Anteriormente en "La señora de la limpieza..."
Russo: Un par de pescadores acaban de sacar un arma
del río Colorado a
40 yardas de donde encontramos a Maya.
Garrett: ¿Alguna huella?
Se despertó con ictericia esta mañana.
¿Es difícil respirar?
Thony se involucró en algo
y ahora está ayudando al FBI a capturar a un criminal.
No quiero a nuestra hija cerca de Thony.
Yo era cirujano en Manila. Todavía tengo contactos allí.
¿Quieres traficar drogas fuera de Filipinas
en medio de una guerra contra las drogas?
Debe ser muy difícil volver a ver enfermo a Luca.
Si hay algún daño hepático, aquí hay un nuevo fármaco.
Se llama peptina hepática.
Quiero tratar de encontrar formas de obtener medicamentos asequibles
para las personas que los necesitan.
Podemos meternos en muchos problemas por esto.
Este es el nombre de un hombre conocido por aceptar sobornos.
Hará lo que le pides.
Ese es un certificado de matrimonio de Robert y Nadia Kamdar.
Voy a matar a Kamdar.
Cuando muera, todo lo que posea te pertenecerá a ti... su esposa.
¿Y tienes el resto de las medicinas para Luca?
Así que el resto está en un carguero con destino a Long Beach.
Quiero decir, ¿cómo vas a salir de esto?
No sé.
♪♪
♪ Enfriado en la cocina... ♪
[Pitido]
♪ La luz parpadearía como un útero violento ♪
♪ La noche era más espesa que un humo humeante ♪
♪ Liza esperaba en su habitación ♪
♪ Benny la amaba como no amaba a nadie ♪
♪ La forma en que se reía y sostenía una pistola humeante ♪
♪ La forma en que siempre decía "Lo que está hecho es hecho" ♪
♪ Y no fue el único ♪
♪ El amor es una cosa gentil ♪
♪ El tuyo es más grueso que un anillo de terciopelo ♪
♪♪
[Pitido] ♪ Un sanador de víctimas con un afilado, hoja afilada ♪
♪ Benny sabía cómo le pagaban ♪
♪ Rompió fuente y tendrían que vadear ♪
♪♪
♪ Y cuando supo que ella estaba bromeando ♪
♪ Se enfrentó al espejo para evitar lo que dijo ♪
[Ding]
♪ Nos quedamos sin dinero y vendimos el bling ♪
♪ Y solo quiero llevarte a casa ♪
♪ Solo quiero llevarte a casa ♪
♪ El amor es algo gentil ♪
♪ El tuyo es más grueso que un anillo de terciopelo ♪
♪ Y yo estoy vagando ♪
[Pitido] ♪ Y ando vagando ♪
♪♪
Hola mami.
Hola.
Tengo una sorpresa para ti.
♪ Feliz cumpleaños a ti ♪
♪ Feliz cumpleaños a ti, mi amor ♪
[Jadeos]
Entonces, este es el plan.
Cuando te sientas mejor, vamos a hacer una gran fiesta
con Tita Fi y Jaz y Chris, pero hoy es muy especial,
porque hoy somos solo nosotros dos.
¿Quieres soplar y pedir un deseo?
♪♪
Está bien, Peanut.
Todo está bien.
Vamos a hacerlo juntos, ¿de acuerdo?
[Inhala profundamente, sopla]
♪♪
Te amo.
Feliz cumpleaños mi amor.
♪♪
[Conversaciones indistintas en la distancia]
¿Hola? Roberto?
♪♪
[Clic del obturador de la cámara]
♪♪
¿Nadia? ¿Qué estás haciendo?
¡Ay, Roberto!
Me duele la cabeza y no te vi en el suelo.
¿Puedo tomar uno de estos?
♪♪
Esas son recetas para mi espalda.
Son demasiado fuertes para ti.
Ven aquí.
♪♪
¿Qué estás haciendo?
Es un punto de presión llamado Hegu.
Lo recogí en mis viajes.
♪♪
¿Por qué estás tan tenso?
♪♪
No sé. Supongo que me preocupa
que las cosas no funcionen con La Habana.
No hay necesidad de estar preocupado.
Dejo el dinero en efectivo.
Se aclara al final de la semana,
y luego es todo tuyo.
No me refiero a comprarlo.
Me refiero a ejecutarlo.
La Habana no la construí sola.
