Anteriormente en The Circle:
Courtney se convirtió en el Guasón...
Mi gran objetivo es hacer que los jugadores
Creo que es Emily.
...y poner su nuevo poder en buen uso...
"Ahora elige un jugador para convertirse en uno de los influencers."
[Tono]
¡Me eligieron!
-...haciendo un bloqueo importante. - ¡No!
"El jugador que nos gustaría bloquear es..."
[toca el rock intenso]
- [Chimes] - Terilisha.
- [Chimes] - "Bloqueado".
- Gracias a Dios. - [Gritos]
[Michelle] Dos bagres fueron puestos a prueba...
¿Tal vez debería usar el líquido?
Eso no parece. Una niña de 21 años hizo eso.
[Jack gime]
Listo para lanzar mi gancho. Esto me hará saber si es un bagre.
Está bien, déjame pensar.
Piénsalo bien, sé que lo estás pensando bien.
- Estoy feliz con ese mensaje. - ¡Lo tengo!
No eres tan bueno.
[Michelle] ...lo que llevó a un doble bloqueo.
¡La audiencia de todos está fuera de control!
[Michelle] Pero había un giro más por venir.
- ¿Quién eres? - Soy Emily.
¡Soy Lance!
[zumbidos]
[ambos] "Te están dando una segunda oportunidad."
[Lisa] "Conozca su nuevo perfil."
- ¡De ninguna manera! - ¡Dios mío!
[Música termina]
[Hip hop juega]
[Michelle] El Círculo ha traído el drama con un maldito capital esta noche.
No uno, sino dos jugadores, Lance y Emily,
se bloquearon automáticamente después de llegar al fondo de los ratings.
[Tono, campanas]
Circle, salvaje.
[música continúa]
Pero por suerte para estos tipos,
Porque se les acaba de dar una cuerda de salvamento para continuar con su ajetreo Circle.
[Tono]
Vamos a hacer esta mierda.
[Tono]
[Música se hincha]
[Tono]
[Música se desvanece]
- ¿Quién carajo es este tipo? - Se ve muy bien.
[Música whhimsical juega]
- ¿Cuántos años tienes? - Veinte.
Oh, tienes 20 años. Yo... yo tengo 42.
- Así que tenemos una buena cantidad de... - Sí, tenemos el alcance.
[Lisa] Lo que va a ser duro es sólo Jugando a alguien que es mucho más viejo.
- No soy tan viejo, ¿sabes? - Sí, no.
Pero tenemos la perspectiva de un hombre.
He vivido como Una quinta parte de la vida que este tipo tiene.
Sí, pero me siento como mis amigos. han tenido padres que se ven así.
- Mi padre se ve así. - ¿En serio?
[Jack] Sin bigote...
Canalizaremos a nuestros padres. ¿Sabes lo que quiero decir?
- Tenemos que tener energía para papá. BDE. - Sí, energía del gran papá.
y creo que la gente Este tipo va a gustarle.
- Vamos. - [Lisa] De acuerdo, nosotros nos encargamos.
No todos los días tienes una segunda oportunidad.
De acuerdo, Circle, por favor llévanos. al perfil de nuestro nuevo jugador.
- [risas] - [Tono]
[música continúa]
- ¡Es un psíquico! - ¡Es un psíquico!
[Ambos ríen]
- [Jack] Oh, Dios mío, yo - Dios mío.
[Lisa ríe]
Podemos fingir que sabemos cosas. sobre ellos que ya conocemos.
- Eso sería gracioso. - [Lisa] Esa es una idea brillante.
Circle, por favor llévanos a nuestro álbum de fotos.
[Tono]
¡Oh, wow!
[risas]
[Jack] El bigote tiene que irse.
Lo sé, ¿cómo se llama?
Este tipo me da energía al abuelo.
John es mi verdadero nombre. Es el nombre de mi abuelo.
- Nombre sólido. - [Jack] Sí.
Pensando en los viejos, eres como,
- "Ése es John". - ¡John, sí!
Circle, vamos a llamarlo John.
- [Tono] - Pon en 64 como nuestra edad.
[Lisa] ¿Pueblo?
Podríamos modelarlo. después de mi abuelo un poco.
Es de Virginia Occidental.
Vale, eso suena muy...
- Friendly. - [Lisa] Sí.
Circle, vamos con Morgantown, West Virginia como nuestra ciudad natal.
[Lisa] Me gusta eso.
Así que, Circle, digamos, "Hola a todos, soy John".
"Psíquico de tiempo completo, Santa a tiempo parcial que ama la aventura."
[Lisa ríe]
Si queremos ser como los más amigables Viejo amigo, tal vez nos volvamos gays.
Sí, tenemos a Courtney y a River, y sé mucho sobre los hombres gay.
Sí. "Socio amante de 38 años a mi increíble marido Terry,
y padre a tres hijos."
Me gusta John, creo que John es sólido.
No lo sé, tengo que averiguarlo. cuál de mis pasatiempos encaja.
- Me encanta leer. ¿Es un lector? - Tal vez.
Solía improvisar. Tal vez él toma clases de improvisación.
Digamos: "Me encanta cocinar, acogedor con un buen libro,
e improvisar! Punto de exclamación."
- [Lisa] Me encanta. - Se ve bien.
Circle, vamos a encerrarlo.
[Tono]
"Te unirás al Círculo mañana".
- Vamos a aplastar esto. - Sí, creo que nosotros también.
Creo que va a ser realmente genial.
- Mis poderes psíquicos me dicen... - Lo sé.
Tenemos que canalizar nuestros poderes psíquicos.
[Música termina]
[Michelle] Un padre psíquico gay de 64 años de edad, de tres años.
Va a haber un montón de preguntas. Menos mal que improvisa.
Mientras tanto, otros están echando uno. para sus amigos bloqueados,
que no están realmente bloqueados.
Me da un poco de pena que Emily se haya ido.
Me sentí como Emily habría protegido a Trevor.
-...había dado la oportunidad. - [Música solemna juega]
Estaba absolutamente aturdido. que Lance no vino a ver a River.
Sentí como si hiciéramos una conexión real, Así que realmente esperaba que viniera aquí.
Todavía estoy bastante cabreado. Emily no vino a verme.
Me pregunto por qué no vino a verme.
Y luego fueron seis.
Definitivamente tengo que ponerlo en marcha ahora.
Y esto... esto es... esto es...
Puede que tenga que ser un poco arriesgado. estos próximos dos días
para asegurarme de que sé que termino en la cima.
[Música se desvanece]
["Todos quieren gobernar el mundo" por las lágrimas por los miedos jugando]
[Michelle] Es de mañana, Lisa y Jack se despiertan.
a su primer día como John.
Y el estudiante Jack está aprendiendo esas cuerdas de asistente personal.
¿Quieres un tocino? ¿Huevo, y sándwich de queso?
Sí, ¿por qué no?
Pondremos a prueba mis habilidades de cocina.
[Michelle] Otros están despertando a lo que Creen que es un día normal en El Círculo.
Necesitaba esto.
[Michelle] Un pequeño baño matutino nunca lastimó a nadie.
[Bostezo]
♪ Todo el mundo quiere gobernar el mundo ♪
He vivido para ver otro día.
[Mitchell] Quiero decir, ese fue el verdadero trato de anoche.
El Círculo no juega.
Mitchell, Eso es literalmente todo lo que El Círculo hace.
- [Deleesa cruje papel] - [Chimes]
♪ Newsfeed ha sido actualizado ♪
Dios mío.
Circle, llévame al Newsfeed.
[Tono]
Sé lo que es esto.
