Déjame decirte lo importante que es hoy.
Hoy es el día en que se hace nuestra reputación.
Hoy es el día en que comienza nuestro legado.
- Mm. - ¡Sí!
Porque hoy es el día en que el mundo se
encuentra con Las Vegas Fightin 'Fury.
[aplausos dispersos]
Cada error que ha cometido,
cada obstáculo que ha superado para llegar aquí,
ha quedado atrás.
Quiénes somos comienza aquí.
Somos el Fightin 'Fury de Las Vegas, ¡
y tenemos todo para demostrar!
[aplausos]
Da una palmada si me respaldas.
[todos aplaudieron dos veces]
Dije, da una palmada si me respaldas.
[todos aplaudiendo dos veces]
- ¿Tienes la furia? - TODOS: ¡Sí!
¡Desata la furia!
[todos gritando, gritando]
NARRADOR: La famosa franquicia de St. Louis
ha tirado los dados y se dirigió hacia el oeste.
Ahora, solo el tiempo dirá si la apuesta vale la pena,
y la Ciudad del Pecado se convierte en la ciudad de las victorias
para el nuevo Fightin 'Fury de Las Vegas.
En este momento, las probabilidades están a su favor,
con el general de campo de 15 años
y futuro miembro del Salón de la Fama Malik Wright.
Pero hay mucho en juego, ya que se duplica
para demostrar que puede realizar touchdowns
y ganar un asiento en la mesa de propietarios.
¡Qué tal, Hard Blocks,
bienvenidos a mi casa! [se ríe]
Ahora, sé cómo funciona esto.
Probablemente todos hayan visto cómo viven otros jugadores.
Pero esto no es solo la cuna de otro jugador, cariño.
Esta es la cuna de un futuro propietario.
Mis MVJ: las camisetas más valiosas,
comenzando con mi Jim Brown.
Ahora, este bebé de la vieja escuela
me costó alrededor de 78 mil dólares.
Doug Williams, 250 Gs.
Camiseta de novato de Tom Brady,
400 bastidores, gente, ¿me oyes?
[se ríe]
Y luego tienes a Malik Wright.
No tiene precio, ¿no? [se ríe]
Oye, 'Lik, ¿tienes esa manteca de karité orgánica?
Dawg, ponte algo de ropa, tenemos compañía.
- Oh ... - ¿Ves la cámara?
Este es mi compañero de equipo Jamison, todos ustedes.
Vive aquí, en su propia habitación, por supuesto.
[se ríe] 'Bien, él es mi chico,
no es mi chico , mierda. [risas]
Yo, Jamison, ven aquí, hermano,
Solo les estaba mostrando mi colección de camisetas.
¿Cuándo conseguiste un Kenny Washington?
La ex asistente de mi mamá, Jameela,
superó la oferta de un príncipe
en Abu Dhabi para conseguir este bebé, ¿me oyes?
Kenny "Kingfish" Washington.
Rompió la barrera del color en los deportes, especialmente en el fútbol.
Como antes de cualquiera de estos tipos, antes de Jackie Robinson,
nos abrió el camino.
Entonces ... [se ríe]
Escuchen, amigos, esta es la razón por la que mantengo a la gente inteligente
a mi alrededor, hermano, ¿me escuchan?
¿Tu cavas? Kenny Washington.
Leer la historia del juego
me ayudó a superar algunos momentos difíciles.
Siempre que chocaba contra una pared, solo pensaba
en Kenny Washington, las cosas por las que pasó.
Me mantuvo en marcha.
ENTREVISTADOR: ¿Tiempos difíciles? ¿Donde?
En prisión.
¿Puedo ir ahora?
Ahora, esto de aquí es lo que me gusta llamar una muestra
de mi colección de zapatillas.
Así es, porque sabes que tu chico Malik Wright
tuvo que representar duro aquí en las calles
con los furtivos, ¿verdad? [risas]
Este lugar de aquí, está reservado para el zapato.
Así es, su hijo Malik Wright
se comprará su propia zapatilla, ¡todos ustedes!
