Tom tiene un traslado a Nueva York. Mañana por la noche, quiere una respuesta.
Así que lo que está pasando con la reunión irlandesa?
Lo estoy pensando un poco.
Ahora su encubrimiento se ha derrumbado.
Mi encubrimiento?
Creo que puede ser prudente para que te tomes unas vacaciones.
Fabian también tiene gente en Ibiza busca a Amy Callaghan.
Ella es el único vínculo con lo que realmente sucedió en el yate.
¿Dónde está Amy Callaghan?
Está en la sala de entrevistas.
¿Ha dicho algo?
No. Ella está esperando a un abogado.
Castells tiene a Amy.
Su pueblo la arrebató. de debajo de la nariz de Fabian.
Entonces estoy jodido.
Como he dicho.
Estamos trabajando en Extrayendo nuestro problema.
Lo único que te importa es esto. boda y la captura de sus terroristas.
- No voy a morir por eso. - No morirás.
Tal vez te diga toda la verdad. a Laura Simmonds.
un trabajo mejor que tú cuando viene a cuidar de la gente.
Soy Mariona Campbell. Por favor, venga.
Tengo algo aquí esta noche. urgente para discutir con usted.
Hola chicos, soy Jenna. de Cherish Las victorias
y tengo un poco noticias realmente emocionantes.
Nuestras sudaderas están aquí.
Es totalmente adorable y ¡Lo estoy usando ahora mismo!
Usted puede conseguir el tuyo en mi línea tienda.
Así que mírenlos ahora, por favor chicos.
No puedes hacer esto Stuart.
¿Eres dueña de esta ciudad, Jennifer?
No puedes hacerme esto.
Cuidado, casi Derramó el jugo.
Lo cual es muy malo para ti. Por cierto, toda esa fructosa.
Déjame en paz. No destruirás mi vida así.
Pero estaba bien para ¿Tú me robarás el mío?
No te robé la vida.
Claro que sí.
Pero oye, mira.
Todavía hay tiempo para compensarlo.
Somos más que la suma de nuestras partes.
¡Déjame en paz!
[ ♪ Gramática de Londres - Desaparecido ♪]
# Ojalá fuera tu favorito # Tu creador es el alpha que todo lo ve ♫
# Los perros que aman el drama mamá # Está en la cocina, mejor cree en eso.
# Ella está preparando una tormenta de verdad para ti # Mezcla tradicional ♫
# Todo el mundo tiene su propia idea de # bien y mal con los brazos bien abiertos ♫
# Todo el mundo tiene su propia idea del bien y el mal ♫
# Los que se rompen ♫
Así que estás diciendo que no lo hiciste ¿Ves a Amy Callaghan?
Mis jefes lo dejaron muy claro.
Ha visto a un abogado. Nunca he oído hablar de,
después de lo cual se negó para cambiar su historia.
Me negaron el permiso. para arrestarla formalmente.
y fue puesta en libertad en el cuidado del Cónsul Británico.
Soy el Cónsul Británico.
Se refieren a Sam Henderson.
El Cónsul General
que está en Madrid y no contesta mis llamadas.
¿Cuál es su plan para ella?
No lo sé.
Sugirió que...
Usted podría ser corrupto.
Haré casi cualquier cosa. para un buen pastel de queso.
Y que a tus jefes no les gustas y podrían llevarte a Murcia.
Mi ex-esposa vive allí ahora.
Ni siquiera ellos darían Me parece un castigo.
¿Están seguros de que el golpe y la carrera ¿En Mariona Campbell fue deliberado?
No estoy seguro, no, pero...
unir los puntos.
Ella y Sam se conocían. La sugerí para el caso de Izzy Miller.
Ella estaba tratando de Dime algo.
Ella estaba claramente involucrada en el encubrimiento de la muerte de Jay.
Sí.
Y ahora está muerta.
Seguiré haciendo lo que pueda. incluso a riesgo de mudarse a Murcia.
Deberías intentar averiguar por qué. exactamente su Cónsul General tiene
tomó un interés tan fuerte en tratando de obstaculizar nuestra investigación.