"Emily ha dejado un mensaje para El Círculo."
Bien, así que estamos a punto de ver quienes realmente son Lance y Emily.
Circle, por favor reproduzca el video de Emily.
- [Música intrigante juega] - [Tono]
Todo el mundo, es Emily.
Bueno, en realidad, mi nombre es Jack.
- ¿Qué? - ¡Lo sabía, es un tío!
[Gritos]
Emily era Emilio.
¿Mi mejor amigo se llama Jack?
Entré en el Círculo como Emily, que es un buen amigo mío de la universidad,
Honestamente, porque quería para jugar un juego divertido, estratégico, degollador,
y como que quería para enmascararme detrás del disfraz
de un lindo, Una chica universitaria de cinco pies.
Sí, me tienes, es linda.
Pero cuando se trataba de maquillaje, No fue bueno como probablemente notaron.
Sí, tu maquillaje, eso te tiene, amigo.
Mientras respeto totalmente a la gente jugando a un juego estratégico hardcore,
la gente está mintiendo, la gente ni siquiera es quien dice ser,
Te dirán lo que quieres oír.
#GotYourBack. #
Está hablando de Chloe. Fue a ver a Chloe.
¡Dios mío!
¿Chloe va a decir que vino a verla?
Tengo que ir a retocar mis habilidades de maquillaje antes de que los atrape más tarde.
Paz.
Hiciste bien tu tarea, ¡Pero no lo suficiente, Sr. Jack!
Por mucho que odie que me hiciera eso, Era una estrategia decente.
Pez gato a pez gato, mucho respeto.
[Música se desvanece]
Siguiente. ¿Dónde está Lance? Vamos, tráeme a Lance, cariño.
Círculo, por favor, juega. el mensaje de video de Lance.
[Tono]
Hola, chicos, soy yo, Lance Bass.
Vale, no soy el verdadero Lance Bass.
- Dios mío. - ¿Es su madre?
Mi nombre es Lisa,
y yo he sido el asistente personal de Lance durante casi 15 años.
Dios mío.
Lance es uno de los más gente popular que conozco,
y quería ver lo que es estar en su lugar.
Jugué el juego. lo más fiel posible a Lance.
Mm, wow.
Tal vez ser demasiado amable fue mi perdición. ¿Quién sabe?
Hice algunas amistades muy especiales. aquí,
Y os prometo, chicos, Te presentaré al verdadero Lance,
Pero por ahora, adiós, adiós, adiós de mi parte.
¡Shew!
Nunca se sabe aquí, hombre. Nunca se sabe.
Hay una parte de mí. que está definitivamente decepcionado
que no es el verdadero Lance Bass,
pero ella acaba de prometer Ella nos presentaría, así que...
- [Chimes] "La charla del círculo está abierta".
Eso es lo que quiero ver.
De acuerdo.
Pero antes de que lleguen a eso, El Círculo tiene un regalo para el chico nuevo.
"¡Alerta!"
¿Qué tenemos aquí?
[Tono]
"John, más tarde esta mañana, os uniréis al Círculo."
- [Tono] - "Por ahora estás en modo furtivo."
¿Modo lurker?
"Tendrás que mirar en secreto compañeros de juego en el Círculo de Chat."
Oh, eso es increíble.
Supongo que eso significa que Podemos ver de qué están hablando.
Podemos espiarlos.
Circle, llévame a La Charla del Círculo.
[Tono]
No puedo esperar a ver lo que todos pensaban de estos bagres.
No puedo esperar a ver.
Esto va a ser muy raro.
Esta charla va a ser jugosa.
¿Quién está a punto de mentir? ¿Y decir que Emily no fue a verlos?
¿Quién va a mentir?
- Mensaje: - [Tono]
"Wow, un doble noqueo de bagre whammy."
"No puedo creer que estuviera coqueteando con un tipo. #Emilio." Enviar.
- Lo siento, hermano. - Lo siento, Mitch.
Es por eso que Mitchell dejó de coquetear conmigo,
¡Porque estaba coqueteando con Emily!
-Círculo, mensaje: - [Tono]
"Era la boca de alguien más en el suelo
cuando no vieron a ninguno pero dos bagres en esa pantalla?"
"Maldita sea, estoy sorprendido".
- Envia un mensaje. - [Chimes]
- Mensaje: - [Tono]
"¡OMG! Punto de exclamación. Punto de exclamación."
"Atrapado de dos peces".
"Sospeché de Emily después de su desastre de maquillaje,
¿Pero Lance? #Totalmente Engañado."
-Enviar. - [Chimes]
A la mierda con ese desafío, hombre. A la mierda con ese desafío.
-Círculo, mensaje: - [Tono]
"Absolutamente destripado para ver a los dos ir,
especialmente cuando clasifiqué a Emily como mi mejor amigo."
"No puedo creer ¡Ni siquiera vino a verme!"
"¡Quiero saber a quién realmente vino a ver! #PlotTwist."
- Envia un mensaje. - [Chimes]
Chloe, estás mintiendo.
Chloe está mintiendo.
Wow, así que ella no fue a ver a Chloe,
Eso es lo que pensé. Ella venía a verme, no me vio.
- Mensaje: - [Tono]
"Ahora, cuál de ustedes es mentir y decir que ella no vino a verte?"
- "Marco de preguntas". Enviar. - [Chimes]
- [Música misteriosa juega] - ¡Ah!
Khat está saliendo disparando, nena. ¡Boom, boom, boom!
-Círculo, mensaje: - [Tono]
"Está bien, no... todo en mayúsculas otra vez."
"Alguien tiene que decir la verdad. ¿A quién fueron a ver Emily y Lance?"
- [Chimes] - Realmente no vino a verme.
Chloe, tienes que decirnos algo.
- Mensaje: - [Tono]
"Claramente Emily y Lance ambos fueron a ver a alguien,
- ¿Quién era?" Enviar. - [Chimes]
Esto es genial. Ninguno de ellos va a decir la verdad,
así que van a tener menos confianza el uno en el otro.
- Mensaje: - [Tono]
"Maldición, no puedo creer eso No fue a ver a su mejor amiga Chloe".
"#YallStillPlayingGames." Enviar.
[Chimes]
No sé qué vibra estoy teniendo. del mensaje que Trevor acaba de enviar.
No sé por qué nadie lo diría. ¿A quién le importa?
- Circulo, mensaje: - [Tono]
"¿Por qué mentiría acerca de Emily venir a verme?"
"Estaría demasiado emocionado para contárselo a todos. #Dilocómoes."
- Envia un mensaje. - [Chimes]
Estás mintiendo, estás mintiendo.
Oh, es molesto. que la gente simplemente no se dará por vencida.
Alguien está mintiendo.
La gente definitivamente se está poniendo un poco paranoico ahora.
Esto fue muy perspicaz.
- [Jack] Sí. - Muy perspicaz.
Lo único que aprendí de esa charla Es que Chloe está mintiendo.
[Michelle] Wow, el sol podría estar fuera esta mañana,
Pero la charla ha traído la sombra, cariño.
[Música alegre juega]
Con John esperando en las alas por ahora,
Trevor, interpretado por Deleesa, quiere hablar con Mitchell...
- ¡Dios mío! -...que está en un poco de agua caliente.
Siento que Mitchell es un comodín.
No sé si fue capaz. para formar realmente buenas conexiones hasta ahora.
Creo que sería inteligente en el extremo de Trevor para construir un bromance con Mitchell,
y creo que sería bueno para tener a Mitchell del lado de Trevor.
Oo.
- Ahora tenemos algo de acción. - [Chimes]
¡Oye, mi chico Trevor!
