[suena música ligera]
[Jurnee Smollett haciendo eco] Este es el campeonato de ultralevantamiento de pesas de 2107.
[bocinazos]
[tono normal] Bienvenidos, espectadores, al Campeonato de Ultra Halterofilia de 2107.
Esto marca el décimo año que
se han permitido mejoras ilimitadas.
[aplausos de la multitud]
Nuestro próximo competidor está subiendo la apuesta
e intentando levantar un récord mundial de 5,000 libras,
pero tienen mucho más que solo músculos de su lado.
¡Sí, lo has visto aquí primero! Un nuevo récord mundial.
Bienvenido al futuro.
Un mundo de deportes interconectado,
donde la IA, la robótica y la bioingeniería elevan nuestro juego a nuevas y asombrosas alturas.
Pero con todas estas mejoras, realmente tenemos que preguntarnos,
¿Estamos preparados para convertir a los atletas profesionales en algo más que humanos?
[suena música rítmica]
Como fanáticos, nos encanta ver a nuestras estrellas deportivas favoritas batir récords
y superar los límites físicos.
Se trata de ir a lugares donde nadie ha llevado su cuerpo antes.
[continúa la música rítmica]
[Smollett] En el futuro, los atletas tendrán herramientas nuevas y poderosas
para ayudarlos a mantenerse libres de lesiones.
[aplausos de la multitud]
[Eveleth] Si tienes un mejor sistema de IA,
tus jugadores no se lesionan tanto.
[Smollett] Y los deportes que amas recibirán una sacudida de alta tecnología.
[hombre 1] Desarrollamos las mayores mejoras
en el rendimiento humano con exoesqueletos hasta la fecha.
[Smollett] La ciencia tomará el cuerpo humano
en territorio desconocido con implantes sintéticos.
Incluso podemos inspirarnos en otras especies.
Nuevas tecnologías que te permiten
correr aún más fuerte y sin tirones en los isquiotibiales,
sin desgarrar tu cuerpo.
Si tuviera eso, seguro que no estaría retirado en este momento.
[Smollett] Pero no sin generar controversia.
¿Existe tal cosa como el dopaje tecnológico?
[hombre 2] ¿Estamos viendo competencias entre atletas y sus cuerpos,
o realmente estamos viendo competencias entre científicos,
ingenieros y diseñadores?
[Smollett] Prepárense, fanáticos de los deportes.
Sería un completo caos, pero de una manera realmente observable
e interesante.
[Smollett] Averigüemos hasta dónde puede llegar el cuerpo humano.
La realidad es que lo vamos a hacer todo.
[suena un tema musical]
[la multitud aplaude]
[Smollett] Pocas cosas son más emocionantes que ver a nuestros atletas favoritos
montar un espectáculo.
Solo escuche a los locutores y las multitudes enloquecen
con el gol del siglo de Maradona en la Copa del Mundo de 1986.
[locutor] ¡Gol!
[Smollett] El orgullo nacional, el entretenimiento, el escapismo.
Oh, nos encanta todo.
Ver a un ser humano que tiene esencialmente el mismo saco de carne que yo
levantar casi 600 libras...
es asombroso.
[Smollett] Nuestra fascinación por los deportes impulsa una industria de $440 mil millones.
La forma física y el rendimiento de los deportistas de élite
es más alto que nunca en la historia.
[Smollett] Tus profesionales favoritos son más rápidos, más fuertes y más altos que nunca.
Si se lastiman, reciben terapia física
de máquinas que parecen sacadas de Star Trek.
La cinta de correr antigravitacional de allí, la cinta de correr submarina...
[mujer] Las criocámaras, las cámaras hiperbáricas...
[Smollett] Las terapias físicas con calor, frío y oxígeno
pueden aliviar el dolor de los atletas
y curar el sobreesfuerzo.
Los deportes profesionales en su conjunto, creo que se han vuelto mucho más científicos.
[Smollett] Y, sin embargo, a pesar de todo esto, las lesiones siguen siendo un adversario formidable.
Aparte del trauma físico obvio, pueden ser desgarradores para los atletas.
Frustrante para mí no estar en el campo.
Estaba tan deprimido y pasé por mucho.
[Smollett] Y para sus fans.
Cuando las lesiones se acumulan, pueden acabar con carreras.
Sí, mi cuerpo me dice que es hora, ya sabes, de rendirme.
[Smollett] Hoy en día, uno de cada cinco atletas competitivos
se ve obligado a retirarse debido a sus lesiones.
Como Lindsey Vonn, cuya carrera histórica vio 82 victorias en la Copa del Mundo
junto con huesos rotos y ligamentos desgarrados.
He tenido nueve cirugías importantes en mi carrera.
