EL MOTOR
PONE EN MARCHA
EL ENGRANAJE GRINDE SUSPIRA LOS TIMBRES DE LA
PUERTA
No, gracias.
ANILLOS DE PUERTA ¿
Está bien?
Mis nervios están deshilachados.
¿Es usted el señor Redford?
Soy sordo, soy mudo, mis sinapsis se disparan fuera de control,
no puedo pensar en un solo pensamiento claro.
Me esfuerzo mucho por concentrarme, pero cada cinco minutos,
alguien choca contra mi espacio.
Si no logro algo hoy,
no seré responsable de mis acciones.
¿Es usted el señor Redford?
El Sr. Redford no existe sin su trabajo.
¿Por qué nadie puede entender eso?
Allí, una primera edición firmada.
Tienes lo que viniste a buscar.
Ahora, te lo ruego, déjame en paz.
¡Te lo ruego!
TIMBRES DE PUERTA
Hay un error de ortografía en esto.
¿Qué? ¡Imposible! Tu mientes.
Sí. Solo quería que mantuvieras la puerta abierta.
¡Eres un ... Na-na-na!
¿Ha muerto alguien aquí? Si.
Entonces querrás invitarme a entrar.
Ah, entonces tú eres el limpiador.
No. Soy el limpiador de la escena del crimen.
Gran diferencia. Enorme.
Mi trabajo comienza donde otros pasan horrorizados.
Un cliché cansado, que estoy seguro que has usado mil veces.
Odio tu barba.
¿Qué? Sí, eso no es un cliché cansado, ¿verdad?
Ahora, ¿te gustaría invitarme a pasar?
Ahora no es un buen momento.
SUSPIRA
Correcto.
Bien, tendrá que firmar esto para decir que no necesita mis servicios.
Y si tiene sangre y restos humanos allí,
es posible que desee limpiarlos rápidamente,
o tendrá algunos compañeros de casa no deseados. Adiós.
¡Esperar! ¿Qué compañeros de casa no deseados?
Bacterias.
Oh, bacterias.
Las ratas. Ratas ¡Sí, ratas!
Una verdadera fiesta en casa de alimañas. Disfrutar.
Está bien, puedes entrar.
No. No, estás bien. Has firmado esto ahora.
Yo ... creo que iré a tomar una cerveza preciosa.
¡Por favor! No quiero una fiesta en casa de alimañas.
Tengo una fecha límite.
Oh querido.
£ 20. Te daré 20 libras por cerveza.
Ni siquiera me gusta la cerveza.
Me gusta la cerveza. Seguir.
Vamos,
Estaré trabajando aquí.
Por favor, no ingrese en ningún momento, por ningún motivo.
Allí. Como puede ver, la sangre es abundante.
Lo he cubierto con papel marrón porque es un poco visceral.
Es un poco...? Es desencadenante.
Todos se están excitando estos días, ¿no es así?
Se están produciendo muchos desencadenantes.
¿No?
No queda mucho de él. Ella.
Oh. ¿Qué, eh ...?
Algún tipo de explosión, enviando metralla por todas partes.
Esa estufa de leña está conectada al sistema de calefacción.
Creen que un mal funcionamiento provocó una contracorriente de gas, que al
mismo tiempo cortó e incineró a la víctima.
Esencialmente, murió quemada porque era demasiado mayor para escapar.
EXHALA Horrible.
Ni siquiera puedo imaginarlo.
Eres un limpiador, no te pagan por imaginar.
¡Oye, podemos imaginarnos!
Adelante, entonces.
Una luna.
Bueno, ahora la calefacción no funciona
y estoy escribiendo una novela ambientada durante un verano provenzal.
Me estoy congelando. Estoy en el infierno.
Derecha. ¿Estabas aquí cuando sucedió?
Afortunadamente no, estaba en una lectura.
La idea de que la poesía de mierda de mi amigo me salvó la vida ...
SE RÍE SIN MISMA Bueno, la ironía no se pierde.
Y ahora, si me disculpan, debo regresar a Provenza.
Tengo una pregunta.
¿Sí?
¿Quién fue? ¿Quién era qué?
¿Quien era ese?
Oh. Mi abuela.
¡Oh!
Bien, bueno, yo ...
Bien.
Y ya sabes ...
lo siento. ¿Para qué?
Por tu perdida.
¿Por que lo sientes? ¿La mataste?
