UNA SERIE DE NETFLIX
Vengan a las Islas Tintero.
De la costa es cerca, se llega ligero.
Ahí se hallan el bien, el mal y algo intermedio.
Cuphead y Mugman están siempre en el medio.
Cohetes y helados, ¡problemas tendrán!
Estos dos tontos amigos harán.
A no desviarse a ellos hay que ayudar.
Es ese tipo. ¡De él se deben cuidar!
Si buscan diversión.
Buscamos diversión.
Y sentir escalofríos.
- Ya nos dio escalofríos. - ¡Traigan su equipaje!
¡Este es El show de Cuphead!
"LA CLASE DE PIANO"
¡Sal de aquí, estúpida cabra!
Soñaste con el piano otra vez, ¿no?
Sí. ¡Debo estar entusiasmado por mi clase con el gran Ludwig!
¿Ese tipo?
- El señor presumido. - No.
Ludwig es una brillante mente musical,
y me inspira a apreciar las cosas buenas,
como la música, la cultura y la langosta.
¿Langosta? En el arroyo hay cangrejos gratis.
¡Quédate con tus cangrejos y tu arroyo!
Y tú, con tu presumido profesor de piano.
Ni siquiera sabe tu nombre.
LUDWIG EXTRAORDINARIO INSTRUCTOR DE PIANO
Iré a atrapar cangrejos.
Diviértanse con su piano, aparatos.
¡Buenos días, Ludwig!
Buenos días, Mug Man.
Hermoso día, como siempre que veo a mi alumno favorito,
Mug Man.
Sí. ¡Ese es mi nombre!
¡No, no lo es!
Me preguntaba...
¡Un momento, Mug Man!
Debo quitarme los guantes de conducir.
¿Qué decías?
Me acordé...
¡Un momento, Mug Man!
Debo ponerme los guantes de no conducir.
Listo.
¿Qué decías?
Me preguntaba...
Lo olvidé.
Tal es el efecto de ver a un hombre quitarse y ponerse sus pares de guantes.
Ahora, Mug Man, debo decirte algo:
Te odio.
¿Qué? ¡Ludwig, no!
Sí, mi querido niño, porque estoy celoso.
Celoso de que tu aventura musical comience mientras la mía termina.
¿Por qué sigo?
Porque elijo nutrir al próximo talento, ¡tú!
¡Mug Man!
¡Se llama Mugman!
¡Diantres! Otra vez meto la pata.
No te preocupes, jovencito.
Sólo libera la tensión en tus manos.
Relájate.
¡Claro! Gracias, Ludwig.
Tenerte como mi alumno es...
¡Cielo santo!
¿Qué?
Tu postura.
¡Es excelente!
Has mejorado mucho.
Gracias, Ludwig.
Ahora me gustaría que nos deleitaras con...
"Chopsticks".
Rudimentario, pero bueno.
Uno, dos, tres, uno, dos, tres, a ritmo.
Suena encantador. Uno, dos, tres.
No te apresures. Uno, dos, tres, uno, dos, tres,
¿Cangrejos?
Veo lo que haces, Mugsy.
¿Por qué no haces algo así?
¿Qué miran ustedes?
Me comeré mis cangrejos.
¿Quién era ese chico brillante?
Hermano de Mug Man, ¿cómo hiciste eso?
Toqué lo que me salió.
¿Lo inventaste?
¡Tu talento es muy puro y vivaz!
Señor, me está asustando.
- Hay una competencia... - No, gracias.
- ¡Mañana en el teatro Tintero! - No.
Ve como mi alumno y deslumbra a las islas Tintero con tu canción.
¡Paso!
¿Mencioné que hay $10.000 de premio?
Lo haré.
¿El concurso? Pero ese era mi sueño y mi gran premio.
Antes de elegir, debes escucharnos a los dos.
Si él te parece genial, espera oír a Mug Man.
Prepárate para sorprenderte.
¡Alto! Jovencito, el piano no es para todos.
Quizá deberías probar las acuarelas.
¡En fin! Vamos, muchacho.
¡La gran vida aguarda!
Pero era mi sueño, mis $10.000,
¡y mi langosta!
Siempre habrá cangrejos.
¡No quiero cangrejos!
¿Cómo? Te encantan los cangrejos.
¡Dije que no!
¿Estás celoso de Cuphead?
Puede ser.
Si es tan importante para ti, dedícale tiempo.
Conoces el dicho.
"Si practicas todo el día, quizá mejores,
si no practicas nunca, no lo harás".
Nadie dice eso.
¿Sabes qué? Intenta pintar con acuarela.
¿"Intenta pintar con acuarela"?
Quizá tú no hayas mejorado,
pero Cuphead podría empeorar.
Don Tetera, eres un genio.
¡Cuphead no podrá concursar
si no tiene manos!
¿Qué te dije sobre mutilar a tu hermano con mis podadoras?
¡Ve a tu cuarto!
¡Sí!
Más bajo, Ludwig. Mi hermano duerme.
Y no olvides que el concurso es mañana.
Pasaré a buscarte por la mañana.
¡Y, Cup Had,
te odio!
Yo también te odio, Lud...
Hola. Debí subir a la cama equivocada.
Perdón, pensé que era mía.
¿Estás enojado conmigo?
¡Claro que estoy enojado!
¿Por qué me hiciste esto?
¡Sabías que me gustaba el piano, y ahora Ludwig te odia a ti!
¡Quería que Ludwig me odiara a mí!
Mugsy, ni siquiera me importa el piano.
¿Quieres que lo deje? Dilo y lo dejaré.
Déjalo.
¿Qué? ¡No!
Estás celoso porque yo soy mejor.
Voy a ganar esos $10.000,
y hoy con Ludwig, comí langosta.
¿Comiste langosta?
¡Ya verás qué pasa cuando te metes con Mug Man!
Disfruta del concurso, Cup Had.
¿Cuphead?
Hola, Mugsy.
¿Qué haces aquí? Debías ir al concurso.
Ludwig no vino.
¿En serio?
Vaya, qué mal.
Sé lo que es que te abandonen.
Ya lo superé.
¡Esa es mi canción!
¡El ganador de la competencia de piano este año
es Ludwig!
¿Ludwig?
Ludwig, ¿cómo se te ocurrió esta fantástica pieza?
Me alegra que preguntes.
Sólo toco lo que me sale.
¡Qué farsante! Alguien debería darle una lección.
¡Sí!
¡Santo cielo!
¡A Ludwig lo aplastó un piano!
¿Quién haría algo...
¿Así que ibas a aplastarme con un piano?
Un poquito.
No te preocupes. Yo habría hecho lo mismo.
¿Un cangrejo?
Con gusto.
Ahora que pienso,
estas cosas son langostas pequeñas.
Tienes razón.
¡Oigan!
¿A quién llaman "pequeño"?