Anteriormente en La señora de la limpieza...
Vamos a necesitar un poco más de tiempo
para reunir nuestros fondos para comprar este hotel.
¿Cuánto tiempo más necesitas?
-¿Reconoces a este tipo? -No.
Estoy siendo allanado por los federales.
Tienes que sacar mi laptop de la habitación de Lexi.
Confía en mí, no querrás que el FBI
sepa lo que hay en mi portátil.
Si logras esto para Hayak,
no podrá decir que no
para convertirlo en un socio igualitario en el hotel.
Ha estado pensando en su legado,
cómo soy una gran razón por la que su negocio tiene tanto éxito.
Mentirle a un agente federal es un delito grave.
Podría deportarte por eso.
Yo limpio para el Sr. Morales.
Quiero que seas mis ojos y oídos.
dentro de la organización de Arman.
¡Último autobús de la noche, señoritas!
Vamos, ya saben qué hora es.
¡Es hora de divertirse un poco!
¡Sí!
Ah, por la recuperación de Luca
y por su Super Mamá que lo ha hecho posible.
¡Por Thony!
¡Por todas las Super Mamas!
¡Oh! ¿Qué es esto?
¡Oh, no, Fi, no hagas eso! No toques el--
Muy bien. ¡Vamos, vamos, vamos!
Ésto es por nosotras.
Es... es una redada. Es una redada.
¡Corran!
- ¡No te muevas! - Quédate ahí.
Quédate donde estás.
¡Levanta las manos!
¡Manos arriba!
¡Espera!
Está bien, ahora cálmate.
-No te muevas. -¿Qué?
Eso es. la tengo
Está bien. Vamos.
Manos detrás de la espalda.
*LA MUJER DE LA LIMPIEZA* Temporada 01 Episodio 05
Título del episodio: "La nevera" Emitido el: 07 de febrero del 2022.
¡Vamos! ¡Por aquí!
Quiero una línea recta hacia atrás.
Está bien. Sube aquí.
¡Brazos arriba!
Una vez que hayan sido registrados, se les quitarán las cremalleras.
Todas las pertenencias deben ir en las bolsas de papel.
Con rapidez. Se deben quitar todos los cordones de los zapatos.
Vamos, que no tenemos todo el día.
Vamos.
Caminen de manera ordenada.
Vacía tus bolsillos.
Todo ahí. Adelante, sácalo.
Siguiente.
Todo debe salir de sus bolsillos.
Todas las pertenencias deben ir en las bolsas de papel.
Nada de cinturones ni cordones de zapatos.
Todos permanezcan en una sola línea.
Tengo cinco que se dirigen a la nevera.
Rompimos un récord.
Más de cien ilegales durante la noche.
No puedo creer que esto esté sucediendo.
Vamos a superar esto, Fi.
Señora, disculpe. Tenemos que ver a nuestros hijos.
- Entre. - ¿Tenemos una llamada?
Muy bien, ¡tenemos cinco más en camino!
Jaz estará preocupada.
Le prometí que la llevaría a su partido de baloncesto.
Debería estar recogiendo a mis hijos de la niñera.
Nunca llego tarde.
Bien. Vamos a sentarnos por ahora.
¿De acuerdo? Vamos allá.
Hace mucho frío aquí.
Ella lo llamó una nevera por una razón.
Déjame ver tu mano.
¿Esta rota?
Y dislocada.
¿Señor?
Disculpe.
Necesitamos ayuda. Mi amiga tiene un dedo roto.
¡Olea!
Aléjate.
¡Dijimos que su dedo está roto!
A ellos... a ellos no les importa una mierda.
-Creo que voy a vomitar. -Está bien.
Solo respira a través de él, ¿de acuerdo?
Quédate con ella. Conseguiré algunas provisiones.
Ya sabes, una vez, me caí de una escalera
y me disloqué el hombro, y Thony hizo lo suyo
y lo arregló como si nada hubiera pasado.