Y aunque Arman y yo ya no estamos juntos...
pensé que habías terminado con él.
Lo estoy, Robert, pero esto es...
En lo que a mí respecta, Arman es un lastre.
En mi negocio, eliminamos pasivos.
¿Comprendido?
♪♪
No.
♪♪
Tienes razón.
Me estoy enfocando en las cosas equivocadas.
Deberíamos estar celebrando.
¿Qué tal cenar esta noche?
Entonces podremos brindar juntos por nuestro futuro en La Habana.
♪♪
Sí.
♪♪
[Puerta abierta]
♪♪
Buenos días. ¡Oh hola!
¿Qué... qué estás haciendo?
Bueno, pensé que terminaría antes de que nadie se despertara.
Solo quería hacer, ya sabes, una limpieza profunda
y... y dejar todo reluciente.
Fiona, detente.
Quería darte las gracias por dejar que los niños y yo nos quedemos.
Sé que es mucho.
Oye. Oye.
No tienes que limpiar.
No tienes que inventar nada para mí.
Me gusta cuando estás aquí.
[Risas]
Estoy seguro de que tu novia no está muy contenta con eso.
Laura no estaba contenta con muchas cosas...
incluido mi regreso aquí a Las Vegas.
Uh, supongo que deberíamos salir de tu cabello, ¿eh?
Uh, bueno, en caso de que no te hayas dado cuenta, no tengo ninguna, así que... Qué
mala broma de papá. [Risas]
Lo digo en serio. N-No tienes que ir.
Laura y yo rompimos.
Ay dios mío. Yo... lo siento.
Espero no haberlo hecho... Lo hiciste.
Pero...
no lo siento.
♪♪
[Teléfono celular sonando]
♪♪
Mnh-mnh. Ignoralo.
[El celular sigue sonando]
♪♪
Yo...
yo... creo que es Thony. Bueno. Bueno.
Tengo que...
Uh...
Hola, Thony.
¿Está, eh... Luca está bien?
Sí, lo está ahora mismo,
pero se le está acumulando líquido en los pulmones.
Tengo que hacer un toque.
¿Puedes venir y quedarte con él?
Creo que voy a tener que ir a la clínica
y encontrar algunos suministros.
Por supuesto. Yo... estoy en camino.
Gracias, Fiona.
Yo... lo entiendo. [Risas]
Soy padre.
Vamos.
No hemos terminado con esto. ¿Derecha?
Oh, definitivamente no hemos terminado con esto.
Bueno.
♪♪
[La puerta se cierra]
¿Hola?
¿Alguien aqui?
¿Armarán?
Oye, Thony, ¿qué haces aquí?
¿Aunque se suponía que debías estar con Luca?
Oh, bueno, necesitaba conseguir un anestésico y suministros para él.
Él... Él está con Fiona en casa.
¿Qué ocurre? ¿El está bien?
Mmm no.
Bueno, se está acumulando líquido en sus pulmones.
Le cuesta respirar.
♪♪
Oye, Thony...
Y hoy...
no pudo apagar las velas de su cumpleaños.
Tiene 6 años.
♪♪
Oye. Oye.
♪♪
Oye, has estado aquí antes.
Superarás esto de nuevo.
[Llorando] Lo haré, lo haré.
♪♪
Voy a drenar el líquido en casa,
y eso me dará tiempo
hasta que obtenga los nuevos medicamentos de Manila.
[Inhala profundamente]
Estaré bien.
Llámame si necesitas algo.
Bueno. Esperar.
¿Por qué estás aquí?
♪♪
Cuando mi papá estaba tomando medicamentos para su corazón,
Recuerdo que había ciertas drogas que no podía tomar,
y los médicos dijeron que podrían matarlo.
Arman, no puedes matar a Kamdar.
Es hora, Tony.
No voy a sentarme y esperar a que Kamdar venga por mí.
Voy a eliminarlo primero.
De esta manera, no nos devolverá el golpe a ninguno de nosotros.
No, no hagas esto.
¿Vas a intentar detenerme?
¿Después de lo que te ha hecho a ti, a Maya?
Lo necesito para los medicamentos.
No lo necesitas.
Tú eres el que negoció el trato de las drogas.
Puedo encontrar una manera de llevarlos allí.
Ya están en camino.
Es el que paga el barco, los sobornos en la aduana...
Tengo mis propios contactos.
¿Cómo?
¿Con qué dinero, qué recursos, Arman?
