THONY: Previamente en "La señora de la limpieza..."
Solo soy una señora de la limpieza. Déjame limpiarlo por ti.
Sólo déjala hacer su trabajo. Podrías aprender algo.
THONY: No sabes lo mal que se puso antes de que viniéramos aquí.
Casi perdemos nuestra casa. Nuestro auto fue embargado.
Nuestros amigos dejaron de hablarnos.
Creo que deberías volver a casa.
No. No volveré a separarme de mi hijo.
Tengo que enfrentar a Hayak.
Es demasiado peligroso.
ARMAN: Sabe que no me mató.
THONY: ¿Quieres jugar un juego?
Vas a fingir que Dara es tu mami.
Y si nos separamos,
tendremos que correr para ver quién regresa primero.
¿Puedes salir del coche, por favor?
(perro ladrando)
(silbato estridente)
RUSSO: Thony De La Rosa,
tienes derecho a permanecer en silencio.
(truenos retumba)
(TV drones de fondo)
(música tensa)
♪ ♪
(relámpagos crujiendo)
(intensa música de percusión)
♪ ♪
(truenos crujen, retumba)
MARCO: ¡Thony!
THONY: Siéntate.
Bueno.
MARCO: ¡Tony, Tony!
¿Qué estás haciendo? ¿Te vas sin mí?
Tengo que llevarme a Luca ahora, Marco.
No no. Esperamos hasta que llegue mi visa.
no puedo esperar
Ya sabes lo difícil que fue encontrar un donante.
No, también es mi hijo. ¡Hacemos esto juntos!
THONY: No. Ah, no.
¡Detener!
MARCO: ¡Tony! thony!
(hablando tagalo)
MARCO: ¡Tony!
thony!
VOZ SIN IDENTIFICAR: Thony.
Tony De La Rosa.
Levantarse. Vamos.
THONY: No sé qué más crees que puedo hacer.
Te lo dije todo.
RUSSO: Según el agente especial Miller,
ha estado trabajando en ambos lados,
dándonos información falsa.
Si necesita un recordatorio, eso es obstrucción de la justicia,
mentirle a un agente federal, ayudar e instigar.
GARRETT: Mira, creo que ella entiende el punto.
Son delitos perseguibles.
Podría conllevar sentencias de dos a cinco años cada uno.
- Necesito volver con mi hijo. - RUSSO: No creo
que entiendas bien lo que está pasando aquí.
Ya no estamos hablando de deportación.
Si no nos ayudas con este caso ahora,
irás a la cárcel.
No lo mires.
Si no puede hacer un arresto
antes de que la ATF incaute las armas,
despediremos al agente especial Miller del FBI.
- Miller te llevará a casa ahora. - (suspira)
Comunícate con tu familia
y luego vuelve a contactarte con Arman Morales.
Sabemos que no ha movido las armas.
Así que averigua qué está pasando.
Y ni se te ocurra salir del país.
Serás arrestado.
Si no cumple plenamente,
estará encerrado durante mucho tiempo.
(música dramática)
♪ ♪
(música dramática)
♪ ♪
(charla de fondo)
(zumbido del motor)
(música tensa)
♪ ♪
(silbidos)
ARMAN: Recibí el mensaje que enviaste a mi casa.
No tenías que matar a Carlos. Él no tuvo nada que ver con esto.
Podrías haberme dicho lo que realmente estabas haciendo.
Elegiste no hacerlo.
Encontraste un comprador. Usted negoció el precio.
Me traicionaste.
Cuando le diste ese hotel a Isabel y Ben,
me traicionaste.
Todo esto habla de que nos convertimos en socios.
(Risas)
Nunca es suficiente. Siempre mas.
Vine aquí para arreglar las cosas contigo.
No estás en posición de negociar.
No tienes nada. No eres nadie.
yo no estaría de acuerdo
Todavía tengo el comprador.
Y él sólo se ocupará de mí.
Así que aquí está mi oferta.
Yo vendo las armas y tú te quedas con todo el dinero.
Todo lo que pido a cambio es que Nadia y yo caminemos.
Son $6 millones a cambio de nuestras vidas.
Y Nadia y yo dirigimos el club hasta que se cierre el trato.
Entonces estamos fuera.
