(Música dramática y rotura de cristales)
No, no te la llevarás.
Emily no está aquí, está bien.
el la tiene
(Vidrio roto)
[Oficial] Legalmente, no puede estar aquí.
No puedes cambiar la forma en que son las cosas. ¿
Qué es Winsford?
[Jen] Nunca te habló de la segunda casa.
[Tasha] Lo juro por Dios, si esto es un truco.
(Tasha gritando)
(Música dramática)
Me obligaste cuando dijiste que te llevarías a Emily.
(Gritando y gruñendo)
(Música dramática)
[Locutor] Dr. Morgan, por favor venga a la recepción.
Dr. Morgan a la recepción, por favor.
(La gente habla indistintamente)
[Jack] Tres abortos espontáneos, tres intentos fallidos de FIV,
innumerables clínicas y toda la medicación.
E hice eso.
Y no, no, no, sé lo que vas a decir,
no es mi culpa,
así que pensamos en la adopción.
No sería tu hijo.
Exactamente.
Muchos hombres se sienten así.
Quiero decir, las mujeres también.
Bueno, Jen estaría bien con la adopción.
Probamos con un sustituto.
- Derecha. - En América.
Cien mil...
Desaparecieron.
(Risas)
Sé que tenemos que parar, pero...
¿No puedes dejar pasar esto?
No sé qué hacer,
Jack, ¿puedo ofrecerte una solución?
Sí, por favor.
Entonces, por lo que me dijiste,
Jen está al final de su viaje de fertilidad.
no puedes tener una familia con ella.
Pero tienes opciones.
Puedes optar por dejar ir
esta idea de lo que debería ser una familia.
Suena como si tuvieras una esposa que te ama mucho.
Ella podría ser tu familia.
O...
(Música dramática)
¿Quieres empezar de nuevo...
Con alguien más?
(Música dramática)
Porque si necesitas hacer eso, entonces quiero que lo hagas.
¿De acuerdo?
Me cuesta decir eso.
Pero hemos estado en el infierno y hemos regresado suficientes veces
para saber que la verdad tiene que ser enfrentada eventualmente.
También es tu vida, Jack, mereces ser feliz.
(Música suave)
No puedes quedarte conmigo solo porque lo prometiste.
no quiero eso
Eso no es amor.
El amor tiene que ser egoísta.
(Música suave)
Y si no lo es, entonces...
Es algo completamente diferente.
[Jack] Todo lo que siempre quise fue una familia contigo.
(Música suave)
Eso es todo.
(Los frenos del auto chirrian)
Oh, mierda.
(Música dramática)
¿Estás bien?
¿Puedes escucharme?
Sí.
(Música dramática)
[Simon] Suena como si tuvieras una esposa
, ella podría ser tu familia.
(Música dramática)
O...
O empiezo de nuevo, con otra persona.
(Música dramática)
(Tráfico afuera zumba)
( Toques) (
Música dramática)
[Flashback de Jen] Jack.
Jacobo.
(Música dramática)
Jack. Jacobo.
¿Qué demonios estás haciendo?
- No puedes entrar ahí. - ¿Está sangrando?
- ¿Necesita una ambulancia? - Ella te lastimará.
Ella te odia, Jen.
ella no
[Jack] ¿De verdad crees que haría algo así
a menos que fuera absolutamente necesario?
¿Tú, Jen?
(Música dramática)
¿Por qué la trajiste aquí?
(Respiración con pánico)
Quería ver a su hija.
- Verla, ¿solo verla? - Sí.
¿Es eso lo que ella te dijo?
No, está bien, iba a llevarse a su Jack,
- pero lo prometió, me lo prometió.
Es lo que hace, miente todo el tiempo.
Si se lleva a Emily ahora,
nunca volveré a ver a mi hija, ¿entiendes?
Ahora necesito que lleves a Emily a algún lugar seguro, de acuerdo,
algún lugar al que no pueda llegar.
Jacobo.
(Música dramática)
¿Qué vas a hacer?
Hazle una oferta.
¿Dinero?
Ella no va a aceptar dinero.
Ya lo ha hecho, Jen.
Pagué su deuda, la mudé a la casa,
me casé con ella.
Y ahora está armando a Emily y...
