EL MOTOR
PONE EN MARCHA LOS CAMBIOS
Oh, aquí viene - Sr. Fregona.
No uso un trapeador, como bien sabes.
¿Qué estamos mirando?
El baño de sangre más aburrido que he visto en mi vida.
Elegante anciana molesta al ladrón. Se cae por las escaleras
y muere. Caso cerrado.
No estiró la experiencia de la DC.
Pobre niña, sin embargo.
Oh, no derramaría demasiadas lágrimas por ella.
Ella es un dolor en el trasero. Tony!
Que te he dicho Perdón.
El tiene razón. Ella es un dolor en el trasero.
Limpia sus preciosas tablas del piso y mi objetivo es traerte algo más jugoso la próxima vez.
Sí, simplemente no hay sangre en las cortinas.
Tienes la compulsión de matar, está bien.
¡Hazlo en el baño!
¿Por qué no estuviste en Villa el sábado?
Alguien estaba enfermo en mis zapatos.
¿Comadreja? Por supuesto, Comadreja.
¿Por qué sigues saliendo con él?
No salgo con él.
Le he estado pidiendo que deje de seguirme desde la escuela primaria.
Me tomó años limpiarlos.
Pobre Sr. Mop, siempre limpiando.
Sin embargo, no uso un trapeador, ¿verdad, Ruth?
Oh, ese es el sargento Edwards, si no le importa.
ANILLOS DE PUERTA ¿Hola?
Hola, soy Wicky de Lausen.
¿Quién? Lausen, la empresa de limpieza.
Nos envió la policía.
Bueno, no eres el encantador anciano con el que hablé.
No, ese es el jefe. Él me envió.
Aunque, cuando se trata de encanto, yo ... ¿
Y tú lo eres?
Wicky.
Y eso está en tu certificado de nacimiento, ¿verdad?
Lo siento, Paul Wickstead. Es Wicky para abreviar.
Identificación, por favor.
¡Paso atrás!
¡No es una lente de gran angular, hombre!
Jesús. Lo siento, Nana.
¿Me llamaste Nana?
No tu lo hiciste.
Me llamaste Nana.
Quizás le gustaría conocer a Saltren.
¡Mátalo, Saltren! LOS PERROS LADRAN ¡
Muerde para matar! ¡Jesús!
No hay necesidad de ponerme un maldito perro. Solo estoy ...
PARADA DE LADRIDOS
No tengo perro. Tu no?
PITIDO, PERRO LADRANDO
PITIDO, PARADA DE LADRIDOS
Escucha, lamento lo de Nana.
¡Fuera las botas, por favor!
Oh, tengo mantas.
Profesionalismo al fin.
Ese jarrón, ¿cuánto crees que vale?
No.
200 libras.
Fue valorado en una subasta en 20.000 libras esterlinas.
¡Jesucristo! ¿Qué está haciendo en el pasillo?
Exactamente.
Esta no es una casa donde puedas agitar los brazos.
Aquí, su movimiento debe ser equilibrado, reflexivo.
Debes ser una garza.
¿Qué debes ser?
¿Una garza?
Una garza.
CAMPANILLAS DEL RELOJ Entonces,
¿dónde sucedió?
Estoy bromenando. Puedo ver que sucedió allí.
Perdón. ¿Fue horrible?
Debe haber sido espantoso.
Devastador.
Absolutamente devastador.
Oh, las ... las huellas son de mi gato.
Ella ha sido disciplinada.
está bien. BIP
Principalmente tinción a nivel de superficie.
Entarimado de roble original.
Quiero decir, son más porosos que algunos,
pero no son un desastre.
Sí, restauración completa. Bien, esta es una categoría seis.
¿Una categoría seis?
Tinción a nivel de superficie.
Te saliste muy a la ligera, créeme.
Ayer hubo una matanza
con un martillo en la oficina de un director. Prácticamente tuve que incendiar el garfio.
Oh. No, esto está bien.
No te preocupes
Al final del día, será un recuerdo lejano
que un hombre murió desangrado aquí, en tu casa.
A negociar.