"Trevor te ha invitado a una charla privada."
¡Boom!
Circle, por favor llévame
- a la charla privada con Trevor. - [Tono]
Mensaje: "Yo, a pesar de que sabía Emily era un bagre,
Esperaba que no lo fuera. y estaba emocionado de conectarlos".
- [Chimes] - "#DoubleDateWithTheEmilio."
[risas]
Podemos empezar por ahí. Ríete y bromea sobre ello.
Construye nuestro pequeño vínculo y conexión.
Un poco de bromance.
Pensé que Emily iba a ser mi Beyoncé desde el primer día.
Nos llevamos bien,
y nos pescaron, hombre.
[Chimes]
[Deleesa] "Mitchell, dímelo a mí".
"Mi Beyoncé resultó ser Jay-Z."
[Cacales]
[Inhala] "Ah, vamos a reírnos de eso".
[Chimes]
- Mensaje: - [Tono]
"Desde el primer día, Sabía que íbamos a ser chicos".
"Me sentía como si fueras un auténtico, Un tipo de pie".
"#AlphaEnergy".
Literalmente, tengo energía alfa. Yo soy el hombre. ¡El hombre!
Tú también eres el hombre, pero yo soy el hombre. ¿Sabes a lo que me refiero?
*Soy un hermano, soy un hermano*
Presentando el autoproclamado Jay-Z de El Círculo
dejándolo como si estuviera caliente para todos ustedes.
Ahora Chloe, fresca de ser quemada por el bagre Emily,
se está doblando en su juego de estrategia.
Si sales así, atraerás a la especie masculina.
Si pones el maquillaje en las áreas designadas en su cara,
Así.
[Michelle] Es una pena que nadie pueda verte más que nosotros.
Mientras tanto, Khat sigue convencido. Chloe mintió sobre no conocer a Emily,
y quiere un poco de verdad tejana.
Definitivamente quiero hablar. a mis reinas del sur.
Quiero tratar de ver cómo se sienten acerca de Chloe
cuando se trataba de la información dada en el chat de grupo
del video de Emily y Lance.
Y toda esta Emily / Jack derramando el té.
Círculo,
charla de lanzamiento con mis reinas del sur, Courtney y River.
- [Chimes] - [Courtney] Oh!
"Khat te ha invitado a la charla de las Reinas del Sur."
¿Qué está pasando aquí? Siento que tiene un motivo oculto.
Tal vez se imaginó porque River y yo somos aliados
que ella podía mover su manera de entrar,
Pero tú no eres Chloe, Así que vamos a tener que ver.
Gracias, Khat.
[Tono, anillos]
Mensaje: "Perras desordenadas Tiene que estar tramando algo.
después de todo ese té que se derramó".
"Mirando a Emoji. #Estoyintentandoentrarendonde fíjate."
-Enviar. - [Chimes]
Dios mío.
Eso fue un montón de té que se derramó.
[Cortney] "Estoy tratando de llegar adonde sea que esté." [risas]
Khat, ¿qué estás haciendo...?
Si crees que vamos a tirar nuestra hermana Chloe bajo el autobús,
Te equivocas desgraciadamente.
Círculo, mensaje:
"Khat, encajas perfectamente conmigo, ¡Mi reina de Dallas! Punto de exclamación." Enviar.
[risas] River no sabe qué decir, perra.
Creo que River es positivo, Y creo que eso es un ambiente positivo.
Juega duro todo lo que quieras, Pero vamos a mantenerlo ligero y divertido.
Mensaje: "Chloe dijo que estaría emocionada
compartir con nosotros si Emily vino a verla..."
[Courtney] "...pero después de ese vídeo,
No lo entiendo. ¿por qué estaría emocionada?"
"#Contradiciendo."
Chloe habría estado emocionada. para conocer a su Círculo BFF a pesar de todo,
Si fue Jack o la verdadera Emily.
Le está poniendo sombra a mi chica Chloe, Y no estoy loca por eso.
Si ella puede desbancar a Chloe, Va a desbancarla.
No tienes que decir que no les gusta. o es un bagre.
Estoy tratando de ver, ¿Tienen tanta duda como yo?
Realmente vamos a tienen que bailar alrededor de esto,
o como hacerla sentir tal vez, como, Estamos de acuerdo un poco,
y luego ir a los cardashians como, "¡Chloe!"
Círculo, mensaje: "LMAO".
"Srta. Khat, me tiene estrangulando en mis palomitas de maíz en esta cama."
Escucha, estaría emocionado. para decirle al grupo que alguien vino a verme,
porque mi culo todavía está aquí, la verdad sea dicha."
Bien, mensaje:
"#Confundido. Emily estaba cerca de otras personas".
"Tal vez fue a ver a uno de ellos." Enviar.
[Chimes]
River dijo: "Perra, ¿estúpida o qué?"
[risas]
Creo que están tratando de hacerme sentir como si estuvieran alineados con Chloe.
Mensaje: "¿Por qué nadie confesaría a Emily pagándoles una visita?"
"#EstoesAbunchOfMess." Enviar.
"Este esAbunchOfMess." Estoy de acuerdo contigo en eso, Khat.
Mensaje: "Mitchell es una posibilidad".
"Quizás tenían uno a uno No sabemos nada". Enviar.
[Chimes]
¡Demonios, no, diablos, no!
Mensaje: "Eso no tiene sentido".
"¿Por qué visitaría Emily a Mitch? Marca de interrogación." Enviar.
Va tras Chloe. Ella no cree que sea Mitch.
Círculo, mensaje:
"Mitch dijo que estaba coqueteando con #Emilio."
"No sé por qué alguien mentiría. #IdontEntender."
- Envia un mensaje. - [Chimes]
Están jugando estrictos y ajustados. No dirán mucho.
Creo que Khat me quería a mí y a River. ambos para ser realmente desordenado sobre esto,
y decir: "¡Sí, chica! ¿Por qué Chloe está mintiendo?"
Pero creo que, de dos maneras diferentes,
River y yo Definitivamente atravesó la línea.
Mensaje: "Khat,
Sé que debe ser difícil tratar de ponerse al día que acaba de entrar aquí."
"Siempre hay preguntas sin respuesta en El Círculo."
- "Sólo trata de tener diversión." Enviar. - [Chimes]
Mensaje: "Sí, supongo que puedo ver eso".
[Lee] "Definitivamente necesario para conseguir ese chequeo de la realidad."
"Gracias, chicos. Aclaró algunas cosas que estaba pensando."
Vale, bien.
Srta. Alley Khat,
Tienes que terminar esta charla y salir,
Porque sé cómo calificaré a Khat,
y espero que River esté pensando lo que estoy pensando.
Necesitamos tener una charla cardashiana.
y que Chloe se levante en lo que está pasando con Khat y el 411.
[Michelle] Al móvil cardashiano, perras.
Esta es la única conversación. Eso no fue como yo quería.
Definitivamente están jugando bajo-llave, y jugando a ambos lados del campo.
Por eso odio que dije el nombre de Chloe.
Eso le da municiones a Courtney y River. ir a ver a Chloe y decirle,
"Khat estaba tratando de decir que pensaba que estabas mintiendo."
Definitivamente tengo que cubrir mi culo ahora, porque está fuera a lo grande.
[Michelle] Dejemos a Khat persiguiéndole la cola,
Porque El Círculo ha estado en silencio por un tiempo casi como si estuviera a punto de...
- [zumbidos] - [Chloe jadea]
¡Alerta!
- Tenemos que prepararnos. - Vamos a buscar las mentiras sobre John.
