Anteriormente en La señora
de la limpieza... Hay un hospital en México
que operará a Luca.
Si pudieras estar listo por la mañana,
puedo llevarnos allí y de regreso en un jet.
¿Qué hace Arman en México?
Fue a México a vender armas.
Tengo que ir.
¿Cómo volveremos a los Estados Unidos sin ti?
Sí, tengo un informante en el viento.
Todo este tiempo, he mantenido las cosas sexys y divertidas,
y tú aún tenías que escabullirte.
No es cierto.- ¡Fuera!
♪ ♪
Arman!
¡Armando!
Arman!
¡Dios mio!
Arman! ¡No no!
¡Dios mio!
¿Armarán? Arman? Despierta. ¡Despierta!
Por favor, vuelve por mí, Armando.
Quédate conmigo. ¡Quédate conmigo, Arman, por favor!
Vuelve por mí, Arman.
Mi amor...
Arman?
Arman!
♪ ♪
Ay, mi amor.
-Shh, shh, shh.
Estoy bien, estoy bien.
- ¿Dónde estamos?- Siéntate.
Estamos a un par de horas fuera de la ciudad.
No sabía a dónde ir.
Mira, Arman, lo siento, dije esas cosas.
Estaba tan enojado, pero no lo dije en serio.
- No quise decir eso. Está bien, está bien.
Estás bien.
Estas bien.
¿Cuánto tiempo he estado fuera?
Dentro y fuera de él durante casi una semana.
¿Llamó Hayak?
Tiré nuestros teléfonos pero revisé el buzón de voz.
Nada.
Tenía que haber sido Hayek.
Debe haberse enterado del trato de armas con Noah.
¿Quién más lo sabía?
Solo carlos.
¿Alguna palabra de ellos?
No.
¿Entonces crees que Carlos le dijo a Hayek?
Lo importante es que estás vivo...
Y nos tenemos el uno al otro.
Marco, deberías estar celebrando,
no buscando pelea.
Luca fue operado hace una semana.
¿Por qué no me ha dicho cuando mi hijo va a volver a casa?
Thony te dijo que quieren que Lucato se quede un poco más
para recuperarse.
¡Chris, hora de levantarse!
Ve a golpear la puerta de tu hermano, ¿quieres?
Solo me gritará.
¡Chris, vas a llegar tarde a la escuela otra vez!
Darse prisa.
¿Por qué estás vestido así?
Voy contigo a ver a ese abogado.
Sólo voy a pedir una extensión.
Mamá, te está estafando.
Revisé las tarifas. Te están estafando.
¿De qué estás hablando? Yo...
Mira, cualquiera puede descargar la aplicación DACA gratis.
Presentarlo cuesta $495.
Ese abogado te está cobrando 795.
Déjame ver esto.
Sí, y te está cobrando una tarifa de expedición de $400.
Eso ni siquiera es una cosa.
¿Que demonios?
Sí, se está aprovechando de ti.
No sería la primera vez.
tengo que ir contigo
- No, no puedes faltar a la escuela. - Sí, puedo, ¿de acuerdo?
Este es mi futuro.
Ya voy.
Buenos días, Thony.
Buenos días Julio.
¿Cómo está mi paciente favorito?
Luca está durmiendo, comiendo.
Um, sus puntajes PELD muestran que
su cuerpo no está rechazando el hígado, así que...
Estoy tan feliz de escuchar eso.
¿Y vi que tu donante, Dara,
fue dada de alta del hospital?
Si sí. Esta mañana.
Uh, ella está con Luca en este momento.
Tener una buena.
Thony, antes de que te vayas, me temo que la tarjeta de crédito
que tenemos en un archivo que pertenece a Arman Morales
... fue rechazada.
¿En serio?
Um, bueno, se ha ido a los Estados Unidos por negocios,
pero yo podría... Está bien.
Después de todo lo que pasaste,
sin duda podemos regalarte una noche,
pero tenemos otro paciente que llega mañana.
Así que necesitaremos que te vayas para entonces.
- Seguro que lo entiendes.- Por supuesto.
Puedo recomendar algunos hoteles muy bonitos que están cerca.
Si quieres, puedo arreglar eso.
No, gracias. Nos vamos a casa.
Mi turno.