Después de todo lo que he hecho por ti y por Luca,
¿me vas a interrogar ahora?
Las cosas son diferentes hoy.
Sé que quieres ayudar,
pero no me voy a arriesgar, no con Luca.
No vine por tu permiso.
Conseguiré las drogas y mataré a Kamdar.
Te avisaré cuando esté hecho.
♪♪
[La puerta se abre, se cierra]
♪♪
[El perro ladra en la distancia]
♪♪
[Los frenos chirrían, la palanca de cambios hace clic]
[El motor se apaga]
[Golpea el vidrio]
Deja de seguirme.
Si Kamdar me da un trabajo, lo hago.
Bueno, dile a Kamdar
que no necesito un espía fuera de mi casa.
Estoy aquí para tu protección.
♪♪
[El motor arranca]
♪♪
[Conversaciones indistintas]
¿Quién diablos eres?
Guardaespaldas: Kamdar me envió a proteger a Nadia.
Si seguro.
¿Qué está haciendo aquí?
Robert cree que necesitamos más seguridad
después de lo que pasó con Sin Cara.
¿Eso es lo que te dijo?
Te dije que está paranoico, y está empeorando.
♪♪
¿Cuándo lo verás?
Me reuniré con él para cenar esta noche.
Joseph siempre está con él.
Luego encontraré una forma de distraer a Joseph
y a cualquiera que esté a su alrededor.
Solo asegúrate de poner suficientes de estos en su bebida,
y se le detendrá el corazón.
♪♪
¿Y si nos atrapan?
Pondré una bala en Kamdar yo mismo.
No, Armando, nunca saldrás vivo de ahí.
No dejaré que te pase nada malo,
y no se reducirá a eso, ¿de acuerdo?
Esto va a funcionar.
Primero, necesito bloquear ese cargamento de Manila.
¿Obtuviste ese número de contenedor de envío?
Sí, lo hice.
Pero, ¿y si Robert descubre que le estás robando?
Estará muerto para entonces. Pero ¿por qué correr ese riesgo?
Cuando Robert se haya ido, me quedaré con todo lo que posee.
Nadia, necesitamos esos medicamentos ahora.
♪♪
Quieres decir que ella los necesita.
♪♪
Armando, estoy arriesgando mi propia vida para salvar la tuya.
Nadia, son para su hijo, y esto no está en debate.
Una vez que tenga en mis manos esos medicamentos,
te veré en Fast Lane.
Nosotros nos encargaremos de Kamdar.
♪♪
[Monitor pitido]
♪♪
Está bien, estoy listo con los vendajes.
♪♪
Cinta.
♪♪
Eso debería aliviar la presión para que pueda respirar de nuevo.
La mayor parte del dolor se debía a ese líquido.
♪♪
Gracias, Fi.
No lo podría haber hecho sin ti.
Ojalá pudiera hacer más.
Parecía que estaba mejorando.
♪♪
Bueno, con suerte, los nuevos medicamentos
pueden revertir parte del daño hepático.
¿Que no?
¿Necesitará otro trasplante?
Bueno, un paso a la vez.
En este momento, necesito las drogas de Kamdar
y Arman está ignorando mis llamadas.
Vamos.
Estoy bien con Luca.
Gracias.
♪♪
Necesitamos arrestarlo ahora.
Eso es adelantarse, Miller.
Tenemos el arma que asesinó a Maya.
Tenemos su huella dactilar en él.
Una impresión parcial.
Tú y yo sabemos que él apretó el gatillo.
Otras 22 coincidencias potenciales contradirán
eso en un tribunal de justicia.
¿Te refieres a 22 sospechosos al azar sin motivo para asesinar a Maya?
Se podría decir lo mismo de Morales.
No, oye, eso no es cierto.
En el momento en que Arman descubrió que Maya
solía ser mi informante, apareció muerta.
Porque tenía miedo de que ella lo delatara.
Supongo que mató a Hayak.
Él mató a Maya.
Nos ha jodido mil veces.
Esta es nuestra oportunidad de atraparlo finalmente.
Te sales de la emoción, arruinas el caso.
Como Cortés.
Eso no fue justicia.
Eso fue descuidado, y no es así como hacemos nuestro trabajo.
Estás tan atascado en la venganza en este momento
que no puedes ver el panorama general,
y eso es atrapar a Kamdar y a todos con los que está conectado.