¿Cómo te sientes?
- ¿Cómo me siento? - Sobre Mariona Campbell.
No soy un sentimiento. persona, Paula.
Traeré a todo mi ser para trabajar cuando McKinley's
se muestran y se tiran a todos una risa de una celda de prisión.
Entonces, ¿qué hace Fabian Hartmann? ¿Entrar en el camino de una tarifa de casamentero?
Al norte de un millón de euros.
Él va a querer el boda entre los holandeses
y los irlandeses para ir por delante en Barcelona, pero...
También va a estar nervioso.
Necesita seguridad de que el El caso Sutherland no lo tocará.
Bueno.
Hemos hackeado Amy Callaghan desde debajo de la nariz de Castells
y ponerla en una casa segura.
Usted puede esperar preguntas de Laura Simmonds.
Claro que sí.
Ella va a ir un largo camino, que uno.
De?????, con suerte.
Tal vez, el Yemen.
De una forma u otra, Sam, Tienes que llegar a un acuerdo.
con ella si queremos Mantén el plato girando.
No te preocupes.
Sólo tengo que elegir un carta para el plan apropiado.
Ahora mismo, tengo que volver a Barcelona y yo perderemos mi vuelo.
Ahí está. Ven y mira esto.
Hoy voy a estar...
Hablando de dos cosas.
Primero, los beneficios para la salud de...
de pescado humeante.
- No tanto para los peces. - ¡Relevante!
...de la maleta llevar sobre el
los agricultores cargan.
Entonces tengo un elevación modificada para el núcleo
Que debe...
Vale, ahora me tienes enganchado.
- ¿Por qué me enseñas esto? - Jenna es una influenciadora.
Lo entiendo. ¿Y qué?
Así que está en Barcelona. para su primer gran patrocinio
porque Aspire atletismo están lanzando el nuevo entrenador.
el cabestrillo duro de la barra baja.
Bueno, eso es una estupidez. nombre, pero otra vez, ¿y qué?
Por lo tanto, ella tiene un acosador Y él la ha seguido hasta aquí.
Usted debe ver los correos electrónicos La ha estado enviando.
Simplemente no lo entiendo.
Liberado a los británicos Servicios Consulados.
No soy sólo yo.
Están todos juntos en esto.
- Ojalá tuvieras razón. - Te vi con ese Fabian Hartmann.
- No es lo que piensas. - ¿Qué es entonces?
- Colin... - Estás besando a Fabian Hartmann fuera de tu apartamento.
Su abogado es misteriosamente atropellado por un coche.
El único testigo crítico es de repente surgió del nick
por el Cónsul Británico.
Sí, por el Cónsul. General, eso es diferente.
Y me estás diciendo que me calme. ¿No hay nada que ver aquí?
No soy Colin.
Tal vez necesito tener otro. charlar con Fabian Hartmann.
- Bien, bueno, te pediría que no lo hicieras. - Ya no me importa.
Lo único que me mantiene vivo es Encontrar a la gente que asesinó a mi hijo.
No es lo único. Sin embargo, ¿no es así?
- Es lo único. - No es Colin.
Usted tiene una esposa y otro niño en casa,
y necesitan su marido y su padre.
Se ha ido.
Que Colin murió. Abro las puertas, debería...
- Es Alba. - Tómalo.
- Hola, ¿qué pasa? Necesitamos tu ayuda en esto.
¿Stuart Barron?
¿Sí?
Soy Laura Simmonds. el cónsul británico en Cataluña,
Aragón y Andorra. es mi ayudante, Alba Ortiz.
¿Ah, sí?
¿Te importa?
No, no, por supuesto, Por favor. ¿Cómo puedo ayudar?
¿Por qué estás sentado? ¿Fuera de este hotel, Stuart?
Soy un entrenador de paddleboard. y yo sólo estaba enviando un mensaje de texto uno de
Tuve que cancelar mis clientes. unas cuantas sesiones para estar aquí.
Nos llamó Jenna Tyler.
Jenna ni siquiera es su verdadero nombre.