LUCA: No me gustaba ese juego, mami.
Lo sé, maní.
Nunca, nunca nos vamos a separar así de nuevo.
- ¿Okey? - Okey.
(música suave y dramática)
Pero mami tiene que ir a trabajar.
Entonces, ¿duermes ahora?
- Okey. - ¿Si?
Te amo, maní.
Te amo.
FIONA: Solo recuerda por lo que pasó.
Funcionó. Luca va a estar bien.
¿Por qué no puedo?
MARCO: ¿Y vivir una vida de TNT?
No. Quiero más para mi hijo.
thony
thony Tenemos que hablar, Tony.
Lo haremos, pero no ahora.
Necesito encontrar medicamentos postoperatorios para Luca.
El hospital solo nos dio lo suficiente para una semana.
Es por eso que deberíamos ir a casa,
donde podemos darle a Luca lo que necesita.
Te lo dije, no puedo salir del país.
Me arrestarán.
Volveré antes de que te vayas a trabajar.
No hay problema.
¿Puedes llamar a Samentha y averiguar el número
de este tipo al que le compra insulina?
Por supuesto. Buena suerte.
Gracias.
Tuviste tantas oportunidades de contarme sobre el FBI.
Y ahora es demasiado tarde.
No había nada que pudieras haber hecho.
Ese no es el punto.
Podrías haberme incluido en tu vida.
¿Por qué no dejas a este tipo y terminas con esto?
¿Por qué lo proteges a él en vez de a nosotros?
(música tensa)
Luca está vivo gracias a Arman.
♪ ♪
(charla indistinta)
ANFITRIÓN: ¿Puedo ayudarte en algo?
NADIA: ¿Adónde crees que vas?
Quizás Arman se olvidó de decírtelo,
pero tus servicios ya no son necesarios aquí en el club.
Sólo necesito hablar con él.
Tu pequeño, ¿está bien?
Si.
Entonces ya obtuviste lo que querías de mi esposo.
Ahora déjanos en paz.
ARMAN: Hola, Thony. ¿Quieres volver, por favor?
(ambos hablan español)
Por favor ya.
(música tensa)
♪ ♪
¿Cómo estás?
Estoy bien.
¿Y cómo está Lucas?
Él va a estar bien.
(exhala)
¿Y tú?
Pude arreglar algo con Hayak
para hacer el trato con él,
pero voy a necesitar tu ayuda para quitarme de encima a los federales.
No puedes hacer eso.
Ellos saben dónde están las armas.
Tanto el FBI como la ATF están vigilando el bar ahora.
¿Y cómo diablos se dieron cuenta de eso?
No sé.
Pero si tratas de mover las armas,
te arrestarán.
Thony, si no cierro este trato
y le doy a Hayak su dinero,
me matará.
(música dramática)
Tal vez haya otra manera.
¿Y si pudiera ayudarte a hacer un trato con el FBI?
Podrías ayudarlos a arrestar a Hayak,
y tal vez te dejen ir.
Eso no va a pasar, Thony.
Entonces Hayak te matará
y los federales me encarcelarán.
Espera, ¿qué... qué quieres decir?
No tienes nada que ver con esto.
(suspira)
Cuando no pudieron sacarme de México,
tuve que llamar a Garrett.
No tenía la documentación correcta,
trató de pasarme de contrabando
y nos atraparon en la frontera.
Arman, saben que les he estado mintiendo, ¿de acuerdo?
Y ahora me obligan
a ayudarlos a organizar una operación encubierta.
Y prepárame.
Si.
Pero si les damos a Hayak en su lugar...
¿Cómo se supone que voy a trabajar con el FBI, Thony?
¿No es eso lo que quieres? ¿Para estar libre de él?
No de esa manera.
¿Qué otra alternativa tenemos?
GARRETT: No. Eso no es lo que acordamos.
Arman es un criminal.
Mató a Knight. Mató a mi último informante.
No se saldrá con la suya.
Espera, ¿quién era tu informante?
Teo.
(suspira) Y no hice lo suficiente para protegerlo.
No voy a dejar que Arman se vaya después de lo que le hizo.
Arman no mató a Theo.
Si apretó el gatillo
o hizo que uno de sus muchachos lo hiciera, es lo mismo.