Tal vez tu turno.
Un verdadero café con leche.
- Gracias eres bienvenido.
Espera, ¿estás mirando mi mano?
No no soy.
Te vi. Eres un tramposo.
- No no soy.
¿Cómo te sientes, Dara?
Sólo un poco dolorido, pero extrañamente bien.
Podría haber estado dando pedazos
de mi hígado todo este tiempo.
¿Quien sabe?
- Estoy feliz de escucharlo.
Volveré enseguida.
Bueno.
- ¿Hola? Thony.
Dios mío, Arman.
Pensé que estabas muerto.
¿Estás bien?
Sí, estoy vivo.
¿Qué sucedió?
Alguien trató de volar mi auto conmigo adentro.
¿Dónde estás ahora?
En algún lugar entre Las Vegas y Reno.
Me mantendré oculto hasta que resuelva las cosas.
Pero Thony, no puedo ir a buscarte ahora.
Yo entiendo.
¿Qué debo hacer?
Tengo un contacto en Tecate
que puede tramitar pasaportes falsos para ti y Luca.
¿Cómo está él, por cierto?
Lo está haciendo muy bien.
Lo liberarán pronto.
Lo hiciste.
No, lo hicimos.
No fue por ti por traernos aquí.
Pero, tendremos que irnos pronto,
y su tarjeta de crédito ha sido rechazada.
No puedo acceder a mi dinero en este momento,
pero mi chico cubrirá los pasaportes,
y tenemos agentes fronterizos en nuestro bolsillo trasero.
Te enviaré un mensaje de texto a donde debes ir.
Estaré en contacto.
Bueno.
♪ ♪
Esa era ella, ¿no?
Dejé a Thony y a su hijo varados en México.
Necesito ayuda para recuperarlos a salvo.
Eso es todo.
Él se operó, ¿su hijito?
Sí, lo hizo.
Se está recuperando. Va a estar bien.
Bueno, bien.
Y ahora que su hijo va a estar bien,
no necesitarás ayudarla más, ¿verdad?
Tenemos una segunda oportunidad, Arman,
pero necesitas poner nuestro matrimonio primero.
Si quieres estar en mi vida,
tienes que sacar a Thony de la tuya.
¿Qué está tomando tanto tiempo?
El Sr. Jennings tiene una agenda muy ocupada hoy.
La próxima vez querrás concertar una cita.
Um, uh,
si pudieras por favor dile otra vez
que todavía estamos aquí que...
Ya lo hice, dos veces.
Buenos días.Martín, por favor?
Espera aquí.
¿Disculpa Martín?
Um, Arman me envió.
- ¿Thony? - Sí.
¿Traes a tu hijito?
Mm-Hmm. Está en la tienda.
Tráele de regreso.
Bueno.
♪ ♪
- ¿País de origen? Camboya para mí.
Filipinas para mi hijo. Ese es nuestro hogar.
¿Que hay de ella?
Ella es ciudadana estadounidense.
Podría ser la madre del niño.
Por lo general, no inspeccionan los pasaportes de los niños
tan cuidadosamente después de escanear los de los padres.
Si.
Puedes poner su apellido en su pasaporte.
um. UM.
Lo cambiaré ahora.
Nuestro agente...
Guillermo Sánchez ...
te está esperando.
Está en el stand número dos.
Es su último turno de la semana,
así que si no pasa,
tendrá que esperar hasta la próxima semana.
Tenemos que irnos hoy.
Seré rápido. Tienes dos horas.
Su turno termina al mediodía.
♪ ♪
Sí, eso es bueno para ir. Todo bien.
Muévase hacia arriba, por favor.
Señora, por favor dé un paso adelante.
¿Todavía no hay apertura?
Este es BS
- ¿Qué? - Ese es él, ¿verdad?
Seguro que lo es.
Vamos.
♪ ♪
Hola, Sr. Jennings. ¿Nos recuerda?
Seguro.
Sí, eso es lo que pensé. Somos sus clientes.
Le prometiste a mi sona un camino a la ciudadanía.
Conseguiste mi dinero y luego nos engañaste.
Y nos cobró tarifas falsas, como una tarifa de agilización de DACA.
No hay tal cosa.
Así que vamos a buscar otro abogado,
y quiero que me devuelvan mi dinero.