♪♪
Hemos avanzado un poco en el libro mayor.
Tenemos una idea bastante buena de quiénes son algunos de los jugadores.
Si estamos en lo cierto, Kamdar está respaldando
una de las redes de tráfico de personas más grandes
de la costa oeste...
Drogas, prostitución.
Si lo derribamos, podemos desmantelar
media docena de sindicatos en Las Vegas.
Entonces, hasta que aceptes que esto no se trata solo de Maya,
debes alejarte de Arman.
Lo necesitamos.
Y eso no es una sugerencia, es una orden.
♪♪
[Suena el timbre del ascensor, las puertas se abren]
Necesito hablar con Arman.
Él no está aquí.
♪♪
¿Alguna razón por la que no puedes simplemente llamarlo?
Él no está respondiendo.
Bueno, eso es progreso.
[Suspira] ¿Qué quieres, Thony?
Sé lo que planeas hacerle a Kamdar.
Tienes que esperar.
♪♪
Aquí estás, dictando términos de nuevo.
Porque la vida de mi hijo depende de ello.
Por favor.
No estaría aquí rogándote si no fuera necesario.
¿No hemos ayudado lo suficiente a su hijo?
¿No se hizo ya un trasplante en México?
Sí, lo hizo, pero...
su hígado está fallando ahora debido a una complicación.
Necesito a Kamdar porque necesito esos medicamentos.
¿Así que ahora Robert es tu héroe
y lo que sea que le pase a Arman no te importa a ti?
¡Eso no es cierto! ¿no es así?
Queremos ayudar a tu chico, Thony.
Lo hacemos, y lo tenemos.
Pero no podemos seguir arriesgando nuestras vidas por ti,
y lo siento por tu hijo,
pero es la vida de Arman la que está en peligro.
Y después de todo lo que ha hecho por ti,
debes pensar en él.
Robert va a matar a Arman.
Por favor, tienes que irte.
♪♪
[Conversaciones indistintas]
♪♪
[Gritos indistintos en la distancia]
♪♪
Morales.
Me preguntaba cuándo volveríamos a ver tu cara por aquí.
Escuché que tuviste problemas para recuperarte sin Hayak.
Sí, estoy cambiando de marcha, hombre.
Estoy transportando un producto en un barco desde Manila
mientras hablamos.
¿Cuál es la carga?
Esa no es tu preocupación.
Pero esto es lo que puedes hacer por mí.
Necesito que localices este contenedor y
me lo redirijas.
Si seguro.
Pero a pesar de todos mis problemas, esto se siente un poco ligero.
♪♪
Es un pago inicial.
Consígueme el contenedor
y te pagaré el doble de lo que te pagaba antes.
No hay problema.
Excepto que necesito todo el dinero por adelantado.
Así no es como funciona esto.
hace ahora.
Así que me quedaré con tu caja chica
hasta que encuentres el resto.
♪♪
[Ambos gruñendo]
No te muevas, o está muerto.
Parece que olvidaste con quién estás tratando, hombre.
Está bien, mira, mira, mira, hombre, lo siento, lo siento, ¿de acuerdo?
Consígueme el cargamento y yo te daré el resto del dinero
y la oportunidad de seguir involucrado.
Sí.
Quiero entrar.
[Jadeando]
♪♪
Ahí está tu pago inicial.
¡Y nadie toca la carga excepto yo!
¿Lo entiendes?
- Sí. - Sí.
♪♪
Déjalo ir.
♪♪
[Conversaciones indistintas]
[Suena música up-tempo]
♪♪
[Inhala profundamente, exhala profundamente]
♪♪
[Conversaciones indistintas]
♪♪
Haré un lavado básico, por favor.
Gracias.
♪♪
[Zumbador]
♪♪
¿Qué está pasando?
Tengo un favor que pedirte.
Arman planea matar a Kamdar
y necesito que lo protejas.
¿Quieres proteger a Kamdar ahora?
¿Por qué?
Porque el hígado de Luca está fallando,
y ahora mismo, Kamdar es el único con los recursos.
para obtener esta droga experimental de Filipinas
que podría salvarlo.
¿A qué tipo de juego estás jugando, Thony?
Crees que tienes el control,
haciendo tratos paralelos con criminales, pero no es así.
Si sigues por este camino, terminarás muerta
como Maya, y no podré protegerte.
Lo siento por Maya.
Pero no puedes obtener justicia para ella
si matan a Kamdar, ¿verdad?
