono]
"Ahora estoy confundido. Usted inició el coqueteo, señor."
- [Chimes] - Sé que lo hice.
- Mensaje: - [Tono]
"No has hecho absolutamente nada malo."
"No quiero coquetear contigo sólo para obtener una mayor calificación."
"Prefiero aprovechar esta oportunidad para llegar a conocerte mejor."
-Enviar. - [Chimes]
No quiero coquetear. sólo para obtener una mayor calificación de cualquiera de los dos...
[Música whhimsical juega]
...pero funciona.
Círculo, mensaje: "Se siente bien saber que tengo a alguien en quien confiar."
"Cada vez que necesito a alguien con quien hablar, Puedo hablar contigo".
"Emoji de corazón de amor. #FriendZoned."
- Envia un mensaje. - [Chimes]
[Mitchell ríe]
Definitivamente habló con Trevor, ¿No es así?
- Circle, por favor, deja la charla. - [Chimes]
Creo que en realidad ha ido muy bien.
[Michelle] Um, ¿estabas siquiera en esa charla?
Cuando me vea en la final, Definitivamente se arrepentirá de su decisión.
Porque voy a estar usando un vestido rojo muy, muy sexy,
y voy a asegurarme de que Mis tetas se ven absolutamente gigantescas.
[Música pop suena]
[Michelle] #RevengeBoobs.
Ahora, de vuelta al juego.
[Tono]
- ¡Oh! - ¡"Glammequins"!
Vamos.
"Los resultados del desafío Glammequin están en."*
Quiero ganar esto, Jonathan, por favor.
Hola a todos.
Espero que todos se divirtieran. darle a tu manny un cambio de imagen.
Estoy muy orgulloso de mi Glammequin.
Pero ninguno de ellos es tan especial como el mío.
Ven aquí.
[Música whhimsical juega]
Maldita sea, se parece a ti.
Se ve un poco como una versión de Jesús que se ve muy bien.
Ese es el siguiente nivel. [risas]
Pero ahora es el momento para mí para ofrecer algunos comentarios honestos.
[música continúa]
¿Retroalimentación de verdad?
[Gemidos]
Tomo bien la crítica, Pero será mejor que seas positivo con mi mierda.
Dime cuánto te gusta Trevor's.
[Música alegre juega]
- Primero, tenemos a River. - [Tono]
Dios mío.
[risas]
Eso es increíble.
Eso es bueno.
Eso es como una tienda de artesanías. explotó en su maniquí.
Veamos lo que dices.
Viniste a matar.
¡Oh!
Juego de peluca en el punto. clips de mariposa, amor.
Es tan hermoso.
Obsesionado.
Estoy tan feliz con esa retroalimentación.
Jonathan Van Ness dijo que estaba obsesionado.
- El siguiente, tenemos a Khat. - [Tono]
[Jadeos]
¿Qué?
No está mal.
¡Oh, sí!
Sí, cóbralo, chica.
No, esto se parece a Beyoncé.
Te ves bien, chica.
Piel, por supuesto. - De acuerdo.
Quiero ser su amiga.
Somos amigos, ni siquiera lo sabes. Somos amigos de todos modos.
- Siguiente, tenemos a Trevor. - [Tono]
Eso es realmente bueno.
¿Trevor hizo eso?
Lo hice bien, lo hicimos bien.
Trevor, Realmente has venido a jugar hoy.
Es... tiene una especie de sensación femenina para mí.
Esto puede ser demasiado bueno.
Empecemos con las cejas. Son perfectos.
Siento que puedo ver algo de tu personalidad en tus ojos.
Estoy muy impresionado. con la aplicación de maquillaje.
No sé cómo hacer eso con la mía. El mío es tan escurridizo.
Trevor, lo has hecho muy bien.
[gritos deliciosamente]
Gracias, Jonathan.
No creo que un tipo haya hecho eso. Nah-uh.
[risas triunfantemente]
Hay algo funky pasando allí.
- Pasando a Mitchell. - [Tono]
Dios mío, es hermoso.