¿Por qué no discutimos esto en mi oficina?
¿Ya has presentado alguno de sus papeles?
Tendría que mirar.
Eso es un no.
En mi negocio, si no trabajas,
no
Y además de eso, no quiero a alguien que represente a mi hijo a
quien le importe una mierda.
¿Okey? Así que devuélveme mi dinero ahora,
o te llevaré a la corte por cobrar tarifas
por servicios que nunca fueron prestados o, diablos,
eso ni siquiera existe.
Oye.
Si crees que no lo haré...
pruébame.
Bien. Emitiré un cheque de reembolso.
Pasemos a la facturación.
Maravilloso. Encantado de conocerlos a todos.
¿Qué ocurre?
Parece que te estás volviendo loco.
Tenemos menos de diez minutos antes del cambio de turno.
¿Por qué no se mueve esta línea?
Este grupo muévase al carril número tres.
Vamos. Número tres.
♪ ♪
Escucha, Dara...
Hice que el pasaporte de Luca se hiciera con tu apellido.
¿Qué? ¿Por qué?
Porque eres ciudadano estadounidense.
Si muestras tu pasaporte primero,
es posible que ni siquiera miren el suyo.
Pero espera, ¿dónde vas a estar?
Detrás de ti.
Si nos separamos, te vas sin mí.
Luca necesita llegar a casa para descansar.
Vale, aquí tienes algo de dinero para alquilar un coche.
Si te sientes cansado, hay suficiente para un hotel esta noche.
Si necesitas algo más, llama a Fiona.
Pero si muestra alguna señal de que no se siente bien,
llévelo a un hospital inmediatamente.
No sé.
Tal vez deberíamos hacer esto otro día juntos.
Vas a estar bien, Dara.
Eres tan bueno. Tan bueno con él.
- Avanzar.
Hola, cariño.
Es tan aburrido esperar en la fila, ¿no?
¿Quieres jugar un juego?
¿Si? Bueno.
Entonces, ¿ves esa maniobra ahí en la cabina?
Una vez que llegues a él, vas a fingir
que Dara es tu mami.
¿Okey?
¿Por qué?
¡Porque es un juego!
Y si nos separamos,
tendremos que correr para ver quién regresa primero, ¿verdad?
- Si, vale.
¡Próximo!
♪ ♪
Siguiente.
Próximo.
- Guillermo, estás aliviado.- Está bien.
¿Sellaste el pasaporte?
♪ ♪
Tienes dos opciones.
Puedo llamar a mi supervisor para que venga a ver esto,
o puedes irte.
Usar un documento falsificado es un delito federal.
¡Mamá!
mami, mami!
¡Mami! ¡Mami!
- Disculpa.- ¡Mami!
Mamá. ¡Mamá!
¿Qué diablos estás haciendo en México?
¿Como sabes eso?
Intentemos esto de nuevo, ¿eh?
Soy el agente especial Garrett Miller, FBI.
Eres Thony De La Rosa, mi informante,
lo que significa que ni siquiera cruzas la calle
sin que yo lo sepa. ¿Qué haces en México?
Vine aquí para operar a mi hijo,
y fue un éxito,
así que no me pidas que me disculpe, ¿de acuerdo?
Ahora necesito tu ayuda para volver.
¿Por qué Arman no te trajo de vuelta?
Fuiste con él, ¿verdad?
¿Puedes hacerme cruzar la frontera o no?
¿Luca también necesita ayuda para cruzar?
No, soy solo yo.
¿Estás a salvo?
Si. Solo quiero ir a casa.
Déjalo ir rápido.
Bueno. Bueno.
No, eso...
- Inténtalo de nuevo.
thony como estas
Hola. Estoy bien. Estoy bien.
Luca y Daraare en su camino de regreso.
¿Qué quieres decir? ¿Por qué no estás con ellos?
¿Es Thony? Déjame hablar con ella.
Bueno, Dara tiene pasaporte estadounidense,
así que cruzó con Luca.
Pero, uh, pero cuando fue mi turno--
Oh, Dios mío, ¿te arrestaron en la frontera?
No, Fi, déjame terminar.
Garrett me ayudará a cruzar. Todo estará bien.
Déjame hablar con ella.
