Anteriormente, en "La señora de la limpieza"...
Estoy dispuesto a ayudarte.
[ Cepas ] ¿Estás bien?
nadia: roberto!
Dijeron que tuviste un paro cardíaco.
Haz que vuelvan a hacer la prueba,
comprueba todo.
[Gritos]
Kamdar nos trajo a Maya.
Dijo que sabía que ella era una rata.
Y que si no le hubiera disparado, habría matado a Thony.
Russo: Kamdar respalda
una de las redes de tráfico de personas más grandes
de la costa oeste... Drogas, prostitución.
Si lo derribamos, podemos desmantelar
media docena de sindicatos en Las Vegas.
Fiona: Mi sobrino tiene fiebre alta
y empezó a vomitar hace una hora.
Comprobante de seguro, número de Seguro Social.
¿Conseguiste la nueva medicina?
Es ilegal administrar esta droga.
Salva a su hijo.
Dra. Gonzales: Servicios Sociales se quedará con Luca.
¡No me vas a quitar a mi hijo!
¡¿Me escuchas?!
[Parloteo de la radio de la policía, aullido de sirena]
[Conversaciones indistintas]
Tienes que dejarla ir. Ella no tiene nada que ver con esto.
Sólo súbase al auto, señora. Tomé ese ventilador.
Vaya, vaya, vaya. Esperar.
Oye, oye. ¿Que está pasando aqui?
Tony: Garret?
Agente especial del FBI Garrett Miller.
¿Cuáles son los cargos, oficial?
Poner en peligro a un niño,
administración de una droga ilegal
y delito grave de robo de equipo médico.
¿Qué diablos hiciste, Thony?
No robamos ningún equipo.
Lo estábamos usando en Luca.
Está teniendo su tratamiento adentro, y está funcionando.
Tienes que decirles que nos dejen ir.
La Dra. De La Rosa es un activo activo
en un caso federal, por lo que debe ser entregada a mí.
Ya ha sido autorizada con la AUSA.
Puede llamar al detective Williams y confirmarlo.
[♪♪]
¿Qué pasa con Fiona?
Oficial, si pudiera...
Si no tiene autorización sobre ella, vendrá con nosotros.
Tomarla.
- Esta bien vamos. - Oh, no.
No, por favor, no dejes que me lleven.
Por favor. Mis hijos me necesitan.
¡Garrett, di algo!
Solo necesito algo de tiempo para resolver esto, ¿de acuerdo?
Garret! Ay dios mío.
No. Yo...
yo no...
Por favor.
[♪♪]
[Gritando]
[Jadeando, tosiendo]
¡Aléjate de mí!
¡No me toques!
¡Yo no te envenené!
Entonces, ¿cómo entró ese medicamento en mi sistema?
[La cerradura se activa]
[♪♪]
[Golpeando la puerta]
Nadia, déjame entrar.
[El pomo de la puerta suena]
Quiero hablar contigo.
[♪♪]
Joseph, déjame ir, por favor.
Sabes que no puedo hacer eso.
Por favor déjame ir.
[♪♪]
Entonces, ¿qué puedes hacer?
no sé, ¿de acuerdo?
No puedo agitar una varita mágica.
Bueno, me sacaste.
Sí, como mi informante.
Mira, a menos que puedas entregar algo en Kamdar,
no puedes seguir exigiendo cosas.
Bien, si te doy algo,
¿puedes arrestarlo y luego puedes sacar a Fiona?
Espera un minuto.
¿Qué tienes de él que no me hayas dado?
thony
Te dije que me ayudó
con una droga experimental de Manila.
¿El que te arrestó a ti y a Fiona?
Lo que no te dije es que me fui con él.
¿A Manila? Sí.
Y tenemos mucho más que las drogas de Luca.
¿Cuánto más?
Un gran contenedor de envío.
Pensé que solo traíamos medicinas,
pero pasó de contrabando fentanilo, mucho.
Maldita sea, Thony.
Eso es en lo que pudimos haberlo arrestado.
¿Cómo es que no me dijiste nada de esto?
Ahora esa basura va a salir a la calle.
Lo sé.
¿Dónde está ese envío ahora? No sé.
Los hombres de Kamdar llegaron ayer.
Lo movieron.
Muy bien, mira, si podemos conseguir esas drogas,
puedo encerrarlo de por vida. Bueno.
Pero vas a tener que testificar.
no puedo hacer eso
Vendrá tras toda mi familia.