No, no es.
El hijo de Hayak mató a Theo y Arman trató de detenerlo.
Y fue por una pelea arreglada. No tenía nada que ver
- con él siendo un informante. - Está bien, está bien.
¿Es eso lo que Arman te dijo que dijeras?
No, lo vi.
Theo era un buen hombre...
y tuve que limpiar su sangre del suelo para seguir con vida.
Eso es con lo que he tenido que lidiar.
Y Arman me salvó la vida esa noche.
Así que no me pidas que lo traicione. no lo haré
Trabaja con él.
Él puede ayudarte a conseguir a Hayak.
Vamos, Thony.
Quiero decir, ¿de verdad crees que va a renunciar a su jefe?
La razón por la que me quedé atrapado en México
es porque Hayak trató de matarlo.
Realmente creo que va a hacer un trato contigo.
(música dramática)
♪ ♪
(música, canto a distancia)
♪ ♪
(sonidos de campanillas de puerta)
(charla indistinta)
♪ ♪
Muy bien, si vamos a hacer esto,
necesito ser yo quien tome las decisiones.
Conozco a demasiadas personas que se quemaron haciendo tratos como estos.
- (tiñen las campanillas de la puerta) - Sí.
Arman. Gracias por reunirse
Eso es todo esto.
¿Nos sentamos?
Tu puedes sentarte aquí.
Coopera con nosotros, podemos resolver algo.
¿Quién dijo que estoy cooperando?
Estoy aquí por ella. Eso es todo.
Como sabes, tenemos los ojos puestos en las armas.
Cualquier movimiento de esas armas resultará en un arresto.
No tienes que ser tú.
Mmm.
Si no podemos resolverlo juntos,
todos perdemos.
Arman, por favor.
¿Cómo funcionaría esto?
Nos ayudas con la picadura.
Tenemos a Hayak, su comprador de armas,
y todo lo incautado en la redada.
Tú... puedes irte
como un hombre libre.
Sin cables, sin dispositivos de grabación, no en mí.
Cuando todo esto termine, Thony también podrá caminar.
No más trabajar como informante.
Suena como un ganar-ganar-ganar para mí.
(música vanguardista)
♪ ♪
FIONA: Esto es muy incompleto.
SAMENTHA: Está bien.
- Gracias Vinny. -VINNY: Sí.
SAMENTHA: Espero que obtengas lo que necesitas.
THONY: Gracias Sam.
Entonces, estás buscando un antiviral, ¿verdad?
- Mm-hmm. - Tengo aciclovir.
Y también el inmunosupresor.
Si, lo tengo.
Pero... esto tomó un poco de trabajo preliminar.
Tendré que cobrarte el doble de lo que le dije a Samentha.
Está bien.
Tomaré todo lo que tengas.
También tengo nuevo lote de antipsicóticos.
¿Por qué me miras?
¿De verdad crees que no he pensado en esto, Nadia?
¿Cómo puedo saber? No lo discutiste conmigo.
En lugar de eso, decidiste hablar
sobre nuestro futuro con la señora de la limpieza.
Ella nos está dando un camino a través de esto.
Es la única forma en que podemos poner nuestras manos en esas armas
y cerrar este trato con Noah.
Hay otras formas. (hablando en español)
Pero elegiste la forma en que nos matarán a los dos.
Si no es por Hayak,
entonces cualquier otra persona que descubra que eres una rata.
Nadie va a armar eso, Nadia.
Me aseguraré de eso.
Me prometiste que la sacarías de nuestras vidas.
Ahora no, Nadia.
(reproducción de música jazz)
- Noah. - Arman.
Que bueno verte.
Guau. Te limpias bien.
Nadia. Siempre un placer.
ARMAN: Entonces Noah,
quiero disculparme por la demora.
No es la forma en que me gusta hacer negocios.
Y ya estamos listos para entregar el inventario.
Pero hay un punto de conflicto.
Tengo un jefe y mi jefe quiere controlar la transacción.
Quiere estar seguro de que estamos en un lugar seguro.
Arman, lo entiendo.
No se puede ser demasiado cuidadoso.
Pero, mira, mi punto de conflicto es que
las cosas están empezando a sentirse un poco demasiado... impredecibles.