No puedo hablar con Marco ahora.
¿Qué está pasando, Thony?
Estaba hablando con Fiona.
Póngalo en el altavoz.
¿Dónde estás?
Todavía estoy en México, pero Lucas está de camino a casa con Dara.
¿Así que te vas a quedar en México con él?
¿Tu jefe? ¿Es asi?
Estoy atrapado aquí solo, ¿de acuerdo?
Vuelve a poner a Fiona.
Todo lo que puedas decirle a ella, puedes decírmelo a mí.
Te llamaré más tarde.
No, no-no cuelgues--
♪ ♪
¿Algo?
Bueno. Gracias.
Ellos no pueden ayudarte.
¿Porque diablos no?
No sé, Garrett.
Tal vez más personas que yo estén cansadas de tus juegos.
Tenemos un informante crucial que está atrapado en otro país.
¿Realmente nadie en la Oficina me ayudará a cruzarla?
No tiene nada que ver con la Oficina.
Ella está en la lista de vigilancia de Seguridad Nacional
después de ese truco que hiciste con tu redada de ICE.
Contamos con burós satélites en México.
Solo haz unas malditas llamadas, haz que la acompañen.
Hecho. Fácil.
¿Qué?
Tú.
Es como ver la evolución al revés.
¿Qué hay de conseguirle un SPBP?
Ella no califica ahora porque está considerada para deportación.
Lo arruiné, ¿de acuerdo? Admítelo por completo.
Ahora, ¿puedes superarlo y ayudarme?
Mira, sin la ayuda de Thony, podemos despedirnos de este caso.
ATF se va con las armas. No tenemos nada.
Garret.
Hechos, Katie. Solo estoy declarando hechos.
Quiero decir, debemos tener un enlace fronterizo
quien suelte los patines y nos deje cruzar.
Russo, mírame. Ella es crucial en este caso.
Sin Thony, no vamos a atrapar a estos muchachos.
Tú lo sabes.
Seguiré haciendo llamadas.
Bueno. Entonces, ¿puedo bajar?
Como civil. Sin placa, sin arma.
Comprende?
Comprende
No, no quiero que hagas esto.
Esta no es manera de vivir, Nadia.
No tenemos dinero. No podemos ir a casa.
Tengo que enfrentar a Hayak.
Es demasiado peligroso.
Sabe que no me mató.
No estoy a salvo ahora. Dondequiera que vayamos.
♪ ♪
Quédate aquí. Vuelvo enseguida.
Piensa en lo que estás haciendo.
yo tengo
He estado en la carretera durante siete horas.
¿Todavía nada? ¿Nadie te ayudará?
Lo intenté, es demasiado papeleo
para que alguien lo toque en este momento.
Muy bien, ¿y qué? ¿Estoy volando solo?
No, estás
esperando hasta que pueda hacer esto a través de los canales correctos.
Ok genial. Gracias.
Lo pierde todo.
Oh, la mirada en sus ojos.
- Hayak.- Yo estaba--
Arman.
¿Te importa si tenemos una palabra?
Por supuesto. Um, disculpe.
Diviértete.
¿Estás bien?
Vida, los nietos.
¿De qué estás hablando?
Alguien trató de matarme, Hayak.
¿Qué?
Ahora me preocupa que vengan después de ti.
¿Sabes quién fue?
Quiero decir, tenía que haber sido Los Norteños.
Querían comprarnos un montón de armas,
pero su oferta era demasiado baja.
Pero no tienes pruebas.
No, pero se ajusta a su MO Un montón de exaltados
no pudieron hacer un trabajo simple correctamente.
Bien.- Por suerte para mí.
Si.
¿Cómo está Nadia? ¿Se encuentra ella bien?
Sí, está preocupada, pero está bien.
Eso es terrible.
Sabes, algo bueno salió de eso, Hayak.
Pude negociar un precio más alto por las armas
con un nuevo comprador.
Quiero decir, incluso si vendieras estas cosas poco a poco,
nunca podrías acercarte a los 6 millones.
¿Estás recibiendo 6?
Sí. Sí, eso es lo que negocié.
No quería decírtelo hasta que investigara a este tipo, Noah.
Es del tipo sobreviviente, pero se fue.
¿Dónde están las armas ahora?