ELLA SOLOJA
Lo siento.
Lo siento, debe haber sido horrible.
Es un milagro que haya sobrevivido.
Al principio, pensé que el ruido que me despertó debía ser el del gato.
Dios sabe que es una señora de pies pesados ​​cuando está cansada.
Cuando vine a comprobar ... ...
allí estaba.
Debió haber pensado que yo estaba ... yo
estaba fuera, porque parecía sorprendido.
Y fue entonces cuando sacó un cuchillo ... ¡así de grande!
¡Ay!
Me empujó a la silla con tanta fuerza,
¡todavía siento que he estado esquiando!
Dios, ¿esquiar? Mierda.
Y luego exigió saber dónde estaba la caja fuerte de la joya,
y no iba a revelar eso.
¡Oye! Eso es una tontería.
No vale la pena morir por las
joyas ... ... a menos que sean joyas realmente bonitas.
La tuya es una joya realmente bonita, ¿no?
Y es exactamente por eso que fingí desmayarme.
Chica inteligente.
Perdón. Señora.
Persona. Seguir.
Bueno, seguí vigilándolo con un ojo.
Medio pío clásico.
Suena como si hicieras el papel de ciego.
Bueno, un mirón.
No importa. Anteojeras astutas. Seguir.
Bueno, sigilosamente lo observé
bajar el botín por la ventana,
y él ... Oh, apenas me atrevo a decirlo.
Él era ... ¡Oh, era monstruoso!
¡Fue horrible!
Dios, ¿qué?
¡Se paró en el sofá!
¡El canalla!
Me puse de pie de un salto.
"¡Usted!" Yo dije.
"Puede irrumpir en mi casa y robar mis posesiones,
" ¡pero no se parará en ese sofá con los zapatos sucios! "
Debió haber guardado el cuchillo y murió de vergüenza.
ELLA SE RÍE Todo lo contrario.
Una sonrisa se deslizó a través de sus cobardes labios.
"Esto es lo que pienso de tu silla
", dijo, bruja arrugada.
Y con un movimiento rápido y espantoso, lo hizo.
¿Qué, el desgarro?
Bueno, como diría mi nieto,
perdí la cabeza.
Tú Le di una patada en la garganta. Le tiré un cojín.
También bueno. ¿
Era un cojín pesado?
Bueno, él
me persiguió hasta el pie de las escaleras.
Pero he mantenido Pilates superior
y soy más fuerte de lo que había negociado. para.
Luchamos, pero perdió el equilibrio.
Se agarró a los escudos, los garrotes,
cualquier cosa en la pared.
Sin respeto por ninguno de ellos.
Entonces la suerte estaba echada.
Lo vi caer,
como en un sueño,
su caída rota ... ...
por su propia cabeza.
¡Joder!
El sonido que hizo su cuello en el impacto
me perseguirá de por vida.
Era como ... ELLA SUSPIRA ¿
Alguien muerde un Crunchie?
Un poderoso roble finalmente sucumbió al hacha del leñador.
Sí, eso es mucho mejor, sí.
Corrí hacia abajo para encontrarlo jadeando en bocanadas de aire.
¿No estaba muerto? Rápidamente lo coloqué en la posición de recuperación.
Alguien era un Brownie.
¡Yo era cirujano en la RAF!
SARCÁSTICAMENTE: Sí.
Le hice sentir cómodo, pero, ay,
con un gorgoteo repugnante ... ...
se había ido.
Bueno, creo que es genial que incluso hayas intentado ayudarlo.
He vivido lo suficiente para saber qué hacer,
joven. ¡Decir ah!
El próximo cumpleaños ...
Tendré 87 años.
Derecha.
No pareces 87.
ELLA SE RÍE
Oh, esa lengua de plata tuya te llevará a cualquier parte.
Bien, mejor me voy.
Tengo en mente que quizás te interese una taza de té.
Creo que será mejor que me lo gane primero, ¿no?
Y empezaré por quitarme eso.
¿Qué quieres decir con quitado?
Lo siento, ¿querías recuperarlo?
Ella jadea ¿Te gusta ser
un cerdo ignorante? ¡Guau!