Definitivamente te cuesta mucho.
[Smollett] Los riesgos a largo plazo eventualmente obligaron a Lindsey a jubilarse anticipadamente.
Me encantaría seguir corriendo.
Sabes, mentalmente, sigo siendo tan competitivo como antes.
[Smollett] Todavía hay una cantidad sorprendente que no sabemos
acerca de la recuperación de las lesiones deportivas,
que en algunos casos pueden hacer o deshacer la carrera de un atleta.
Tuve una fractura en espiral de mi húmero.
Tenía daño en los nervios cuando me desperté de la cirugía.
No podía mover la mano y el doctor dijo hielo.
Pero mi fisioterapeuta me metió en un jacuzzi,
lo cual es extremadamente contradictorio y todos pensaron que estaba loca,
pero en realidad me ayudó muchísimo.
[exhala]
[hombre 3] Una decisión fundamental que todo médico debe tomar
cuando se enfrenta a un atleta que tiene una lesión es: "¿Qué hacemos?"
Ese es el "arte" de la medicina deportiva en este momento.
[Smollett] El Dr. Sam Ward es parte de Wu Tsai Human Performance Alliance,
un grupo de escuelas de medicina deportiva que busca las mejores y más rápidas formas
de recuperar a sus atletas favoritos de una lesión.
Ayudándolos a romper récords en lugar de huesos,
y a hiperextender sus carreras en lugar de sus ligamentos.
[aplausos de la multitud]
Entonces, prepárate para pasar más años animando a los héroes de tu infancia
y menos tiempo llorando en tu cerveza por las estrellas deportivas caídas.
[suena música electrónica]
[suena música funky]
[Smollett] Imagine un mundo en el que el equipo local
no tuviera que enviar a la banca a su jugador estrella debido a las lesiones.
Donde Justine Henin regresa de sus desgarros en el codo,
Yao Ming se recupera de sus pies rotos
y Michelle Wie se sacude sus problemas de muñeca y cuello.
[la música funky continúa]
Human Performance Alliance cree que una herramienta nueva y poderosa
que podría mantener a los futuros atletas saludables y ganadores es el hermanamiento.
El objetivo es crear gemelos digitales individualizados
para tomar decisiones de salud precisas sobre los artistas de élite.
[Smollett] Digamos que tu nadador favorito se desgarra el hombro a mitad de temporada,
pero también han sido equipados con sensores que recopilan datos
sobre todo lo que los hace funcionar.
[Ward] El ciclo de sueño, la nutrición y
el movimiento de esa persona se introducen en una computadora.
[Smollett] Los algoritmos predictivos pueden construir un duplicado digital
del cuerpo de ese atleta.
Su gemelo digital podría recomendar lo que necesitan
para recuperarse lo más rápido posible, personalizado exactamente según las necesidades de su cuerpo.
¿Necesitas más descanso o más entrenamiento?
¿Más proteínas o más carbohidratos?
Una vez que el atleta vuelva a competir, su gemelo digital se quedaría con él.
Con suficientes cálculos numéricos,
en realidad podría predecir e incluso prevenir la próxima lesión de un atleta.
[Ward] Visualizamos un escenario en el que podemos medir las variables correctas
sobre un lanzador profesional y tomar una decisión sobre si
deben o no hacerse después de una entrada determinada, por ejemplo,
o ser retirado en medio de una entrada
debido a una posible lesión en ese atleta.
[Smollett] Pero recopilar todos los datos de estos jugadores
podría crear problemas.
¿Qué protecciones existen para el atleta, para su privacidad?
Y si es a nivel profesional, también para protegerlos económicamente.
Por ejemplo, si sus contratos van a depender
de lo que dice un modelo predictivo, entonces, ya sabes,
debemos tener confianza en ese modelo predictivo.
[Smollett] ¿Qué pasa si un gemelo digital muestra a un atleta jugando mal la próxima temporada?
¿Eso podría anular su contrato?
Ya estamos comenzando a ver los resultados de los dispositivos portátiles de WHOOP,
lo que brinda a los fanáticos un asiento delantero para los corazones palpitantes de sus golfistas favoritos.
[aplausos de la multitud]
¿A quién pertenecen esos datos y qué se puede hacer con esos datos?
[Vonn] Las ligas en realidad poseen esa información.
Dicen que usen un monitor de frecuencia cardíaca,
esa es su información que pueden usar como quieran, lo cual es una locura.
[Smollett] En este momento, los jugadores pueden optar por compartir sus datos
antes de que las ligas los usen.
Pero, dado que los datos juegan un papel cada vez más importante en el atletismo,
esto podría cambiar.