No si puedo protegerte.
Conseguimos esas drogas, tú testificas, ¿verdad?
Puedo usar eso para sacar a Fiona de la cárcel,
reubicar a tu familia,
darte nuevas identidades, legales.
¿Podrías hacer eso? Sí.
Si podemos llevar a Kamdar tras las rejas, sí.
Pero esta es una calle de dos sentidos,
y si me ocultas algo, se cancela el trato.
¿Detenido? ¿Cómo?
Necesitaba este ventilador para Luca,
pero no nos dejaron usarlo
debido a este nuevo medicamento
que no había sido aprobado aquí,
y nos metimos en muchos problemas,
y fue mi culpa.
Entonces, ¿cómo es que te dejaron salir?
¿Pueden ustedes dos darnos un minuto?
Necesitamos saber qué está pasando.
[Suspiros]
He estado trabajando para un agente del FBI.
¿Qué?
Él va a ayudar a tu madre a salir de la cárcel.
Él es el que nos sacó de la comisaría.
Es un buen tipo.
Pensé que solo era un amigo.
¿Por qué no me dijiste que era del FBI?
Porque no es algo de lo que deba hablar.
Mira, él va a ayudar a tu mamá.
Entonces, ¿todos lo sabían menos yo?
Ella solo estaba tratando de protegernos, ¿de acuerdo?
No es... Ya no soy un niño.
Deberías haberme dicho.
Jaz. Jaz! Vamos.
Fiona estará bien.
Quiero asegurarme de esto.
Oh, más vale que lo esté,
porque parece que fue culpa tuya.
Necesitaba ese ventilador para Luca.
¿Así que simplemente lo tomaste?
Mientras sigas tomando estas decisiones,
seguirás lastimando a esta familia.
Necesito ir a ver a mi hija.
Garrett: Muy bien, conseguiremos vigilancia
en la suite de Kamdar, veremos si Nadia está allí.
Arman: Bueno, si es así, tenemos que sacarla
, antes de que esto suceda. - Russo: No.
No podemos hacer ningún movimiento hasta que consigamos esas drogas.
¿Y no tienes idea de dónde los ha movido? No.
¿Qué te hizo pensar que podrías salirte
con la tuya robándole a Kamdar?
Pensaron que estaría muerto.
Todavía puedo testificar sin ellos, ¿verdad?
No. No, sin pruebas,
no tendremos suficiente para condenar.
Será tu palabra contra la de él.
Está bien, déjame hablar con Kamdar.
Intentaré averiguar dónde están las drogas.
De ninguna manera. Después de ese truco
en el astillero, ustedes están quemados.
Creo que tiene razón. En el momento en que Kamdar nos vea, querrá meternos
una bala en la cabeza.
¿Qué hay de Fiona?
Dijiste que tenía que testificar para recuperarla.
Hay un camión lleno de fentanilo a punto de salir a la calle del
que eres responsable.
Entonces, no importa cuánto
Miller quiera ayudar a su cuñada,
ella no es la prioridad del FBI en este momento.
¿Eso es todo?
¿No me vas a dar una oportunidad?
Puedo volver con Kamdar.
Es muy peligroso. Tú lo sabes.
Solo déjanos manejarlo, Thony.
Una vez que tengamos a Kamdar tras las rejas,
podrás hacer tu parte y testificar.
Y me ocuparé de Fiona.
Él está equivocado.
Puedo volver con Kamdar. no puedes
Tienes que mantenerte alejado de él.
¿Y qué, dejar que Fiona se quede en la cárcel y sea deportada?
¿Realmente confías en el FBI para protegerte?
Solo hay una manera de asegurarse de que ninguno de nosotros salga lastimado.
Si matas a Kamdar, te arrestan,
perderé a Fiona.
No lo entiendes, Tony.
Mientras Kamdar respire, ninguno de nosotros estará a salvo.
[♪♪]
[La puerta del coche se abre, se cierra]
[El motor arranca]
[♪♪]
[La puerta suena]
[Conversaciones indistintas]
Oye. ¿Estás bien?
No.
JD tiene razón.
Yo te hice esto, y lo siento.
Mira, lo hicimos por Luca, pero ahora
tengo que pensar en mis hijos.
Quiero decir, ¿qué van a hacer
con su madre en la cárcel, eh? O-O si me deportan.
Ni siquiera quiero que me vean aquí así.