Vamos a estar bien. ¿De acuerdo?
Voy a poner tu dedo en su sitio.
Solo muerde esto.
Fi, distráela
Eh, Gaby,
¿Recuerdas esa vez que trabajamos en los Chippendales?
¿Mejor?
Gracias.
Chris. ¡Chris! Oye...
Mamá y la tía T no están en casa.
Para. Fuera de aquí.
La tía T dijo que volvería para cuidar de Luca.
Y mamá prometió que me llevaría a mis playoffs.
¿Y tú le creíste?
Probablemente esté de fiesta otra vez.
No. Algo no está bien. Sus teléfonos están apagados.
Ambos.
-¿En serio? -Los huevos están congelados.
Es asqueroso.
¡Oye!
Gabby, superaremos esto juntas, ¿de acuerdo?
Hola.
-Esther. -De acuerdo.
Hola, Esther. ¿De cuánto tiempo estás?
Treinta y nueve semanas.
Iba de camino a la clínica cuando me detuvieron.
- ¿Donde duele? - Mi espalda.
Soy una doctora. ¿Te importa si te examino?
¿Sientes hormigueo en las piernas, como alfileres y agujas?
Necesita una versión cefálica externa.
¿Una qué?
¡Disculpe! ¿Alguien puede ayudarnos?
-¿No puedes ayudarla? -No sin una ecografía.
El cordón umbilical podría enrollarse alrededor del cuello del bebé.
- ¡Ayuda! ¡Ayuda! - LV3-165!
¿Qué?
Dije LV3-165. ¡Miren sus malditas muñequeras!
3-162.
Sí, soy yo. Estoy aquí.
Ven conmigo.
N-no, espera.
No puedes simplemente llevártela.
Señora, esa mujer embarazada necesita ayuda.
Tienes que llamar a una ambulancia.
El médico ya la revisó.
Puede hacer esto de la manera fácil o de la manera difícil.
-No no. No. -Fi. Fi.
¿A dónde me llevas?
Retrocede.
¿Qué... qué está pasando, eh?
Esta bien.
voy a estar bien.
Mahal kita, beshie!
Mahal kita, hermana.
¿Qué vas a hacer conmigo? ¿Eh? ¿Por qué estoy aquí?
¿Cómo puedes tratarnos así?
Yo no hago las reglas.
Mi trabajo consiste en seguir las órdenes.
Hasta que decidas que no lo es.
¿Cómo estás, Thony?
¿Estás bien?
Cómo...
¿Tu hiciste esto?
No, Thony.
Tú lo hiciste.
Necesito saber qué estabas haciendo en esa habitación de hotel.
y cómo el concejal Knight terminó muerto.
¿Está muerto? ¿Cómo?
Bueno, mi mejor conjetura,
El ataque a la prisión fue ordenado por tu amigo Arman.
Nadie está diciendo que es tu culpa.
- Me hiciste grabarlo. - Quizás.
Pero yo no te envié a esa habitación de hotel.
Entonces, ¿quién lo hizo? ¿Por qué?
Vamos, Thony.
No te esfuerces con más mentiras.
Solo dime la verdad, y puedo sacarte de aquí.
Me pidieron...
que buscara una computadora portátil
de su habitación de hotel, eso es todo.
Bueno, eso es obstrucción de la justicia.
Así que olvídate de la deportación.
Quiero decir, eso podría ser tiempo en la cárcel.
Pero tal vez pueda ayudarte si me dices
lo que sabes sobre el asesinato de Knight.
¡Nada!
Y no puedes mantenernos como rehenes de esta manera.
En realidad, sí puedo.
Bien, de acuerdo.
Pero dejas que Fiona y Gabby se vayan.
Ellas no tienen nada que ver con esto.
Así es, no tienen nada que ver,
por eso volverás a trabajar
y haz que Arman hable mientras llevas esto puesto.
No es tan agradable como tu Buda,
pero capta el más leve susurro.
No puedo.