Es Jennifer.
Le enviaste muchos emails.
Además de todas las cosas en línea, es bastante obsesivo y amenazante.
Bastante justificado para alguien que ha robado todas mis ideas.
Mira, ¿puedo pedirte que te quedes un poco de distancia entre ustedes en el interés...
¿Lo has comprobado? ¿Tu vitamina D recientemente?
Lo siento.
Tu sistema inmunológico todo fuera de forma.
- No, no lo es. Créeme, esta es mi área.
No es como si fuera un campo lleno de gente.
¿Siempre eres así de sarcástico?
Le dije "quere las victorias" a Jennifer Y ella tomó eso y lo usó.
Reconstruir el ritmo circadiano.
Eso vino de mí.
Y puedo probarlo.
Bien, buena suerte. Mientras tanto...
Ve por uno de los 4000cu shots. y revisa tu ojo, porque...
Sí, estás un poco pálido.
Ahora
Si me disculpan.
¿Está fuera de forma?
Está hablando de tu inmunidad. sistema, no su núcleo para ser justo.
Vamos a hablar con Jenna.
En realidad llegué séptimo una vez en el campo.
¡Fuera de forma!
Le pegó la llave al auto de mi hermana.
Super pegado a mi puerta principal.
Me doy cuenta de la pregunta preguntando si estás...
Las gafas eran a prueba de derretimientos. Ácido.
Me han amenazado. con eso antes.
Debe ser aterrador.
Trabaja también.
Todavía soy profesor en una escuela secundaria.
Y se ha estado extendiendo.
todo tipo de daños rumores sobre mí en línea.
- ¿Cuándo es el lanzamiento? - Empieza mañana.
No creo que vaya a dormir. Esta noche sabiendo que está aquí.
Estaba buscando. tanto tiempo para llegar a él.
Si pudiera conseguir un vídeo... para mostrarles de nuevo en
el Reino Unido que ha seguido Yo todo el camino hasta aquí.
Cada vez que voy y Saca mi teléfono, está...
Bien, estaré atento cuando estés. También su hotel en el
por la noche, y si yo Lo veré, lo grabaré.
Puedes usar eso como pruebas en el Reino Unido.
¿Harías eso?
Lo menos que puedes conseguir es buenas noches de sueño antes de la
Festival de Entrenadores.
Quiero decir, actúa normal, pero honestamente, lea el
es un e-mail para ella. Más loco que una piscifactoría.
Así que no conseguiste el memo en ¿neurodivergencia e inclusividad?
No, no, no, no lo es. Es neurodivergente, es sólo un patán.
Buenos días, compañías.
¿Te importa si hablamos tranquilamente de Laura?
Por supuesto, Sam.
No cuentes. en la parte tranquila.
- ¿Dónde está Amy Callaghan? - No puedo decirte eso, ahora mismo.
¿Por qué no?
No puedo decirte eso ahora mismo.
Mariona tampoco. Cabell, por supuesto.
Tal vez deberías preguntarle a ese criminal. ¿Has estado jodiendo lo que le pasó?
Tú lo pediste.
- ¿En cuanto a qué? - La revisión de seguridad.
Toda la jerga de gestión.
El hecho de que seas 20 años demasiado joven
Para el Cónsul General.
Eres un fantasma, ¿no?
Crédito a usted por Sin embargo, tu honestidad.
Dos parejas sexuales en el último año.
¿Lo sabe Tom?
¿Estás tratando de chantajearme?
Por lo general, los chantajistas Exigimos algo.
Sólo estoy señalando que nadie es puro.
No, no, no, no, Me estabas advirtiendo.
Mira, no voy a ir para decírselo a tu novio.
Bien.
Entonces lo haré.
¿Por qué haces eso, Laura?
¿Por qué hacer la vida así? ¿Difícil todo el tiempo?
Porque tú lo sabes y él no.
Y eso me hace sentir mal.
Así que le diré a Tom sobre Fabian para eliminarte patético
Apalancamiento falso.
