UNA SERIE DE NETFLIX
Vengan a las Islas Tintero. De la costa es cerca, se llega ligero.
Ahí se hallan el bien, el mal y algo intermedio.
Cuphead y Mugman están siempre en el medio.
Cohetes y helados, ¡problemas tendrán! Estos dos tontos amigos harán.
A no desviarse a ellos hay que ayudar. No, es ese tipo. De él se deben cuidar.
- Si buscan diversión... - Buscamos diversión.
- Y sentir escalofríos... - Ya nos dio escalofríos.
¡Traigan su equipaje! ¡Este es El show de Cuphead!
LA TRAICIÓN
Contaré mi historia yo mismo, un tipo con una canción en el corazón
y un dado por cabeza.
Solía tenerlo todo.
Dinero,
influencia
y fama.
Era mi mejor momento.
Me llamaban Rey.
¡Rey Dado!
AL AIRE
LANZAR LOS DADOS, CON REY DADO
Fue divertido mientras duró.
Y luego,
perdí todo.
Sin programa ni público...
¡GRACIAS POR JUGAR!
No soy nada.
Ya está el desayuno.
¡Acérquense!
¡Vengan todos!
Esa voz me resulta conocida.
Damas y caballeros,
acérquense y vean al increíble ventrílocuo Mugman
y a su amigo el muñeco.
Muñeco, ¿qué pasa si tiras un pato al agua?
No sé. Me rindo.
¡Nada!
Ese chiste es pésimo.
Es muy malo.
Lo mejor está al final.
Fue esa taza. Todo se arruinó por su culpa.
Aclaremos algo.
Seré tu representante si buscas material nuevo.
¡Tú!
¿Rey Dado?
¿La mayor estrella del espectáculo?
Hacía mucho que no me decían así.
¿Dónde estabas? No te escuchamos hace meses.
Ya no tengo mi programa de radio.
¿Cómo que ya no lo tienes?
No fue sólo el programa. Perdí todo.
Mi dinero, mi brillo, mi glamur.
Estoy fregado.
Te vendría bien un fregado.
¿Bromeas?
¡Eres uno de los mejores! Puedes regresar.
No puedo hacerlo sólo.
Tuve una discusión con el jefe.
No sé quién es tu jefe, pero ese tipo parece un imbécil.
No lo necesitas. Yo te ayudaré. Represento a este ventrílocuo.
Por si te interesa, no es muy bueno.
¡Oye!
Pero ¿qué sabes tú del mundo del espectáculo?
¿Qué sé del mundo del espectáculo?
Todo lo que hay que saber.
Seré un representante de primera. Además, ¿qué tienes que perder?
Perdón.
De acuerdo. Trato hecho.
ZAPATOS ACME
Hola, guapo. Estás listo para el escenario.
Yo ya lo sabía, reflejo.
CLUB NOCTURNO
Ya verás. Esto te encantará.
Bien, puedes mirar.
¡Es un club nocturno para tu gran regreso!
Parece un basurero.
Cállate.
Opino como él.
Pero esto es mejor que nada.
¡Esa es la actitud! Ahora sólo necesitamos una banda.
Yo me ocupo de eso.
Ya está resuelto.
Pero me falta práctica. Creo que deberíamos ensayar.
Entendido, Dado.
Ahora, tras una gira larga en la alcantarilla,
¡les presento a Rey Dado!
Muy bien. Aquí voy.
He tenido momentos afables y también desagradables.
He estado en la cima y también en la ruina.
Puede haber tiempos duros. No hay garantías, eso es seguro.
Pueden hacerte trizas y dejarte de rodillas.
Cuando no tienes nada que perder, tu dinero empiezas a apostar.
Debes intentar tu vida cambiar.
Si otra oportunidad es lo que necesitas, es hora de que mi consejo sigas.
Amigo, debes lanzar los dados.
Sí.
Es genial volver a las tablas.
Pero nunca podría haberlo hecho sin ustedes, la gente común.
Un aplauso para todos ustedes.
Todo iba según lo planeado.
Sólo faltaba una cosa.
Además, está el problema de la caída de los ingresos en el primer trimestre
como resultado de los fracasos de la dirección.
Invocar a los mejores demonios,
incinerar irresponsablemente a los mejores demonios.
Invocar a los segundos mejores demonios,
la muerte del tercero...
¿Qué está pasando aquí?
¿Cuándo se puso todo tan aburrido?
¡Por favor! Estricto no para de hablar de auditorías.
Porque soy el auditor.
Deja de hablar.
Este lugar antes tenía estilo.
¿Qué pasó con el brillo? ¿La energía?
¿El entretenimiento?
¡Será mejor que uno de ustedes haga algo entretenido ahora mismo!
Según el gráfico que estoy señalando...
Jefe, vayámonos y tomémonos la noche libre.
He oído hablar de un club nuevo de moda.
El presupuesto del próximo año requiere recortes
de aproximadamente el 23.7%
Con la estructura actual...
No hay garantías, eso es seguro.
Pueden hacerte trizas y dejarte de rodillas.
¿Este es tu nuevo club de moda?
¡Es un granero!
Cállate.
Esa música. ¡Esa voz!
Tengo que ver quién es.
Mi consejo sigas.
Amigo, debes lanzar los dados.
¡Otra vez!
Amigo...
¿Rey Dado?
¡Cielos!
Aquí es donde se ha estado escondiendo.
Haremos una pausa breve. Ya volvemos.
Espera aquí.
Hola, Dado.
¿Jefe?
La última vez que te vi,
te dije que si no atrapabas a esa taza,
te destruiría.
Qué curioso que lo diga. Esto le encantará.
Mire quién está sentado justo ahí.
Entonces, me acerqué y le dije:
"Oye, no me preocupa mucho".
Sírvenos otra ronda, ¿sí?
Se cree mi representante.
Ahora solamente debo hacer que firme este "contrato comercial",
que le da la propiedad de su alma a usted.
Espera. ¿Has estado trabajando para atrapar a esa taza todo este tiempo?
Por supuesto. Vamos.
Está hablando con su preferido, ¿no?
De acuerdo.
Te daré una última oportunidad.
Sorpréndeme.
Ya vuelvo, jefe.
¡Hola! ¡Dadito, amigo!
- ¡Dado! - ¡Rey Dado!
Disculpen, amigos. Debo hablar con mi representante.
- Dennos un minuto, ¿sí? - Sí.
- Claro. - Qué guapo.
Dime qué necesitas.
Hiciste mucho por mí. Quiero ser justo contigo.
Redacté un breve contrato.
Serás mi representante oficialmente cuando lo firmes.
Estoy conmovido. Qué lindo gesto.
Disculpa, amigo.
Se acabó.
Lo lamento, pero la música pasó de moda. No como la comedia.
Muñeco, eres demasiado listo para tu propio bien.
Al menos uno lo es.
¡Oye! ¿Dices que soy tonto?
¿Para qué decir lo obvio?
No entiendo.
Todo iba según lo planeado.
No es nada personal, Dadito.
Así es el mundo del espectáculo. Cuídate.
Vamos, Secuaz.
Esta noche está arruinada.
¿Y ahora qué, Secuaz?
Aún debemos revisar el libro mayor con Estricto.
Espera.
Mira, me fallaste.
Pero tienes algo que le ha faltado a la organización durante mucho tiempo.
Necesito tu brillo, tu energía.
Necesito tu entretenimiento.
Bueno, yo soy el indicado.
Espléndido.
Reemplazaremos la revisión contable con un espectáculo.
Será hermoso. Tengo disfraces.
¡Rey Dado está de vuelta!
Y listo para jugar.