¿Y qué, le has estado dando dinero?
¿Y ahora qué, vas a pagarle?
¿Y si ella no va?
(Música dramática)
(Emily llorando)
Ella irá.
(Emily llorando)
(Tocando la puerta)
(Tocando a la puerta rápidamente) (Tocando a la
puerta)
(Tocando a la puerta)
¿Qué diablos pasó, Jack?
(Jack jadeando)
¿Dónde está ella?
Jack, ¿dónde está Tasha?
No sé, no sé dónde está.
Ella me golpeó y ella corrió, está bien.
¿Qué hiciste?
(Música dramática)
¿Qué hice?
¿Qué crees que hice exactamente, eh?
Ella me golpeó y corrió
y me empujó en un hoyo de concreto de seis pies, Jen.
Y estás preguntando si ella está bien.
Jesus f...
(Música dramática)
No creo que entiendas lo que pasó.
Ella hizo esto y me dejó por muerto, de acuerdo.
(música dramática)
Pues bien, tienes que llamar a la policía.
Tienes que llamarlos.
No no.
(Música dramática)
Bien, entonces lo haré.
No, Jen, ella tergiversará esto.
Ella lo torcerá y luego será su palabra
e incluso... incluso tú no me crees.
(Música dramática)
Así que tenemos que irnos a primera hora de la mañana, está bien.
Lo siento, pero me he involucrado
, sí. Esta es tu esposa de la que estás hablando.
Soy muy consciente de eso y por eso tenemos que irnos.
¿De qué estás hablando?
Tú y yo, ¿adónde vamos?
(Música dramática)
Siempre se ha tratado de ti y de mí.
(Música dramática)
No entiendo.
Esto es lo que quiero.
(Música dramática)
Te quiero.
(Música dramática)
Dime que tú también me quieres.
Te deseo.
(Respiración pesada)
(Jen gimiendo)
(Música dramática)
(Ambos gimiendo)
(Música dramática)
Nuevo contrato en Toronto,
¿y si Tasha va a la policía?
Me dio por muerto, Jen, no irá a la policía.
Así que si vamos a Toronto, la
custodia se queda conmigo,
está bien, nos pones en un vuelo mañana por la noche.
¿Derecha?
Y luego, una vez que estemos allí, ¿la nueva compañía
, el alojamiento,
nuestros pies?
Sí.
Quiero decir, tuviste tiempo para pensar en esto, pero...
Simplemente no puedo dejar de pensar que esto es.
Reactivo.
Sí.
Está.
Mira, no quiero quedarme aquí y pelear por esto.
No quiero hacer pasar a Emily por eso.
Tasha ha dejado perfectamente claro
que no se detendrá ante nada hasta que consiga lo que quiere.
(Música suave)
Te necesito conmigo.
Lo hago, te necesito.
(Música suave)
Mantuviste mi nombre.
Así que mañana por la noche,
a su nueva vida.
Fingimos que es mía.
- ¿Y Tasha?
Y se arroja de una cosa
(música suave)
¿Entonces ni siquiera la amaste?
- Tu matrimonio, todo fue solo...
Quiero decir, ¿cómo podías haber estado tan seguro?
que todavía estaría aquí al final de todo...?
¿Por qué crees que te mantuve tan cerca?
(Música suave)
Te quiero mucho.
Derecha.
(Música suave)
Volveré esta noche.
Necesito arreglar todo.
(Música suave)
Oh... hola.
(Música suave)
(Pájaros cantando)
(Música dramática)
(Motor de auto acelerando)
(Música dramática)
(Motor de auto acelerando)
(Música dramática)
Tasha, qué carajo, ¿estás bien?
- Estoy bien.
Dios no, es solo un corte. Estoy bien, no tengo dolor.
Vale, bueno, al menos tenemos que volver a la mía.
Tengo que volver a Winsford.
- Me fui. - No no.
Escucha, no vamos a volver a Winsford.
Esto está jodido, mira lo que te ha hecho en el cuello.
No importa. Si está vivo, nunca
encontrará la manera, y si está muerto...
(Música dramática)
Solo... solo sube al auto.
(Música dramática)
(Pájaros cantando)
(Música dramática)
[Tasha] Tenemos que encontrar a Emily.