Si quieres que tus amigas salgan,
yo creo que sí puedes.
De acuerdo. De acuerdo.
Pero no hasta que esa mujer embarazada allí
vaya a un hospital, o ella y su bebé podrían morir.
Bien, me aseguraré de que la saquen de aquí.
Pero tu cuñada no tendrá tanta suerte.
si no vuelves con Arman y haces lo que prometiste hacer.
¿Comprendido?
Como nuestros días de operaciones especiales, ¿verdad?
Esos fueron los mejores, ¿verdad, eh?
¿Estás seguro de que sus amigas estarán bien aquí?
Vamos, hermano. Este es mi reloj.
Soy la policía, el juez y el ejecutor aquí.
Yo decido quién va dónde, cuándo y cómo.
Lo sé, solo me estoy asegurando de que no las deporten.
Es solo una táctica, ¿de acuerdo?
Sí, claro. Lo tienes.
Te tengo.
Oye, cervezas de mi cuenta la próxima vez, Davis.
Tengo que ir a ver a los niños.
Mis amigos.
Si el éxito se midiera por la distancia recorrida,
Estamos lejos de casa hoy.
¡Salud!
Salud.
Gracias por cerrar este trato.
y por ayudarme a construir
el legado de Barsamian.
-Salud. -Salud, Hayak.
Después de tantos años, ustedes dos finalmente lo lograron.
Felicidades.
Gracias.
Estamos muy orgullosos de ti, papá.
Y gracias Arman.
Y gracias, Hayak, por tu generosidad, de verdad.
Isabel y yo estamos muy emocionados.
de asociarnos con ustedes en este hotel.
-Papá, ¿tú no...? -No.
Ya sabes,
tú y Nadia
han hecho maravillas con este club.
Aquí es donde te necesito.
Hayak, hablamos sobre administrar este hotel juntos.
No, tú hablaste de eso.
He tomado mi decisión.
El hotel y el casino son para Isabel y Ben
como regalo de bodas.
Ahora, no estropeemos la celebración.
Salud.
Cerré las puertas con cerrojo.
Si alguien toca, usamos una tarjeta roja
en caso de que sea la Oficina de Inmigración.
Deberíamos llamar a la señorita Kopetka.
Ella es la primera en nuestros contactos de emergencia.
¿Nuestra vecina que parece una bruja?
Ella murió... como hace años.
Oh sí.
Mira, te estás volviendo loco por nada.
Chris, ¿y si realmente están desaparecidas?
¿Cómo vamos a ir a la escuela
y cuidar de Luca y pagar las cuentas?
Solo relájate, ¿de acuerdo?
Sabes que esto no es normal.
Relájate.
Llamaré al abogado de inmigración, ¿de acuerdo?
- ¿Chris? - ¡Tía T!
-Te lo dije.
-¡Jaz!
¡Tía T!
Mami.
¿Dónde está mamá? ¿Ella está bien?
- Ella está bien, ¿verdad? - Sí.
Escucha. Lo siento.
Hubo una redada y nos llevaron a las dos.
Los servicios de inmigración todavía la tienen.
Lo siento mucho.
-¿Donde esta ella? -Lo siento mucho.
¡Necesito verla!
Ven aquí, ven aquí, ven aquí, ven aquí.
Lo siento mucho...
Entonces, ¿se ha ido?
No. No, no, no, no.
Y voy a hacer todo lo que pueda para recuperarla.
Solo tenemos que mantenernos fuertes y trabajar juntos.
Hola, cariño.
Mami, ¿qué pasa?
Oh, estoy triste porque tengo un segundo turno,
y no puedo entrar y acurrucarme contigo.
¿Cómo te sientes?
-¡Como un tiranosaurio rex! ¡Rawr! -¿Como un tiranosaurio rex?
Guau. ¡Eso es fuerte!
¿Sabes lo que significa?
¡Significa que tus nuevas células madre están funcionando!
Sí. Bueno.
Mami se tiene que ir
pero escucha a Chris y a Jaz, ¿de acuerdo?
