UNA SERIE DE NETFLIX
Vengan a las Islas Tintero. De la costa es cerca, se llega ligero.
Ahí se hallan el bien, el mal y algo intermedio.
Cuphead y Mugman están siempre en el medio.
Cohetes y helados, ¡problemas tendrán! Estos dos tontos amigos harán.
A no desviarse a ellos hay que ayudar.
Ay, no, es ese tipo. ¡De él se deben cuidar!
- Si buscan diversión... - Buscamos diversión.
- Y sentir escalofríos... - Ya nos dio escalofríos.
¡Traigan su equipaje!
¡Este es El show de Cuphead!
"CARNAVAL DEL DIABLO"
CÓMIC DE AVENTURA
¡Cuphead! ¡Mugman!
¿Sí, Don Tetera?
¡Hoy están de suerte!
¿En serio?
¡Les toca pintar la cerca!
Cielos. Ya sabemos lo que haremos todo el día, ¿no?
¡Qué bobadas! Pintar la cerca, ordeñar a la cabra, reparar el techo...
¡Todos los días lo mismo!
Necesitamos diversión y aventura.
Si hiciéramos más rápido,
quizá nos quedaría tiempo para aventuras y diversión.
Ya pensé todo.
Chicos, ¿cómo va...?
Cielos, estaba que hervía.
No me preocupa mucho.
Eso habría funcionado si hubiera usado menos pólvora.
En fin...
Vamos a comprar más pintura. No te distraigas.
¡Mugman, mira!
CARNAVIL
Cuphead, no sé si...
¿Sabes qué hago yo cuando dudo? ¡Voy por todo!
- ¿Qué significa eso? - ¡Que iremos a ese carnaval!
¡Claro que no!
De ninguna manera...
Debo reconocerlo, Cuphead.
¡Estuvo genial! Y aún queda tiempo para comprar la...
¿Cuphead?
GRAN PREMIO
VAYA - GRAN PREMIO - PREMIOS
BOLA DE ALMA
¡Ganador!
GOLPE AL ALMA
¡Ganador!
PASE DE ALMA
¡Ganador!
PERDEDOR
BOLA DE ALMA
"Bola de Alma".
"Carnavil".
"Carna-vil".
¿"Vil"?
- ¿Cuphead? - ¡Ahora no! Estoy de racha.
¡Ganador!
A todos les encanta el carnaval.
Menudo botín.
Por si no sabían, Diablo soy.
El más malo y ruin hasta hoy.
Me dicen Satán, demonio, Luzbel.
Soy el rey del inframundo, ser yo es genial.
Y soy muy perverso, ¿no lo creen así?
Me divierto molestando a todos.
Son blanco fácil y muy bobos.
Pero escuchen bien, les haré una confesión.
¡Recolectar almas es mi mayor obsesión!
Oiga, jefe.
¡Jefe!
¿Qué? ¡Estaba cantando!
El contador de almas se detuvo...
¿Qué...?
¡Ganador!
¡Cuphead!
Genial, parece que hay un fanfarrón.
Cuphead, deberías dejarlo ahora que vas ganando.
¡Voy por todo!
¡Ganador!
¡Gracias!
¡El Diablo!
Mis fans me aman.
Hola.
Cup...
- ¡Cuphead! - ¡Cuidado!
¡Perdedor!
Rayos.
¡Mira lo que me hiciste hacer!
Perdiste el juego.
¡Corre!
Me encanta cuando corren.
Lamento haberte hecho fallar. ¡Todo esto es mi culpa!
Nunca debimos haber venido aquí. ¡Todo es mi culpa!
Tienes razón. ¡Es tu culpa!
Creo que lo perdimos.
¡Sorpresa!
¡Caballo malo!
SALIDA
¡Vamos, Cuphead! ¡Es hora de ir por todo!
¿Estás loco?
- ¡Haz como que nos acorraló! - ¡Nos acorraló!
¡Salta!
¡No!
¡Sí!
No pueden huir sin más.
Vaya, jefe. Nunca vi que dejara escapar a nadie.
¡No se escapó!
Jugó y perdió.
Su alma me pertenece.
Ya atraparé a esa taza.
¿A Cuphead?
Cállate.
¡Qué gran día!
- Jugamos... - Y le debes tu alma al Diablo.
- Nos divertimos... - Y le debes tu alma al Diablo.
¡Casi terminamos con la cerca!
¡Y le debes tu alma al Diablo!
No me preocupa mucho.
Chicos, ¿cómo va...?
Aún es mucha pólvora.
Y aún le debes tu alma al Diablo.