Están en una casa de campo. Héctor los estaba observando.
Pero no puedo comunicarme con Carlos.
¿Has oído hablar de él?
No, no lo he hecho.
Mmm.
Bueno, me pondré en contacto con Héctor
y luego me comunicaré con Noah
y me aseguraré de que todavía esté a bordo.
Suena bien.
Gracias a Dios que estás vivo, hijo.
Sabes, honestamente, nunca me he sentido mejor.
Bueno.
♪ ♪
Vamos.
¿Sabes qué? Um, son casi las 10:00.
He estado conduciendo todo el día.
¿Por qué no buscamos un par de habitaciones de hotel?
Yo puedo manejar.
O nos vamos mañana,
y tú'
Luca acaba de recibir un trasplante de hígado.
Necesita ser supervisado
de cerca por un médico, que soy yo, vámonos.
Lo siento, debería haberte dicho lo
de dejar el país.
Bueno, no lo repitamos. Todos hemos hecho algunas cosas.
Oh no, puedo quedarme con mis maletas adelante.
Oh, no, no es... no es para tus maletas.
Es para ti.
- ¿Qué? - Sí.
Quiero decir, si quieres irte ahora, es lo mejor que puedo hacer.
Mi placa no significa nada aquí abajo.
Estuve trabajando en esto todo el día, al igual que mi supervisor.
Y honestamente, tomará más de un día
pasar por los canales apropiados para que puedas cruzar.
Un montón de departamentos
tienen que aprobarme para recuperarte,
Así que, por favor, tenga paciencia
y deme un par de días
para comunicarlo a través de los canales adecuados.
No.
El sistema inmunológico de Luca aún es frágil.
Necesito estar allí con él.
Si algo sale mal, tengo que estar allí.
¿Tu marido o tu cuñada no pueden
llevarlo al médico si pasa algo?
No lo entiendes. Yo soy el doctor.
- Yo lo haré.- Está bien, está bien. Vaya, vaya, deténgase.
Espera, está bien, solo déjame pensar.
- Lo haré.
Está bien, lo sé.
Sabes, he cruzado esta frontera de ida y vuelta
más de una docena de veces, y nunca he tenido un problema,
pero esto es una locura, incluso para mí.
Entra.
¿Qué vas a decir si me encuentran?
Ups. ¿Cómo entró aquí?
Lo siento por el olor.
Guardo mi ropa de gimnasia aquí.
Detener. Pasaporte.
Buenas noches.
No me muestres tus credenciales.
Pedí tu pasaporte.
Lo siento. Mi error.
¿Estás en México en asuntos del FBI?
No no. Solo un viaje de un día.
Recogiendo unas maracas para los niños.
Ate at that, um, what is that, Tía Maria's Café?
Me encanta estar aquí abajo.
Ese lugar estafa a los turistas.
Claro, cuentame acerca de eso.
¿Tienes armas de fuego en el auto?
No señor.
A menos que las pistolas de agua de mi hijo cuenten.
Haré que te detengas en la secundaria.
Esta justo ahí.
Mira, hombre, tengo que informar de nuevo
a la oficina de campo.
¿Realmente tenemos que hacer todo esto? ¿Hmm?
Vamos, soy un compañero del escudo.
Lo haremos rápido. Sólo deténgase.
Todo bien.
¿Podría abrir el maletero, señor?
Disculpe, oficial. ¿Puedo hablar con su supervisor?
- Chico fácil.
Abre la cajuela.
¿Puedes salir del coche, por favor?
Tenemos una mujer en la parte de atrás.
Puedo explicarlo.
¿Estás bien? ¿Hablas inglés?
¿Estás bien?
♪ ♪
Sí.
Señor, adelante,
acérquelo aquí.
Justo allí.
¿Qué me va a pasar?
Estoy seguro de que mi jefe, quienquiera que sea, está bajando.
Responderán por nosotros y luego seremos liberados.
¿Cuándo?
Mañana. Dedos cruzados.
¿Cuándo recibo una llamada?
Thony, en caso de que no te hayas dado cuenta,
estoy detrás de las mismas rejas que tú.
Necesito decirle a mi familia lo que está pasando.
¿Tu marido también?
¿Cuánto le dices? ¿Hmm?
¿Le hablaste de Arman?