(Música dramática)
(Clics en la puerta)
[Sam] Así que no está en casa ni en casa de Jen.
¿Has tenido suerte encontrando algo?
[Tasha] He llamado a todos los hospitales.
- Sí y...? - Nada.
¿Y ahora que?
Si no me ha denunciado, está tramando otra cosa.
Tenemos que encontrarla pronto, o...
¿O qué?
¿Qué podemos hacer?
(Música dramática)
[Tasha] Jen...
Me dijiste que no podemos cambiar la forma en que son las cosas
por pura fuerza de voluntad...
Pero no es verdad.
No sé dónde están Emily y Jack,
pero tienes
esa opción.
(Música dramática)
Estaba manipulando todo.
Espero que puedas ver eso.
Así que por favor haz lo correcto y tráemela de vuelta.
Necesito a mi bebé.
Y te prometo que, cuando lo hagas, me iré.
Estaré empacado y listo para desaparecer
(música dramática)
(sonidos móviles)
(música dramática)
(Música dramática)
Dios mío.
(Música dramática)
[Tasha] Entonces, por favor, haz lo correcto.
Necesito a mi bebé.
Y te prometo que, cuando lo hagas
, estaré empacado y listo para desaparecer
(música dramática)
(motores de automóviles acelerando)
Entonces, ¿cuándo me lo ibas a decir?
- ¿Nunca? - Vaya.
Eres un pedazo de mierda, confié en ti.
- De todos, haces esto. - No fue así.
Apareciste después de dos años porque tuviste esta idea.
- Fingiste ayudarme. - No, no, volví por ti.
Mierda, volviste por ella.
Te colaste en mi casa, seguiste a mi esposo.
Pasaste tiempo con mi hija y luego retrocediste.
y vi todo el asunto desmoronarse.
¿Qué quieres de mí?
¿Querías ser papá?
¿Eso es todo lo que soy para todos ustedes, un maldito útero?
¿Qué? No.
No, solo necesitaba saberlo.
Te lo dije Sam.
Te dije que era de Jack.
Las fechas no cuadran.
¿Pensaste que había mentido?
(Los motores de los coches se aceleran)
¿Sabes qué?
Ya he tenido suficiente de esta mierda.
- No, no, no, mira, mira, mira, mira, mira, mira...
Mira, me equivoqué.
Estoy aquí para ti.
Mira, sabes lo que siento por ti
y nunca dices nada al respecto
porque si lo reconocieras, tendrías que hacer algo.
- [Colega] Sam, tienes una camioneta.
Está bien, mira, tengo...
Estoy en el turno de noche.
Volveré a las 7:00 de la mañana
y arreglaremos esto, ¿de acuerdo?
Prometo.
la jodí
(Música dramática)
[Jack] ¿Por qué crees que te mantuve tan cerca?
(Música dramática)
Siempre se ha tratado de ti y de mí.
(Música dramática)
- [Jack] Hola tú. - Hola, solo te devuelvo la llamada.
Mira, sé que es tarde.
Estoy bastante preocupada por esta situación del bautizo.
¿Por qué no vienes mañana?
Trae vino.
[Jack] Oh, no he tenido esto en mucho tiempo.
Tan elegante, gracias. Muchas gracias.
Esto es lo que quiero.
Te deseo.
[Tasha] Hola, soy yo.
Lo siento, sé que estás en el trabajo.
Solo necesito bajar esas viejas cajas de impuestos del desván.
[Jack] Oh, bueno, Tasha debería estar, ¿no es así?
Ella no está respondiendo.
Bueno, tienes tus llaves viejas,
no te preocupes por eso.
¿Está seguro?
¡Agh! ¿Qué diablos están haciendo en mi cocina?
- Creo que me voy a ir. - Sí, creo que deberías.
Dime que tú también me quieres.
(Música dramática)
Te quiero.
[Jack] Podrías recogerla y llevarla...
Una hora, no más de dos, te lo prometo, no más.
Solo tengo un par de cosas
, Jack, no creo que deba ser yo quien...
Dos horas, lo prometo.
Tienen tu foto en su escritorio.
Te amo.