NARRADOR: Mientras Malik espera su gran momento, la
súper agente Tasha Mack llega
para ver a su preciado cliente.
TASHA: ¡Malik!
Chico, es mejor que no estés durmiendo.
NARRADOR: La Sra. Mack representa a varios jugadores de Fightin 'Fury.
Ella también es su madre.
Bien, ahora, el lanzamiento de las zapatillas
va a ser importante para tu carrera.
Sí, y también para tu cuenta bancaria, ¿verdad?
¿Comprobarás la actitud?
Ahora, este zapato cambiará el juego
después de que salgas del juego.
Bien, ahora, sé que tenemos carne, ¿de acuerdo?
- [suspiros] - Pero no voy a ventilar
mis cajones sucios frente a estas cámaras, ¿de acuerdo?
Así que aguanta, sonríe y di "queso".
Oh. [riendo]
¿Malik y yo? Oh, somos geniales.
Sí, estoy muy orgulloso de él.
Estamos en un gran lugar.
NARRADOR: En este momento, Tasha Mack
es la persona más controvertida en los deportes.
Está bien, vamos a cambiar el mundo
un mariscal de campo blanco a la vez. ¿Alguna pregunta?
Sr. Kincaid, ¿le gustaría comentar
sobre su tweet racista que acaba de salir a la luz?
[gritos de los reporteros] Eso es todo, no más preguntas.
Gracias. Hemos terminado.
No sé quién filtró el tweet.
De acuerdo, diablos, todos los periodistas.
¿Por qué no se enteran todos?
Pero te diré una cosa, sin embargo,
quienquiera que lo filtró es una insignificancia.
¿Pero viste cómo lo giré?
Oh, sí, lo hice Tasha Macked.
Entonces, el verdadero problema con ese tweet
es que se eliminó el mismo día en
que un agente negro hizo historia.
¿Qué? Estoy en otro nivel.
Estoy sobre esa vida de jet, ¿de acuerdo?
Las únicas mujeres negras que están aquí
somos yo y Oprah.
Oprah tiene una granja de aguacates, yo tengo una granja de aguacates.
Oprah consiguió ese dinero de guacamole, yo obtuve ese dinero de guacamole.
Y cuando obtuviste ese dinero de guacamole,
todos intentaron poner su chip.
NARRADOR: Los días son largos en el campo de entrenamiento.
Para los jugadores con más que demostrar, son incluso más largos.
Y para un novato no reclutado que compite por formar parte del equipo,
no hay descanso para los cansados.
Algunos jugadores llegan al campamento con peso extra,
otros con equipaje extra.
Para Jamison Fields, los tiempos difíciles tras las rejas
han encontrado una manera de seguirlo al campo.
MULTITUD: ¡Violador, vete a casa!
Él confesó, y el 62% de los fanáticos
piensan que no debería tener una oportunidad.
Probémoslo, ¿por qué no te quedas largo?
¿O es ... es profundo?
- Es largo. - ¿Es largo?
Ya sabes, lo que sea, solo ... solo vete.
Supongo que la señorita Pitts no es todo negocios todo el tiempo, ¿eh?
- ¡Choza, choza! - [gruñidos]
Está bien, está bien.
Siento que me jugaron. Debería haber sabido que
la hija de Jason Pitts tenía un cañón sobre ella.
Bueno, ahora que he terminado
, jugando contigo ... - Mm-hmm.
Quiero hablarte de tu Instagram.
NARRADOR: Brittany Pitts, asistente de Tasha Mack,
intenta ayudar a suavizar la imagen de Jamison.
JamIsOnTheField.
¿Ves lo que hice ahí? Dios, todos los días
descubro un nuevo talento.
De todos modos, seré el primero en seguirte.
Eh.
Mira, yo ... sé que Tasha quiere esto,
pero no sé sobre eso, Brittany.
Prefiero esconderme.
Oh, sí. Sé.
Quiero decir, lo único que puedo encontrar sobre ti
son los momentos destacados del fútbol y los titulares negativos.
¿No tienes, como, algunas fotos con amigos?
¿Algo para hacer esta página más cálida y difusa?
Lo siento, la nostalgia es un concepto extraño para mí.