♪♪
¿Qué le pasó realmente a Maya?
♪♪
No sé.
♪♪
¿Qué quieres que haga?
Este es el número del quemador de Arman.
Puedes rastrearlo, ¿verdad?
Solo encuéntralo y mantenlo alejado de Kamdar.
♪♪
Gracias. Sí.
♪♪
[La puerta del auto se cierra]
♪♪
[Multitud vitoreando, riendo]
♪ Podríamos hacer ejercicio con tacones ♪
♪ Podríamos no tener dinero ♪
♪ O podríamos comprar autos con billetes de un dólar ♪
♪ Dicen que lo hagas de esta manera ♪
♪ Pero yo Prefiero hacerlo a mi manera ♪
Sophie, ¿está frío el champán?
Por supuesto, Sra. Morales.
[Conversaciones indistintas a distancia]
[Escribiendo]
♪♪
♪ Pero aún así lo haré a mi manera ♪
♪♪
[Clics de pistola]
Garrett: Arma.
♪♪
Conduce.
♪♪
[El auto arranca]
♪♪
♪ Cometí un error anoche ♪
♪ Tal vez pueda corregirlo ♪
[Suena el teléfono celular]
♪ Podemos hablar de eso ♪
♪ No hay necesidad de enojarse ♪
[Escribiendo]
Nadia.
♪ Loco por ti, loco por tu amor ♪
♪ Sé que coqueteo a veces ♪
♪ Sé que algunas noches me emborracho ♪
♪ Sé que me drogo demasiado ♪
Oh, Robert, tú... No deberías no tengo
Vamos, ábrelo.
♪ Así es como demuestro mi amor ♪
♪ Cariño, ¿puedo vivir contigo? ♪
♪♪
[Conversaciones indistintas en la distancia]
♪♪
Aquí, déjame.
♪♪
♪ Cometí un error anoche ♪
♪ Tal vez pueda corregirlo ♪
♪ Deslízate más cerca, bebé ♪
♪ Podemos hablar de eso ♪
Ya está, ahora tienes algo que combine con el anillo.
Gracias, Roberto. Es espectacular.
Gracias por darme el placer.
Ahora, salgamos a cenar.
De hecho, acabo de pedir una botella
de tu Grand Cru favorito.
♪♪
Gracias. Gracias.
Joseph, dile al piloto que nos retrasaremos una hora.
¿El piloto? ¿A dónde vamos?
Vamos a cenar en el jet
para estar en Buenos Aires al amanecer.
Pero Robert, yo... no he empacado nada.
Cualquier cosa que necesites, te la compramos en Argentina.
Vamos.
La chica de la que me enamoré
siempre estaba dispuesta a la aventura.
Y sigo siendo esa chica.
Pruébalo.
[Risas] Está bien.
Vamos a hacerlo.
Creo que nos merecemos un brindis.
♪♪
A nuestro nuevo comienzo.
Nuestro nuevo comienzo.
♪♪
[Gruñidos]
♪♪
[Conversaciones indistintas, risas en la distancia]
♪♪
Está bien, creo que estoy listo para irme.
¿Debemos?
No aún no.
Este champán es demasiado bueno para desperdiciarlo.
Roberto, disfruta el momento.
Necesito trabajar en eso, ¿no?
Mm-hmm.
♪♪
[Conversaciones indistintas]
♪♪
¿Por qué no le dices a Joseph que le diga al piloto
que necesitamos un poco más de tiempo?
♪♪
Y por favor dime que hay caviar a bordo.
♪♪
Eres una mujer conforme a mi propio corazón.
♪♪
Aquí tienes.
Gracias, Sra. Morales.
Gracias.
♪♪
Ordenado.
♪♪
Reconoce este lugar, hmm?
Es el cementerio de un gángster.
Innumerables maleantes y don nadies son arrojados
por este acantilado todo el tiempo.
¿Crees que a alguien le importaría una mierda
si tu cuerpo fuera uno de ellos?
¿Qué quieres, Miller?
Oficina más grande, tal vez una casa en Kauai.
Pero lo que realmente quiero es saber todo sobre la noche
en que le metiste una bala en la cabeza a Maya.
♪♪
Tenemos tus huellas en el arma, hombre.
Solo sal con eso.
¿No?
Bien.
♪♪
Déjame contarte sobre la mujer que asesinaste.