Les dije que Garrett va a ayudar.
¡Oh, no! No.
No puedes hacerles promesas así.
Él lo hará.
Dijo que si testifico, te sacará de aquí.
Nos va a dar papeles, tarjetas verdes.
Incluso para Chris.
Ah.
Eso suena demasiado bueno para ser verdad.
Vamos.
Lo es, ¿no?
Sólo necesito encontrar la evidencia.
Entonces, el jefe de Garrett parece pensar que no puedo hacerlo, pero...
No, porque no puedes hacerlo todo, Thony.
Sí, puedo. Sólo...
Sé cómo hablar con Kamdar.
Haré que vuelva a confiar en mí
y encontraré las pruebas antes de que puedan.
[ La puerta se cierra ]
Espera, ¿vas a hacer esto sin que el FBI te respalde?
Sí. Esa es la única forma
en que puedo sacarte de aquí y protegernos.
No no no. No si te mata.
Voy a arreglar esto, Fi.
Sólo... lo prometo.
...suficiente.
Prometo.
[Zumba en la puerta]
[Conversaciones indistintas, suena música de baile]
[♪♪]
Mira, hombre, dijiste que tenía hasta la próxima semana.
Ya he pagado a Kamdar cinco veces lo que pedí prestado.
Me está matando.
Bueno, así es como funciona.
Pero no vine aquí para tomar su dinero.
Mira, tengo un trato diferente que ofrecer,
uno que te sacará.
Oye, no, no, no, esa mierda no.
Sírvenos un par de Reservas de 25 Años.
[♪♪]
La información de Thony fue buena.
Jefferson ahora tiene ojos en la suite de Kamdar.
El punto de vista es limitado, pero es algo.
Garrett: ¿Nadia sigue ahí?
Sí, y parece segura por ahora.
Bien.
Porque vamos a relacionar a este hijo de puta
con cada sobredosis de fentanilo en la ciudad.
Si encontramos las drogas.
Lo haremos.
De tus labios.
¿Cena en Bluey's esta noche?
Estás en.
[♪♪]
[La puerta se abre, el celular vibra]
[La puerta se cierra]
Jefferson, ¿cómo está la vista?
Tengo una mejor vista de mí mismo que cualquier otra cosa.
Pero tengo algo de movimiento adentro.
Muy bien, hombre, si las cosas se ponen interesantes, házmelo saber.
Copiar.
Vamos, Jaz.
Hablemos de esto.
Jaz: ¡No!
No quiero hablarte más.
¿Qué sucedió?
Deberías haberte casado con mamá cuando te lo dije.
[Suspiros]
Hablé con un abogado para ver qué opciones tenemos
y, eh, para averiguar si había alguna diferencia
si me casaba con tu madre. ¿Y?
Dijo que es demasiado tarde para eso.
Como ya la están deteniendo,
será difícil probar que no es fraude.
Pero hemos estado viviendo aquí contigo.
Eh, ¿eso no ayuda?
Quiero decir, ustedes están en una relación, en cierto modo.
¿no es así?
El problema más grande es que ella ha estado viviendo aquí
ilegalmente todos estos años,
entonces ella tendrá que irse del país primero.
¿Y luego ella puede volver?
Se le prohibirá regresar durante 10 años.
¿10 años?
No, eso es... Eso es una locura.
Ahí... ¡Tiene que haber otra manera!
Existe la posibilidad de una exención,
pero tenemos que probar dificultades extremas.
Está bien, bueno, ¿qué hay de nosotros? Jaz?
¿Se supone que debe crecer sin una madre?
Desafortunadamente, tener hijos aquí no cuenta.
Pero...
¿Qué le hará eso a mi mamá?
¿Cómo va a lidiar con no vernos o...
O... o estar con nosotros?
La va a matar.
Puedo hablar con otro abogado.
Puedo obtener otra opinión,
el hurto mayor es un delito de deportación.
Debido a que se llevaron el equipo médico,
no cree que tengamos mucho caso.
Quiero verla. Bueno.
Um, dile a tu hermana que venga a comer algo
y luego iremos... No, no, no.
Quiero verla a solas.
[La puerta suena]
[Las puertas de las celdas suenan]
[Conversaciones indistintas]
Fiona: Hola.
Hola. Espera, um, qu... ¿Dónde está Jaz?
¿Está todo bien? Sí.
Chris quería hablar contigo a solas.