¿Sobre mí?
Sí, eso es lo que yo pensaba.
♪ ♪
Nadia?
Nadia.
Hola. ¿Qué pasó? ¿Viste a Hayak?
- ¿Sí y?
Le dije que pensaba que eran los norteños los
que intentaron matarme.
¿Él te creyó?
Bueno, creía que aún quedaban $6 millones
por ganar si le vendíamos esas armas a Noah.
Una vez que escuchó eso, nada más importó.
¿Así que todo el dinero por el que hemos trabajado va a parar a Hayak?
¿Otra vez?
Dios, ¿eso es todo lo que te importa?
Ser honesto con este trato
es lo único que me mantiene con vida.
Todo lo que hago, lo hago por ti.
Incluso después de todas esas mentiras sobre ir a México con ella.
Lo siento.
Mira, hacemos este trato con Noah,
nos iremos de Las Vegas como lo planeamos.
Comenzaremos nuevas vidas.
Oh, Dios mío, Thony, ¿dónde estás?
Me han retenido en la frontera.
Dios...
¿Estás bien? ¿Qué le pasó a Garrett?
Está en la celda conmigo.
¿Qué?
Todo va a estar bien.
Simplemente no sabemos cuándo seremos liberados.
Necesito que contactes a Dara por la mañana.
Solo asegúrate de que estén bien. Eres mi única llamada,
¿Qué le digo a Marco?
UM nada.
Me ocuparé de Marco cuando esté en casa.
Te llamaré tan pronto como esté fuera.
Kita Mahal.
Mahal kita, ¿de acuerdo? Estar a salvo.
¿Dime que?
♪ ♪
¿Qué está pasando?
Luca y Dara estarán aquí esta mañana,
y Thony todavía está trabajando para regresar.
Todo va a estar bien.
No, no es.
Por favor, no despiertes a los niños.
Eres mi hermana.
Deberías estar diciéndome qué está pasando.
Thony dijo que pronto estará en casa, ¿de acuerdo?
- ¡Esta no es su casa!- Sólo... ¡La
casa está en Manila conmigo! Con nanay y tatay.
¿Te acuerdas de ellos, Fiona?
No podías salir lo suficientemente rápido,
pero le diste a nuestros padres nada más que problemas.
Me fui por muchas razones,
y una es la forma en que me hablaba,
como la forma en que me hablas ahora.
Bebiendo y correteando con los chicos de la época
- tenías la edad de Jaz.- No lo hagas. no Detener.
Dejaste nuestra casa por tu gran sueño americano,
pero mira tu vida, Fi.
Tu hijo, un TNT, como tú.
No puedes ir a casa a ver a tu propia Pamilya.
Este no es el hogar.
Es una prisión, y te lo mereces.
Cállate. Sólo cállate, Marco.
Oye, solo...
Esta es una charla de adultos, Chris, no es asunto tuyo.
Sí, lo es. No le hables de esa manera.
Marco.
No en nuestra casa.
Marco, vete.
♪ ♪
¿Tu estas despierto?
Si.
¿Dormiste nada?
Yo no llamaría a eso dormir, no.
Sé que tú y Arman me han estado dando información falsa.
Es un juego peligroso el que estás jugando, Thony.
¿Qué es lo que estás haciendo? ¿Por qué estás haciendo todo esto?
Y no me vuelvas a decir que es porque ayudó a tu hijo.
Yo sé todo eso.
Solo quiero saber cómo una buena persona como tú
puede ayudar voluntariamente a un tipo malo como Arman.
no lo entiendo
¿De verdad dices eso?
¿Buen chico? ¿Chico malo?
Sí. Sí, es bastante sencillo.
Un tipo como Arman que trafica y asesina personas.
Es la definición de un chico malo.
Mm-hmm, bueno, creo que es más complicado que eso.
No, no, no lo es, en realidad.
Simplemente se convenció a sí mismo de que lo es
para poder justificar su participación en ello.
No soy parte de nada, ¿de acuerdo?
Yo no pedí nada de esto.
Vine aquí por mi hijo.
No, lo entiendo, Thony, lo hago. También soy padre.
- ¡Sí! - Sí, pero Theo también.
Pero ahora su hija no tiene padre.