-De acuerdo mamá.
-Ven aquí.
Mak srolanh kon.
Mahal kita, mami.
Si, te amo.
¡No, no le preguntaste a Hayak cuando te lo dije!
Cariño, no habría hecho una diferencia.
Está bien, ya está decidido.
Este lugar sigue siendo importante.
Aquí cerramos tratos.
-Formamos relaciones... -Como la ayuda.
Al menos ahora sabemos dónde estamos parados.
-Isabel. -Hola.
¿Qué estás haciendo? Pensamos que te habías ido.
Bueno, como ya estaba aquí,
Pensé en echar un vistazo a los libros.
¿Quién es tu contador?
Nos encargamos de nuestra propia contabilidad.
Sí, me temo que se nota.
Quiero decir, las ventas de alguna manera exceden el inventario.
Es difícil de detectar a menos que sepas dónde buscar,
pero...
me refiero desde el punto de vista del fisco,
podría parecer que estás manipulando los libros.
Isabel, nosotros...
Vendemos puros cubanos aquí.
Sí, eso cambiará.
Quiero decir, podrías ser arrestado o cerrado.
por vender puros de contrabando.
E incluso teniendo eso en cuenta, quiero decir,
- todavía no cuadra.
Lo siento, debí haberte preguntado primero.
Sólo estaba emocionada por empezar a trabajar aquí.
No, programaremos algo. Revisaremos todo.
Vamos a resolver esto, ¿de acuerdo?
Ahora mismo, Voy a acompañarte a la salida.
Claro que sí.
Podemos hacer esto en otro momento.
No te preocupes, lo recogeré.
¿Estás bien?
Trabajo muy duro para asegurarme de que todo esté en su lugar,
y luego la gente entra
y ellos... y ellos lo estropean todo.
Me identifico.
Oh. Oh, lo siento. Yo hice esto.
Es mi culpa. Puedes dejarlo.
No, no, no, no, no. Sólo estaba bromeando.
Ese es mi trabajo.
Puedo ver lo duro que es tu trabajo.
Administrar este lugar no parece fácil.
Sí.
Quién sabe si tendré un trabajo
una vez que la princesita de Hayak se haga cargo.
Oh, ¿te refieres al salón?
Todo.
-¿Bebiendo solo?
-Ya no.
Vamos.
Vamos, es sólo un trago.
Vamos, siéntate.
No pude evitar pero escuché allí...
¿Puede haber algunos cambios por aquí?
-Ya veremos. -Supongo que Isabel
no conoce todas las formas en que Hayak gana dinero.
Tienes razón; ella no tiene idea
de lo que realmente ocurre aquí, y está quedando muy claro
que no tengo...
un futuro aquí.
Así que...
Lo siento.
¿Qué estoy haciendo?
Me estoy quejando de mis problemas
cuando tu... tu estas luchando por la vida de tu hijo
todos los días.
Todo el mundo tiene problemas.
¿Cómo está Luca? ¿Cómo le va?
Bien.
La médula ósea funcionó.
Solo esperamos que su inmunidad mejorada
fortalezca su hígado
para que no necesite el trasplante.
Supongo que lo que estoy preguntando es ¿cómo se siente?
¿Él está...
él está triste?
O, como, ¿está consciente de todo?
No.
Nunca ha conocido otra cosa.
Esta mañana, estaba jugando con sus dinosaurios.
Como cualquier otro día.
Así son los niños.
No. No se trata de niños.
Ese es Luca.
Justo después de todo lo que ha pasado,
Es un chico increíble, ¿no es así?
Creo que sí.
Y gracias a ti, él sigue vivo.
Me alegro de haber podido hacer algo bueno por una vez.
Bien, de acuerdo.
Vamos. Vamos.
Tú no... tú no sueles sentarte y hablar.
Dime por qué estás aquí realmente.
¿Qué estás haciendo?
Tengo que decirte algo.