Estaré afuera, les daré un poco de espacio.
UM esta bien.
¿Qué... qué está pasando, anak?
Yo, um...
Sólo quería que supieras que tomé una decisión.
Si te deportan, me voy contigo.
¿Qué? No
, no, no, no, no. Eso no está pasando.
Oye, es mi elección, ¿de acuerdo?
No voy a dejar que te vayas solo.
Vamos, Chris, esto es una locura.
No, no es.
Ni siquiera se supone que debo estar aquí, ¿de acuerdo?
Soy un TNT, como tú.
Estás equivocado, ¿de acuerdo?
Se supone que debes estar aquí porque todo lo que hice,
lo hice por ti... No me pongas los ojos en blanco.
Todo lo que hice, lo hice por ti.
Lo sé. Lo sé.
Veo eso, y lo aprecio.
Hago. No.
No, no lo haces, porque si lo hicieras,
no estarías diciendo esto.
[Suspiros]
Mira, cada sacrificio que he hecho,
cada mentira que he dicho, cada baño que he limpiado,
fue para ti
para que pudieras tener una vida aquí.
Está bien, y no vas a tirar eso.
¿Me escuchas?
Pero, ¿cómo se supone que me quedaré aquí
si te obligan a ir?
Porque esta es tu casa, anak.
Estás destinado a estar aquí.
[ Sniffles ]
Mira, lo sé...
Sé que esto debe ser duro para ti,
pero...
lo mejor que puedes hacer por mí en este momento
es... vivir la vida
que siempre quise que tuvieras.
¿Mmm?
[Scanner pitido]
[♪♪]
Te verá.
[♪♪]
Hay algo que se llama "honor entre ladrones".
No sigues ese principio, ¿verdad?
Mira, yo no te robé.
Arman lo hizo.
Necesito ese medicamento para mi hijo
y tú necesitas un nuevo proveedor.
Nada ha cambiado.
Quiero decir, trató de robarte
porque lo dejaste fuera,
pero no hay razón para que me dejes fuera.
No la escuches, Robert.
No es alguien en quien se pueda confiar.
¿Cómo sabes que ella no desvió las drogas?
Porque te necesito tanto como tú me necesitas.
Esa droga de Manila funciona.
Pero solo conseguí una caja antes de que sus hombres me detuvieran.
Si no consigo el resto, mi hijo podría morir.
Eso se parece mucho a lo que necesitas.
Mira, ese contacto farmacéutico
en Manila es mía.
Con toda la corrupción, la gente no confía fácilmente
en Filipinas.
Sé cómo mantener ese oleoducto,
tal como me pediste, sin Arman.
Entonces, ¿cambiarías de lealtad así como así?
Porque es una serpiente egoísta.
Todo lo que he hecho, lo he hecho por mi hijo.
Entonces, puede que no confíes en mí, pero puedes confiar en eso.
Sí, Arman me ayudó en el pasado,
pero tú eres quien puede ayudarme ahora,
y necesito este trato más que nadie.
Y por eso me salvaste la vida...
después de que me envenenaron.
¿Cuándo necesita su hijo el resto de su medicina?
Lo antes posible.
Deja que se los quede, Robert, y luego acaba con ella.
Lo último que quieres es estar en las Islas Caimán
preocupándote por cómo ella podría estar jodiéndote.
Esta bien vamos.
¿Ahora?
Todo el envío está a punto de ser entregado a mi comprador.
Es mejor que los atrapemos antes de que suceda,
¿no crees?
[♪♪]
Tyler: ¿Qué diablos?
Vamos. Odiaría hacer esperar de nuevo a nuestro comprador.
[♪♪]
[Suena el celular]
¿Qué pasa?
Tenemos un problema.
Tu chica Thony está con Kamdar.
No la pusiste allí, ¿verdad?
Diablos no. ¿Estás seguro?
Sí. Y están saliendo.
Algo está pasando ahora.
Muy bien, Caudillo tiene los ojos puestos en el ayuda de cámara.
De acuerdo, asegúrate de que se quede con ellos.
[♪♪]
Russo: Caudillo, dime que tienes a Kamdar.
Caudillo: Si. Están aquí abajo en el valet.
¿Y Thony?
Acaba de subirse a un vehículo con ellos.
Hay dos SUV delante.
Thony viaja con Kamdar en el tercero detrás de ellos.
¿Alguna idea de hacia dónde se dirigen?