Así que no actúes como si hubieras estado
tomando la moral alta aquí.
Lo que estás haciendo está mal.
Traté de hacer las cosas de la manera correcta.
Por las reglas. No me llevó a ninguna parte.
Lo único que le importaba a todos
era que si mi hijo naciera aquí.
Como no es estadounidense,
no tiene las mismas oportunidades.
Pero supongo que es un poco difícil
para que entiendas eso.
¿Qué, crees que soy una especie de...
estadounidense privilegiado blanco?
Si. ¿no es así?
No me conoces, ¿de acuerdo?
No sabes nada sobre mi.
Salí de la nada
con una escoria de padre
que disparó y mató a un empleado de una tienda de conveniencia.
Entonces, a una edad temprana, tuve que tomar una decisión.
¿Iba a ser él? ¿O iba a ser un buen tipo?
¿Sabes qué, Tony?
¿No fue tan complicado elegir?
♪ ♪
Adelante.
¿Estamos saliendo?
Eso parece. Te dije que lo arreglarían.
Pon tus manos frente a ti.
Oye.
♪ ♪
Gracias.
Ruso.
¿Qué ocurre?
¿Qué estás haciendo?
Thony De La Rosa, tienes derecho a permanecer en silencio.
¿Qué?
- Cualquier cosa que digas...- Garrett.
Puede y será utilizado en su contra en un tribunal de justicia.
Tienes derecho a un abogado.
Si no tiene uno, se le asignará uno.
Se le acusa de lo siguiente:
18USC1001.
Katherine, ¿qué estás haciendo, eh?
¿Qué está sucediendo?
Obstrucción de la justicia,
complicidad con un criminal conocido...
¿Qué? Conspiración.
Este es Dave DePaul. Supervisa Seguridad Nacional
a lo largo de la frontera entre California y México.
Sra. De La Rosa, ha sido marcada para deportación,
pero primero, enfrentará estos cargos,
incluido el reingreso ilegal, título 8 USC 1326
después de que se le ordene ser expulsado.
Ahora, espera un minuto. Vaya, vaya, vaya, Katherine.
¡Garett! - Esto es ridículo, Katie.
¡Vamos! ¿Qué es esto, eh? ¡Oye, no!
Oye, tienes que explicarme esto ahora mismo.
Te enfrentas a la terminación, Garrett, y lo siento,
pero después de que decidiste pasarla de contrabando a través de la frontera,
me quitaste esto de las manos.
Y ahora estoy retomando el control.
♪ ♪
♪ Me voy a la aventura ♪
Estamos bien.
Esto aquí está dedicado a todos los niños como yo.
♪ Estoy en camino al cielo ♪
♪ Ahora, estamos bien ♪
♪ ♪
♪ Los pájaros cantan, volando alrededor ♪
♪ Nunca los ves demasiado tiempo en el suelo ♪
♪ Quieres ser uno de ellos, sí ♪
♪ Quieres ser uno de ellos, sí ♪ ♪ Es posible que escuches el
canto de los pájaros ♪
♪ Volando alrededor ♪
♪ Nunca los ves demasiado tiempo en el suelo ♪
♪ Quieres ser uno de ellos, sí ♪ ♪
Quieres ser uno de ellos, sí
Rager ♪
♪ Dime adónde vas, dinos a dónde te diriges ♪
♪ Voy camino al cielo ♪
♪ Sr. Rager, ¿podemos acompañarnos? ♪
♪ ¿Podemos tomar el viaje? ♪
♪ ♪
Arman.
Armando, por favor ven aquí.
Volver. Volver.
¡Carlos!
♪ Oye, Sr. Rager, Sr. Rager ♪
♪ Dime a dónde vas, dime a dónde te diriges ♪
♪ Me voy a la aventura ♪
♪ Sr. Rager ♪
La casa de Luca.
♪ Cuéntanos de tus viajes ♪
♪ Sr. Rager, no, oh, oh, oh ♪
♪ Dime a dónde vas ♪
♪ Dinos dónde has estado ♪
¿Dónde está mami?
♪ Sr. Rager, ¿podemos acompañarlo? ♪
♪ ¿Podemos hacer ese viaje? ♪
♪ Oye, Sr. Rager ♪
♪ Oye, ey, ey, ey ♪