Solo estaba siendo educado, amigo.
Es otro cliché gastado.
No lo lamentas. No conocías a mi abuela.
¿Por qué lamentarías que esté muerta?
Es una bastarización del idioma.
Tienes razón. No podría importarme menos que esté muerta.
¡Allí! Ahora, ¿no se siente más fresco?
¡El aire puro de la honestidad!
¡Me alegro de que esté muerta!
¿Por qué te alegrarías? Me dejé llevar, es ...
Eres indiferente.
No conocías a mi abuela.
Eres indiferente a su vida y su muerte.
Eso es correcto.
Perdón.
Sobre decir que me alegro, no por su muerte.
¿Sobre lo que eres ...?
¿Indiferente?
Polla. Puedo oírte.
Perdón.
Pero no sobre tu abuela muerta. LA
BOLSA RUSELA,
EL PAPEL CRUCE
. Debo tener silencio.
Tengo que mover el papel.
Bueno, muévelo en silencio.
Es papel. Se arruga.
Es un poco conocido por su arrugamiento.
Va a llevar años despejar el área de esa manera.
Lo estrujaré todo de una vez. Apretaré el scrunch.
No puedo trabajar al lado de scrunching,
independientemente de la velocidad de scrunch.
Bueno, no me gusta tippy-tappy.
¡Tippy-tappy no afecta tu trabajo!
Arrugar afecta el mío.
El hecho de que esté usando palabras como "tippy-tappy"
y "scrunch rate" lo prueba.
¡Has reducido mi vocabulario al tuyo!
Por favor, te lo ruego, debo guardar silencio.
Multa.
Pero sé palabras que tú no conoces.
Lo dudo mucho, con el mayor respeto.
Crackletranton. ¿Qué?
Sí, no conoces esa palabra, ¿verdad?
Claramente lo has inventado.
Quizás lo inventé, pero tú no lo sabías, ¿verdad?
VIBRA EL TELÉFONO
Sí, sí, estoy aquí.
¿Cómo es? Es un crackletranton.
OK, ¿quieres bailar? ¡Vamos a bailar!
Mis sinapsis están en llamas.
Estoy al borde del bloqueo del escritor.
Supongo que no hay '
así que déjame intentar explicártelo de tal manera que lo entiendas.
Si no termino este capítulo hoy,
me mataré.
¿Eso te hace entender? Apagaré
mi fuerza vital,
entonces tendrás una muerte de la
que legítimamente puedes decirle a la gente que te arrepientes, ¡
porque tú la causaste!
Todo lo que tienes que hacer es limpiar,
y todo lo que te pido, dentro de esa tarea más básica,
es que limpies silenciosamente.
¡¿Lo entiendes?!
Si.
Sí, lo entiendo completamente.
¿Esta? Aw ... tengo un bloque de limpiador.
¡Hijo de puta!
Sí. Es una condición muy seria.
Podría estar aquí por meses,
si no decido usar la aspiradora
para aspirar mi fuerza vital.
Es dinero, ¿verdad? Eso es lo que les habla a ustedes, ¿no?
Dinero en efectivo.
20 ¿no es suficiente para tragar?
£ 50 ... si no escucho ni pío.
150, y seré como un ratón flotando.
Sí, un mouse flotante.
No puedes usar eso, estoy escribiendo un libro para niños.
£ 100, efectivo.
El único ruido que oirás a partir de ahora es el golpeteo
de tus pequeños dedos porcinosos.
MUSICA: le responsable por Jacques Dutronc
amortiguado RASPAR
RASGUÑA
Suspira
OH, F ...!
EXHALA UN
MAULLIDO Oh, hola, pequeño amigo.
Te ves perdido.
GATO YOWLS
SILENCIADO Y GRITANDO
¡Ruff!
¡Argh!
¡Lo he intentado, amigo!
Estas sangrando.
Sí, es un corte de afeitar.
¿Te afeitas la frente?
Sí, lo siento, tengo la frente peluda.
Lamento mi frialdad.
No eres tu.
Estoy agotado, vacío.
He estado tratando de describir a alguien subiendo unas escaleras
durante casi cuatro días.
¿Cuatro días? ¿Qué tan grande es la casa?
No, he pasado cuatro días tratando de encontrar la palabra correcta.
"Flotar" es demasiado etéreo,
"apresurarse" es demasiado urgente.