No sé en absoluto lo que esto podría ser,
Teniendo en cuenta que teníamos Un doble bloqueo anoche.
Cada vez que veo una alerta, Eso significa que algo malo está viniendo.
- [Tono] - "Un nuevo jugador ha entrado en El Círculo".
Somos nosotros.
Uh-oh.
Revuélvelo, revuélvelo.
Espero que quienquiera que sea esta persona no es una amenaza.
- [Tono, anillos] - ¿Quién eres?
¡John!
- ¡Estamos dentro! John ha llegado.
luciendo como un apuesto hijo de un arma, John.
Mira a John, es tan lindo.
Me gusta que sea mayor.
Tiene un gran bigote.
Probablemente eres casi tan viejo como yo.
Vamos a husmear en su perfil.
Circle, llévame al perfil de John.
[Tono]
- Mi tipo John. - Oh, eres un psíquico.
¡Me encantan los psíquicos! Voy a ellos todas las semanas.
[risas] No apuntes tus poderes psíquicos aquí.
¡Eso es todo lo que pido!
Y es de Morgantown, Virginia Occidental.
"¡Hola a todos, soy John!"
"Psíquico a tiempo completo, Santa a tiempo parcial..."
[Chloe] "...que ama la aventura."
Es tan peculiar,
- Creo que es creíble. - Es creíble.
"Socio amante de 30 años a mi increíble marido Terry,
y padre a tres hijos."
Los dos somos padres.
"Me encanta cocinar, acogedor con un buen libro, e improvisar."
¡A mí también me encanta improvisar!
Básicamente he estado improvisando.
Porque tengo una madre de su edad, Puedo ser como su hijita.
El Negro.
Hasta ahora, Suena como una leyenda viva.
¿Pero es demasiado bueno para ser verdad?
Espero que sea verdad. Quiero que este perfil sea cierto.
Uh...
[Mitchell] Tengo que tener una conversación con John,
para ver de qué se trata.
[Michelle] El Círculo te tiene, fam.
Circle, llévame a Circle Chat.
[anillos]
- ¿Qué dice la gente de Virginia Occidental? - ¡Hola!
Siento que John se va a poner una muy, muy, muy cálida bienvenida.
Creo que empezamos la charla. Caliente y pesado como de costumbre.
Mensaje: "John, ¿qué pasa, leyenda?"
"Bienvenidos al CircleFamilia".
-Enviar. - [Chimes]
"Bienvenidos al CircleFamilia".
Círculo, mensaje: "Bienvenido al Círculo, John."
"Ojalá mi abuelo fuera tan guay como tú."
¡Yo también!
- [Chimes] - [Deleesa] "#PartTimeSanta".
"Emoji Corazon." ¡Chloe!
Círculo, mensaje: "Hola, John".
"¡Tan emocionado de tenerte aquí! Me encanta que seas un psíquico".
"¡Dime qué hay en tu bola de cristal! Todas las gorras. Llorando cara de risa."
"#PsychicJohn."
¿Deberíamos, "No puedo esperar para conocer a todo el mundo."
- ¿"ForeseeGreatTimesAhead"? - Sí, sí.
Vamos a deslizarnos en esa cosa psíquica.
Círculo, mensaje: "Hola a todos, encantados de estar aquí."
"No puedo esperar para conocer a todos. Preveo grandes tiempos por delante."
Ah, bendícelo.
Sí, John, me encanta.
Mensaje: "Ser psíquico es un superpoder necesitas tener en El Círculo."
"Creo que todos estamos en la caza. #Olvídate del Joker." Enviar.
- [Chimes] - ¡Khat, basta!
¡Déjalo ir, carajo!
Círculo, mensaje: "Un gran...
Todo en mayúsculas.
...bienvenida a ti, John."
"Rainbow corazón emoji."
"Espero que cuando tenga tu edad, Estoy viviendo la vida de ensueño".
[Lisa] "¿El nombre de su marido?"
- Dijimos Terry. - Terry.
[Lisa] Mensaje:
"Hola, River, mi marido se llama Terry. Ya lo extrañamos".
"Este es el más largo nunca hemos estado separados."
Y enviar.
- [Chimes] John, lo sé, siento lo mismo.
¡Porque echo de menos a mi marido!
Y este es el más largo Nunca he estado aparte de él.
Dios mío, John, tienes mi corazón.
Creo que les está gustando,
Porque de nuevo, ¿quién va a ser, como,
¿No es amigable con un hombre mayor como ese?
Mensaje: "John, lo difícil que ha sido ¿Dejar a tus hijos?
"Veo que tienes tres."
[Lisa] "Para mí, ha sido difícil dejar uno."
"No puedo imaginar cómo te sientes."
Bien, vamos a resolver esto, John tiene 64 años. - Sí.
- Así que ha estado con Terry 38 años. - Sí.
- ¿Entonces deberíamos decir que tal vez Ben tiene 34 años? - Sí.
Círculo, mensaje: "Trevor, nunca es fácil,
Pero ya han crecido. y han dejado el nido."
Te respeto, John. Ya te respeto.
John ha estado en el punto, responder rápidamente y todo.
Me sorprende que esté como...
[secuestro]
...muy rápido con él.
"Gracias por la cálida bienvenida."
- ¿Deberíamos hacer un emoji sonriente? - [Jack] Sí.
"Emoji de cara sonriente".
"Esperando hablar más tarde."
"No puedo esperar a ver lo que El Círculo tiene reservado."
"Emoji de cara sonriente". Enviar.
- [Chimes] - Deberías saberlo, John.
Tú eres el psíquico.
Si John realmente es un psíquico, Estamos en peligro, chica.
John, te quiero.
Quiero que seas real, Pero sé que es El Círculo,
y puedes ser tan falso como ellos vienen.
Buenas tardes en el Círculo, Los jugadores se están relajando.
El novato John se está instalando. justo en una de nuestras divertidas pantallas divididas.
[strums fuera de sintonía acorde]
Mitchell ha sido poseído por el espíritu del rock and roll,
[Música whhimsical juega]
y Chloe está rodando su camino en la próxima película de Charlie's Angels.
Sabes lo que significa todo esto, sin embargo. ¿Verdad?
"¡Geek Chic Quiz!"
[Michelle] Así es, Chloe, es hora de jugar.
Ahora, estamos hablando.
Ah, no soy bueno en los cuestionarios.
¿De qué nos están interrogando?
Espero que no sea demasiado geeky. No pongas matemáticas ahí arriba.
[Michelle] Geek Chic Quiz tendrá dos equipos.
El Círculo ha seleccionado al novato John,
interpretado por Jack y Lisa, como el primer capitán.
"Nuevo jugador John..."
¡Sí!
[Michelle] Y como el mejor de los últimos ratings, Chloe tiene que ser la otra.
¡Oh, estoy tan emocionada!
[Michelle] Tienen que canalizar ese ambiente de clase de gimnasio
y elegir a quién quieren en su equipo.
Iremos a Trevor.
¡John eligió a Trevor!
¿Puedo elegir por favor...
¿Khat?
Chloe me eligió a mí.
River.
¡Río!
Mitchell.
¡Vamos, Chloe!
- ¡Gracias! - Courtney.
Abramos esa puerta. a ser mejores amigos, John.
[Michelle] Porque no es un juego de Círculo
sin hilarantes Sin embargo, trajes completamente innecesarios...
¡Whoa, Nelly!
Genial.
Seguro que me he puesto. Muchos de estos en el instituto.
¡Gafas!
¿La gente realmente usa estas cosas?
Lo malo es que esto es algo Probablemente compraría.
[Michelle] Para cualquiera que no esté familiarizado con los cuestionarios,
Así es como funciona.
