UNA SERIE DE NETFLIX
Vengan a las Islas Tintero.
De la costa es cerca, se llega ligero.
Ahí se hallan el bien, el mal y algo intermedio.
Cuphead y Mugman están siempre en el medio.
Cohetes y helados, ¡problemas tendrán!
Estos dos tontos amigos harán.
A no desviarse a ellos hay que ayudar.
Es ese tipo. ¡De él se deben cuidar!
Si buscan diversión...
Buscamos diversión.
- Y sentir escalofríos... - Nos dio escalofríos.
¡Traigan su equipaje!
¡Este es El show de Cuphead!
"¡LIBEREN A LOS DEMONIOS!"
CONTROLA TU IRA
SONRÍE
¡Hola! Qué bien se ve, jefe.
¡Ya casi le creció todo el pelaje!
Creo que necesita su té calmante
en su taza favorita.
¿Taza?
¡Oye, tonto! Aún tengo mi alma.
¡Se acabó!
Le caeré con todo a ese Cup...
¡Head!
Gracias, secuaz.
¡Ahora tráeme a mis mejores demonios!
Ico.
¿Qué...
¿Qué te pusiste?
Lo hice yo. Parece ese caballo que te asustó de niño.
¿Cuál?
El del laberinto, ¿recuerdas?
¿Te congeló el terror?
¡Nunca me congeló el terror!
Claro que sí.
Esto me lo recordó.
LABERINTO DE HENO
¡Este lugar es espeluznante!
¡No me preocupa mucho!
¿Cuphead?
¡Cuphead!
Eso nunca pasó.
¡No le temo a ningún caballo!
Vamos. Te lo demostraré.
Traeré mi abrigo.
¡Estos son demonios de primera categoría!
Este tiene garras afiladas.
¡Y este tiene tres cabezas!
Y, oye.
Mira los músculos de este tipo.
Seguro querrán saber por qué los llamé.
Les contaré sobre este tal Cup.
Head.
Gracias, secuaz.
Nunca antes un mortal me había faltado tanto el respeto.
Primero perdió en el Bola de Alma,
y su tonto hermano tomó su alma y se la devolvió,
lo cual no es ético porque yo la robé de forma justa.
¡Y después destruyeron toda la feria!
Luego jugó a Lanzar los dados, imposible de perder.
No sabes. No adivinó: "Estrellita, ¿dónde estás?".
¿Quién no conoce "Estrellita, ¿dónde estás?"?
El número uno.
Tarde y a la moda, como suelo...
¿Qué hiciste?
¡Traigan a mis segundos mejores demonios!
Esto será divertido.
Sí.
Entradas.
Qué aterrador.
La máscara de caballo te aterrará.
Y tendrás que admitir que te dio miedo.
¿Quién no conoce "Estrellita, ¿dónde estás?"?
Y luego usó ese suéter.
Era invisible, impenetrable y tonto,
¡y no pude quitarle el alma y comérmela
delante de sus ojos!
¡Los que siguen!
¿Estos son mis mejores demonios?
Ahora sí.
Un cíclope con un parche en el ojo.
¿Cómo funciona eso?
No funciona.
¿Y qué es esta cosa?
¿Es todo lo que haces?
Vaya. Destruiste al más grande.
Bien hecho.
Estoy tan enfadado,
que quiero destruirlos a todos,
pero no quiero ni imaginar a los demonios que siguen.
O lo que ahora serían los segundos mejores.
¡Gracias, secuaz!
Miren. Ya no usa el suéter protector.
Que está en un lugar secreto.
"Gracias, secuaz".
Tráiganlo, y le quitaré el alma.
Si lo traen, vivirán.
¡Si fallan, los destruiré!
¡Liberen a los demonios!
Gran D. Es un placer verte en acción.
Tú sí que sabes hacer amigos.
¿Sigues aquí?
¿El número uno también debe ir?
Entradas, por favor.
Muy bien.
Qué aterrador.
Patético.
Señoritas.
Las estaba buscando.
Estaba pensando,
si se deshacen del chico listo, Cuphead será nuestro.
Ay. Son dos monstruos.
¡Espero que nunca se vuelvan contra mí!
¡Sí!
Vaya.
Este es el peor de todos.
¡Amiguito eructador!
Tengo planes para ti.
Aburrido.
¡En el blanco!
¿Adónde fueron?
Vaya, eso estuvo bueno.
Sí, hay cosas nuevas.
Es bueno para quien viene siempre.
¡Ay!
Es ácido de verdad.
¡Genial!
Parece que estamos sólos.
Salud.
Sí.
¿Cómo les está yendo?
No muy bien.
Sólo queda Dado.
Me queda un sólo recurso.
Liberar a los Cuatro Jinetes.
Pero, jefe, son seres instintivos indomables.
¡No le temen a nada!
¡El que los mira se paraliza de terror!
¡Libérenlos!
Cielos.
Ya casi salimos y aún no me congelé de terror.
No lo sé, Cuphead.
Podría pasar cualquier cosa.
Creo que sé exactamente lo que va a pasar.
Lo que pasará es
que me daré la vuelta y tú tendrás esa tonta...
Te congeló el terror.
Te dije que eras asustadizo.
¡Hola!
¿Qué? ¿Tengo algo detrás?
- Este... - Es...
¡El mejor laberinto de heno que existe!
Así está mejor.
Tiene razón. Los caballos huyeron.
¡Tenemos el resto del día libre!
¡Miren! ¡Tienen pastel de calabaza!
¡Me encanta el pastel de calabaza!
Patético.
Debo admitir que, de niños,
la máscara de caballo me aterraba.
Pero ya nada me asusta.
¿Ni el diablo?
¿Cuándo lo vimos por última vez?
Diría que no me preocupa mucho.
Pruébalo. Te sentirás bien.
¿"No me preocupa mucho"?
¡Vaya! ¡Sí me hace sentir bien!
Si quieres que algo salga bien, tienes que hacerlo tú mismo.
¡Disculpe!
¡Estricto! ¿Qué haces aquí?
He contado las almas 36 veces y aún no encuentro...
Sí. Aún no tengo el alma de la taza, pero estoy a punto de...
Además, el estatuto de la Subsección 7, párrafos 7 al 37,
precisa específicamente
que si no logra conseguir un alma en un período de 30 días,
el alma vuelve a su dueño original.
Y han pasado exactamente 31 días,
por lo tanto, no está autorizado a perseguir dicha alma.
Estricto.
Voy a conseguir esa alma como sea.
Lástima que no vayas a verlo.
¿Qué? Tienes puesto el...
El suéter impenetrable e invisible.
Yo soy el lugar secreto.
¡Quítatelo ahora mismo para que pueda destruirte!
Creo que eso no me conviene.
¡Me comeré tu alma!
No es posible, gracias al impenetrable...
¡Suéter!
Olvídalo.
¿Hola?
El lado bueno es que este día no puede empeorar más.
¡No!
Se atoró.
Parece que estaremos aquí un tiempo.
999 millones de almas en la bóveda.
999 millones de almas.
Quita una, vuelve a contar.
998.999.999 almas en la bóveda.
998 millones...