Y luego voy a decirle Colin Sutherland, ¿cómo has estado?
bloqueó la investigación en el asesinato de su hijo.
Yo realmente no haría eso.
Y él está en el Fin de su atadura.
Entonces, ¿quién sabe qué? Él podría ser el siguiente.
Pero apuesto a que va a interrumpir todos tus mejores planes.
Creo que vamos a Necesito su cabeza en un plato.
No puedo creer que fueras. Llorando al Consulado Británico.
Déjame en paz y Fuera de mi camino.
¿Por qué lo haces?
¿Por qué hago qué?
Tú robas.
Y tú mientes y Has tomado mis ideas.
Ahora te he ofrecido una solución, pero tú Bueno, no puedo permitirlo.
Eliminaré todo. gente negativa en mi vida.
Ella es Jennifer Tyler. sus estudiantes, tanto hombres como mujeres.
ladrón y un fraude y ella vende falso consejos nutricionales para adolescentes impresionables.
¡Hijo de puta!
Es difícil.
¿Por qué?
Te estamos diciendo que ha estado acosarla en cada oportunidad.
Acusaciones como estas son difíciles de demostrar,
y porque la Srta. Tyler no es un ciudadano español.
La ley catalana dice que las mujeres deben ser protegidas
violencia sexual en cualquier esfera, y ella
y no menciona excluir cualquier persona debido a su nacionalidad.
Bien.
Todo lo que puedo hacer es advertirle.
Le han avisado.
Lo siento.
Vamos, Jenna.
Te llevaré de vuelta a tu casa. Esto es una pérdida de tiempo.
Realmente hay mucho. Un poco más que pueda hacer.
Hasta el minuto siguiente silencio para otro Mujer muerta en la Plaça Sant Jaume.
Eso es muy injusto.
No, ¿qué es injusto? 12 mujeres asesinadas
por sus ex socios en poco más de un mes.
¿Has descubierto ¿El paradero de Amy?
No, no lo he hecho.
¿Crees que lo harás?
Bueno, ahora mismo lo estoy. involucrado en una gran apuesta
juego de póquer con el Deep State sobre él, así que...
¿Eres bueno en el póquer?
No.
Ni siquiera conozco las reglas.
Puedo interpretar a Uno y a Shithead.
Aún no me rindo.
De una forma u otra, Colin. Sutherland merece la verdad.
Incluso si no recibe justicia.
¿Qué pasa con la bolsa?
Me voy de Laura.
No quieres para ir a Nueva York.
Y no deberías Vete a Nueva York.
Este eres tú.
No andas detrás de las fiestas de cócteles, Sonriendo a tiranos y cleptocratas.
Pero sí quiero ir a Nueva York.
No quiero continuar en una relación de larga distancia.
Lo siento mucho.
Yo también.
Hay algo que yo... Creo que tengo que decírtelo.
¿Es importante?
No.
Entonces, ¿podríamos poner un ¿Por ahora?
Sabes, me gustaría llegar al aeropuerto. al menos tres horas antes de la salida.
¿Estarás bien?
Define bien.
Viví la mayor parte de mi vida en West London. Volví aquí hace un tiempo.
¿Ah, sí?
- Esta chica de la finca estaba detrás de mí. - ¿Por qué?
Algunos inventaron tonterías sobre un chico.
De todos modos, ella dijo que iba a...
me cortó y ella estaba del tipo que te tomaste en serio.
Sé lo que es.
para vivir con miedo ...todo el tiempo.
Me quedé en mi piso, no salí. Todavía creo que podría venir a buscarme.
Es lo peor.
Vivir con miedo
- todo el tiempo. - Me quedaré cerca de ti.
Ve y prepárate para El lanzamiento de mañana.
No digas nada.
Por favor.
Yo sólo...
tan cansado de todo.
Vamos.
- Te llevaré de vuelta. - Sí.
Estoy en contacto con nuestros amigos. Voy a confirmar que va a seguir adelante tan pronto como pueda.
Hay algunos detalles que necesidad de ser evaluado primero.
¿De quién es la culpa, Peter?
Podemos hacer este trato, pero hay es más que dinero en juego.