Es solo un sofá.
El mismo Bulldog se sentó allí.
No estás hablando de un perro de verdad, ¿verdad?
¡Winston Churchill!
¡Oh, él!
Vaya, no parece que pueda soportar su peso.
¡Cómo te atreves a burlarte del gran hombre!
Bueno, quiero decir, no fue tímido en el buffet, ¿verdad?
Perdón.
¿Lo conociste?
Fugazmente, como una niña pequeña.
Mi nombre es Vivien Hozier.
Soy sobrina tres veces quitada.
Mi abuela podría meterse toda la mano en la boca.
Tiene una rica historia.
Balfour fumaba en este mismo sofá,
Chamberlain bebía té de las colonias
mucho antes de que Winston se enfrentara a
ese retorcido austríaco. ¿Quién?
Hitler.
¿Hitler se sentó en él?
¡Frio!
Hitler no se sentó en él, por el amor de Dios.
Es un símbolo de todo lo que lo derrotó.
Cuando nos enteramos de que mi padre se había caído en Normandía ...
ELLA GIME: ¡He llorado en este mismo sofá!
¡Derecha! No me lo quitaré.
SOFT THUDS Hey ...
Lo siento.
Mi papá siempre dijo que tengo una boca inteligente,
pero no está conectada a un cerebro.
En realidad, inventó una canción al respecto.
Es un terrible modelo a seguir.
Eres un simple trabajador,
lo entiendo.
Si. Si.
Solo quieres hacer tu trabajo y llegar a casa.
Haré un buen trabajo.
Probablemente ni siquiera pueda leer o escribir.
Aférrate.
Intente ver esto como un pedazo de historia,
no un lugar para romper el viento y ver la televisión.
¿Tienes televisión?
Sí.
Sí, voy a seguir adelante.
¡Calentaré la olla!
¿Cuántos azúcares tomas?
No tomo azúcar. Oh ...
debo decir que estoy impresionado.
Trabajas con devouement.
Creo que descubrirás que trabajo con acetona.
ELLA SE RÍE Otra pequeña broma.
Tu trabajo te hace feliz.
Me gusta eso. Es solo un trabajo.
WICKY SIGHS
Realmente sangró, este tipo, ¿no?
¿Y uno ...? ¿Tendría que entrenarse para ser un ...?
¿Un limpiador de escenas de crímenes? Mmm.
Por supuesto que uno entrenaría. Sí, por supuesto.
Bueno, estás muy por encima de la mujer que hace la casa.
Quiero decir, ella apenas puede vestirse sola.
Te gusta tu pequeño papel, ¿no?
Bueno, no lo haría si no tuviera que hacerlo, pero ... ...
puedes ver cómo vive la gente.
Quiero decir, digo en vivo, en su mayoría están horriblemente muertos,
pero es una muestra de otra vida, ¿sabes a qué me refiero?
Suena estúpido, pero ...
Bueno, continúa.
Si alguien muere en su propia casa
, me gusta arreglar las cosas para ellos.
"Pon las cosas bien". Qué noble.
Bueno, es mejor dejar las cosas como estaban
en los tiempos felices, ya sabes, antes ...
Bueno, antes de que sus cerebros se esparcieran por toda la alfombra.
Oh, por el amor de Dios, hombre. Lo siento,
pero agradece que este sea nuevo.
Si se han dejado, puede ser de rango.
¿Rango? No quieres saberlo.
Insectos, bacterias, es asqueroso.
Hubo una la semana pasada ...
SUSPIRA
Quiero decir, el hedor a descomposición en esa habitación,
era tan pesado en el aire,
era como ...
Era como si mi abuela se hubiera tirado un pedo en la boca.
Y ella solo comía jamón.
Oh Dios. No te preocupes.
Eso es solo cuando trabajo para el consejo, ya sabes,
con personas mayores que ...
Murieron de forma solitaria, ¿eh?
Estoy seguro de que vivirás muchos años más.
Moriré a los 93, como el resto de mi familia.
Déjame tu tarjeta.