Todavía no, pero están en movimiento,
girando hacia el norte en la franja, con un fuerte destacamento de seguridad.
Nos vamos,
pero no nos enfrentemos hasta que tenga refuerzos.
Comprendido.
[Motor arranca]
[♪♪]
[Conversaciones indistintas]
[♪♪]
Háblame, Caudillo. ¿Donde están ahora?
Acabo de dar vuelta al oeste en Range Road.
¿Qué diablos hay ahí fuera? Poco.
Tengo que retroceder o me verán.
Muy bien, simplemente no los pierdas.
[Suena el celular]
¿Garett?
Te dije que te mantuvieras alejado de Kamdar.
¿De qué diablos estás hablando?
Thony está con él ahora.
Maldición.
¿Tienes idea de adónde van?
Vas a tener que darme más que eso.
Estamos en North Vegas, en dirección oeste por Range Road.
Sí, hay un depósito de chatarra por ahí.
Kamdar solía enviarme a recoger.
Tienen que estar dirigidos en esa dirección.
Te veré allá.
No. Mantente alejado.
Arman!
Maldición.
Robert: Mi comprador tiene algunos problemas de confianza,
por eso estamos aquí.
Y tengo que decir que yo también.
De verdad, de verdad necesito llevar esos medicamentos
al hospital para Luca.
No te preocupes.
Sus medicamentos están aquí.
[♪♪]
Te dije que no vinieras aquí.
Sí, bueno, sabes que eso no estaba pasando.
No vas a entrar sin esto.
Vamos.
Vamos a fingir que estamos del mismo lado.
¡Vamos!
[♪♪]
Hay algo que todavía necesito discutir contigo.
Dijiste que mi paro cardíaco
fue causado por una interacción de drogas.
Bueno, eso fue solo una suposición.
No me mientas, Tony.
[♪♪]
¿Cuanto? Unas cinco, seis.
thony: te lo juro
¿Qué?
Me salvaste la vida, sí,
pero casualmente estabas allí.
Como si supieras lo que venía.
Y Joseph me dijo que te negaste a usar el desfibrilador
que me hubiera matado. Sí.
Basándome en toda mi experiencia como médico...
¡La verdad, Thony! La verdad.
Si supiera algo, Robert, te lo diría, ¿de acuerdo?
Ácabala. ¿Qué? Piensa en...
Piensa en mi hijo.
Y acabo de salvarte la vida.
Y por eso, daré vida por vida.
Tu hijo puede vivir.
No tocaremos a tu familia.
Pero me has mentido demasiadas veces.
[Golpes de pistola] No. [Gruñidos]
[♪♪]
¡No te muevas!
[Continúan los disparos]
Hombre: ¡Aah!
[♪♪]
[Continúan los disparos]
[♪♪]
Garrett: ¡Quédate ahí!
[♪♪]
[Ruedas chirriando, sirenas aullando]
[♪♪]
Agente: ¡Robert Kamdar!
Contra el vehículo.
Lo tenemos.
[♪♪]
[Gemidos]
¿Garett?
Garret, ¿puedes oírme?
Hombre: Garrett abajo!
¡Ayuda!
Respirar.
Garret.
Quédate conmigo.
Garret, quédate conmigo.
Esperar. Esperar.
Lo hiciste.
No, lo hicimos.
Mujer: ¡Agente por aquí!
Garret?
[Thony habla indistintamente]
Garrett.
N... No.
[Respiración áspera]
[♪♪]
[Conversaciones indistintas]
Hola.
¿Cómo está?
Bien. El médico dijo que el tratamiento funcionó.
Él es estable.
Sal estoy en. Lingote ka.
[♪♪]
[La puerta suena]
¡Mamá!
No tocar.
[♪♪]
¿Cómo están los chicos? ¿Y cómo... cómo está Luca?
Estaba durmiendo, así que no nos dejaban verlo,
pero la trabajadora social dice que está bien.
Bien. Bien.
Bueno, a veces, necesitas hacer lo que sabes que
está bien en tu corazón,
e incluso cuando otras personas dicen que está mal.
Vale, pero no está bien que tengas que pagarlo
así.
Lo sé, Anak.
Pero... Pero no te preocupes.
Tu tía T está, eh... Está trabajando para sacarme.
Pero, ¿y si ella no puede?
¿Qué pasa si te deportan?
Um...
Supongo... Supongo que tal vez tu... tu papá pueda...