Faltan plazos, silencio de radio.
- Si. - NOAH: Me incomoda.
Bueno, tienes razón, ya sabes.
No he sido completamente honesto contigo.
Prometí más de lo que podía cumplir.
Mira, hemos estado sufriendo la misma
escasez de suministro después de la pandemia...
Nena. Esto no se trata de los detalles.
Esto se trata de confianza.
Entiendo como te sientes.
Es... es difícil confiar después de que te han mentido.
Noah, acepta nuestras disculpas
y ten en cuenta que Arman es un hombre de palabra.
Ya tenemos el envío completo.
(suena música suave de la cena)
(charla de fondo)
Bueno.
Todo bien.
Pero por mi tiempo y demora...
Quiero un trato mejor.
Te diré algo, arrojas una caja
de tu bourbon neutral en carbono,
te quitaré un 5%.
Lo tienes.
¿Dónde diablos conseguiste esto?
Vicente? Fred?
Ni siquiera sabes lo que realmente hay en estas botellas.
Todas las pastillas están selladas. Puedes ver eso.
CHRIS: (haciendo ruidos de animales)
Muy bien maní, aquí tienes.
- Mmm-- - ¿Qué?
es asqueroso
(suspiros)
Esta vez no tenían jarabe.
Inténtalo de nuevo, ¿de acuerdo?
Vamos. Tienes que beberlo, amigo.
No querrás volver a enfermarte, ¿verdad?
No.
CHRIS: Muy bien.
Bueno. Le pondré más jugo.
Volveré enseguida.
Monstruo quisquilloso.
(haciendo ruidos juguetones)
Esto es una locura. ¿Lo sabes bien?
Tenemos que ir a casa.
(suspiros)
¿Qué pasa con Fiona?
¿Cris, Jaz?
Ellos también son nuestro hogar.
Y has visto lo feliz que está.
¿De verdad quieres alejarlo de su familia aquí?
Así que estás diciendo que quieres quedarte.
Eso lo has decidido ahora.
THONY: Estoy diciendo que tenemos que hablar de eso.
Eso es todo.
(teléfono zumbando)
Déjame adivinar, ¿es él?
(se burla)
¿Estás seguro de que él no es la verdadera razón por la
que quieres quedarte en Las Vegas?
Asegúrate de que Luca beba esto.
Y, por favor, no pongas ningún pensamiento en su cabeza
sobre irse.
Tenemos que decidir esto juntos.
(charla de fondo)
(música pop suave)
♪ ♪
- ARMAN: Hola. - Hola.
Gracias por encontrarme aquí, Isabel.
Sí, por supuesto. ¿Qué está sucediendo?
Así que revisé el papeleo por ti
y tu nombre aún está vinculado a todos los negocios de tu padre,
incluida la compañía de camiones.
Hablaste con el?
Me dijo que sus abogados estaban trabajando en ello.
Sí, bueno, no lo son.
Entonces todavía me está mintiendo.
Estoy seguro de que tu padre solo quiere mantenerte.
Pero si el FBI alguna vez lo atrapa,
tú también estarías implicada, Isabel.
Bueno. Entonces, ¿qué es, Arman?
Quiero decir, ¿qué envía de esos camiones?
Armas
Tu padre es un traficante ilegal de armas.
Los envía a través de los EE. UU., México, Armenia.
Es una operación internacional.
(susurra) Oh, Dios.
¿Por cuanto tiempo?
Desde antes de empezar a trabajar para él.
¿Y mi nombre está adjunto a todo eso?
Tal vez no sea un problema.
Solo quería que lo supieras, porque me preocupo por ti.
Y no quiero que bajes por los crímenes de tu padre.
No, yo—yo no puedo permitir que eso suceda.
Conozco una manera en la que puedes protegerte.
RUSO: Hola.
¿Ya tienes noticias de Thony?
GARRET: No.
Y ella está ignorando mis llamadas.
¿De verdad crees que Morales va a entregar a Barsamian?
Si no lo hace,
¿todavía me despedirás?
Probablemente pueda ponerte bajo vigilancia
con el resto de las alas rotas.
Si. Prefiero que me despidan.
¿Qué quieres de mí, Miller?