Debería habértelo dicho antes, pero estaba muy asustada.
El FBI está tras de ti.
Cometí un gran error.
Fui al funeral de Theo y me siguieron a casa.
Me han estado presionando para obtener información sobre ti,
pero no les he dicho nada.
Pero por eso, se llevaron a Fiona,
y ahora la van a deportar si no les doy algo.
tengo que recuperarla,
pero no quiero lastimarte.
Ellos creen que mataste a Theo y al concejal Knight,
y no van a parar hasta obtener respuestas.
¿Cómo has podido hacer eso?
Confié en ti.
Podemos trabajar juntos, solo dales algo,
cualquier cosa para sacárnoslos de encima...
¡Sal de aquí! ¡Sal!
Muy bien, muy bien.
Está bien.
Solo... solo dame la grabación
y lo daremos por terminado.
¡No hay nada!
Sabía que estaba haciendo demasiadas preguntas.
¿Pero estuviste cerca?
¿Qué dijo?
Nada.
Así que, por favor, ¡deja que Fiona y Gabby se vayan ahora!
Mira, Thony, tú y yo,
somos los únicos que pueden detener a Arman
y al resto de ellos de hacerle daño a alguien más.
¿Y a ti quién te impide de hacernos daño a mí y a mi familia?
¿Crees que ese guardia nos dirá
a dónde llevaron a Thony?
No nos van a decir Jack.
Ni siquiera una llamada.
Dios, espero que mis hijos estén bien.
Sí... quiero decir, esto... esto no está ayudando.
Cierra tus ojos.
Si cierro los ojos, me dormiré.
y me despertaré en Tijuana.
Vamos. Solo hazlo. Bueno.
-Es un día de verano con brisa. -¿Qué?
Se llama "llévame a otro lugar".
Es un juego que solía jugar con los niños.
para que se durmieran.
¿De acuerdo? Concéntrate.
¿Dónde quieres ir? Elige un lugar. Cualquier lugar.
Italia.
Siempre he querido ir allí.
Es un día de verano con brisa en Italia
y estamos usando lindos vestidos de verano
mientras caminamos por una calle empedrada.
Salimos a una calle concurrida... en un pequeño puerto marítimo,
ocupado por los lugareños.
Llenamos nuestras canastas con fruta fresca cuando...
Dos sexys pescadores se acercan a nosotras
y dicen: "¡Bellissimas!"
Son altos y oscuros de piel...
por trabajar en el mar.
Nos agarran de la mano y nos llevan
y no tenemos ni idea de lo que están diciendo--
-¿Importa? -No.
Pero sé que nos van a cuidar muy bien...
Oh, sí, lo harán.
Todo el mundo, siéntese.
Esperen a que las llamen.
Oye, ¿qué está pasando?
Formen una fila junto a la puerta mientras digo su número.
Los autobuses de deportación están aquí.
LV-086.
LV-055.
LV-076.
Sabes que le pagamos a la gente para que haga eso ahora, ¿verdad?
Si quieres que las cosas se hagan bien,
tienes que hacerlo tú mismo.
¿Es eso lo que le dijiste a Isabel?
Ella está revisando nuestros libros.
Ella está contando cada punto decimal.
Está viendo cosas que no debería estar viendo.
¿Es eso lo que quieres?
Cuanto más sepa,
más difícil será mantenerla limpia.
Quiero decir, yo...
pensé que no querías que ella
tuviera algo que ver con el crimen.
He tomado mi decisión, Arman.
¿Le dijiste que lavamos dinero en el club?
¿Que estamos planeando hacer lo mismo en el hotel y casino?
Déjalo ir, Arman.
Hayak, solo dale otro negocio
y asóciate conmigo en esto.
Tengo mucho dinero ahorrado para parte del pago inicial.
¿De qué dinero estás hablando?
¿De el dinero que yo te di?
¡El dinero que gané!
Oh, ¿así es como lo ves?
Si no fuera por mí, estarías sudando
bajo el sol abrasador como tu padre.