¿Puedo subir, por favor?
¡Sam!
Vamos.
Incluso he traído whisky.
¿Y qué?
Así que...
En primer lugar, me gustaría Discúlpate por mi tono antes.
En segundo lugar, para explicar...
Eres un gigante. dolor en el culo Laura.
Y tú eres un condescendiente, Un imbécil súper silente.
Genial.
Bueno, ahora tenemos Más allá de las cortesías.
Déjame decirte todo lo que pueda. sobre por qué he tratado de bloquear tu
persistencia irritante en el caso Sutherland.
Barcelona
y Fabian Hartmann en particular
se han convertido en una especie del puesto de trading para ofertas
todo tipo de Individuos desagradables.
¿Qué hace Fabian?
Broker, arreglador, casamentero. une a la gente, toma su parte
lo recicla en propiedad, varios sobornos a...
Políticos españoles y...
estropeando a sus amigas, por supuesto.
Devuélveme los zapatos.
Mira, de todos modos.
Un trato de interés para nosotros involucramos a un disidente
Grupo irlandés que rechaza el proceso de paz.
Ha dejado una cadena de cadáveres incluyendo PSNI. miembros y oficiales de prisiones, pero también...
algunos miembros prominentes de la delincuencia organizada en Irlanda
que son naturalmente Sediento de venganza.
¿Y con quién te enfrentas?
Una banda viles holandesa en gran parte implicados en el tráfico de drogas y de personas.
Y su hombre principal se llama Peter Van Der Meers, y
Estaba en el yate cuando Jay Sutherland fue asesinado.
¡Correcto!
¿Es eso lo que...
¿Mariona Cabal iba a decírmelo?
Probablemente.
Ella estaba trabajando en un parte específica de la operación
Conmigo en relación con esto que no puedo discutir.
Excepto para decir que se trata de la aprehensión de un individuo muy peligroso.
¿Hiciste que la mataran?
¿Qué carajo?
Contrariamente a la creencia popular, No sólo vamos a pedir
golpes al azar, o que sin duda no estaría agregando hielo a
a un excelente sencillo Whisky de malta ahora mismo.
De acuerdo.
Estaba...
Mariona...
Mira... está bien. No es asunto mío.
Complicado.
Así que...
¿Quién la mató entonces?
Hartmann pudo haber dado el guiño.
Pobre Mariona.
Puedo darte a Amy Callaghan.
si ella ofrece a un sospechoso durante su testimonio, lo cual es dudoso en mi opinión
luego dile a Castells para noquearse a sí mismo.
¿Qué hay de Fabian?
- Es diferente. - ¿Por qué?
- Espera, ¿es que no puedes...? - Lo es.
Sí.
Está bien.
Amy es una buena oferta de apertura.
¿Cuál es el quid pro quo?
¿Quién dijo nada? sobre quid pro quo?
Por supuesto que sí. a quid pro quo.
No somos una caridad después de todo.
Dios no lo quiera.
Adelante, entonces.
Necesito que Fabian se sienta seguro. en Barcelona. Mejor aún
Necesito que hagas se siente querido.
¿Qué carajo?
- No quiero decir... - ¿Quieres que sea una trampa de miel?
- Depende de ti cuánta miel... - No, cariño...
Muchas gracias.
Como dije, Laura...
depende de ti, Pero ese es el trato.
Trae a Amy de vuelta. Incluso se lo puede decir a Colin.
Sutherland cara a cara lo que vio en ese yate
pero tienes que hacer Fabian Hartmann se siente como si fuera
seguro de la investigación hasta nuestra operación está completa.
Tú tranquilizas a Fabian.
Te presento a Amy.
¿Tenemos un trato?
Así que, Amy...
Hay alguien. que me gustaría que conocieras.
Por favor...
Necesito que me lo digas.
¿Qué le pasó realmente a mi hijo?
Bien, Jenna, ahora estás sola. Vete y...
influencia de la Mierda de todo.
¡Oh, espera!
Buena suerte.
Déjala en paz.