¿Mi simpatía?
Oh, me conformaría con la amistad.
Eso es manipulador.
Y tú lo sabes.
Somos amigos,
y te aprovechaste de eso,
de mí.
Yo ...
(suena música suave)
(charla indistinta)
Garrett me ha estado llamando.
Estoy seguro de que quiere saber cuál es el plan.
Te haré saber cuándo y dónde se cerrará el trato.
Pero también debes saber,
No dejaré que el FBI me quite todo.
Si vuelves al trato, ambos seremos arrestados.
Peor aún, podrías morir.
Eso es cierto ya sea que haga lo que ellos quieren que haga o no.
Así que se me ocurrió mi propio plan.
Eso no es lo que acordaste.
No voy a confiar en que el FBI haga lo que promete.
Lo he visto suceder demasiadas veces.
¿Entonces que vas a hacer?
Voy a usar eso a mi favor.
Arman...
Me preguntaste una vez si confiaba en ti.
Te pregunto ahora, ¿confías en mí?
Hago.
(charla indistinta)
(charla continúa)
(motor acelerando)
(música tensa)
♪ ♪
(línea sonando)
Oye, ¿cómo está el clima allá abajo?
RENEE: No puedo quejarme. el sol brilla
Parece un buen día para un busto.
Sí, bueno, si pudieras ver las excavaciones
que estoy haciendo, podrías quejarte.
Estamos listos para ir a la suite de al lado.
Solo esperando a que comience la fiesta.
Avísame cuando estés listo para rodar.
- ¿Cualquier cosa? - No.
Todavía hay grillos por aquí.
Oh--
Espera.
Aquí vamos.
RUSSO: Ahí están.
Y eso tiene que ser el efectivo, ¿verdad?
Sí. Parece que nuestro chico está jugando a la pelota después de todo.
Ya veremos.
Oh, olvidé mencionar que se
abrió una suite en el piso 38.
La vista es mucho mejor desde arriba.
(música tensa)
♪ ♪
Algo no está bien. Activa las otras cámaras del hotel.
Primeros pasillos del nivel de la suite, 37, 38.
(música dramática)
♪ ♪
Siéntase como en casa.
RUSSO: Ahí están.
Hijo de puta. Cambiaron de suite.
Todo bien. Tómatelo con calma, Miller.
Puede que hayamos perdido visual, pero todavía están aquí.
Ese es el piso 38.
GARRETT: ¿Cuál es el número de la habitación?
- ¿Cuál es el número de la habitación? - Es 3808.
Está bien, vamos.
Borbón. ¿Así es como gastas tus miles de millones?
Mira, si no reducimos la huella de carbono,
no tendremos futuro.
Los niños armenios se mueren de hambre.
La gente está muriendo en las calles devastadas por la guerra.
¿Qué pasa con su futuro? ¿Eh?
Lo que importa es que nos ocupemos de todos
de la manera que podamos.
Si.
(teléfono zumbando)
Travis, háblame, hermano.
Estamos listos.
Asegurado y cargado. Mudarse ahora.
HOMBRE: ¡Está bien, vamos, vamos!
Están saliendo. esta bajando
Está bien, copia.
Vamos a rodar.
AGENTE: Vamos.
Así es. El hijo de Hayak está luchando
por su patria en Azerbaiyán.
Bueno, es, eh, ciertamente una causa noble.
Para salvar el mundo.
(música de suspenso)
♪ ♪
(sonido de sirenas)
AGENTE: (por altavoz) Este es el FBI.
(Continúan los gritos confusos)
TRAVIS: Date la vuelta. Ahora. ¡Ir! ¡Ir! ¡Ir!
¡Es un fracaso! ¡Nos han establecido!
- ¡Este es el FBI! - (ruido de aspas de helicóptero)
(disparos)
(disparos por teléfono)
- (Gruñidos de Arman) - (disparo)
(estremecimiento de dolor y gemidos)
TODOS: ¡FBI!
RUSO: ¡Manos arriba! ¡Manos arriba!
GARRETT: ¡Pongan las armas en el suelo!
- RUSSO: ¡Manos arriba, manos arriba! - GARRETT: ¡Al suelo!
AGENTE: Manos arriba. ¿Tienes armas contigo?
