UNA SERIE DE NETFLIX
Vengan a las Islas Tintero. De la costa es cerca, se llega ligero.
Ahí se hallan el bien, el mal y algo intermedio.
Cuphead y Mugman están siempre en el medio.
Cohetes y helados, ¡problemas tendrán! Estos dos tontos amigos harán.
A no desviarse a ellos hay que ayudar.
Ay, no, es ese tipo. ¡De él se deben cuidar!
- Si buscan diversión... - Buscamos diversión.
- Y sentir escalofríos... - Ya nos dio escalofríos.
¡Traigan su equipaje!
¡Este es El show de Cuphead!
"LOS FANTASMAS NO EXISTEN"
¡ZOMBIS HORROROSOS!
Al final, los zombis no daban tanto miedo.
Bien por ti, Mugsy. Sólo te cambiaste el pantalón tres veces.
Un nuevo récord.
Es tarde, pronto va a oscurecer.
Mejor tomemos el atajo del cementerio.
No es nada aterrador para alguien que bate récords, como yo.
Muy bien, Mugsy.
Hay muchas lápidas.
¡Vaya, cómo oscureció!
Otros se asustarían, pero yo no.
Somos muy valientes.
Nunca tuve menos miedo.
- Esto no asusta. - Es como un jardín.
- Para jugar. - Como en casa.
- Vengamos más. - Mudémonos.
¡No quiero irme!
Bueno, ya sé qué haremos hoy.
La noche se puso más interesante.
¡Ve a pescar!
¿Viste eso? ¡La reja se cerró sola!
Bueno, calmémonos. Probablemente fue el viento.
¿Qué viento? Yo no sentí nada. No hay viento.
¡No, no! ¡No se abre!
¡Estamos atrapados!
Relájate, sólo hace falta fuerza.
Está trabada.
¿Qué vamos a hacer?
Primero, vamos a calmarnos.
Pero ¿y los fantasmas?
¡Qué bobadas! Los fantasmas no existen.
¿Oyeron? No existimos.
¿No?
Estamos atrapados. Alguien abrirá por la mañana.
Tratemos de pasar la noche lo mejor posible.
¿Pasar la noche aquí? Pero ¿y los fantasmas?
No me gusta esto. Soy alérgico a los muertos.
Por última vez, Mugsy, ¡los fantasmas no existen!
Despeja el área, yo buscaré leña.
¿Me vas a dejar?
¿Quieres entrar conmigo al bosque oscuro y profundo?
¿Hay otra opción menos aterradora?
Tranquilo, será como con la película.
Crees que te asustarás, pero no será para tanto.
¿Y por qué?
¿Porque soy grande y fuerte?
Sí, claro.
Pero, además, porque los fantasmas no existen.
Eso espero. No tengo más pantalones.
Relájate. Volveré enseguida.
¡Eso fue un búho!
Típico de Mugman,
siempre se estresa por nada.
¿Qué fue eso?
¿Quién es?
Hola.
Luciérnagas.
Cuphead tenía razón, los fantasmas no existen.
Es muy tranquilo este lugar.
Sólo se oye el viento, al búho...
Y una voz fantasmagórica.
Muy gracioso, Cuphead.
Qué risa.
Sé que quieres asustarme, pero no caeré en tus...
trucos.
No es gracioso, Cuphead.
A mí me causó gracia. Pero no sé quién es Cuphead.
Buenas noches, querido.
¡Cuphead!
No te asustes, pero creo que vi...
¡Fantasmas!
No crean lo que dicen, son puros dramas.
No hay nada que temer, no.
No hay fantasmas.
No creo en fantasmas.
Yo no les tengo miedo.
No creo en nada que de noche salga a dar miedo.
Si ven cosas que no se explican...
...sigan de largo.
O verán que deliran.
Dijiste que no, pero sí existen.
Mira, Mugman, qué mal estamos. ¡Calla ya y corramos!
No creo en fantasmas.
Yo no les tengo miedo.
No creo en nada que de noche salga a dar miedo.
No creo en espectros.
Pero, en la soledad,
he oído cosas raras, como ruidos que...
Sé que tienes miedo, pero no rechines los dientes.
No soy yo.
¡Hay que salir de aquí!
Esta es la salida.
Prueben por aquí.
¡Por aquí!
- Por aquí. - ¡No!
- Por aquí. - ¡No! ¡No más puertas!
¿Ya creen en...?
Ya para. Tenemos un problema.
Estábamos divirtiéndonos, y ahora hay dos tazas muertas.
Ay, pobres tacitas.
¿Decimos unas palabras?
¡Se fueron!
Vamos...
- Llegamos. - Ya estamos a salvo.
¡Zombis horrorosos!
¡Mueran, zombis!