Pero incluso si la IA puede optimizar el rendimiento de un atleta,
aún no puede hacerlo invencible, al menos no todavía.
[Vonn] Si chocas contra una valla a 80 millas por hora,
te vas a lastimar, pase lo que pase.
[Smollett] Con proyectiles zumbantes, cuerpos que chocan,
y la inevitable fuerza de la gravedad, los deportes son inherentemente riesgosos.
Hasta ahora, los atletas han confiado en los cascos, las protecciones y un poco de suerte
para protegerse mientras juegan.
Pero en el futuro, tus jugadores favoritos
podrían volverse mucho mejores esquivando desastres con una pierna mecanizada.
En Stanford, el laboratorio de Steve Collins está diseñando exoesqueletos,
sistemas robóticos portátiles de motores,
cuerdas y sensores que imitan el cuerpo humano.
Asumir parte del papel de sus músculos y huesos
en la producción del movimiento de su cuerpo.
[Smollett] Los exoesqueletos están por todas partes en la ciencia ficción.
¡Vamos!
[Smollett] Pero se están convirtiendo cada vez más en una realidad.
Si bien generalmente se usan para ayudar a las personas con movilidad limitada a moverse mejor,
también podrían salvar a un atleta de una lesión que termine con su carrera.
Digamos que eres un esquiador que se precipita por las pistas a una velocidad vertiginosa
y alcanzas un borde.
Un exoesqueleto podría activarse inmediatamente
y absorber la fuerza y ​​evitar una lesión instantánea.
[Smollett] Y los exoesqueletos también podrían ayudar a los futuros atletas a jugar más duro
durante más tiempo con menos desgaste.
[Collins] Hemos desarrollado exoesqueletos de tobillo
que aumentan la velocidad al caminar en un 40 %
o reducen el gasto de energía al caminar en un 40 % o al correr en un 25 %.
[Smollett] Pero aquí es donde se pone complicado.
A medida que los exoesqueletos evolucionaron para parecerse menos a Robocop
y más como Under Armour,
en realidad podrían abrirse camino en los deportes convencionales,
brindando a los competidores una asistencia robótica en la línea de meta.
Pero, ¿son los deportes robóticos lo que los fanáticos quieren ver?
Si avanzamos demasiado en el camino tecnocientífico,
perdemos la conexión con el pasado histórico
y, de repente, termina convirtiéndose en algo diferente.
[Smollett] Rayvon Fouché es un ex ciclista competitivo.
Era bastante decente, pero no estaba cerca del nivel de ciclismo de élite.
[Smollett] Ahora es profesor de tecnología y deportes.
El deporte se trata de la narrativa humana.
Y, de repente, si el deporte se vuelve menos sobre la narrativa humana
que sobre lo que los atletas usan en sus pies,
vistiendo en sus cuerpos o el entrenamiento que realizaron, eso cambia el juego.
[Smollett] Con cada nuevo aumento, el debate es,
¿permitimos que esto suba el listón o mantenemos el enfoque en el cuerpo?
Esos futuros exoesqueletos de esquí podrían prohibirse por completo,
como los trajes de baño de cuerpo completo que ayudaron a romper récords antes de que fueran prohibidos.
O podrían volverse obligatorios,
abriendo la puerta a más carreras que desafían a la muerte.
[Vonn] Lo que es inspirador sobre el rendimiento deportivo es que
todos tienen la misma oportunidad,
y no tienes que pensar en si, ya sabes, uno está jugando limpio o no.
[suena música ligera]
[Wetsman] Creo que cuando las cosas son nuevas, son geniales.
Y queremos ver qué pueden hacer.
Pero si hemos tenido algo que durante mucho tiempo ha sido
catalogado como algo que hacen los tramposos, nos sentiremos incómodos con eso.
[Fouché] Si, de repente, somos capaces
de reemplazar los tendones con nuevas tecnologías que te
permitan correr aún más fuerte y no tirar de un tendón de la corva,
no desgarrar tu cuerpo, estamos pidiendo a la gente que reconsidere
qué es el cuerpo humano . .
[suena música electrónica]
[Fouché] El atletismo de élite siempre se trata de empujar los límites
de ver qué tan rápido y lejos puedes llegar.
[Smollett] Los fanáticos pueden esperar ver sprints más rápidos, saltos más altos
y puntajes más impresionantes en el futuro,
más de lo que nunca creímos posible.
En lugar de los puntajes típicos de fútbol de hoy en día como 2-0,
un juego promedio pronto podría ver resultados como 13-10.
La fatiga podría convertirse en una cosa del pasado.
Pero antes de que suceda en el campo, sucederá en el quirófano.
Hay cosas que la gente está haciendo
que se centran en gran medida en la reparación, pero que ciertamente podrían usarse para mejorar.
