UNA SERIE DE NETFLIX
Vengan a las Islas Tintero. De la costa es cerca, se llega ligero.
Ahí se hallan el bien, el mal y algo intermedio.
Cuphead y Mugman están siempre en el medio.
Cohetes y helados, ¡problemas tendrán! Estos dos tontos amigos harán.
A no desviarse a ellos hay que ayudar. No, es ese tipo. De él se deben cuidar.
- Si buscan diversión... - Buscamos diversión.
- Y sentir escalofríos... - Ya nos dio escalofríos.
¡Traigan su equipaje! ¡Este es El show de Cuphead!
UN PASEO SORPRENDENTE
¿Qué pasa?
¡No sé!
¿Don Tetera?
Odias los fuegos artificiales.
Afuera, sí. Pero estamos adentro.
¿Están listos para un día de diversión?
Aquí están sus regalos.
Pero no es Navidad.
¿Y qué?
¿Habrá fuegos artificiales todo el día?
No.
Oye, están todos quemados.
No se puede triunfar en todo.
Siempre tengo un plan alternativo.
- Nunca compartes tus galletas. - ¿Te sientes bien?
Mejor que nunca.
¡Día de diversión!
¿Qué es esto?
Nada mal, viejito.
Bien, chicos. ¡Día de diversión!
¡Oye, cabra! ¡Día de diversión! ¿Vienes?
¡Día de diversión!
¡Miren, sin manos!
¿Podemos ir más despacio?
¿Qué dijiste? ¿Más rápido?
¡Más despacio!
¿Qué hacemos en la óptica?
Dejen que el viejo Don Tetera se encargue.
¿Cómo puedo ayudarlos?
Tres pares de sus lentes de sol más caros, por favor.
¿Eso es una cabra?
Mejor que sean cuatro pares.
Si el mundo dice que no, no te desanimes, no.
Los talones choca y da una voltereta loca.
Eso fue genial. ¿Cómo sabías la canción de Cáliz?
¿Y cómo encantaste a la señora?
Aún no se dieron cuenta, ¿verdad?
Soy yo, Cáliz.
Poseí a Don Tetera.
Día de diversión.
No te creo.
Buen intento, Don Tetera.
Entonces, si no soy Cáliz,
¿cómo sé que entraron a una fábrica de galletas
y terminaron en la vieja tunga lunga?
Don Tetera no sabe que estuvimos allí.
Sí. Y 'tunga lunga' no existe.
¡Es Cáliz!
Hola, tontines.
¿Poseíste a Don Tetera?
Así es, amigos.
¡Día de diversión!
¡Esto es fantástico!
¡No! Se apoderó de Don Tetera y no nos lo dijo.
Nos ha estado engañando todo el día.
Ahora lo saben.
Tienes razón.
¡Día de diversión!
Empezó el dolor de espalda.
Se acabó la diversión.
No lo necesitamos a él para divertirnos.
¿Quieres decir que puedes poseer a cualquiera?
¡Por supuesto que sí!
Cabra, cuida a Don Tetera mientras no estamos, ¿sí?
Genial. Vamos.
Día de diversión.
¿Despierto en la ciudad sin saber cómo llegué aquí?
¿Sin gasolina?
¿Sin dinero?
Qué pícaro eres, Tetera.
Aún tienes tu magia.
FARMACIA DE ISLAS TINTERO GASEOSAS
Tres zarzaparrillas.
Oye, ¿adónde fue Cáliz?
No sé. Recién estaba aquí.
No le molestará que empecemos sin ella.
Adelante.
Después de ti.
Siempre tomas el primer sorbo.
¡Es lo tuyo! ¿Recuerdas?
Claro que Mugsy lo recuerda.
Y yo soy Mugsy.
¿Qué?
El verdadero Mugsy bebe todo de un trago.
Reconócelo, Mugsy, eres Cáliz.
Está bien. Me descubriste.
Hola, Cáliz.
¡Zarzaparrilla!
¡Día de diversión!
¡Cerebro congelado!
ATRAPAMOSCAS
PON A PRUEBA TU FUERZA
Este fue un día muy divertido.
Coincido.
¿Qué nos deparará mañana?
Miren.
Las máquinas predictivas nos dirán.
"Tu falta de sentido común será tu ruina".
No ayuda. ¿Qué te tocó, Mugsy?
Dice: "Eres una persona fuerte".
- No es una pista, pero es verdad. - ¿Qué dice tu tarjeta, Cáliz?
Nada.
Son tonterías.
¿Quieren algodón de azúcar?
¡Claro que sí!
¡Vamos!
Adelántense. Enseguida voy.
El jefe quiere verte.
Sí, me imaginé.