Ella no te debe nada, así que toma tu tabla y remar de una puta vez.
Ahora eso no es Qué cosa tan agradable de decir.
Alba Oriana Ortiz.
No es de extrañar que vivas en ese pequeño piso. ...por tu cuenta.
Estábamos trabajando. nuestro turno en el yate.
Todo iba bien.
Entonces este tipo vino sobre bastante cableado
y dijo
¿Esta es tu novia?
¿Sólo un amigo?
Entonces no te importará si ella Me muestra las cabañas en el yate.
- Supongo que la pregunta es, ¿a Amy le importa? - Estoy trabajando, lo siento.
Vuelve aquí.
¡Vuelve aquí, pequeña zorra!
No la llames así.
- ¿Qué? - No la llames así.
Hay un montón de chicas en Las Ramblas si eso es lo que buscas, amigo.
O chicos.
¿Qué pasó después?
Jay acaba de limpiar su cara y sonreír?
Sí.
Él haría eso.
El holandés caminó. de vuelta a sus hombres.
Y Jay me dijo que esperara Una de las cabañas que usamos.
¿Usado? ¿Por qué?
Cosas personales.
Como, si quisiéramos una línea o algo así.
Entonces, ¿Jay estaba un poco drogado?
Sí.
Quiero decir, es un bar. Gerente, ¿sabes?
Pero me dijo que me alejara de Esos tipos porque eran peligrosos.
Así que no lo viste. ¿Qué pasó después?
No.
Esperé en el Cabina por un tiempo.
¿Qué pasó?
Este es el punto en su primera entrevista cuando usted
dijo que Jay estaba molestando que salgas a la moto acuática.
Lo siento.
Pero Jay ya estaba ¿Mostrando signos de lesión?
Sí.
Ese idiota holandés y Estos tipos vinieron a por mí.
Fabian me tendió una trampa.
- Fabian me tendió una trampa. ¿Qué significa eso? - No lo sé.
Este holandés pri...
- Era realmente asqueroso. - ¿Sabes su nombre?
¿Peter Van Der Meers?
Creo que sí.
¿Entonces qué?
Dáselo a mi padre. Díselo.
Lo quiero.
Dile lo que pasó.
Jay, por favor quédate.
Jay, ¿dónde estás?
¡No me van a insultar!
Esperé un minuto. y fui a la puerta.
Así que viste a Fabian Hartmann.
hablando con el hombre que ¿Sólo te agredió sexualmente?
¿En el yate? ¿Ya has visto a Jay herido?
La fiesta en el yate Yo no estaba allí.
Jay habría confiado en Fabian.
Pensó que eran amigos.
Tal vez Hartmann lo atrajeron lejos de la...
la fiesta principal para que...
El holandés podría vengarse.
por el insulto anterior.
¿Por qué?
Porque el idiota holandés vale más para él que...
un niño que puede mezclar un buen cocktail y es leal a sus compañeros.
¿Jay te dio su reloj?
¿Te dije que me lo dieras?
Oh, pobrecito mío.
Pobre, pobre chico.
Por favor, perdóname.
Estaba tan asustada.
Te perdono.
Ven aquí.
Te perdono.
¿Qué está pasando? ¿Con Jenna Tyler?
Oh, la llevé a la Stuart estaba allí.
Él sabe dónde vivo, por Y mi segundo nombre.
Ni siquiera yo lo sé. Tu segundo nombre.
¿Cómo está Tom? ¿Ya pasaron algún tiempo juntos?
Um...
Se ha ido.
- ¿Así que no vas a Nueva York? - Uhh-uhh.
Eso es bueno. ¿Eso significa...?
Se acabó, en realidad no lo sé. Quiero hablar de ello.
Voy a cenar con Fabian. Hartmann esta noche, por cierto.
Vaya.
Nadie podía llamarlo. feo, pero eso fue rápido.
Necesito que lo hagas. algo para mí.
- Vale, pero sólo quiero decir... - Por favor, por favor no, por favor no lo digas.
¿Puedes simplemente...?
¿Te aseguras de hacer lo que te pido?