Conocí a Maya en un bar cerca de Fremont.
Estaba empujando a un grupo de estos chicos de fraternidad
en un juego de dardos.
Y después de que tomó todo el dinero de sus papás,
le dio la mayor parte del dinero al tipo
que estaba mendigando afuera.
Así era ella.
Ella quería ser trabajadora social, hombre.
Ella quería ayudar a la gente.
¿Y sabes a quién ayudó?
thony
Cortés la hubiera matado si Maya no la hubiera sacado de ahí.
No había manera de salvarla.
¿Qué?
Era ella o Thony.
♪♪
Kamdar nos trajo a Maya.
Dijo que sabía que ella era una rata.
♪♪
Y que si no le hubiera disparado, habría matado a Thony.
♪♪
Si solo hubiera sido yo, las cosas serían diferentes.
♪♪
Hola. ¿Están bien los niños?
JD: Sí, se comieron todo lo que había en la casa
como un enjambre de langostas,
luego volvieron a sus videojuegos.
Bueno, eso es culpa tuya por tener buena comida y juegos.
Solo trato de asegurarme de que la gente de aquí todavía me quiera.
Bueno, no tienes que sobornarme.
ya me gustas
No dejo nada al azar.
Oye, ¿necesitas algo de comida allí?
Tengo muchas sobras geniales aquí.
¿Has comido?
Eh, en realidad, no.
Alguien tiene que encargarse de eso.
Estaré allí después de que saque un poco de postre para los niños,
o se amotinarán.
No puedo tener eso, ¿eh? [Risas]
♪ Mi cielo vainilla, me puso tan alto ♪
♪ Puedo ver estrellas en mi avión G4 ♪
♪ Quiere reservar un vuelo... ♪
Está bien, vámonos.
Hay mucho beluga y burbujeante a bordo,
así que no nos entretengamos, querida.
Bueno.
Venir.
Roberto, necesito hablar contigo.
Thony, estábamos a punto de irnos.
Se trata de nuestro envío.
Um, sé que estás ocupado, y eso podría ayudar, en realidad.
Creo que debería mover los medicamentos con Arman.
Él puede manejar esta carga.
Ha movido armas por todo el mundo.
Y así no te expondrás
a ser parte de una operación como esa.
Suena como si estuvieras tratando de decirme
cómo manejar mi propio negocio.
♪♪
Bueno, en realidad es lo que acordamos para empezar.
¿Quieres decir, antes de la masacre de Sin Cara?
¿Por qué no lo entiendes, Thony?
Eres mucho mejor que Arman.
Estás en un nivel diferente.
Tienes el potencial para hacer grandes cosas.
Estoy dispuesto a ayudarte.
[Se esfuerza] ¿Estás bien?
Tú... Tú no necesitas a Arman.
Roberto, ¿estás bien?
No lo necesitas.
Roberto!
Hombre: ¿Está bien?
Llame al 9-1-1.
Hombre: Amigos, hagamos que todos limpien esta área.
Necesitamos espacio. Gracias.
[Thony jadeando]
Toma, usa esto.
¿Un desfibrilador? No, mala idea.
No sé qué medicamentos está tomando.
Un shock podría matarlo.
¡Impactarlo! ¡Hazlo, Tony!
¡Tienes que salvarle la vida!
♪♪
Mujer: Chicos, los paramédicos están aquí.
Hombre: ¡Oye, por aquí! Despejar el camino.
Déjalos pasar.
Thony, si lo salvas, matará a Arman.
Aqui.
Soy doctor.
Es bradicardico.
Necesitamos un electrocardiograma en él.
Está bien, empezaré con eso.
♪♪
[Pitido]
♪♪
Vamos, vamos.
Vamos, está bien.
Tenemos un ritmo.
Vale, empieza con dextrosa y gluconato de calcio.
¿Ve las ondas T en su punto máximo y el QRS se está ensanchando?
Eso podría ser hiperpotasemia.
Si su corazón se detiene de nuevo, no lo sorprendamos.
Eso podría matarlo.
Continúe con la RCP. Le salvaste la vida.
Lo tomaremos desde aquí.
♪♪
[Suspiros] Hombre: Está estable.
♪♪
Felicidades, acabas de matar a Arman.
♪♪
Hola, mami.
Hola mi amor.
¿Estás bien?
Ya no duele tanto, mami.
Oh, vaya. Esto es muy bueno.
¿Sabes por qué?