[risas]
Mitchell, ¿qué demonios es eso?
[risas]
Es hermoso.
Incluso puso las pestañas a la derecha.
Me siento como si Mitchell fuera una mujer. ¿Pesca de gato, hermanita?
Su juego de colocación de pestañas es el siguiente nivel.
Perfección.
Increíble.
Además, me estás dando esto, como, viaje místico.
Un momento brillante y brillante.
Algunas cosas en las que pensar, Tal vez el taller para la próxima vez.
De acuerdo.
Tu manny tiene un gran mentón.
[risas]
Estaba trabajando en ello.
[risas]
En realidad me gusta mucho. Me encanta el mentón en realidad.
- Siguiente, tenemos a Lance. - [Tono]
[risas]
Lance se peina todos los días.
Habría cortado este pelo mucho mejor. Esto me dice que es bagre.
Estoy un poco nervioso.
Me pregunto si Jonathan Le envié un mensaje a Lance inmediatamente.
[risas] Y fue como, "Vi un maniquí que hiciste."
O tú no.
Lance, eres una muñeca, Pero tenemos que hablar de tu muñeca.
[risas]
- He sido un fan por mucho tiempo. - Oh, Dios.
Sé que te has sentado en muchas sillas de salón.
y dirigió a muchos estilistas en un corte de pelo adecuado.
Exacto.
Es por eso que estoy confundido sobre la parte superior.
Parece que ha sobrevivido. Un ataque de cortacésped.
[risas]
El pelo estaba mal. No pude conseguir que se pusiera de pie.
Jonathan nos lo dijo a todos.
El verdadero Lance no habría hecho esto.
- Lo que nos lleva a Chloe. - [Tono]
[risas]
¿Por qué hay una línea ¿De diferente color de piel?
¡Dios mío!
Chloe, hiciste un gran trabajo.
Oh, sí.
A todo el mundo le gusta alguien. que realmente va a por ello, y que lo hiciste.
Así que buen trabajo, chica.
[gritos]
Dios mío. ¿Oíste eso?
Se lo voy a dar. Esto es algo que haría una chica.
Pude ver la personalidad de Chloe.
Siguiente, tenemos a Courtney.
- [Snaps dedos] - [Tono]
- Mierda. - De acuerdo.
Dios mío.
Parece un desastre.
[risas]
[Jonathan] Courtney, hiciste un trabajo increíble.
Corona de flores, sí.
Extensiones, A por esfuerzo.
Maquillaje de ojos...
- [retrocesos] - [risas]
[Todos ríen]
Quiero amarlo, pero...
Parece algo. de una película de miedo.
Creo que hice un buen trabajo.
- Y finalmente, Emily. - [Tono]
- [música de piano triste] - ¡Oh!
Oh, Ew.
Dios mío, Emily.
Eso no parece una chica de 21 años. ¿Hizo eso, verdad?
Ahora tengo dudas.
Me voy a marchitar. y morir en el suelo.
Emily, esto fue una lucha.
[imita el gemido moribundo]
Siento una falta de tiempo.
Tal vez, ya sabes, una sensación de ansiedad emanando de tu manny.
No, Jonathan.
[música triste continúa]
Sácalo de la pantalla.
Estoy empezando a dudar. Si Emily es realmente Emily
porque sólo un maldito monstruo Podría crear eso.
Resultó un poco de salmón, um, y eso sucede a veces.
Tal vez hubo una quemadura de sol.
¿Ya salió de la pantalla?
Puede que sea un tipo, y eso no es bueno.
¿Este manny se parece a una persona? Cerca, no todo el camino, pero tan cerca.
Cariño, así que esto sólo, para mí, confirma que Emily es todo un tipo.
¿Sabes qué?
[risas]
[Jonathan] Hay un viejo dicho que dice
tus cejas deberían ser hermanas, No gemelos.
Estas cejas son como primos terceros.
Esa mierda podría en realidad perderme el juego. Eso es un poco brutal.