[Vonn] Ser capaz de mejorar los cuerpos de los atletas hasta un punto
en el que es mejor
que antes, si tuviera eso, seguro que no estaría retirado en este momento.
[Smollett] En el futuro, podríamos implantar materiales sintéticos
dentro del cuerpo de un jugador,
o tendones de fibra de carbono que brinden mayor resistencia y elasticidad.
Y podríamos obtener otras mejoras de una fuente aún más exótica.
[Eveleth] Así que se está haciendo un trabajo interesante
con tendones y músculos de otros animales,
lo que me parece muy interesante y un poco espeluznante.
[Smollett] En 2015,
a un paciente en Polonia se le reemplazó
con éxito el LCA por uno que provenía de un cerdo.
Este nuevo ACL fue lo suficientemente fuerte como para soportar una cerda de 400 libras.
La investigación de implantes animales aún está en sus inicios,
pero algunos científicos creen que algún día
podríamos infundir
cartílago de elefante en el tobillo de un apoyador lesionado,
o darle a un gimnasta un ligamento cruzado anterior elástico hecho con la cola de un canguro.
Es probable que estos tejidos no provengan de la naturaleza o incluso de animales en cautiverio.
Es posible que se cultiven en un laboratorio,
al igual que tu futura hamburguesa con queso.
[raspaduras, golpes]
Pero con todas estas actualizaciones,
los reguladores deportivos enfrentarán decisiones difíciles
sobre si debemos integrar atletas aumentados en la competencia.
Por ejemplo, ¿debería permitirse que un jugador lesionado que tiene una rodilla superior
se enfrente a competidores no modificados?
O si un lanzador marginado puede obtener un brazo biónico,
¿debería permitirse que un jugador saludable también tenga uno?
Tal vez la solución sea abrazar por completo a los atletas mejorados
y construir ligas enteras a su alrededor, como ese ultra levantador de pesas de antes.
[Eveleth] Hay un mundo en el que tienes el tipo de "atletas naturales" que
compiten entre sí.
Y luego tienes una liga en la que tienes tanta ingeniería biónica como sea posible.
Es como, "Oh, ¿quieres un cyborg?" "Ve a ver al cíborg".
[Smollett] Las ligas de alta tecnología podrían conectar a los atletas que hoy
compiten en los Juegos Paralímpicos con una audiencia mucho mayor.
[Eveleth] Porque tienen estas mejoras,
y si están en esta otra liga y pueden mostrar sus habilidades,
podrías tener un nuevo tipo de atleta superestrella
que en realidad no se parece a Michael Phelps.
[Smollett] Y a medida que continuamos impulsando las reglas para la nueva tecnología,
eventualmente terminaremos con nuevos deportes,
como tal vez maratones submarinos
o carreras de jetpack a través de carreras de obstáculos aéreos.
[Collins] No teníamos baloncesto antes de tener pelotas de goma.
No teníamos hockey antes de los patines de hielo.
Es probable que terminemos con nuevos deportes que realmente se basan en
estas tecnologías en formas que aún no podemos concebir.
[Smollett] Como aficionado en un futuro lejano,
tendrás emocionantes nuevos eventos y atletas a los que apoyar.
Pero una gran preocupación de empujar a los jugadores a hacer Ironman completo
es que les estamos pidiendo que asuman muchos riesgos.
Creo que este es un problema muy real con el atletismo hoy en día,
que es que le estamos pidiendo a la gente que arriesgue sus cuerpos
para nuestro entretenimiento.
¿Vamos a estar experimentando salvajemente con cosas que pensamos
podría dar un impulso a la gente y eso podría ser peligroso?
[Smollett] Y si usamos la tecnología para optimizar y estirar a los atletas
al extremo,
podríamos robarle a los deportes sus luchas humanas esenciales.
[Wetsman] Lo que hace que los deportes sean inspiradores es la lucha,
es el valor, es, ya sabes, superar la adversidad.
[Fouché] Y cuanto más aumentamos la tecnología,
creo que estamos perdiendo un elemento de humanidad,
y la belleza y elegancia del deporte.
[Smollett] Pero como fanáticos, no podemos evitar animar
a los héroes de hoy a que sean mejores que los de ayer.
Y a medida que nuestra emoción empuja a los cuerpos atléticos a ser espectaculares
y controvertidos, y a alcanzar nuevas alturas,
esta nueva visión de la humanidad se siente algo inevitable.
[Fouché] Creo que la idea de batir récords mundiales
y superar los límites del rendimiento atlético
va a ser realmente potente y poderosa.
Creo que va a ser demasiado seductor para nuestra sociedad pasarlo por alto.
[suena el tema musical]