Responden preguntas, eso es todo.
Literalmente no lo sé. ¿De qué otra manera explicarlo?
Es un examen, chicos. ¡Vamos!
- [Lisa ríe] - ¡Oye!
[Michelle] ¡Maldita sea, coordine!
No lo sé. Si puedes conseguir algo más friki.
Es hora de irse.
[Michelle] Claro que sí, hagámoslo.
La clase está en sesión.
Vamos, vamos, vamos, dámelo.
- [Tono] - [Michelle] La primera ronda es ciencia.
Ahora nuestros capitanes tener que elegir un jugador para representar.
No se puede jugar al novillo.
Porque cada jugador debe utilizarse al menos una vez.
Por favor, escógeme.
Por favor, no me elijas. para la ronda de la ciencia.
Círculo, mensaje: "Probaré la ronda de ciencias."
- [Chimes] - John, será mejor que pases.
Ya deberías ver las respuestas. porque eres psíquico.
"Khat, vamos, mi niña, tienes esto."
Está bien, me llevaré esto. Yo me encargo de esto.
¡Vamos, Khat!
¡Vamos, John!
[Tono]
"¿Qué planeta es este?"
De acuerdo.
Vale, ¿es Saturno o Urano? ¿Saturno o Urano?
Es Mercurio, Venus, Tierra, Marte, Júpiter,
Saturno, Urano, Satur... Err, Neptuno.
Neptuno, está bien.
- [Música picante juega] - [Chimes]
Todo el mundo está en la misma página.
- [Tono] - "La respuesta es..."
[Tono, campanas]
- Urano. - ¡Urano!
¡Vamos, John!
¡Vamos!
¡Woo!
[Michelle] Ambos equipos han conquistado el espacio.
El siguiente es matemáticas.
Bien, matemáticas.
No me elijas a mí.
Círculo, mensaje: "Ve por ello, River".
- [Chimes] - [Gemidos]
Círculo, mensaje: "Mitch, lo tienes, hermano."
No te defraudaré, equipo Chloe.
Vamos.
[Tono]
Dios mío.
¿Qué?
"¿Cuántas Sombras de Grey?" De acuerdo.
"El número de películas de Toy Story".
"Menos rayas en la bandera de los Estados Unidos."
"Más problemas en la canción de Jay-Z
¿Qué es lo que?"
Um...
Cincuenta Sombras de Grey.
Times... ¿Cuántas películas de Toy Story hay?
Creo que hay tres de esos.
Rayas en la bandera americana.
Hay 13.
Realmente creo Son 15 rayas en la bandera.
[Lee] Uh, "Problemas en..."
Mira, ahí está el problema. La canción de Jay-Z.
[Burla]
"99 Problemas".
Tres menos 13...
350 menos 15...
Muy bien, tengo mi respuesta. Voy a ir a por ello.
Creo que la respuesta es 286.
- Veintinueve. - Sí, 180-algo.
336.
Estoy diciendo 286.
Mitch debería tener esto.
- [Música picante termina] - [Chimes]
- Mensaje: - [Tono]
"Cinco Sombras de Grey..."
¿"Siete películas de Toy Story"?
"Menos 15 rayas..." ¿De dónde sacaste 15?
"Más 99 Problemas es igual a 434."
- No creo que eso sea correcto. - Bien, mensaje:
"Es Cincuenta Sombras de Grey por tres historias de juguetes,
Trece rayas en la bandera más 100 problemas." Enviar.
[Chimes]
¿"Cien problemas"?
¿Cien problemas, River?
¿Cómo es que no sabe que la canción de Jay-Z se llama "99 Problemas"?
River, tus matemáticas no están bien todavía, hermano.
- [Tono] - [Mitchell] "La respuesta es..."
- ¿"286"? - [Chimes]
Yo estaba cerca.
Quiero decir...
Pero no contestando. en el "99 Problemas" de Jay-Z,
Pensarán que River debería haberlo sabido.
Esto me va a salir mal.
Si ganas algo, pierdes algo.
Así que ahora mismo, es uno a uno.
Gracias, Sr. T. Veamos si alguien puede anotar en deportes.
Ya lo sé, ya lo sé. Va a ser Trevor, ya lo sé.
Trevor es nuestro hombre para esto.
Lleva un sombrero de los Yankees en su foto. Aficionado a los deportes.
¿Tengo algunas cosas aquí sobre deportes?
Tengo páginas en las páginas, ¿Pero va a ser lo que hay aquí arriba?
¡Tranquilo, tengo a Khat en mi equipo!
"Chloe. Khat, creo en ti, nena."
Está bien, vamos.
Si no respondo bien a esta pregunta,
La gente va a preguntar Si Trevor es realmente Trevor.
Vamos, dámelo.
[Tono]
"Nombra a estos tres jugadores de baloncesto."
Trevor y Khat deberían saber esto.
¡Vamos! "Nombra a estos tres jugadores de baloncesto."
Michael Jordan, Dennis Rodman, y... ¿Cómo se llama?
- [toca música tensa] - [Gemidos]
[Deleesa] No sé nada de deportes.
¡No sé nada de deportes!
¡Scottie Pippen!
Dios mío. Vale, el pelo rubio, seguro, lo sé.
Es Dennis Rodman, y conozco a los 23.
Es Michael Jordan.
[Suspira]
¿Por qué creo que es como Scottie Pippen?
¿Es Scottie Pippen?
Espera, tengo ganas. Debería tener algo aquí.
Cualquier fan del baloncesto Debería conocer a estos tres jugadores.
No estás aquí.
¿Por qué no está aquí?
Creo que Trevor Probablemente será genial en esto.
[Exclama]
[Música tensa continúa]
¿Me estás tomando el pelo?
Tengo plena fe. que Trevor sabrá esto.
- Sí, si es quien dice ser. - Sí.
¿Es Scottie?
Si Trevor no lo sabe,
Definitivamente lo seré. levantando mi ceja hacia él.
Uh...
Mensaje: "Dennis Rodman, Scottie Pippen y Michael Jordan".
Voy a tener que ir con Scottie Pippen.
Mensaje...
[Música se hincha]
- [Chimes] - [Música se desvanece]
[Deleesa] ¡Khat dio la misma respuesta!
[Gemidos] Oh...
[Tono]
"La respuesta es..."
[Tono]
- [Chimes] - "¡Dennis Rodman, Scottie Pippen!"
No nos decepcionó.
¡Vamos, Trevor!
Dios mío, estoy tan orgullosa de Khat.
Sí, lo tengo, lo tengo.
¡Soy un tipo así, lo hice! Lo hice, lo hice.
¡Lo hice!
Y claramente Trevor es Trevor. Estoy tan feliz.
Si lo arruinó, Podría haber sido el último baile de Trevor.
[Tono]
La siguiente ronda es un teaser del cerebro.
- Bueno, es nuestro tipo Courtney. - Sí.
Yo me encargo de esto.
Tengo gafas puestas, la voy a romper.
- Mensaje: "Tráelo a casa, Courtney". - "¡Tráelo a casa, Courtney!" Genial.
Creo que lo haría mejor. que Chloe en esto.
Si no pienso demasiado, Entonces con suerte, lo ganaré.
"Sophia tiene que caminar una milla al norte de la escuela..."
"...y una milla al sur de la escuela."
"Un día, en lugar de caminar a casa después de la escuela,
Sophia camina dos millas al este y una milla al sur de la tienda."
Ni siquiera lo sé. mi norte, este, sur u oeste.
"En qué dirección tiene Sophia caminar para llegar a casa?"