[Música triste termina]
[Cortney] Si cada jugador
no es un interrogatorio La identidad de Emily después de esto,
Entonces no merecen ganar $100.000.
Espero que todos se divirtieran. darle a tus mannys un cambio de imagen.
Eso fue divertido.
Y todos deberían estar tan orgulloso de lo que has logrado.
Lo sabemos, lo sabemos.
Ahora, tristemente, sólo puede haber un ganador.
Me pregunto quién será.
Quiero ganar tanto.
Ahora puedo anunciar...
Creo que es Khat.
...que el ganador es...
Estoy listo para tomar mi corona.
...Rodillo de tambor, por favor.
- [Música pop upbeat juega] - [ambos tambores de la libra]
¡Trevor!
¡No!
¿Estás bromeando?
Trevor, matas. Quiero decir, honestamente lo hiciste muy bien.
¿Acaba de decir Trevor?
Estoy sorprendido.
Soplado a la magia y en la solicitud.
Un trabajo tan preciso y magnífico.
Trevor, lo hiciste.
Gracias, Jesús.
[Vítores alegremente]
Realmente creo que estuve cerca de un segundo.
Mientras no fueran Lance o Emily, No me importaba quién era.
El suyo era bueno.
El mío fue fabuloso. Hay una diferencia, Jonathan.
[Deleesa] "Por favor, recoge tu premio de la puerta."
[Gruñidos]
[Suspira, ríe]
Me encantan estos lindos trofeos.
El maniquí de Trevor era escalofriantemente perfecto.
- ¿Cómo lo he conseguido?
Giro de la trama.
Gané, gané, gané.
¡Gané!
Emily y Trevor están levantando las banderas rojas en este momento,
- [toca la música de piano solemn] - y son mis mejores amigos.
¿Puede ponerse peor?
Como, todas las chicas y cualquier tipo con la mitad de un cerebro va a ser como,
"Una chica no hizo ese maquillaje."
Todo el mundo va a ver el maniquí de Emily y pensar exactamente lo mismo.
En realidad estoy un poco molesto. Creo que estoy un poco jodido ahora.
Joder, amigo.
[Música de solemnidad continúa]
[Gemidos]
Emily no es una mujer, Emily es un hombre.
Literalmente me gusta pensar Estoy jodido.
Es ridículo que esto sea una mierda. Eso me está molestando,
Pero creo que todo mi trabajo está fuera, como, por el desagüe.
Mierda.
[llora]
No lo sé. Cómo voy a salir de esto, amigo.
Emily, ¿eres un bagre?
Tenemos que sacar un bagre.
Lo estaba haciendo muy bien.
Chica, estás en peligro, chica.
Literalmente creo que mi juego es como en el baño, hermano.
Uh...
[Música de solemnidad continúa]
[Suspira]
[Música amenazante juega]
[Michelle] Después de un día pesado en delineador de ojos y drama,
nuestros jugadores están golpeando el saco,
lo que significa El Círculo a punto de pulsar el botón ya-sabes-qué.
[zumbidos]
¡Alerta!
De acuerdo.
Dios, justo antes de acostarse.
¿Qué están haciendo? Es demasiado tarde para todo esto.
Uh!
[Tono]
Jugadores, la competencia se está calentando.
[Tono]
"Los siguientes ratings tendrá enormes consecuencias."
Dios mío.
[Tono]
"Mañana dos jugadores
se bloqueará
del Círculo."
¡Santo cielo!
¿Cuántos tenemos ahora?
Ocho.
Eso significa que quedan cinco.
[Música se hincha]
Quedan seis.
¿Cómo puedo sobrevivir cuando dos personas ¿Van a ser bloqueados?
Podría irme a casa mañana.
Hay una gran posibilidad de que yo pueda ser uno de estos dos jugadores está bloqueado.
Me gustaría pensar que voy a estar bien, Pero nunca se sabe.
Si fuera Emily, me estaría cagando.
Dios, estoy realmente jodido, ¿no?
[Música se desvanece]
[Música alegre sonando]