Es porque has sido muy valiente, mi amor.
Mami te ayudará a luchar contra esto hasta que estés mejor.
¿De acuerdo? Bueno.
Te amo.
¿Cómo está? Dice que se siente mejor.
¿Y usted? ¿Como estas?
[Suspira]
Yo... no lo sé.
Tenía que hacer algo hoy, y fue difícil.
¿Te enteraste de los medicamentos de Luca?
Sí, sí-sí-sí-sí.
Todavía están viniendo. Bueno.
Pero puede haber puesto a Arman en más peligro para conseguirlos.
No sé mucho sobre él, pero Arman puede manejarse solo.
Lo has visto muchas veces.
Sí, claro, pero hoy me pidieron que lo protegiera de Luca.
Sí, pero tú elegiste a Luca.
Por supuesto, F.
Él es mi hijo.
¡Oye, quítame las manos de encima!
¡Oye! Vaya
¡Qué... te dije que te mantuvieras alejado de mi familia!
Atrapé a este tipo arrastrándose por la parte de atrás, así que...
Dios mío, JD, yo...
♪♪
Así que lo conoces.
¡Sí, lo conozco!
¿Puedes salir de mi casa ahora?
♪♪
Oh, tómate tu tiempo.
Bueno. Salir.
JD, ¿estás bien?
♪♪
¿Quieres decirme qué está pasando aquí?
Lo siento mucho. No debería haber hecho eso.
Necesito hablar contigo.
♪♪
Solo.
No es su culpa.
♪♪
No dije que lo fuera.
♪♪
Está bien.
♪♪
Oye, yo... yo...
Hablamos de eso, Fi. Lo sé.
Lo que sea que diga que está haciendo para salir,
claramente todavía está en eso.
Lo siento.
Quiero decir, no tenía ni idea...
Ese es exactamente mi punto.
No sabes
con qué tipo de gente está involucrado Thony.
Y... Y lo siento no es suficiente.
Lo siento no mantiene a nuestra hija a salvo.
♪♪
Eso es todo lo que me importa... Tú y Jaz.
Eso es lo que también debes preocuparte.
Hago.
Todo lo que pienso es cómo mantener a mis hijos a salvo.
Eso es todo.
Bueno, ¿y si fuera Jaz con esos hombres?
¿Qué hubiéramos hecho entonces?
♪♪
Esto no puede volver a suceder.
No más.
O vives tu vida con Thony
o la vives con tu hija.
N-No, yo solo...
Toma la decisión correcta.
No quiero tener que hacerlo por ti.
Yo solo... [Llorando]
Escucha, por favor, solo...
♪♪
[La puerta se abre]
♪♪
[La puerta se cierra]
♪♪
[Tos]
[Monitores pitando]
[Parloteo del intercomunicador del hospital]
Robert. Vaya.
Ay, dios mío.
Gracias a Dios que estás despierto.
Eh.
[Suspira]
¿Qué pasó?
Dijeron que tuviste un paro cardíaco.
Nunca he tenido un problema con mi corazón.
Joseph: Los médicos analizaron tu sangre en busca de toxinas,
pero no encontraron nada.
♪♪
Haz que vuelvan a ejecutar la prueba,
pero esta vez, verifica todo lo que podría haber causado esto.
♪♪
[Suspiros]
♪♪
Oye.
¿JD está bien?
Salió.
Fi, lo siento mucho.
No sabía que el tipo de Kamdar haría algo así.
Pero sabías que él estaba allí.
JD tiene razón.
WW-No podemos seguir haciendo esto.
Pero él quiere que elija... Jaz o tú.
♪♪
¿Qué le dijiste?
♪♪
No lo hice.
♪♪
No lo hice.
♪♪
[El motor se apaga]
♪♪
Entiendo por qué lo hiciste.
♪♪
Pero nunca hubiera apretado ese gatillo.
♪♪
Eso podría ser cierto.
♪♪
Podría tomarte por Maya, por todos los otros asesinatos
que cometiste, por las drogas, las armas
y Thony mintiendo por ti.
Ambos merecen bajar.
♪♪
Pero no voy a hacer eso porque Kamdar es un pez más grande,
y necesito que me ayudes a acabar con él.
Pero en el momento en que cualquiera de ustedes se interponga en el camino, en
el momento en que ya no me sean útiles,
los enterraré.
♪♪
[Auto arranca]
♪♪