¿Se ha vuelto sobre sí misma? ¿O ir por el otro lado?
- Tiene muchas opciones. - Estoy pensando en el oeste.
¿O sería lo opuesto al sur? ¡Norte!
La respuesta es...
♪ Dun duh-duh duh ♪
Norte, Norte, Norte.
Circle, danos la respuesta.
[Tono]
"¡Oeste!" ¡Soy yo!
¿No sabe las direcciones de la brújula?
Nunca he tenido que usar una brújula. en mi vida.
Usas Google Maps por el amor de Dios.
[Michelle] Ella tiene un punto extremadamente válido.
- [Música de piano upbeat] - [Tono]
"Felicidades, equipo de John. ¡Has ganado el Concurso Geek Chic!"
¡Ganamos!
- ¡Dance, estoy feliz! - ¡Woo!
- Vamos, John. - Vamos, John.
[Música pop alegre continúa]
[Suspira]
No va a ser un mal perdedor.
Si Trevor hubiera entendido mal esa respuesta,
Todo el mundo habría venido. en la garganta de Trevor.
Trevor habría sido el próximo bloqueado.
La gente va a empezar a mirar a River como un bagre.
"99 Problemas" de Jay-Z.
Puse "100 problemas".
[Michelle] Está bien, no muchos lo han oído.
Sólo fue doble-platino.
[Música funky juega]
Y cuando la tarde desciende,
mediúmnico John prevé su primera charla privada
con el experto en hip-hop del Círculo, River.
Creo que River es un buen aliado. para tener en el Círculo.
Es muy querido.
Creo que nos cubriría la espalda. Si entramos bien con él.
De acuerdo.
[Chimes]
"John te ha invitado a una charla privada."
De acuerdo.
- [anillos, campanas] - Lee y John son muy parecidos.
Definitivamente necesita asegurarse de que que te estoy canalizando a ti, no a mí.
Círculo, mensaje:
"Hola, River. ¿Cómo estás? Gran esfuerzo en trivia."
"Tu pregunta fue difícil, nos alegramos de que nuestro equipo haya ganado una victoria."
"Emoji de cara sonriente". Enviar.
- [Chimes] - Eso es perfecto, eso suena muy John.
Así es.
Muy bien, muy bien, John.
Mensaje: "Eres un encanto para tender la mano, John,
Pero gracias a ti y al equipo, ganamos."
"¿Cómo te sientes acerca del Círculo?"
- "Se puede volver loco aquí. Orgullo de Brigade." - [Jack] Sí.
Sólo hazlo.
Círculo, mensaje:
"Sentirse tan emocionado, pero un poco abrumado." Enviar.
Tal vez dejemos caer una pequeña cosa psíquica En algún momento.
Sí, con suerte, querrá abrir Tal vez sobre su reciente soltero.
Tal vez, Circle, mensaje:
"Me enorgullezco en mi capacidad de leer energía."
Bien.
"Y la tuya...
es fantástico hasta ahora."
[Lee] "No quiero entrometerme, pero me encantaría escuchar más
sobre tu reciente relación. Suena como si hubiera sido difícil".
"Si necesitas hablar, Soy un gran oyente".
John está llegando tan real para mí.
Esto es mucho un hombre. un poco más viejo que yo.
Podemos ser muy directos.
- Mensaje: - [Tono]
"Respuesta fácil, él hizo trampa, yo lo atrapé."
"Me siento mejor, pero llevará tiempo para confiar de nuevo. #TheCircleHeals."
-Enviar. - [Chimes]
Si estuviera en los zapatos de John y recibí un mensaje de River así,
Yo diría: "Quiero darle un abrazo a River".
Círculo, mensaje: - [Tono]
"Tienes que amarte a ti mismo antes de que puedas amar a otra persona."
-Enviar. - [Chimes]
Eso es genial, es un gran consejo. de John, y tan cierto.
Me lo digo todo el tiempo.
John, me gustas mucho.
Creo que hemos fundado a nuestro aliado.
[Michelle] Con estos dos bagre llegar a conocerse el uno al otro,
al final del pasillo, nuestra Julieta Essex
quiere hablar con su Romeo del Bronx.
He estado pensando recientemente,
en mi instinto, ahora 110% creo que Trevor es quien dice ser.
Hizo bien a los jugadores de baloncesto.
y realmente sólo quiero para hacerle saber que...
[Cuenco de arañas]
Me gusta.
[Gritos, gritos]
Sólo espero que él sienta lo mismo.
Círculo,
charla privada abierta con Trevor.
Dios mío, mi corazón está latiendo.
- [Chimes] - [Exclama]
Círculo, charla privada abierta con Chloe.
[Chimes, tono]
Reunirse con él en la vida real
Es lo que más me emociona.
[Gritos]
De acuerdo, deja de ponerte soppy, Chloe.
Ni siquiera estoy acostumbrado a los chicos de mensajería primero, Así que no sé qué decir.
¿Qué quiere mi Chlo?
-Círculo, mensaje: - [Tono]
"En los últimos dos días,
Realmente me he sentido que eres quien dices ser."
"He tenido miedo... punto, punto, punto. ...pero ahora siento que estoy listo..."
[Deleesa] "...a abrir sobre mis sentimientos hacia ti. XX."
[clics lengua] Oh...
¡Chloe!
[exhala]
No te enamores.
Eso me hará sentir mal. Me odiarías.
- Mensaje: - [Tono]
"Si yo fuera el siguiente en irse,
Lo digo en serio cuando digo
la única cosa que estoy deseando
finalmente llegar a conocerte."
"Monkey cubriendo ojos emoji." Enviar mensaje.
- [Chimes] - [Deleesa] Oh...
Eso es como...
Chica, no quieres conocerme.
En realidad estoy sudando.
No quiero derribarla.
Al final del día, Tengo que interpretar a este personaje de bagre.
Estoy tan metido en esto ahora, Tengo que correr con él.
Mensaje: "Ese sería el premio para mí, finalmente llegar a ver eso..."
[Chloe] "...bella sonrisa en persona."
[Jadeos]
Mensaje: "Flirting siempre estuvo allí,
Pero estaba esperando pacientemente. para que me des más."
[Chimes]
Mensaje: "Quiero ser tu premio. Crown emoji."
"ImAsimpleChica. No es ese alto mantenimiento."
-Enviar. - [Chimes]
En la vida real Chloe va a odiarme.
Tengo moral, así que por supuesto me siento mal,
Pero al final de todo, es un juego,
y tengo que hacer lo que es mejor para mi familia.
Mensaje: "Me encanta esta charla."
"Gracias, nena, tocaste mi corazón."
[Chloe] "#SiempreenmiNúmeroUno."
[Jadeos]
Ahora realmente espero Mi instinto tiene razón sobre Trevor.
Para el plan de juego de Trevor, Esa fue una gran charla,
pero me siento como un imbécil porque
sus sentimientos van a ser heridos
Una vez que se entere de que Trevor soy yo.
[Música pop upbeat juega]
Con el juego en aumento,
Juan está reflexionando sobre la cuestión importante Cada jugador del Círculo debe preguntarse a sí mismo.
Prefieres ir a prisión por un año,
o ir a prisión ¿Hasta que completaste un cubo de Rubik?
- Probablemente iría a prisión. - Probablemente yo también lo haría.
Pro-tip, si vas a prisión,
Yo los dejaría. Leopardo-impresión cortos en casa.
Anteriormente, Khat le dijo a River y Courtney
sobre sus sospechas sobre su compañero cardashian, Chloe.
Necesito abrir una charla privada con River,
porque esa conversación con Khat fue muy revelador.