Voy a darte un tiempo.
Y necesito que me llames entonces.
y dame un Fuera si necesito uno.
Podrías haber hecho un esfuerzo.
¿Qué te gustaría beber?
Martini. Seco.
Con una aceituna. Gracias.
Por supuesto. Dos martinis secos
Así que...
¿Por qué el cambio de opinión?
Bueno, me separé con Mi novio por una vez.
¿Le hablaste de nosotros?
Sí, la verdad es que no. Quiero hablar de...
Sí, claro.
Y cierto otro Se eliminaron los impedimentos.
¿Qué impedimentos eran esos?
Dudas inflexibles.
¿Sobre qué?
Tú.
No tenía nada que hacer. con la muerte de Jay Sutherland.
Sí, y te creo.
¿Por qué?
Hablé con Castells.
Amy Callaghan no lo hará. Cambiar su historia.
Sí, pero su historia Es obvio que no tiene sentido.
Quiero decir, incluso lo admito ahora.
Sí, lo saben, pero lo saben. Creo que está encubriendo a otra persona.
¿Quién?
Bueno, él no puso nombres, pero...
Pero creo que están investigando a uno de...
Los clientes del padre de Mariona.
Te dije que ese era el Lo más probable es que sea un escenario, ¿no?
Dijiste.
Cabell adoraba a su hija.
Sí.
Pagó un precio terrible.
Así que espero que hayas usado tu influencia para conseguirnos la mejor mesa.
Oh, no vamos a comer aquí.
- ¿No? - No.
Estoy teniendo algo. preparado en el yate.
¡Oh!
Aunque no puedo comer hasta temprano, pero...
pero estoy seguro de que encontramos un buen manera de pasar el tiempo, ¿no?
Muy bien,
Haré que lancen la lancha.
¿No estás amarrado en el muelle?
No, pensé que podríamos navegar alrededor de la playa más tarde.
Nadar hasta altas horas de la noche.
De acuerdo, realmente no me conoces en absoluto.
Sé que te gustaría.
Sólo tengo que hablar con El gerente del bar, ¿de acuerdo?
¿Vamos?
Stuart Baron.
¿Te está pagando? ¿Acosarme ahora?
Soy Alba Oriana Ortiz y trabajo en el Consulado Británico en Barcelona.
Grabando Stuart Baron mientras está comprometido en el acoso persistente de Jenna Tyler.
- Soy un maldito socio de negocios. - Eres un maldito acosador.
¡Oh, Dios mío!
Espera, más despacio. Tengo tacones puestos.
Quítatelos.
Por supuesto que no. Dame tu brazo como un caballero.
No soy un caballero.
Lo sabes.
Vamos.
Cuidado, mientras cruzas.
Dame tu mano.
Vamos.
Lo siento.
Alba, será mejor que esto sea bueno. Voy a cenar con un amigo.
¡Laura!
Alba, ¿qué está pasando?
No puedo oírte.
Lau...
Alba, ¿qué pasa?
Me lastimó de verdad.
Me han apuñalado.
De acuerdo, um...
Lo siento.
Lo siento, tengo que...
¿Alba?
- Por favor, Laura, por favor, ven. - Alba, quédate ahí. - Por favor, ayúdame.
¿Dónde estás?
¿Lo compró Hartmann?
Laura ha sido más o menos Acampó en el hospital toda la noche.
Voy a alinear un sesión para un informe.
¿Qué hay de los lugares?
Hartmann ha estado evitando El Faro a favor de un bar de tapas sucio.
Hemos visto algunos movimiento de este fin.
La charla de Donegal y Munster es que está encendido. Y
Se reunirán con el novio. Ahora es nuestra única oportunidad.
Estamos vigilando a Hartmann. Si está pasando, lo sabremos.
Mantenme informado.
Tenemos a todas las unidades en espera, listo para ir una vez que sepamos la ubicación.
De acuerdo.
Recuerda que McKinley no será llevar una gorra de Notre Dame o llevar un
Puede que tenga tarjetas de crédito en el nombre de Jean Grantham o Kevan O'Grady.