[Tasha] ¿Qué aspecto tiene ella,
(música dramática)
(pitido del teléfono celular)
(música dramática)
(clics de la puerta)
(música dramática)
(llave suena en silencio)
(música dramática)
(puertas cerradas)
(bocinas de autos tocando la bocina ) )
(Música dramática)
(Pájaros cantando)
( Motores de autos acelerando) (
Motores de autos acelerando)
(Teléfono celular sonando)
(Coches zumbando en lo alto)
(Teléfono celular sonando)
Oh mierda.
(Música dramática)
Joder.
(Suena el timbre de la puerta)
Oye, lo siento, sé que esto es una locura
y solo necesito,
- oh, está bien. - ¿Sí?
Sí, sí.
(Rugido del motor del avión)
(Música dramática)
(Arranca el motor del auto)
(Sonido del celular)
¡Agh! ¿Cómo apagas tu maldito Bluetooth?
[Sam] Sé a dónde vas.
No lo hagas Tash, no te reúnas con ellos.
No sabes nada.
[Sam] Estoy a 15 minutos.
Terminal 2 de Heathrow, ¿verdad?
Sí, mira, estoy en camino.
Necesito que me esperes.
No, no puedes hacer esto, Sam.
- No no no.
No se trata de, no quiero que me perdones o...
Por lo que hice.
No puedes volver con él otra vez.
No es seguro.
(Música dramática)
Me tengo que ir. Me tengo que ir. Creo que los veo.
- No.
(Motores de autos acelerando)
(Música dramática)
(Bocinas de autos tocando)
(Neumáticos chirriando)
(Motores de autos acelerando)
(Música dramática)
(Bocinas de autos tocando)
(Música dramática)
(Bocinas de autos tocando)
(Música dramática)
(Automóvil motores acelerando)
Jack.
(Neumáticos chirriando)
(Motor de coche acelerando)
(Música dramática)
Jack, Jack, Jack.
- Jacobo. - Oh, mierda.
(Chirrido de llantas)
(Tocado de bocina de camión)
(Chirrido de frenos de carro)
(Gente hablando indistintamente)
(Rugido de llamas)
(Gente entrando en pánico indistintamente)
(Gente hablando indistintamente)
Agárralo de la pierna.
(La gente habla indistintamente)
(Camión explotando)
(La gente grita)
(Música dramática)
(Las sirenas de la policía resuenan)
[Reportero] Personal de emergencia
en la escena de un accidente en la a4,
dos millas al este del aeropuerto de Heathrow.
Los informes de testigos presenciales sugieren que un camión
que transportaba líquidos inflamables se incendió
cuando un todoterreno que viajaba hacia el oeste
cruzó la central
y chocó con el vehículo.
Al menos un hombre ha perdido la vida.
Y otras cinco personas están
con al menos dos personas aún desaparecidas.
- [Policía] Ya la están armando.
Estoy buscando a mi... hijo, bebé.
Cabello castaño, ojos marrones, Emily.
Vale, ¿por dónde la perdiste?
- Ella estaba en el auto, en el auto conmigo.
Sí, ella estaba en el coche.
¿Alguien la sacó?
Ya ni siquiera puedo ver el auto,
- está bien, bueno, ¿cuál auto? - La camioneta, es negra.
Bueno. Este es Sierra 47.
¿Alguien tiene hombres en un SUV, color negro, en el lugar?
Bien, señora, busquemos un lugar para sentarse.
- No no no no no.
(Música dramática)
(Sirenas de policía a todo volumen)
(Música dramática)
(Sirenas de policía a todo volumen)
(Música dramática)
(Jadeos)
(Música dramática)
(Gritos)
[Detective] Sra. Warrington.
¡No!
[Detective] Sra. Warrington.
Sabemos que estás en estado de shock...
Y entiendo que esto es increíblemente doloroso.
Pero como saben, estamos investigando
cómo pudo haber sucedido
esto, también necesitamos saber cómo comenzó el incidente.
(Música dramática)
Su esposo y
cuando los sacaron del vehículo,
nadie supo buscar un asiento para el automóvil.
(Música dramática)
El fuego químico ardía a mil grados.
Al igual que con el pobre camionero que murió,
era muy poco lo que se podía haber hecho.