Ella como que vino justo para matar, y no disfruté de eso.
Así que, Circle, Por favor, abra una charla privada con River.
[Chimes]
"Courtney te ha invitado a una charla privada."
De acuerdo.
- [Chimes] - Circle, mensaje:
"Oye, River, me sentía...
intranquilo
después de nuestra conversación con la Srta. Khat hoy."
- Envia un mensaje. - Sí.
River no está perdiendo el tiempo. Empezó a escribir.
Mensaje: "Igual. Parece que está apuntando nuestro amor cardashiano."
- "No si me ayudas." Enviar. - [Chimes]
¡Sí, vamos!
Mensaje: "Creo que está desesperada porque llegó tarde, pero..."
- [Chimes] - [risas] "#TeamCardashians."
Y, River, me siento de la misma manera.
Estoy muy feliz. que Courtney no es un fan de Khat.
Círculo, mensaje: "Estoy completamente de acuerdo."
"Como amigos, siento que
Tenemos que hacerle saber a nuestra buena hermana. lo que pasó."
"¿Invitamos a Chloe a nuestro kiki?"
- Mensaje: - [Tono]
"Absolutamente, vamos a traerla."
- Un par de puntos de exclamación. - [Chimes]
- [Exclama]
¡Mis bebés!
Y no quiero asustarla. Porque es excitable.
Círculo, mensaje: "Oye, Chloe,
Sólo quería registrarse. y ver qué te pasa".
- "Corazón rojo". Envía un mensaje. - [Chimes]
-Círculo, mensaje: - [Tono]
"Oh, Dios, Siento que una bomba está a punto de caer".
"Dímelo". ¡Chica!
-Círculo, mensaje: - [Tono]
"Antes, yo y River estaban en una charla de grupo con Khat
donde ella agresivamente nos interrogó acerca de su verdad
acerca de Emily que viene a verte."
- [Chimes] - ¿Qué?
Sabía que alguien pensaría que Emily ha venido a verme.
¿Por qué mentiría sobre Emily?
Mensaje: "Chloe, no quiero asustarte,
pero está claro que Khat te está apuntando."
"Ella tendrá que pasar a través de nosotros para llegar a ti! #DontPanic!"
Mis chicos me cubren las espaldas.
Este vínculo es cada vez más estrecho,
y nada va a venir entre nosotros tres.
-Círculo, mensaje: - [Tono]
"Sabía que Emily no venía a verme sorprendería a otras personas".
"Muchachos, quiero que entiendan Khat es definitivamente un jugador de juego."
"El otro día, ella estaba fangirling sobre mí..."
- [Chimes] -"...duro. #FakeFriend."
¡Punto!
Confío en estos chicos. y lo que están diciendo.
A estos chicos no les gusta el drama, No me gusta el drama,
y no hay razón para que esto termine en drama.
Mensaje: "Para mí, son ustedes
que quiero conseguir al otro lado de la línea de meta." Enviar.
- [Chimes] - ¡Díselo tú, River!
¡Mira, River! Yo, eso es exactamente lo que estaba pensando.
- Mensaje: "Chicos, - [Tono]
Cruzaremos esa línea de meta,
Pero tenemos que limpiar este desastre. "Primero".
"PlayWithFireYoureGonnaGetBurnt".
- Envia un mensaje. - [Chimes]
Ella dijo que vamos a encender este Callejón Khat en llamas,
¡y estoy aquí por ello!
No sé quién se cree que es Khat.
Mensaje: "Los amo a los dos. Emoji del corazón del arco iris."
"Más charlas como esta nos llevarán allí."
"Hombre bailando, chica bailando, hombre bailando."
-Enviar. - [Chimes]
Confío en ambos 100% en mi juego.
[Cortney exhala]
Estoy tan aliviada de que esta charla haya ido bien.
Estoy tan feliz.
Es un juego de popularidad, Y ser una serpiente no te hace popular.
[Michelle] Pero aparentemente, ganar un concurso ¡Te consigue una fiesta VIP de culo bomba!
[Tono]
"Fiesta de niños geniales". ¡Está bien!
[gritos frambuesas]
Somos nosotros.
- No esos frikis. - No.
"Has sido invitado a la fiesta de los Niños Cool."
Bueno, soy un chico genial.
Me encanta divertirme, y sé que mi equipo ganó.
Y ese fui yo, Trevor, Courtney y John.
Siempre quise ser Uno de los chicos geniales.
[Tono]
"Puedes recoger los suministros de tu fiesta ahora."
[Música alegre fiesta juega]
¿Qué pasa?
- Milord. - Dios mío.
Cierra la puerta principal.
Esto parece iluminado.
¡Pizza!
¡Círculo, EE.UU.!
¡Ganador Geek Chic!
- Niños, vale la pena ser inteligentes. - Inteligente, seguro que sí.
Trabaja duro, juega más duro.
[música de fiesta continúa]
¡Oo!
Gracias, Circle.
- Un poco oxidado. - ¡Vamos, chicos de fraternidad!
¡Chug, Chug, Chug!
¡Sí, Lisa!
¿No tienen *NSYNC que van a jugar? ¿Dónde están mis luces?
¿No van a encender mis luces?
Pregunta y recibirás.
- ["Pony" juega] - ¡Whoa!
¡Oye!
Será mejor que dejen de jugar. ¿Vas a tocar esta canción?
- ¡Vamos, Ginuwine! - ¡Esto es como una canción de striptease!
¡Lo sé!
¡Oye, oye, oye!
["Pony" jugando dentro]
Esto es muy divertido. Lástima que no todos fueron invitados.
["Pony" jugando a distancia]
¿Cuántas calorías es esto? ¿No lo dice?
No puedo creer que no hayamos tenido una fiesta. Absolutamente destripado.
Si yo estuviera así de cerca y esto era abrir sus ojos, yo probablemente
Me cago en la mierda.
Eso sería tan aterrador.
*Estás caliente*
*Hagámoslo*
[Deleesa] ♪ Montar ♪
*Mi pony*
Tira tu cola de caballo de Ariana ¡De izquierda a derecha a esto!
*Hagámoslo*
♪ Montarlo... ♪
- Dile a Lance que me uniré. - Vas a encajar.
♪ Mi silla de montar está esperando... ♪
- Quizá tenga que ser stripper. - Me estoy muriendo.
♪ Sentado aquí hilo dental... ♪
[Silbidos de la botella]
Cálmate, cálmate.
["Pony" jugando a distancia]
Vamos a tener nuestra propia fiesta aquí mismo.
♪ Mi silla de montar está esperando ♪
Me estás haciendo reír. ¡No puedo! ¡No puedo hacer esto!
["Pony" se desvanece]
Eso es bueno, fue divertido.
Diversión-diversión.
[Michelle] Y fue aún más divertido-divertido para que nosotros lo veamos.
¿Sabes qué más? ¿Es divertido para nosotros mirar?
Estas charlas de grupo de fiesta.
- Mensaje: - [Tono]
"Hey, equipo, excelente desempeño en el desafío."
"Sabía que elegí a la gente adecuada. Cara sonriente emoji."
"¿Cómo está disfrutando todo el mundo de la fiesta?" Enviar.
[Chimes]
Estoy diciendo que John es un psíquico, y él debería saberlo.
Círculo, mensaje: "Oye, John, ¿Te apetece un poco de diversión psíquica?"
"Todo el mundo piensa en un número entre uno y diez, y John puede adivinar."
¡Me encanta!
[risas]
No podemos hacer lo del número, porque...
- Bueno, podemos. - Podemos.
No es como si fuera a hacer o romper ellos pensando que no somos psíquicos.