Bueno.
Supongo que tendré que descubrir otro talento
y, ya sabes, hacer un milagro.
NARRADOR: Pero ella podría servir
como una distracción involuntaria.
[riendo] Oh, no. Nah.
Nosotros solo, eh ... trabajamos juntos, ¿sabes?
Es solo ... es solo trabajo.
Entonces, Sr. Wright, tomamos los paneles de estado de ánimo,
el arte del graffiti, los TikToks
y las listas de reproducción que nos envió en busca de inspiración,
y creo que hemos encontrado la amalgama perfecta
de sus muchas, muchas ideas.
Bueno, eso es genial. Quiero decir, no para fanfarronear,
pero me considero muy creativo.
[riendo] Amén.
Mira, solo está siendo humilde, ¿de acuerdo?
Mira, este zapato es su bebé.
Muy bien, ahora puede agregar diseñador a su currículum.
- Sí, y no te olvides del rapero. - Mm, cierto.
Porque, ¿cuántos otros jugadores de fútbol, ​​y
mucho menos los futuros propietarios, tienen su propio zapato?
Correcto. Ninguna.
¡Vamos, joder! ¡Whoo!
Oh, mierda. ¿Puedo decir "joder"?
¿Sí? ¿Droga? ¡Whoo!
Muéstrame 'Lik Sneaks, bebé.
De acuerdo, como insististe,
nunca habrá dos pares de zapatos iguales.
- Mm-hmm. - Pero creo que estarás de acuerdo en
que estos prototipos realmente dicen Malik.
NARRADOR: Debido a la naturaleza patentada
del diseño, Hard Blocks no puede mostrar el zapato
hasta que se dé a conocer oficialmente al público.
¡Guau! Están diciendo algo.
Realmente están ... realmente están diciendo algo, ¿de acuerdo?
Pero una cosa sobre mi hijo, seguro que tiene algo que decir.
¡Éstos son fuego!
[aplausos]
[farfullar] Parece que no tengo competencia
como corredor este año, de nuevo.
No seas arrogante.
Sacaste a ese chico Horne de Michigan,
y luego está Fields.
¿Campos? [chasquea la lengua]
Hombre, Fields consiguió sus movimientos
evitando a los prisioneros cachondos.
No tengo competencia. "Campos."
NARRADOR: Dante Simms, corredor,
es un elemento básico en esta lista
y , según su lucrativo contrato,
es claramente un activo valioso.
También es el representante de los jugadores, lo que significa que es un líder de equipo,
muy respetado por jugadores y entrenadores.
Más abajo en la tabla de profundidad, pero con fuerza,
está el corredor novato Jamison Fields.
Fields tiene estadísticas impresionantes en el campo,
pero no todos están impresionados.
De ninguna manera Fields hace el equipo.
No ha jugado ni un down de pelota universitaria.
NARRADOR: Si Fields no llega a los 53 finalistas,
siempre podría recurrir a su trabajo nocturno.
DJ: ¡JJ Jiggles!
- ♪ Las mujeres se vuelven locas como whoa ♪ - ♪ Whoa. ♪
ENTREVISTADOR: Este auto debe traer muchas mujeres.
[se ríe] Dawg, me quedo con las mujeres.
Este auto solo llévalos a la cuna.
Pero ese es el viejo Malik.
Ahora que estoy enfocado en la propiedad,
me veo a mí mismo como mucho más que una superestrella súper sexy.
De hecho, te voy a dar una exclusiva de Hard Block.
Estoy haciendo esto llamado No-Nut November.
Sin nueces durante 30 días.
Se trata de disciplina. [se ríe]
Demonios, he pasado los 30 días y voy a seguir adelante,
desafiarme a mí mismo.
Oye.
[India se ríe]
ENTREVISTADOR: Eso es barroco de la India.
Si la marca de tiempo es correcta,
habrás roto tu celibato
mucho antes de los 30 días.
Dawg, ¿nunca has fallado en nada antes?
Quiero decir, tuve un momento de debilidad, está bien, yo ...
Mira, he vuelto y estoy mejor que nunca.