(Música dramática) Sin embargo,
debido a la gravedad del incendio, se encontró
suficiente evidencia del ADN de Emily
en el asiento del automóvil y dentro del vehículo
para confirmar que
(música dramática)
[Oficial] Así que tenemos a Natasha Warrington
conduciendo peligrosamente.
Los paramédicos encontraron contusiones en su cuello,
dicen que no fueron causadas por el incidente.
Tu exmarido, Jack Warrington,
como sugeriste anteriormente.
Verá, tenemos una declaración escrita
de uno de los automovilistas,
pero nuestros registros muestran que
Natasha Warrington no fue responsable
(música dramática)
[Doctor] Hemos estado levantando gradualmente
para que la inflamación se disipe.
Pero en esta etapa, esperábamos
estar realmente a merced
de que pudiera recuperar la conciencia en los próximos días,
lo cual tenemos todas las esperanzas de que suceda.
Pero si no, tendremos que empezar
(Máquina del corazón pitando)
(Música suave)
(Máquina del corazón pitido)
(Música suave)
(Máquina del corazón pitido)
(Música suave)
(Máquina del corazón pitido)
[Sacerdote] Dios todopoderoso, el padre, el hijo
descienden sobre vosotros
- [todos] Amén.
(Gente hablando indistintamente)
(Campanas de la iglesia sonando)
(Pájaros cantando)
[Hayley] Estás aquí.
Por supuesto que lo eres, por supuesto que ella te traería.
Puede que no se despierte.
¿Lo sabes?
Es posible que hayas llegado a ella de alguna manera
, pero todos sabemos que lo hiciste. - Hayley, vamos.
Tu hiciste esto. La mataste,
pero eso es lo que querías desde el principio, ¿no es así?
Maldita perra.
Está bien, Hayley, ya es suficiente.
(música dramática)
(Pájaros cantando)
(Música suave)
[Jen] Tasha.
(Música suave)
[Sam] Vamos,
solo quiero hablar con ella.
[Jen] Solo necesito hablar con ella.
Si no le hubiera enviado un mensaje de texto,
si no me hubiera involucrado...
(Música suave)
(Sirenas de policía a todo volumen)
(Música suave)
Ella no aceptará mis llamadas,
tienes que darle algo de tiempo.
Bueno.
(Música suave)
(Pájaros cantando)
(Música suave)
(Pájaros cantando)
(Música suave)
(Motores de automóviles acelerando)
(Música suave)
( música suave)
(Música suave)
(Emily llorando)
(Música dramática)
(Emily llorando)
(Música dramática)
(Camión explotando)
(Gritos)
(Suena el celular)
(Jadeando)
Sam, algo pasó , necesito que me escuches.
(Rugido del motor del avión)
Tasha, ¿qué estás haciendo?
- Vamos. - Esto nunca sucedió.
Estoy confiando en ti.
(Sirenas de la policía a todo volumen)
(Emily llorando)
[Tasha] No vayas demasiado lejos.
(Música suave)
Gracias por confiar en mí.
Ver más allá de lo que pensabas que era.
(Música suave)
Mira, lamento que te hayan arrastrado a todo esto...
Nuestro lío.
Sin embargo, algo bueno salió de eso.
Tienes a Emilio.
Lo hizo.
(Música suave)
No es tu culpa, Jen.
¿Lo sabes bien?
No eras responsable de él.
Y todo lo que he hecho,
las mentiras que he dicho,
no está bien.
Pero tenía que estar seguro.
Habría encontrado una manera de culparme.
Yo sólo...
Ojalá hubiera visto la verdad antes.
(Música suave)
(Tasha suspira)
(Música suave)
Nos venden una mentira desde el nacimiento,
la idea de que hay gente buena y gente mala,
pero no los hay.
Todos pensamos que somos buenas personas.
Todos... tenemos las mejores intenciones.
Sabes, no tengo ninguna duda de que en su mente
lo hizo por amor.
Lo hizo por nosotros, por mí.
Algún sentido fuera de lugar de...
Cómo se vería eso.
El amor puede justificar casi cualquier cosa
, nos hace a todos hacer cosas terribles.
(Música suave)
[Sam] Oh, ahí está ella.
(Música suave)
(Beep de la máquina del corazón)
(Música dramática)
(Beep de la máquina del corazón)
(Música dramática)