Oh, Fi, sabes que los tengo.
Eso es algo de lo que no tienes que preocuparte, ¿de acuerdo?
Estaremos bien, mamá.
Chris: Estaremos bien.
Lo solucionaremos.
Solo... te estoy abrazando fuerte ahora mismo.
[Suena la puerta]
No te preocupes. Tu tía T, ella está en ello.
[♪♪]
[Tocan la puerta, la puerta se abre]
Me dijeron que'
Toma asiento, Tony.
¿Sabes, Garrett se graduó
en el puesto 97 de su clase en la Academia?
97 de 250.
Era promedio en el mejor de los casos.
Pero nadie tenía mejores instintos en el campo.
Siempre podía encontrar una manera de zafarse de cualquier cosa,
aterrizar sobre sus propios pies...
hasta que te conoció.
Nunca quise que esto sucediera.
Le informamos que su estado como CI estaba comprometido.
Te dijimos que no te comprometieras con Kamdar.
Hice lo que tenía que hacer por Fiona,
y Garrett me dijo que me ayudaría a recuperarla
si entregaba a Kamdar.
Y ahora está muerto por eso.
Rompiste los protocolos.
Has puesto en peligro vidas.
Sin mencionar los innumerables crímenes
cometiste con Arman que Garrett dejó pasar.
[Se aclara la garganta]
Pero Garrett no querría
que Fiona sufriera por sus errores,
así que tomaré su declaración
y la enviaré
a la Oficina del Fiscal Federal.
Y si lo aprueban,
haremos los trámites para sacar a Fiona.
Gracias.
Por favor, indique su nombre para el registro.
Tony De La Rosa. [ Tocan a la puerta ]
Siento interrumpir, pero acabo de recibir una llamada de AUSA Serrano.
Kamdar pagó la fianza.
Él está fuera.
Hijo de puta.
¿Cómo pasó esto?
Es un riesgo de fuga.
Sus abogados convencieron al juez de
que si entregaba sus pasaportes,
no irá a ninguna parte.
Eso no es cierto.
Él... Él va a las Islas Caimán.
¿Qué? Nadia trató de decírmelo.
Tiene un avión privado.
Está sobornando a los oficiales de inmigración.
Se va del país.
¿Sabes dónde guarda su avión?
Sí. Puedo llevarte allí.
Será mejor que tengas razón, porque si Kamdar se escapa, se cancela
el trato.
Acabas de decir que estabas...
Puede que Garrett haya hecho todo lo posible por ti,
pero la Oficina del Fiscal Federal
no va a mover los hilos por nada.
Ya te ayudé a atraparlo.
No es mi culpa que se las arreglara para pagar la fianza.
No importa Si perdemos a Kamdar,
no tendrás nada que testificar.
Reuniré los coches patrulla y nos encontraremos contigo allí.
Enviaré las coordenadas en cuanto las tenga.
¡Copiar!
[♪♪]
Dijo que unos dos minutos.
No. No hasta que llegue Nadia.
[Revoluciones del motor]
Aquí está ella.
¡Primero me mantienes prisionera, luego dejas que me secuestre!
No has sido secuestrado. Has sido escoltado.
No voy contigo, Roberto.
Intentaste matarme.
Solo estaba devolviéndote el favor, así que sé justo.
[Disparos]
[Motor de motocicleta acelerando]
[♪♪]
Arman, espera.
Arman.
[Gruñidos]
[♪♪]
[♪♪ ] [Golpes de
pistola]
Si me matas, nunca te saldrás con la tuya.
No te voy a matar.
[Suspiros]
[♪♪]
No. ¿Nadia?
[Disparo]
[♪♪]
Nadia: Vamos.
[♪♪]
[El motor arranca, acelera]
[♪♪]
[Gritos indistintos]
[♪♪]
[Sirenas aullando]
[♪♪]
Entonces, ¿cómo se siente,
entrar aquí ahora, ser tu propio jefe?
¿No tener que responder ante nadie?
No Hayak... no Kamdar.
[♪♪]
A partir de ahora, esto es todo nuestro.
Quiere decir que es todo mío.
[♪♪]
[Teléfonos sonando, conversaciones indistintas]
Tía T. Hola.
¿Cómo está Lucas?
El es bueno. Ya está estabilizado.
¿Qué pasa, Thony?
Um...
El trato con el FBI se vino abajo.
Lo siento mucho.