Yo te he dado tu vida,
tu casa, tus autos, tu dinero, tus mujeres.
Te di todo, Arman,
pero parece que nunca es suficiente para ti.
¿Qué más quieres de mí?
Hayak, no quise ofenderte.
Yo... yo simplemente vine a advertirte.
Isabel vendrá a ti con muchas preguntas.
No va a tardar mucho
antes de que realmente descubra cómo ganas dinero.
Tal vez deberías hacer un mejor trabajo en ocultarlo.
De acuerdo, lo haré.
Bien.
Entra. Cierra la puerta.
Siéntate.
¿Qué le dijiste a los federales?
-¡Nada! -¿Les has contado lo de Theo?
¡Tarik estaría en la cárcel si lo hiciera!
¿Qué les dijiste de mí?
Nunca dije nada
porque tú eres el único que me ayudó con mi hijo.
Hayak maneja armas de su compañía naviera.
Bien, yo he hecho algunas cosas terribles
para ayudarlo a construir su imperio.
Cosas que nunca pensé que haría.
Todo eso está a punto de cambiar ahora.
Esta es la computadora portátil del concejal Knight.
Es la que tomaste de la habitación del hotel.
He limpiado la mayor parte, pero lo que queda ahí
debería ser suficiente para recuperar a Fiona.
Está bien, mírame.
Mírame.
voy a trabajar contigo,
pero puedo decidir lo que le das al FBI.
¿Me entendiste?
Yo no voy a hundirme.
Sí.
La computadora portátil de Knight, ¿dónde está ahora?
Lo saqué del contenedor de basura detrás del club.
Pero no la tendrás hasta que las liberes hoy.
Pero eso no va a suceder. ¿De acuerdo?
Consígueme la laptop de Knight, luego quedan libres.
¿No crees que ya has causado suficiente daño?
Yo no soy el malo aquí.
¿Estas seguro de eso?
Bien, puedes verlas.
No van a salir hasta que pueda verificar
que la computadora portátil no ha sido limpiada.
Si me envían lejos, no estoy segura de adónde irían Chris y Jaz.
Tal vez con el papá de Jaz, si es que los acepta.
Mi hermana vive en Texas,
pero no sé cómo los haría llegar allí.
Si salgo, ayudaré a tus hijos a llegar con tu hermana.
Y yo haré lo mismo por tus hijos.
Bueno.
Oye ven aquí.
¿Nos van a liberar?
Bien, por aquí. Vamos, date prisa.
Tú serás la siguiente.
¡Kuya!
Eso es correcto. Somos tú y yo hoy, amigo.
¿Sabes qué hora es?
Es la hora de...
¡Rawr!
- Oh, odio eso. - Vamos.
Quieres ser grande y fuerte como yo, ¿verdad?
¿Sí?
Eso es lo que pensé. Está bien, amigo.
¡Lo has vuelto a derramar!
Oye. Oye. Oye.
¡Bup, bup!
¿Hola?
Esta es una llamada por cobrar
del condado de Clark
Centro de detención de inmigrantes.
¿Aceptará los cargos?
¡Sí!
Jaz! ¡Es mamá!
¿Mamá?
Ponla en altavoz.
Mamá, ¿estás bien?
Ya estoy mejor ahora.
Escucha.
Dejé algo de dinero debajo de mi colchón, ¿de acuerdo?
El alquiler vence el día 5,
y todas las facturas están todas en línea.
Jaz, llama a tu papá y dile lo que está pasando.
Chris, llama a ese abogado de inmigración, por favor.
Lo hicimos, pero dijo que no podía hacer nada.
¿Qué?
¡Pero él tomó mi dinero!
Está bien, mamá, lo resolveremos.
Te amo.
Lo siento mucho.
Yo-yo no quería esto, ¿de acuerdo?
Los amo a ambos.
No importa lo que pase, recuerden siempre eso.
Nosotros también te amamos, mamá.