¡Manos arriba!
(música inquieta)
♪ ♪
(gemidos)
Me salvaste la vida.
GARRETT: Llévatelos.
Todos ellos.
(charla de radio de la policía)
Tómatelo con calma, hombre.
Oye, dije que te lo tomaras con calma.
AGENTE: Vamos. ¡Vamos!
Todo bien bebe. Muéstrame el dinero.
¿Eh?
(gruñidos)
Buscar en la habitación.
El dinero no está aquí.
(música dramática)
♪ ♪
Evita que todo el personal de limpieza abandone el edificio.
¡Ahora!
Revisa todos sus carritos.
AGENTE: Sí, señor.
(música chillona)
♪ ♪
CANTANTE: ♪ Sigues diciendo que tienes algo para mí ♪
♪ Algo que llamas amor, pero confiésalo ♪
♪ Has estado jugando donde no deberías... ♪
THONY: ¿Lo obtuviste?
¿Te refieres a esto? (riendo)
¿Cómo pueden caber $6 millones en esa cosita tan pequeña?
Criptomoneda.
¡Bote!
CANTANTE: ♪ Eso es justo lo que van a hacer ♪
♪ Uno de estos días estas botas van a ♪
♪ Caminar sobre ti ♪
(música suave y dramática)
♪ ♪
(tocando la puerta)
Vete.
¿Tomaste eso de la evidencia?
Solo una botella.
Nadie se lo perderá.
Vamos.
Es el bourbon de los multimillonarios.
(suspiros)
Sólo toma la victoria, Miller.
Tenemos a los malos.
Pero sin dinero y sin cinta,
no estarán encerrados por mucho tiempo.
No estarás encerrado,
ni tampoco Thony.
Deberías estar agradecido de haber salido de esa.
¿Eso significa que todavía tengo trabajo?
Eh
Es más divertido tenerte cerca.
(Risas)
Diría que está sobrevalorado.
Lo harías.
(ambos se ríen)
- (llaman a la puerta) - PERSONA: Agente especial Miller,
hay alguien aquí para verlo.
Gracias.
(música tensa)
♪ ♪
Soy Isabel Barsamian, la hija de Hayak.
Mira, necesito que sepas que no tengo nada que ver
con los negocios de mi padre.
Puedo continuar y entregarle todos sus libros
y todos sus registros de impuestos.
Pero solo si prometes protegerme a mí ya mi marido.
Noah debe haber sido una rata. Lo examiné.
Pensé que estaba claro. Pido disculpas.
No fue el único.
Mi propia hija entregó todos mis libros a los federales.
Bueno, nunca fue su mundo, Hayak.
Tenías razón, Arman.
Ahora es todo un desastre.
Registraron la casa.
Encontraron el arma de Tarik.
Ahora mi hijo idiota es buscado por asesinato.
Gracias a Dios está en Azerbaiyán.
Bueno, sabes que te cubro las espaldas,
incluso por dentro.
No.
Lo que necesito es a ti afuera.
Mi abogado cree que puede conseguir que te liberen.
Te necesito para mantener las cosas en marcha,
el club, los camiones,
todo.
Por supuesto, Hayak. Lo que sea que necesites.
Métete esto en la cabeza para las cuentas.
Pero si me vuelves a traicionar,
no hay muro que me impida encontrarte.
¿Está claro?
Lo tienes.
(música tensa)
Tres dos tres dos...
seis ocho cuatro cinco.
(suena el zumbador)
(charla indistinta)
ARMAN: Gracias.
Oye.
¿Cómo estás aquí?
Es un pequeño precio por una gran recompensa.
¿Conseguiste lo que querías entonces?
Si.
Entonces, ¿qué vas a hacer ahora?
¿Te quedas aquí o regresas a Filipinas?
Bueno, contigo aquí,
parece que tendré que quedarme.
(música tierna)
♪ ♪
GUARDIA: Oye.
Si.
Bueno, no te arrepentirás de hacer tu hogar aquí.
Después de todo, Estados Unidos es una tierra de oportunidades.
Todo lo que necesitas es la combinación correcta para desbloquearlo.