Entonces, ¿qué significa eso...? ¿Qué significa eso?
Significa que tu mamá tiene que volver a casa.
Pero esta es su casa.
Oye, dijiste que arreglarías esto.
Lo sé, Cris. Prometiste.
Arreglaré esto. ¿Dónde está tu chico del FBI?
Quiero preguntarle algunas cosas. Tal vez...
No puedes. Él... se ha ido.
¿Qué quieres decir con que se ha ido?
Está... Está muerto.
¿También fue culpa tuya?
Jaz: Chris. ¡¿Qué?!
Hizo que deportaran a mamá,
y nunca la volveremos a ver.
Culparnos unos a otros no es la forma en que la recuperaremos.
Tenemos que permanecer unidos como una familia.
Ven aquí. Ven aquí. Está bien.
[Llorando] ¿Qué vamos a hacer?
Pase lo que pase,
ustedes dos pueden quedarse conmigo, ¿de acuerdo?
Mi casa es tuya también. No.
Jaz podría quedarse contigo, pero...
Luca me necesita, ahora más que nunca.
Entonces, tengo que estar ahí para él. ¿De acuerdo?
No puede seguir perdiendo a todos.
luca: mami?
Jaz: Hola, Luca.
Acuéstate, acuéstate.
Oye.
Te extrañé.
Yo también te extrañé.
Hey amigo.
Hola.
- Oye, hombrecito. - Hola, Luca.
Hola.
¿Dónde está Tita Fi?
[♪♪]
[Exhala lentamente]
[♪♪]
♪ ¿No sabes que no soy bueno para ti? ♪
♪ He aprendido a perderte, no puedo permitírmelo ♪
♪ Rompí mi camisa para evitar que sangrases ♪
♪ Pero nada te impide irte ♪
♪ Tranquilo cuando voy a casa y estoy en mi propio ♪
♪ Bueno, podría mentir y decir ♪
♪ Me gusta así, me gusta así ♪
♪ Bueno, podría mentir y decir ♪
♪ Me gusta así, me gusta así ♪
Hombre: Apunta.
[Disparos]
¿Listo? Apuntar.
♪ ¿No sabes lo suficiente ya? ♪
♪ yo'
♪ Y te llamaré cuando termine la fiesta ♪
♪ Silencio cuando llego a casa y estoy solo ♪
♪ Bueno, podría mentir y decir ♪
♪ Me gusta así, me gusta así ♪
♪ Bueno, podría mentir y decir ♪
♪ Me gusta así, me gusta así ♪
♪ Nada es mejor a veces ♪
♪ Una vez que ambos nos despedimos ♪
♪ Vamos a dejarlo ir ♪
♪ Déjame dejarte ir ♪
♪ Tranquilo cuando voy a casa y estoy solo ♪
♪ Bueno, podría mentir y decir ♪
♪ Me gusta así, me gusta así ♪
♪ Bueno, podría mentir y decir ♪
♪ Me gusta es así, me gusta así ♪
♪ Oooh, tranquilo cuando voy a casa y estoy solo ♪
♪ Bueno,Podría mentir y decir ♪
♪ Me gusta así, me gusta así ♪
♪ Bueno, podría mentir y decir ♪
♪ Me gusta así, me gusta así ♪
Música de baile española sonando...
[♪♪]
[♪ ♪]
Te dije que no mataras a Kamdar,
pero lo hiciste de todos modos.
Fiona se ha ido por tu culpa.
Tony, ella está viva. ¿Bien?
Lo que hice nos mantuvo a todos a salvo.
Tienes que ayudarme a recuperarla.
Tienes que arreglar esto.
Lo que pides no es fácil.
Hay mucho riesgo
y Nadia no puede enterarse de esto.
Thony, a menos que confíes en mi forma de hacer esto,
no puedo ayudarte.
Nunca dejé de confiar en ti.
Sé que hiciste esto para protegerme,
pero tienes que entender, necesito recuperar a mi familia.
[♪♪]
Oficial Jappa.
Estoy seguro de que estabas tan molesto como yo
por nuestro amigo, el Sr. Kamdar.
Pero el único cambio en su acuerdo juntos
será la gestión.
Su compensación seguirá siendo la misma.
Kamdar dijo que podrías encargarte de Manila.
Eso es correcto.
Hay una cosa mas.
En nuestro próximo envío, traeré a alguien de regreso.
[♪♪]