Te... te sacaremos, ¿de acuerdo?
La tía T está haciendo todo lo que puede para ayudar.
Espera... espera. ¿Tony está fuera? Ponla al teléfono.
- ¡LV-162! Te toca. - Ponla...
Bien. Ya vienen. Sólo dile a Thony...
Ella no está aquí ahora mismo, pero está...
Mamá.
¡Tengo un nombre!
Y no me importa cuál sea. Es hora de irse.
-¡Ahora muévete! -¿Me están soltando?
Mi cuñada que vino conmigo, está fuera.
-¡Sólo... sólo dímelo! -Vamos.
Está bien, adelante.
Tú espera mientras yo las busco.
-¿Me vas a dejar aquí? -No puedes entrar aquí.
Bueno, date prisa, entonces.
Oye, ¿dónde está Davis?
Sí, ¿puedes esperar un segundo?
Se fue a casa enfermo, así que lo estoy cubriendo.
Estoy aquí por Fiona De La Rosa y Gabby Martinez.
¿Sabes dónde están?
Lo siento, ¿quién?
Davis, estoy en tu oficina, llámame.
-No pueden encontrarlas. -¿Qué?
No las conocen por sus nombres.
Disculpe.
Buscamos LV-3160 y LV-3162.
Fueron trasladadas para su deportación.
Tu hiciste esto. Lo arreglas ahora.
¿Hiciste qué?
No es mi culpa.
Davis dijo que tenía todo bajo control.
Tu amigo Davis era demasiado tonto para ser del FBI
y demasiado idiota para ser policía.
¿En qué estabas pensando?
Sí, metí la pata, pero funcionó.
Thony tiene la computadora portátil de Knight.
-¿Estás seguro? -Sí.
Ella está en la sala de conferencias ahora,
pero no la va a entregar,
no hasta que encuentre a su cuñada.
Mira, llamaré a mi contacto en Seguridad Nacional,
pero no voy a mover un dedo
hasta que esa computadora portátil esté en mis manos.
Y si haces algo como esto otra vez,
Voy a tener que denunciarte,
¿Entendido?
Sí.
Detenidos, ¡preparados!
Den su número a los oficiales correccionales
antes de abordar su autobús designado.
En formación. ¡Muévete!
Esto es todo, Fi. Estamos siendo deportadas.
Vaya. Esperen.
- Estás en la línea equivocada. - No.
- Esta línea es para México. - No, no.
-Sí. -¡No!
¡Estamos juntas!
- No. Vamos. -¡No!
¡Gabby!
Te veré en Italia, ¿eh?
Mira, lo siento.
Sé que no hay nada que pueda decir para...
No, no lo hay.
Es salvable.
¿Encontraste a Fiona y Gabby?
Hice algunas llamadas.
La buena noticia es que encontraron a una de tus chicas.
- ¿Cuál?
- No se.
Pero la otra fue deportada.
- ¡Oye!
- ¿Qué te dijo Hayak?
Mira, cariño, esto va a llevar algún tiempo.
Vas a tener que confiar en mí en esto.
Entonces no hiciste nada? ¿Mmm?
¿Por qué no vas a besar el anillo de Hayak unas cuantas veces más?
Tal vez finalmente te conviertas en un niño de verdad.
¿Cual es tu problema? Tengo un plan aquí.
¿Tienes un plan?
Tú, siempre con algún plan brillante
que pone a Hayak por delante de nosotros.
Me voy.
¿Ves algo?
No, no puedo ver nada.
Allí. ¡Allí! ¿Es ese?
Bingo.
¡Ve más rápido, más rápido!
No la veo.
Páralo. ¡Para el autobús!
¡Vamos, haz algo!
¿Que quieres que haga?
¡Sólo detenlo! ¡Sólo... sólo detenlo!
Bien. Agárrate.
¡FBI! Soy del FBI.
Ábrela. ¡Abre la puerta!
Fiona De La Rosa.
Ven conmigo.
Estas bien.