Me gustaría que me arreglaras las cosas
cuando llegue el momento.
Oh, pagaré por adelantado.
¿Crees que seguirás limpiando en cinco años?
Y ella todavía piensa que solo soy un limpiador.
Observar. Oh, puedes dejar eso.
Es una mancha vieja. He intentado sacarlo
durante más de una década. ¿Está bien?
Mmm.
Oh ...
SE LIMPIA LA GARGANTA ¡Et voilá!
¡Oh! Parece que el entrenamiento valió la pena, ¿no?
¡Oh, es un milagro!
¿Puedo pedir prestado eso?
Tengo un trabajo en el que podría simplificar el trabajo.
Tendrás que convencerme de que lo haga.
Esto es serio. Tienes que tener un permiso.
Una vez lo vi disolver un ratón entero.
Eres bastante bueno en lo que haces.
Suenas sorprendido. Yo soy.
Oh, créeme, lo soy.
¡Allí no! ¡Es Regency, por el amor de Dios!
¡Esta es una relación muy confusa!
¿Señorita Hozier?
¡Cállate!
¡Ay Dios mío! ¿Quieres que me explote el corazón?
Dime que esto no es tuyo.
Esta casa ha pertenecido a mi familia durante generaciones.
Es todo mio.
¿Tienes un Aston Martin?
Oh, esa vieja cosa.
¿Ese viejo ...? Este es un Volante.
Es uno de los autos más hermosos jamás fabricados.
¿Qué es, un 79?
'80, creo.
'80. 5,3 litros.
¿Tienes idea de cuánto vale este coche?
Al menos cinco jarrones.
¿Sabes que?
A veces me imagino que estoy limpiando para la mafia,
como después de alguien '
y este - este es mi auto de escape.
Es la única forma en que podría permitirme uno.
Pensé que habíamos establecido que el crimen no paga.
Suena el timbre
Ah, será Sir James.
Oye, ¿qué querías que limpiara?
¿Dónde está el bastardo ahora?
¡Lo azotaré yo mismo!
Murió en la lucha. El se cayó por las escaleras.
¡Bien! Tengo la intención de ir a la morgue y azotarlo de todos modos.
¿Quién le haría esto a un artefacto, Sir James?
¡No distinguen el bien del mal!
¡La moral de un ... mono aullador!
Me sorprende que no haya hecho el inodoro después.
Ahora, ¿la policía ha asegurado el edificio?
Oh, han enviado a un hombre,
y nos ha clavado la ventana.
¡Ah! ¡Total trabajo chapucero!
No están entrenados para nada, ese es el problema.
Recuerdo la época en que un bobby era militar.
¡Disciplina! Hoy en día, son niños con sombreros largos.
Hola. Conozco a la sargento de policía a cargo, de hecho,
y es muy buena.
¿Quien diablos eres tú?
Oh, este es Wicky. Ha venido a ayudar a limpiar el desorden.
¡Ah! ¡Un limpiador masculino!
El mundo se ha vuelto loco.
GRUNTA
Mujeres en pubs bebiendo pintas.
Dos chicos se hacen cargo de la floristería de Penny.
¡Te digo que,
durante nuestra vida, cambiaremos de ropa
y tendremos sexo con robots!
Están investigando eso, ya sabes.
Bueno, aparentemente está entrenado.
Tiene un fluido especial.
No necesitas productos químicos en esa escalera, necesitas sebo.
¿Qué es el sebo? Gah, lo sabía.
Tengo un poco de sebo. Oh.
Lo predije cuando jugué al golf con el inspector jefe la
semana pasada.
Oh, hay viviendas sociales a un paseo en ciclomotor desde aquí.
Todo sobre los beneficios. Imagínate ...
Solo salen de la casa a robar.
El resto del tiempo, están en sus videojuegos.
No pasará mucho tiempo antes de que evolucionen pulgares gigantes.
¿Y luego qué, eh? Bueno, con
suerte, morirán de hambre
porque ya no pueden abrir sus preciosas bolsas de patatas fritas.
¡Sebo!
Si, buena chica.
Se ríen aquí.
Aplicar eso.