(música tranquila)
♪ ♪
CANTANTE: ♪ Muerdeme la lengua, espera mi momento ♪
♪ Con una señal de advertencia ♪
♪ Espera hasta que el mundo sea mío ♪
♪ Visiones que destrozo ♪
♪ Frío en el tamaño de mi reino ♪
♪ Me enamoré de estos ojos del océano ♪
♪ Deberías verme con una corona ♪
♪ Voy a dirigir esta ciudad de nada ♪
♪ Mírame hacer se inclinan, uno por, uno por uno ♪
♪ Uno por, uno por, deberías verme en una corona ♪
♪ Tu silencio es mi sonido favorito ♪
♪ Mírame hacer que se inclinen, uno por, uno por uno ♪
♪ Una por, una por una ♪
♪ Cuenta mis cartas, míralas caer ♪
♪ Sangre en una pared de mármol ♪
♪ Me gusta la forma en que todos ♪
♪ Grita, dime cuál es peor ♪
♪ Vivir o morir primero ♪
♪ Dormir dentro un coche fúnebre ♪
♪ No sueño ♪
♪ Dices que no soy tu bebé ♪
Puede que tengas los hilos de la cartera ahora,
pero aún trabajas para mí.
CANTANTE: ♪ Deberías verme con una corona ♪
♪ Voy a dirigir esta ciudad de nada ♪
♪ Mírame hacer que se inclinen, uno por, uno por uno ♪
♪ Uno por, uno por uno ♪
♪ Uno por uno por uno ♪
Entonces, ¿qué estamos viendo?
Este podría ser nuestro nuevo negocio.
¿Qué? Espera, ¿hablas en serio?
Si.
Podríamos contratar a Roxy y Samentha.
Y quien esté cansado de trabajar para idiotas.
Limpiaríamos el dinero de Arman limpiando.
Maryosep.
Seríamos nuestros propios jefes.
Y al fondo,
abriré una clínica para gente como nosotros...
indocumentados, sin seguro.
Tendrán acceso a atención médica.
Tuve suerte con Luca, pero la mayoría de la gente no.
Así que espera... ¿
eso... eso significa que te quedas?
Eres mi familia, Fi. (riendo)
No sé cómo podría dejarte.
Incluso si eso significa quedarse aquí como TNT.
(música tierna)
♪ ♪
¿Ya le dijiste a Marco?
Aún no.
Busquemos a Jaz y Chris y vayamos a casa. ¿Si?
CHRIS: Oye, Thony, deberías haberla visto.
Ella agitó un tres para la victoria.
JAZ: Cuando Luca esté mejor, realmente quiero
que venga a verme jugar. -THONY: Definitivamente.
- FIONA: ¡Mi niña! - Luca, estamos aquí.
(Charla y risas indistintas)
¡Luca!
(música dramática suave)
¿Bebé?
♪ ♪
Marco.
(respirando fuerte)
¡Marco!
CANTANTE: ♪ No puedo respirar oh ♪
Marco se llevó a Luca.
CANTANTE: ♪ No puedo ver oh ♪
♪ Estoy perdido...♪
¡Luca! (sollozando)
¡Luca!
- ¡Mi bebé! - CANTANTE: ♪ No puedo sentir oh ♪
¡Mi bebé!
CANTANTE: ♪ Desearía poder comunicarme
contigo ♪ ♪ Estoy perdido sin ti ♪
♪ Estoy perdido sin ti ♪
CANTANTE: ♪ Estoy buscando, tratando de encontrarte ♪
♪ Viendo imágenes en mi retrovisor ♪
♪ Sigo corriendo en círculos ♪
♪ Me pregunto por qué te merezco ♪
♪ Cómo te descuidé ♪
♪ Nunca quise lastimarte ♪
♪ Pero cómo espero que creas ♪
♪ Si ni siquiera puedo protegerte cuando ves ♪
♪ Me siento entumecido y me siento perdido ♪
♪ No puedo correr, solo perdí ♪
♪ No hay sol, solo escarcha fría ♪
♪ No hay diversión después de mis pensamientos ♪
♪ Estoy eligiendo el camino que me llevará a ti ♪
♪ Estoy perdiendo mi vista porque mi razón eres tú ♪
♪ Me estoy perdiendo y estoy perdido sin ti ♪
(risita)