UNA SERIE DE NETFLIX
Vengan a las Islas Tintero.
De la costa es cerca, se llega ligero.
Ahí se hallan el bien, el mal y algo intermedio.
Cuphead y Mugman están siempre en el medio.
Cohetes y helados, ¡problemas tendrán!
Estos dos tontos amigos harán.
A no desviarse a ellos hay que ayudar.
Es ese tipo. ¡De él se deben cuidar!
Si buscan diversión...
Buscamos diversión.
Y sentir escalofríos.
- Nos dio escalofríos. - ¡Traigan su equipaje!
¡Este es El show de Cuphead!
"¡ESO ES TODO, RATAS!"
TINTERO
¿Qué les dije sobre dejar la puerta abierta?
Saben lo que creo sobre las alimañas.
¿Cuántas veces tengo que decirles...
¿Niños?
¿Qué diantres?
- ¡No entres! - ¡Es una sorpresa!
¿Una sorpresa?
Me encantan las sorpresas.
Nos creyó.
¿Qué cosa? De verdad es una sorpresa.
Es cierto.
Está casi perfecto.
Necesitamos más glaseado.
Ya mismo.
GLASEADO DE CHOCOLATE
Hola.
Guten tag.
¿Con quién hablabas?
Con una rata.
¿Una rata?
¿Quién eres?
Me llamo Werner Werman.
Por la presente, reclamo esta cabaña y todo su contenido.
¡Se irán ya mismo!
¿Qué? Escúchame, amigo...
¿Qué rata tiene aparatos?
¿Qué fue eso?
- ¡No entres! - ¡Es una sorpresa!
Cierto.
Digámosle la verdad.
¡No! Nos culpará a nosotros.
Pero es nuestra culpa.
No cerramos la puerta.
No sabemos si entró así.
Entré así.
- No entres. - ¡Es una sorpresa!
¿Tienen estrellas de dolor alrededor de la cabeza?
- ¿Qué? - ¿Estrellas?
Como entró la rata, ahora es un pastel de disculpa
y no algo lindo para que don Tetera haga lo mismo por nosotros.
Deberíamos contarle.
No es necesario involucrar a las autoridades.
Es sólo una ratita. Podemos ocuparnos nosotros.
A ver cómo circula ahora.
Alguien dejó abandonado un pastel perfecto.
¡No toques el pastel!
Creo que le daré un lengüetazo.
- ¡No! - ¡No!
¡Sí, mejor que corras!
¡Odio a esa rata!
¿Y ahora?
¡Te tengo!
¿Adónde fue?
¿Qué haces?
La rata estaba ahí.
¡No te muevas!
Lo siento, yo...
Esto no puede fallar.
Es el gato salvaje más feroz de las Islas Tintero.
Don Tetera te oirá.
¿Oírnos? Nos va a matar.
Mira cómo dejamos su cocina.
No se enfadará cuando vea el pastel que le hicimos.
¡El pastel de don Tetera!
¡Rata asquerosa!
¡Niños!
¡No entres!
¿Ya es hora de mi...
¡Sorpresa!
¿Esta es mi sorpresa?
Esperaba que fuera un pastel.
Era un pastel, pero...
La rata se lo comió.
¿Dijiste rata?
Dejamos la puerta abierta.
Ninguna alimaña se come mi pastel sorpresa.
No es una alimaña común.
Y esta no es una tetera común.
¡Cuidado!
Veamos cómo escapas...
¿Ahora?
¡Mi pie!
¡Mi otro pie!
Ríndanse. Su cabaña es mía.
Sobre mi cadáver.
Pienso lo mismo.
¡Auf wiedersehen!
¿Qué?
¿Te rindes, alimaña?
Creo que no tengo alternativa.
Excepto esta.
Bueno, bueno, ¿qué prefieres?
¿Tu valiosa cabaña
o tus valiosas tazas?
De acuerdo, alimaña, tú ganas.
Mi cabaña es tuya.
Toma la escritura.
Don Tetera, ¡no!
Bien pensado, mein Tetera.
Ahora firmemos la escritura.
Toma, usa mi bolígrafo.
Danke.
¡Eso dolió mucho!
¿Saben qué? Olvídenlo, me voy.
Eso es, ¡huye y no vuelvas!
Cierren la puerta.
Saben qué cree don Tetera sobre las alimañas.