Pero lo más importante, tiene una cicatriz. sostenido de una pelea de bar en su juventud.
Es una constelación distintiva de un Frasco roto en la parte superior izquierda del abdomen.
Entendido.
Van Der Meers Acercándose a la barra de Tapas.
Van Der Meers con Hartmann Ahora, todos estamos a la espera.
Voy para allá.
Sí, señor.
Así que, la chica no está diciendo nada.
<font face="Bahnschrift SemiBold Condensed" color="#ffa45a"
Todavía debemos tratar con ella.
Olvídate de la chica. Agarrándose el culo fue la mariposa que causó la tormenta
¿Dónde están nuestros amigos?
En camino. Pide café y trata de no matar a nadie.
Cuida tu tono...
..o podría ser el siguiente.
Tengo otros amigos en México que puede que tenga algo que decir al respecto.
El lugar está rodeado. movimiento al frente. ¿Confirmar?
Confirmado.
- No hay movimiento en la parte trasera del lugar. ¿Lo confirmas? - Confirmado.
Recuerda que somos buscando una fiesta de tres.
Otro autobús Acercándose a la ubicación.
Tres personas El autobús está saliendo.
Deben ser ellos.
Tomen sus posiciones. Prepárate para ir al mando.
Prepárense para el mando.
¡Vamos!!
¿Qué está pasando?
¿Es McKinley?
¿Lo has encontrado?
- ¿Es él? - Confirmando la cicatriz encontrada.
Peter Van Der Meers.
Te estamos arrestando en conexión. con el asesinato de Jay Sutherland.
Hola Fabian.
Teníamos un amigo en común.
Mariona Cabell.
Hablaba mucho de ti.
Te hemos estado observando.
No he hecho nada.
Mataste a Mariona para empezar.
Y aunque lo hiciera.
¿Por qué no me detuviste?
Todo lo que haces
es para bling restaurantes y yates.
Todo lo que hago es para mi país.
Bien por ti entonces.
Vamos a alguna parte. poco más discreto y vamos a
Tal vez ver si puedo cambiar tu perspectiva sobre eso.
- Esto es sólo el comienzo del proceso. - Lo sé.
Por lo menos es - proceso.
Me acuerdo de ti y de Alba.
de pie esperando Yo aquí en el aeropuerto.
Con la señal.
Pensé para mí mismo...
- ¿Quiénes son estas personas? - Sí.
Tengo que preguntarme a mí mismo. la misma pregunta.
¿Cómo está?
Fue tocar y marcharse.
Voy a verla ahora.
Cuando la veas.
¿Le darás lo mejor de mí?
Gracias...
Por todo.
Así que está aquí. Déjame mostrarte nuestros primeros artículos.
La sudadera y la gorra de béisbol lleva el nombre de una persona muy especial.
Mi ángel guardián está en el hospital ahora mismo. y le estoy enviando grandes vibraciones curativas.
¡Mwah!
Mwah.
- Hola. - Hola.
Ohh... flores, Inspector. No deberías haberlo hecho.
Oh, no, no, no, son de todo el mundo en la estación.
Ah, no importa, tú Es demasiado tarde.
Es demasiado tarde y esta sirena se dirige de vuelta al mar.
Gracias, pero no podías. ¿Se los pasas a mi asistente?
- De acuerdo. - De acuerdo.
Así que, Stuart Baron ha sido Acusado de intento de asesinato.
Eso lo mantendrá. lejos de Jenna.
También, Peter Van Der Meers por el asesinato de Jay Sutherland.
Nos estamos inclinando duro en uno de los Sus hombres y pensar que podemos darle la vuelta.
Adora las victorias.
Sí.
¿Estás seguro de que eres ¿Estará bien?
Oh, sí, claro. Que la enfermera me traiga unos cuantos.
Trifásicos. Nos vemos en el oficina después del almuerzo todo el mundo.
Un poco más, tal vez.
Te quiero, Laura. La persona que he conocido en toda mi vida.
Eres mi hermana, de verdad.
Soy tu jefe.