"Dominaba las escaleras" es demasiado masculino,
"caminar penosamente" es demasiado servil.
"Sus pies se tragaron las escaleras" se sexualiza.
Me gustó "se quedó mirando"
Los otros personajes lo están esperando en lo alto de las escaleras,
pero no puedo continuar la historia hasta que tenga la palabra correcta.
Es un lobo en mi mente, ¿entiendes?
Un lobo que consume mi mente.
¿Tropezón?
¡Graham Greene!
Tropezar, ¿no?
Ah, otra parte del rompecabezas de la locura.
Se ríe
. Debería traerte una cerveza para celebrar.
No, no, no puedo beber durante la semana.
Tengo una condición.
Significa que una vez que empiezo, no puedo parar.
¿Condición médica?
Sí, se llama, er ...
.. ser una leyenda absoluta.
Oh.
Entonces, ¿eres un limpiador de escenas de crímenes?
Yo soy. ¿Y eso qué implica?
Se dedica principalmente a la entrega de muebles de jardín.
Una broma.
Sí. Muy bien. Agradable.
¿Y qué es este pequeño agente limpiador?
Es hidróxido de sodio. Es para disolver la carne.
¡Eh!
Dos bromas, dos frases.
Quizás debería convertirme en escritor.
No lo hagas. Es una tortura mental.
¿Puedo decirte algo?
De hecho, una vez gané un pequeño premio de escritura en la escuela.
Seguir.
Tuvimos que idear un eslogan publicitario para un producto
y me regalaron cigarrillos.
Te muestra cuánto tiempo hace que fue, y ...
Oh ... no importa.
Fue estúpido.
Por favor, me interesa.
Era simplemente ...
"¿
Te apetece un maricón? " Da una calada. "
Simplemente simple.
Puedes usarlo, si quieres.
No, no lo usaré.
¿No? Estaba pensando que podría usarlo cuando llegue
a lo alto de las escaleras.
Todo el mundo podría decir: "Oh, te ves estresado. ¿Te apetece un maricón?".
"Voy a dar una calada."
Es una mierda.
Es la expresión sin sentido de un futuro limpiador.
Soy un limpiador de escenas de crímenes.
Sí Sí. "Pasar de horror", etc, etc.
SUSPIRA
Mira, ¿puedo preguntarte algo? Una pregunta seria.
Rápido por favor.
¿Por qué no estás molesto por tu abuela?
¿Qué te hace pensar que no estoy molesto?
Bueno, normalmente, las personas se ven afectadas por una pérdida.
Lo muestran de alguna manera.
¿Y tu abuela?
Ella era una mujer extraordinaria, y su pérdida, un fuego en mi alma.
Dile a tu cara. ¿Decirle a mi cara qué?
Normalmente, la gente ... ¿llora?
No puedo permitirme llorar.
Mira, podría derrumbarme ahora, frente a ti, ríos de lágrimas,
y caer en tus brazos, y luego, ¿qué?
Bueno, entonces te sentirías mejor. Soy un gran abrazo.
Mira, tengo unas bonitas tetas de mamá. Vamos.
¡Oh Dios! Vamos.
Pero entonces, toda la emoción se agotaría, se desperdiciaría.
Mi abuela sería enterrada
y yo me sentaría a tratar de describir el dolor
y no quedaría nada.
¡No puedes usar todo lo que atraviesas en la vida para un libro!
A veces, simplemente tienes que ... ser.
Creo que mi abuela se merece más que
un espontáneo aullido de angustia.
Ella se merece una novela, al menos.
Entonces, lo empujaré hacia abajo.
O lloro o escribo.
Hm.
Bueno, no me suena muy saludable.
No lo es, pero yo he publicado en 28 países, mientras que a ti,
cuando "te apetece un maricón, tienes una calada".
Bueno, si tengo que hacer todo lo posible para convertirme en escritor,
me limitaré a limpiar la sangre.
Uno debe dejarse consumir por lo que hace.
Dylan Thomas hace un punto interesante al respecto, en realidad.
Oh, claro, bueno, no hay necesidad de encontrarlo. Te creo.
No, es un pasaje interesante. Yo ...
Sí, no quiero verlo.
Es relevante para nuestra discusión. Pero no me interesa.
¡Dejalo!
Odio este libro. Lo desprecio.
¿Lo has leído?
Sí, por supuesto que lo he leído.
Es el peor escritor que ha salido de ...