Lo siento, ¿qué es esto?
AMBOS: ¡Grasa de cordero!
No creo que vaya a poner eso en la alfombra,
porque creo que podría ser una locura.
Ahí tienes.
Habilidades tradicionales perdidas para siempre.
Bien, hasta que esta casa esté debidamente asegurada,
quiero que patrullen toda el área.
Iré y armaré una lista
de algunos de los chicos del Pony Club.
¿Banda de chicos gay?
¿Alguna vez te ha perseguido un hombre a caballo?
No por años.
Un manifestante al que una vez perseguí se ensució, por
delante y por detrás,
simplemente después de escuchar el trueno de los cascos en el césped.
El medio ambiente era la menor de sus preocupaciones,
te lo puedo asegurar. Hmph.
Los cazaremos como alimañas.
Eres tan amable.
EL BESA
Sí.
Trae una escopeta cuando vuelva mañana.
Necesitas un arma en esta casa.
GRITA: ¡Un arma!
Sir James está muy bien conectado.
Parece encantador. Mmm.
Todavía no puedo creer que la sangre haya llegado tan lejos, sabes.
No tiene sentido por una rotura de cuello.
¿Dónde estabas parado?
Oh ... En medio de las escaleras.
Entonces, ¿por qué no te cubriste?
Yo ... Debe haberme extrañado.
No, no, el patrón de salpicaduras significa ...
Significa que habrías estado ...
Bueno, debo seguir adelante.
Aférrate.
¿Qué era lo que querías que limpiara?
¿Qué?
En la otra habitacion. ¿Qué era lo que querías que limpiara?
Oh...
ELLA SE RÍE ... no era importante.
Un cerdo de bronce.
¿Un cerdo de bronce?
Un cerdo de bronce, mi culo.
¿Adónde vas?
Has hecho un buen trabajo para limpiarlo.
Pero para que la sangre sea indetectable,
necesita un líquido especializado.
Haré una tetera.
¿Entonces no murió en el otoño?
Bueno, pensé que lo había hecho al principio.
Realmente aterrizó mal.
El sonido era como un ...
Sí, sí, poderoso roble, Crunchie. ¿Entonces?
Bueno, recogí uno de los palos que derribó en el otoño.
Quería ir armado en caso de que viniera por mí.
¿Para cuando su cuello roto haya sanado?
Iba a llamar a la policía, de
verdad lo hice, pero luego ... ...
luego lo vi de nuevo.
¡¿Cómo pudo ?!
Toda esta herencia destruida, ¿y para qué?
¿Qué?
¿No es la maldita silla otra vez?
Apenas recuerdo haber recogido el club.
Fue un swing hermoso, dadas las circunstancias.
He estado tomando lecciones.
Un golpe limpio ...
..y estaba hecho.
¿Tú lo mataste? Bueno, cualquiera hubiera hecho lo mismo.
Yo no lo haría!
Bueno, lo hecho, hecho está.
Debo seguir adelante.
¡Esperar! No puedo dejar pasar esto.
Tengo que informarlo. ¡Lo asesinaste!
¿Y quién le creerá al limpiador?
Sabía que no respetabas el entrenamiento.
Oh, tengo mucha gente para dar fe de mi carácter.
No es inconcebible que hayas soñado todo.
Un miembro admirado de la comunidad
chantajeado por un trabajador no calificado.
¿No capacitado?
¡Limpié tu lámpara!
Era un delincuente común.
¿Quién lo extrañará?
¿Cómo sabes lo que estaba pasando en su vida?
Podría tener un hijo enfermo. ¡Oh, guarda tu violín!
Ojo por ojo, está en la Biblia.
Oh sí. No robarás,
o te golpearán en la nuca con un palo de golf.
¿Cuánto quieres?
HE SCOFFS No estás escuchando.
Podrías obtener una educación, podrías conseguir un mejor trabajo,
realmente hacer algo con tu vida.
Mi trabajo significa que puedo comprar todo lo que necesito
y aún tener suficiente dinero
para darme una resaca todos los fines de semana.
No puede comprar su salida de esto.
