UNA SERIE DE NETFLIX
Vengan a las Islas Tintero. De la costa es cerca, se llega ligero.
Ahí se hallan el bien, el mal y algo intermedio.
Cuphead y Mugman están siempre en el medio.
Cohetes y helados, ¡problemas tendrán! Estos dos tontos amigos harán.
A no desviarse a ellos hay que ayudar. No, es ese tipo. De él se deben cuidar.
- Si buscan diversión... - Buscamos diversión.
- Y sentir escalofríos... - Ya nos dio escalofríos.
¡Traigan su equipaje! ¡Este es El show de Cuphead!
NO ABRAN LA PUERTA
Conectar la batería del auto al volante de Don Tetera fue tu mejor idea.
Me encantan las bromas.
Parece que caí de nuevo, chicos.
Me enojaría, pero esto evita que peleen todo el día.
Si no pelean, puedo ir a que me enceren el bigote.
Nos vemos en la cena.
Se lo creyó. Piensa que no peleamos. ¡Excelente!
Gracias.
Pero no peleamos.
Cierto.
¡Buen golpe!
¡Gracias!
¡De nada!
- ¡Yo abro! - No, yo.
Hola.
¿Quién es?
Quítate del medio.
Solamente veo...
CUIDEN AL BEBÉ
No puede ser.
Es...
¡Biberón!
- ¿Por qué vino? - ¿Qué quiere?
¿Qué haremos? ¿No recuerdas lo que pasó la otra vez?
Mamá.
Tengo una idea.
No podrá hacernos daño si no entra. No abramos la puerta.
Supongo que tiene sentido.
¿Ves? Problema resuelto.
Corónala.
No.
¡Juega de una vez!
Gané.
Está arañando la puerta. ¡Intenta entrar!
No nos hará daño si no abrimos la puerta.
Pero...
- Pero... - Ignóralo.
No hay nada de lo que preocuparse.
Mira. Te mostraré.
Cuphead, ¡no!
¿Ves? No abro la puerta y estoy a salvo.
- ¿Oíste eso? - Es más grande y aterrador.
- ¿Cómo es posible? - ¿Cómo voy a saberlo?
Siempre quieren robarnos el alma, comernos o dispararnos balas con los dedos.
- Nunca vi dedos que disparen balas. - ¡En algún lado ocurre! ¡Créeme!
No oigo nada.
Es solamente un oso.
Es un oso.
¿Un oso?
¡Tiene a Biberón!
Eso resuelve el problema.
Biberón será un monstruo, pero no dejaremos que el oso lo coma.
Y dicen que yo soy el odioso.
¡Biberón!
Odio decirlo, pero deberíamos separarnos.
Sí. Separados, nos salen mejor las cosas.
- ¡Biberón! - ¡Biberón!
¡Pequeño Biberón!
¡Oso!
¿Biberón?
Es solamente un pequeño abejorro.
Hola, amiguito.
- ¿Qué haces ahí? - ¿Podrías tener más cuidado?
¡Tú ten más cuidado!
¡Maldito!
Mugsy, ¡mira!
¡Biberón!
Desapareció.
Cuphead, mira.
Hay un rastro de leche que lleva a ese arbusto.
Te ves bien, Tetera.
Eres un verdadero canalla.
- ¿Qué pasa? - Estábamos en el bosque.
- Para salvarlo. - Había leche.
¡El oso se comió a Biberón!
Chicos, ese no era Biberón.
Era una botella de leche envuelta en una manta.
La puse en la canasta para vengarme por lo de la batería del auto.
Y se lo creyeron.
¡Es Biberón!
No seas ridículo.
Acabas de decir que Biberón nunca estuvo aquí.
Cierto.
¿Y quién vino?
Es sólo el oso otra vez.
¿El oso?
Sí. Está bien.
Me siento mal por robar su canasta y beber la leche.
Pero soy un oso, muchachos.
No dejen la leche afuera.
- Tiene sentido. - Buen punto.
Ya no puedo devolverles la leche, pero sí la canasta.
Gracias, señor Oso.
¡Es Biberón!
Esperen. ¿Quién es Biberón?
¿Por qué no abres la puerta y lo averiguas?
Está bien.
Otra canasta con otra botella de leche deliciosa.
¿Mamá?
Qué lindo...
¡Ayúdenme!
Parece que salimos airosos de esa.