UNA SERIE DE NETFLIX
Vengan a las Islas Tintero.
De la costa es cerca, se llega ligero.
Ahí se hallan el bien, el mal y algo intermedio.
Cuphead y Mugman están siempre en el medio.
Cohetes y helados, ¡problemas tendrán!
Estos dos tontos amigos harán.
A no desviarse a ellos hay que ayudar.
Es ese tipo. ¡De él se deben cuidar!
Si buscan diversión...
Buscamos diversión.
Y sentir escalofríos.
Nos dio escalofríos.
¡Traigan su equipaje!
¡Este es El show de Cuphead!
"OTRO HERMANO"
¡Apúrate, Mugsy!
Voy tan rápido como puedo.
¡No llegaremos!
¡Debemos llegar!
¡Se acabó! No podremos cruzar.
¡Sí, lo haremos! ¡Todo gracias a mi...
mochila propulsora casera!
Es un cohete, no una mochila.
Es lo mismo.
¿Esto es seguro?
Supongo.
Cinco, cuatro, tres, dos...
¿En qué estabas pensando?
Fue por tu seguridad.
Bueno, qué bien.
¡Ahora no llegaremos a la película!
¡Perdón por preocuparme por ti!
Tú me preocupas. Me preocupas mucho.
Siempre te quejas de algo.
¡Y tú eres muy imprudente!
¡Alguien debe aportar cordura!
¡Sí, señor!
¡Oficial antidiversión Mugman!
Si soy tan terrible, quizá necesites otro hermano.
¡Es una gran idea!
¿Qué?
Eres sobreprotector y aburrido, ¡buscaré otro hermano!
¡Bien! ¿Quién te necesita?
Yo no te necesito a ti.
¡Buen día!
Ese es el acantilado. Iré por aquí.
A buscar un hermano nuevo.
- ¡Sí! - ¡Viva!
Ya están todos ocupados.
¿Qué fue eso?
¿Quién es ese niño?
¡Oye, niño!
¿Adónde fue?
¿Buscas a alguien, Cuphead?
¡Sal de aquí, Chico Tazón!
¡Busco al niño de las acrobacias locas!
Entonces, no busques más.
¿Eras tú?
Así es.
No sabía que eras tan...
¿Impredecible?
¡Como a mí me gusta!
¿Quieres hacer tonterías con un tazón?
¿Quiero?
Primero debes saber algo.
El Chico Tazón siempre tiene algunos trucos bajo la manga.
¡Me gustan los trucos!
Entonces, mira esto.
¡Escúpelo!
¡Casi me matas!
¡Eres irresponsable, descuidado e inestable!
¡Sé mi nuevo hermano!
Son las tres y sigo intacto.
Quizá esto no sea tan malo.
TRANVÍA TINTERO
SUAVE
Mugsy, gracias por lo que dijiste antes.
- ¡Ya encontré otro hermano! - ¿Sí?
¿La pólvora?
Entre la harina y el azúcar.
Gracias.
Ahí estás.
¿Tu nuevo hermano es pirata o algo?
Como un pirata, pero mejor.
Adiós, cabeza de taza.
¿Quién necesita un hermano?
Entrega especial.
Esta vez, para usted.
Es un pastel.
No, gracias. Tu correo.
¡Espere! ¡Quédese!
Necesito entregar el correo.
Necesita un nuevo hermano.
Mira qué lindo esto:
Mugman, Mensajero.
Mensajero, Mugman.
Mugman, Mensajero. Mensajero, Mugman.
Tendré que encontrar un hermano a la antigua.
AUDICIONES PARA HERMANOS NUEVOS
Como se indicó, traigan dos monólogos y una canción.
¿Mugman?
¿Qué haces?
¿Chico Tazón?
¿Él es tu nuevo hermano?
Sí. Está abierto a todo
y siempre tiene algunos trucos bajo la manga.
Soy un tazón salvaje.
Hagamos una mochila propulsora.
¡No esperes que te recoja cuando te hagas trizas!
Bombillín, te contrato.
No preparé monólogo ni canción.
- No importa, somos hermanos. - Con cuidado. Soy frágil.
Oye, Cuphead, ¿qué te parece?
Cuphead, Chico Tazón. Chico Tazón, Cuphead.
Me gusta cómo suena.
¿Seguro que esto es seguro?
¡Vaya, vaya! ¿Qué era eso de no preocuparse demasiado?
Piénsalo así:
El aburrido Mugman nunca haría una locura como esta.
Es cierto.
¿Qué tal un tranquilo juego de damas?
¿Rojas o negras?
¿Damas? ¿Sin casco?
¡Esta cabaña es una trampa mortal!
¡Vete! ¿Quién te necesita? ¡Oficial antidiversión Bombillín!
¿Por qué ninguno es como Cuphead?
Antes de salir volando,
debo decirte algo, de hermano a hermano.
¡Algo maravilloso sobre Chico Tazón!
Dímelo, C. T.
Nunca hice ninguna de estas locuras.
¡Pero has sido irresponsable, descuidado e inestable todo el día!
Sólo hice lo que pensé que harías tú.
Quiero aprender de ti, Cuphead,
y ser como tú, Cuphead,
¡y convertirme en ti, Cuphead!
¿Qué fue lo último?
Nada.
Bien, se acabó.
¡Oye! ¿Adónde vas?
Con mi verdadero hermano. ¡No me haré trizas contigo!
Pero pensé que éramos hermanos.
¡No! ¡Chico Tazón!
¡Estoy bien!
¡Aún estoy bien!
¡Cuphead! ¡Tenías razón!
Soy demasiado sobreprotector.
¡Quiero ser imprudente como tú!
¡No, Mugsy! ¡No!
De hecho, ¡tú siempre tuviste razón!
¿Qué?
HOSPITAL TINTERO
Lo siento, Cuphead.
Ojalá no hubiera sugerido buscar nuevos hermanos.
Me alegra que pasara.
Sí, porque me di cuenta de que eres más que mi hermano,
eres mi mejor amigo, y siempre lo serás.
Cielos, Cuphead. Qué lindo.
Te abrazaría si no estuviera roto.
Yo también, Mugsy.
Hola, chicos.
¡Soy su
doctor!
¡Chico Tazón!
Doctor Chico Tazón para ustedes.
Y siempre tengo algunos trucos bajo la manga.