Bueno ... ELLA SE RÍE SUAVEMENTE ...
Realmente no tengo mucho uso para ese auto.
¿Qué, el Aston? Si.
Solo lo uso para ir a las tiendas.
Quiero decir, eso es lo peor que has dicho hoy.
Es un Aston Martin.
Exactamente.
Un desperdicio.
Ah ...
ya veo.
Bueno, puedes olvidarlo.
Ni siquiera podía permitirme asegurar la maldita cosa.
Oh, te lo aseguraré.
Llamémoslo mi anticipo
para que me arregle las cosas. ¿Hm?
Ahora debo seguir adelante.
Tengo la iglesia más tarde.
Srta. Hozier ...
Por favor, Wicky.
¿Por favor?
Dios, es hermoso.
LLAMA
EL TELÉFONO SUSPIRA
Comadreja, ¿qué quieres? Fui yo.
¿Qué? Me enfermé en tus zapatos.
Sabia que eras tu.
Correcto.
Es solo que, Jen dijo que podrías haber pensado que era Fat Carl
y, al principio, estaba feliz,
porque estarías enojado con él en lugar de conmigo,
pero luego pensé, si terminas dándole un puñetazo, lo sentiré. malo. Está bien.
Los limpiaré si los dejas en el pub.
No, escucha, comadreja. Te agradezco que me llames.
Es bueno que hayas hecho lo correcto.
Espera, no fue mi culpa. Había tenido un mal ...
LA LLAMADA TERMINA
SUSPIRA
Maldita sea.
¡GRITOS, THUD
GRITOS Y GIMIDOS
Jesús! ¿Qué demonios?
Ah, ¿qué te dije?
¡Han tenido 24 horas
y pude volver a entrar por la ventana lateral!
¿Eso es una palanca?
Sí, una palanca de todos los días, ¡y estoy de vuelta!
¡Ustedes están aliados con el inframundo!
Tendré todos tus trabajos.
Derecha. Bueno, tú eres el que ha infringido la ley.
Bueno, veremos qué dice el inspector jefe al respecto.
Se llama deber cívico.
¡Por el amor de Dios! ¡Sal!
No puedo. ¿Qué?
Tengo mi pantalón atrapado.
Están modificando genéticamente la carne para que crezca como la lechuga,
ya sabes.
No más granjas ... ...
sólo vacas sin miembros en los estantes.
Tranquilizarse.
RIPS DE TELA, SIR JAMES GIME
Correcto. Él gime
ÉL TIENE
Y están poniendo químicos en el agua.
He visto cuervos del tamaño de labradores.
Vete a casa, tonto.
Sí ...
Es una buena mujer, ya sabes, Vivien Hozier. Buen caldo.
Ella se merece algo más que esto.
¡Bájate ... de ... mi ... sofá!
¡Espera espera!
RIP
SHE SOBS ¡Oh, no, no!
Está arruinado. ¡Mira lo que me has hecho hacer!
¡Está arruinado!
Srta. Hozier ...
¿Por qué no lo entiende?
¡Es mi historia, es mi familia!
No lo es. No les importa la silla. ¡Se han ido!
No se merecía lo que hiciste, Vivien.
Bueno ... ...
imagino que ... ...
tienes que hacer una llamada telefónica.
Si.
¿Qué haces con eso?
Lo voy a dejar donde pertenece.
Mi abogado es un gran admirador de mis artefactos
y odiaría que vea las cosas fuera de lugar.
¿Tu abogado?
Sí, está en camino.
No cree que tenga ningún problema.
Las circunstancias, mi reputación ...
Duda incluso que llegue a los tribunales.
Tú tienes tu forma de limpiar ... ...
y yo la mía.
Derecha.
ELLA GRITA
¡No! THUD
Era solo un sofá.
LLAMA EL TELÉFONO
Bueno, bueno, bueno, Sr. Mop.
Una llamada a mi teléfono privado.
Este es un regalo inesperado.
¿Qué?
¿Qué pasa?
No. No, está bien. Vendremos ahora.
está bien. Si gracias.
¡Maldita sea!