Mensaje:
"No del todo en mi reino de habilidades pero estoy dispuesto a intentarlo".
"Tal vez pueda dar a todos una energía leída también."
- "¿Quién está primero?" Enviar. - [Chimes]
Sabemos un poco sobre sus energías ya.
Espero que John no tenga ganas Estoy tratando de convencerlo.
Eso es lo único. La psíquica, chica, estoy aquí para eso.
Ahora piensa en algunos números.
Estoy pensando en siete.
Si él dice, "River está pensando en 7" Voy a decir: "Soy creyente".
Bien, mensaje...
River dijo: "Tengo mi número, John. ¡Vamos!"
Puedo decirle que lo hizo bien. Si no lo hizo.
Círculo, mensaje: "River, voy a adivinar tres".
"En cuanto a tu energía, Parece genial."
"Preveo un punto muy brillante en tu futuro,
aunque no puedo distinguir si está en El Círculo."
- Envia un mensaje. - [Chimes]
- Mensaje: "¡Dios mío! - [Tono]
Punto de exclamación. TrueBeliever, eran tres.
- "¡Eran tres!" ¡Dios mío! - ¡Dios mío, lo logramos!
"TrueBeliever, eran tres. Me estoy aferrando al futuro de un lugar brillante".
"Me alegra que estés en el Círculo, John".
Mi número real era siete, no tres,
Pero quería que se sintiera bien. y mantener viva la vibra de la fiesta,
Y por eso lo dije.
Eso da miedo.
Mi número será siete.
E incluso si John está equivocado, Chica, voy a decir que John tiene razón.
Mensaje: "Courtney, mi suposición es seis".
"Has tenido luchas recientes en sus conexiones de la vida real,
pero veo a alguien nuevo y valioso venir tu camino muy pronto." Enviar.
La lectura de la energía fue todo,
porque esa, "nuevo y valioso", es River.
Estoy diciendo. Sólo estoy dando mi propia interpretación.
Es gracioso, porque John no ha estado aquí.
¿Cómo lo sabe? ¿Esto de la gente?
Ya sabes, como, ¿eres realmente un psíquico?
Tu número estaba mal, Pero te diré que tenías razón.
-Círculo, mensaje: - [Tono]
"¡Santo cielo, John! Tienes razón en el dinero."
"Me encanta el número seis, ¡Y lo adivinaste!"
- [Chimes] - ¡Oh, ho! [hollers]
¡En realidad soy psíquica!
- ¡Lo hemos hecho dos veces! - ¡Somos psíquicos!
Entonces, ¿él también está mintiendo? [risas]
John, tal vez tengas que ser Mi psíquico de ahora en adelante.
Dame algunas cosas buenas, sin embargo.
No llames a Trevor, ¿de acuerdo?
De acuerdo, tenemos que conseguir Trevor's. ¿Qué vamos a decir de su energía?
Mi número es cuatro. Ese es mi número favorito.
Mensaje: "Trevor, Creo que habrás elegido ocho."
"Me siento como si pudieras tener un reciente interés romántico,
pero no estás seguro de si tu conexión es tan auténtico como lo sientes."
-Enviar. - Eso es genial.
Oh, wow.
Uh...
Es una locura. Definitivamente es Chloe.
El número está mal, pero
Vamos a engrandecer a John y digamos...
- Mensaje: - [Tono]
"Estás en el dinero aquí."
"Wow, no te esperaba para conseguir mi número ocho.
- o derecho de intereses personales." - [Chimes]
"Me alegro de que estés aquí, encajas".
Al menos uno tiene que estar tomándonos el pelo.
[Lisa] ¿Verdad? ¡Espero!
Creo que John es un hombre de 64 años.
Le creo, y creo que es increíble. Me gusta.
Creo que los tres de nosotros Le están dando una paliza, honestamente.
Creo que nuestra lectura de energía fue bastante bueno para el escenario.
Yo también, y porque los conocemos. lo mejor que puedas aquí,
y así estábamos armados con ese conocimiento, Así que hizo que la lectura de energía...
- No éramos muy específicos. - No.
Éramos lo suficientemente específicos, pero no...
- No es un regalo. - [Lisa] No.
[Michelle] Así que John el psíquico está muy emocionado.
con su actuación en esa lectura.
Y hablando de leer la habitación,
Khat quiere empezar una charla privada con Chloe.
Aférrense a sus pelucas.
Sería una buena idea hablar con Chloe.
Después de esa conversación. con Courtney y River.
Por si acaso hablaron con ella. y decir que traje su nombre.
Quiero asegurarme de que lo sepa. Juego un juego honesto.
Quiero hacerle saber, básicamente, en breve, lo que dije,
y está fuera de su mejor interés.
Así que, Circle, abrir una charla privada con Chloe.
[Chimes]
"Khat te ha invitado a una charla privada."
[Música tensa juega]
Ahora los juegos han comenzado.
[anillos, campanas]
- Mensaje: - [Tono]
"Hola, cariño. ¿Cómo te va?"
"Marca de preguntas. Quería enviarte un mensaje, porque me siento perdido y fuera de lugar."
-Enviar. - [Chimes]
Quiero decir, para empezar, No me llames "amor de bebé".
Y yo fumo.
-Círculo, mensaje: - [Tono]
"Hola, nena".
"¿Cómo está mi número uno?"
"Sólo en la cocina cocinando en el momento."
"Siempre tienes que recordar para permanecer fiel a lo que eres."
"Love heart emoji. #YouveGotMeAsASister."
Enviar mensaje.
[Chimes]
Podría estar diciendo eso. Sólo para que me de mantequilla.
El plan de juego está tratando de asegurarse de que
que me quedo con Chloe cerca y apretado a mi lado,
sólo por si River y el maldito Courtney Trata de apuñalarme por la espalda.
Mensaje: "Tienes tanta razón,
y tengo que seguir recordando Esto es un juego."
"En mi charla con Courtney y River, Lancé una carnada sobre ti sólo para ver
si muerden, y todavía nada."
-Enviar. - [Chimes]
No, no lanzaste el cebo. con Courtney y River.
No trates de mentirme con eso.
-Círculo, mensaje: - [Tono]
"Si alguien está siendo una serpiente,
siempre los muerde de nuevo."
- Envia un mensaje. - [Chimes]
Sólo sé que está ahí sentada. Miente a través de sus dientes.
No sé si Chloe lo sabe o no.
Creo que podría estar siendo amable.
Mensaje: "Creo que me estoy consumiendo
en cosas que no importan y perderse la diversión."
[Chimes]
[Suspira]
Círculo, mensaje:
"De verdad me quedé conmocionado cuando Emily nunca vino a verme."
"Era obviamente sólo una jugadora de juegos."
[Khat] "Si quieres hablar de mi oído, Está bien, siempre estoy aquí".
Como, me siento bien, Pero si pudiera sentirme mejor...
Necesito hacer esto.
Sé exactamente cómo cerrar esta puerta. Exactamente cómo.
[Música intensa juega]
[Chloe] "Este juego puede romperte,
pero me siento mejor que puedo por fin poner mi confianza en alguien."
"Gracias de nuevo. No puedo esperar a nuestra próxima charla".
"# Lo que va por ahí viene por ahí. #IveGotYourback."
No estoy de pie para esta mierda que me está lanzando ahora mismo.
Estoy tan contenta de que esto esté pasando. Me siento mejor.
[música continúa]
Courtney y River, ja ja.
Ella todavía cree que tiene mi confianza, Y no lo ha hecho.
[Suspira profundamente]
Boom.
[Música se hincha]
[Música termina]
[Música alegre sonando]