¿Gales? ¡Sí, Gales!
"Oh, tengo un muñeco con un sombrero grande y alto
" y una casa llena de cucharas. "
¡Gales! ¡Supéralo!
Es uno de los mejores escritores del siglo XX.
Odio su escritura.
Su escritura me emociona dentro de mí.
¿No te gusta su estilo?
¿Qué es lo que no te gusta de él?
Bueno, es tan ...
... pecky, ¿no? ¿
Pecky? Sí, pecky. ¿No es así?
" Oh, soy Dylan Thomas. Oh, mira mis palabras. Picotear, picotear, picotear. "
Entonces, picotear en términos de la
naturaleza aguda ... aguda ... ... desarticulada de la prosa ...
Entonces, sientes que al saltar de una imagen a otra yuxtapuesta,
nunca realmente nos involucramos emocionalmente.
Exactamente. El tipo es un idiota. Oh.
¡Aah!
¿Estás reprimiendo tus emociones otra vez?
El dolor que acabo de sentir fluirá a través de la página siguiente.
Bueno, siempre y cuando no lo picotee, ¿eh?
No, no como ese idiota de Dylan Thomas.
Hacemos un equipo bastante bueno, ¿eh, tú y yo?
Meh.
TIMBRE ANILLOS
Meowing
BESA los labios
Pip-yup!
¿Terence Redford? Si.
Venimos con novedades. Estoy muy ocupado.
Sabemos que debes estar consumido con tu próxima obra maestra,
pero traemos noticias de un premio importante.
¿Un premio? ¿Para uno de mis ...?
Slow The Seconds To Midnight ha sido nominado
en la categoría de Mejor Novela.
Mis fuentes me han hecho creer que se encuentra en
una posición muy favorable.
¡Bondad!
¿Y cuál es el premio, puedo preguntar?
Uno muy importante. ¿Cuál?
No tengo la libertad de decirlo.
Veo.
¿Esperarías ahí?
WHISPERS: Ven aquí, manky pequeño vagabundo.
¡Oye!
EL GATO MAULLIDO
¡No!
GANANCIAS SILENCIOSAS Y Aullidos
Dickhead!
¡Ah!
¡Oh! ¿Es esa una primera edición?
Ciertamente así es.
¿Sería impertinente pedir una firma?
Para nada.
SUSPIRA
¡Ooh! ¿Estás entretenido?
Sí Sí. ¿Y cuáles son sus nombres, por favor?
Soy la Sra. Gathernoid y esta es la Srta. Chant.
Barbara Chant!
"Para la mujer pequeña y la mujer grande.
" Tus mentiras son una enfermedad que te comerá. "
No eres de un comité de premios,
eres groupies desesperadas,
y si pierdes un segundo más de mi tiempo, ¡te destruiré!
Ahora, vuelve al tren a ...
Gloucester. ¡Por supuesto, Gloucester!
Una roca que, cuando se levanta, está repleta de cucarachas.
Eso fue tu culpa.
¿Cómo se atreven?
¿Cómo se atreven a usar mi anhelo de reconocimiento
para el suyo? ¡
Saben que anhelo el Booker,
saben que el Sunday Times es ciego para mí!
Cada semana, vienen,
el ejército zombi de amas de casa solitarias.
Bueno, maldita sea, miserables cerdas.
Acabas de hacer que la protagonista femenina se pierda en el mar
para no volver jamás.
¿Nariz peluda, también?
Bueno, no reprimiste muy bien tus sentimientos
con ellos, ¿verdad?
Porque se aprovecharon del mayor miedo de un escritor.
Se trata de dejar una marca,
dejar pruebas de que exististe.
Bueno, los libros hacen eso, ¿no?
Un premio traerá más gente a mis libros.
Proyectaré una sombra más larga.
No entiendes?
No en realidad no.
Eso sí, supongo que si hago mi trabajo correctamente,
no dejo rastro detrás de mí.
Es como si nunca hubiera existido.
¿Y eso no te molesta?
No. ¿Qué me importa lo que piense la gente cuando me vaya?
Estaré muerto.
Pero podrías vivir en la mente de las personas.
Bueno, es como si alguien me estuviera comprando una pinta
justo antes de que me dé un infarto.
No puedo disfrutar de la pinta.
Y si hay un cielo,
estaré mirando hacia abajo, viendo a alguien beber mi pinta,
y eso no me gustará, estaré celoso,
porque me encanta una pinta.
