UNA SERIE DE NETFLIX
Vengan a las Islas Tintero. De la costa es cerca, se llega ligero.
Ahí se hallan el bien, el mal y algo intermedio.
Cuphead y Mugman están siempre en el medio.
Cohetes y helados, ¡problemas tendrán! Estos dos tontos amigos harán.
A no desviarse a ellos hay que ayudar. No, es ese tipo. De él se deben cuidar.
- Si buscan diversión... - Buscamos diversión.
- Y sentir escalofríos... - Ya nos dio escalofríos.
¡Traigan su equipaje! ¡Este es El show de Cuphead!
TRADICIÓN NAVIDEÑA
Cuando pienso en Navidad, esto se me viene a la mente.
Se trata de tradición. Botas, nieve y presentes.
Pero esto representa a la Navidad con mayor claridad.
No es Navidad sin un gran árbol de Navidad.
Árbol de Navidad.
Con puros fulgores.
Conéctate y resplandece.
Con luces de colores.
Árbol de Navidad. Lo cantamos con felicidad.
No es Navidad sin un gran árbol de Navidad.
¡Oye!
¿Sí, chicos?
¿No vienes, Don Tetera?
No, chicos. No iré.
Yo siempre he elegido el árbol,
ahora depende de ustedes mantener viva la tradición.
Vayan por un árbol a la tienda de Cerdonio.
Pedirá diez dólares,
pero no ofrezcan más de cinco.
Si tiene la oportunidad, Cerdón les quitará todo.
Pero, si se mantienen firmes,
podrían volver con cambio en el bolsillo.
Es importante que vuelvan con cambio en el bolsillo.
Luego traerán el árbol y lo decorarán.
Parece mucho trabajo.
Sí. ¡Feliz Navidad!
Don Tetera, ¡espera!
¿Qué árbol elegimos?
Cuando encuentren el árbol perfecto, lo sabrán.
¿Qué significa eso?
No sé.
Todos mis árboles cuestan diez dólares, amigos.
Si muere antes de Navidad, no es asunto mío.
Si incluye una ardilla, tampoco.
Diez dólares.
Feliz Navidad.
Como sea.
Qué lindos árboles tienes. ¿Cuánto pides?
Diez dólares.
Te daré cinco. No más.
Ahora cuestan diez dólares.
El año pasado costaban diez.
¿El año que viene? Diez dólares.
¿Qué tal si te doy cinco dólares,
me das el árbol, y el niño y yo nos largamos?
¡Habla de mí!
¿Qué dices, Cerdonio? Cerremos en cinco.
Diez.
Está bien. Seis.
Lo estás haciendo muy bien.
¡Te daré siete dólares!
¿Dijiste "diez"?
¿Ocho?
Te diré algo, esta es mi oferta final.
Quince.
¿Quince? ¿Qué pasó con diez?
Son 15 ahora.
¡Eres un descarado, Cerdonio!
Yo pagaré 15.
Vendido al suertudo Bombillín.
Vaya.
¿Qué haces? Diez segundos atrás, tus árboles costaban diez dólares.
Si querían uno de diez dólares, debieron comprarlo antes.
Con cuidado.
Pero ¡Cerdonio!
Ahórrenselo. Ese era mi último árbol.
Suerte el próximo año.
¡CERRADO!
¿No tenemos árbol? ¡Sin árbol, no habrá regalos!
¿No habrá regalos?
Podrían talar su propio árbol.
No tenemos un hacha.
Podrían usar esta.
¿En serio?
Por diez dólares.
Encontraremos el mejor árbol.
Don Tetera quedará impresionado.
Muy bajito.
Muy alto.
Muy ancho.
Muy ralo.
Muy raro.
Muy desesperado.
Nunca encontraremos el árbol perfecto.
¡El árbol perfecto!
- ¡A talar! - Pásame el hacha.
- Pero yo iba a... - ¿Qué? ¡Dame el hacha!
¡Suéltala!
- Lo logramos. - A Don Tetera le encantará.
Es tan hermoso,
empapado del cálido espíritu navideño.
Sí, incluso mientras desciende por esa colina.
¿Qué?
- ¿Dónde está el árbol? - ¡No sé!
Qué osos rabiosos.
Sí. Y casi no salimos airosos. ¿Entiendes?
- ¿Qué? - Dije que...
- ¿Qué? - ¿Qué?
¡No te oigo por todas estas sierras!
¡Nuestro árbol! ¡Está destrozado!
Las cosas no podrían empeorar.
¿Apostamos?
¿Por qué diantres demoran tanto esos...
¿Chicos?
Ustedes deberían hacer los honores.
¡Arruinamos la Navidad!
¡Arruinamos la tradición!
¡Arruinamos todo!
Cálmense. La tradición no se trata sólo del árbol.
¿No?
No. Se trata de estar juntos y de hacer cosas en familia.
Mientras ustedes estén aquí,
cualquier árbol que tengamos será perfecto.
Incluso si está quemado.
Árbol de Navidad. Lo cantamos con felicidad.
No es Navidad
¡sin un gran árbol de Navidad!