Si te quedara una hora de vida, ¿qué harías?
Mira, hacemos estas cosas en el pub todo el tiempo,
y no estoy particularmente orgulloso de mi respuesta,
pero te digo la verdad:
me encantaría ir al vestuario de mujeres.
y disfrutaría viéndolos probarse los sujetadores.
¿Qué?
No, eso no es "hora de vivir",
eso es "invisible por el día", ¿no es así?
No, vamos, te queda una hora.
SUSPIRA No lo sé.
Supongo que le escribiría a mi ex.
¿Qué importa lo que piense tu ex?
Estarás muerto.
No mientras escribo esa carta, no lo estaré,
y hay algunas cosas que disfrutaré sacar de mi pecho.
"Oh, ¿no te gustó la forma en que solía cargar el lavaplatos?
" Bueno, tu hermana es racista. "
¡Jesús!
ESCRIBE ¿
Estás escribiendo sobre mí?
¿Qué te importa?
Bueno, no sé lo que estás diciendo !
así que no te preocupes por eso.
"Observé al hombre barrigudo gigantesca
'va a lo suyo.'
Jadea
Y ese soy yo, ¿verdad?
Bueno ... Bueno, no va a ser un éxito de ventas, es que, compañero?
El más mundano de actividades se pueden hacer interesantes
en el contexto adecuado.
mundano? Sí.
tedioso, sin consecuencias, sin brillo.
Déjame que te cuente algunas historias interesantes.
no, sólo seguir adelante. Ley como si no estuviera aquí.
voy a capturar la verdad.
hE TIPOS
¿Cuántos libros vendiste la última vez?
Casi 100.000.
Conseguiré algunas cosas interesantes.
Hay algunas cosas buenas aquí, de inmediato. De
inmediato. Ooh ... Ahora, esto es daptrozona.
Eso es para separar sangre y plasma.
Podrías ...
Y este, el cubo malo.
Es para partes del cuerpo amputadas.
¡Vamos, amigo, es una papelera!
No es mi género.
Tengo buenas historias.
El año pasado, me llamaron para un trabajo, tuve que llevarme a un hombre,
un chimpancé había perdido las piernas.
Pensé que no te molestaba que te recordaran.
Bueno, no lo soy, pero no voy a permitir que esos imbéciles del pub
lean un libro con un personaje aburrido y sepan que soy yo.
¿Que es eso?
Ese es mi almuerzo.
¿Puedo? Sí.
¿Qué es?
Es una salchicha sarnie.
Bueno, la mitad de uno.
¿Y luego esto?
Salsa marrón.
¿Sin ensalada?
¿Quién pone ensalada en un sándwich de salchicha?
¿Estás escribiendo sobre mi sándwich?
Mm-hm.
Entonces, me he pasado todo el día escuchando tu locura
y limpiando a tu abuela, ¿
y estás escribiendo sobre mi sándwich?
Es la metáfora perfecta.
Está vivo y muerto al mismo tiempo.
¿Pero le has puesto el sándwich de Wicky?
No, es un bocadillo de salchicha perdido en el tiempo.
¡Es MI sándwich!
No te importa si alguien te recuerda.
No buscas significado.
Es el bocadillo del universo.
¿Oh sí?
Es mi sandwich.
¡Por favor!
Amortiguado RETORTA
PULSAN
La niebla se habrá ido en unas dos horas, y también lo hará I.
Bueno,
No eres bienvenido.
No quiero que me acusen de usar clichés, ¿verdad?
Bueno adios.
Mi editor espera. ¿Terence?
No he leído nada de Dylan Thomas.
No me molestaría.
Tiene mucho picor.
Sé que debes pensar que soy extraño,
pero quiero que sepas
que no siempre se puede controlar el dolor.
Recientemente, lloré durante una semana.
¿Por qué?
Suena tonto, pero ... ...
mi gato se escapó.
Lloro por mi gato, pero por mi abuela ...
Encontrarás la manera.
"Mi abuela era
" la mujer más bella del mundo.
"Ella estaba de pie en la pequeña cocina con paneles de madera
" de su casa de campo, cocinando salchichas para mi sándwich.
"'¿Qué es una salchicha, abuela?' Le pregunté.
Ella sonrió y despeinó mi cabello.
"'Solo come, mi amor. Solo come'".