¿Me escuchas?
Llevo limpia toda una semana.
Reúnanse, Girl Scouts.
Ja, ja, echa un vistazo a los 'Lik Sneaks'.
¡¿Que son esos?!
¡Decir ah! Furtivos para los monstruos.
Zapatos feos.
'Lik Sneaks. Más como 'Lik Orthopaedics.
[risa burlona] Culo celoso.
Ooh, son unas galletas rancias.
[risas dispersas]
ENTREVISTADOR: Entonces, ¿qué piensas de Garret Evans?
¿Te perdiste los últimos días de práctica?
Dawg, Garret hace lo que hace Garret.
ENTREVISTADOR: Algunas personas lo llaman
un obstáculo por la puerta trasera. ¿Qué piensas?
Hombre, creo que algunos de nosotros tenemos que practicar.
NARRADOR: El profundo estrella Garret Evans
ha sido una sorprendente no presentación a medida que aumenta el campo de entrenamiento.
Esta es una historia que vale la pena ver,
y puede estar seguro de que Hard Blocks la vigilará.
MALIK: ... en la bolsa, ¿los quieres?
DANTE: Te digo una cosa. Yo ... te diré una cosa.
- Corramos por ello. - No quieres esto, amigo.
Vaya, tengo demasiados ponis, no quieres esto.
No, no, ese es el problema.
Tú tienes ponis, yo tengo caballos.
- ¡Perro! - Hagámoslo.
Vamos a hacerlo.
- Está bien. - ¡Vamos!
[risas, bocina]
[gritos superpuestos]
NARRADOR: Después de desahogarse,
vuelve al trabajo.
Amigo, vamos, hombre.
¿Por qué te arrastras en el IG de Brit Brat?
No lo sé, hombre, estoy pensando en invitarla a salir.
Pero no he tenido una cita en cuatro años,
así que, ya sabes, estoy un poco nervioso. No sé.
Está bien, bueno, déjame calmar tus nervios.
Brittany está fuera de tu liga, amigo.
No sale con nadie que gane menos
de siete cifras.
Y ahora, no estoy diciendo que se trate de dinero, hermano.
[se ríe] Pero tienes que tener dinero
para que no se trate del dinero.
- Sí. - Sí, me sientes ... ¡guau!
[gente gritando]
¡Oh, gira, gira, gira!
[Choque]
[Multitud vitoreando, cantando] ¿
Otro choque de carrito de golf? ¿De verdad, Malik?
Entonces, ¿cuántos es esto?
Este no es mío. Maldita sea.
JAMISON: Es mi culpa.
Solo algunos manifestantes dándome una prueba de la realidad.
Estamos bien.
- BRITTANY: ¿Sí? - TASHA: Esto no está bien.
Muy bien, tenemos que arreglar el problema de imagen de ese chico
y solucionarlo rápido.
Yo, yo, yo, yo, yo. ¿Quién es ese?
- Mi hijo. - ¿Qué hay, hermano?
Ella es salsa picante.
Llamaré a Hard Blocks y veré si puedo conseguir
uno a uno.
Está bien, pero no creo que lo haga.
¡Oh! Será mejor que lo haga ir a por ello, a
menos que quiera volver al servicio de los pendientes.
No, no, me gusta estar libre de cera.
JUGADOR 1: Mm, mm, mm.
JUGADOR 2: Chico, será mejor que cuides tu boca.
Esa es la hija de Jason Pitts de la que estás hablando.
Maldita sea, ella creció y salió.
- Mm-hmm. - Sí, tal vez te holla.
- ¿Ah, sí, Moose? Recuerdame. - Sí.
¿En qué ronda fuiste reclutado?
Exactamente, respeta la jerarquía.
Voy a holla.
Hombre, cierra el culo y ve a buscar mi Gatorade, rook.
Exactamente.
No el bebé.
NARRADOR: Los novatos se enfrentan a tareas embarazosas
para demostrar su valía.
ENTRENADOR: ... partid las espaldas, y vendrá ...
Dentro, mira el recuento, muchacho, mira el recuento.
- Dilo. - Verificar, verificar, verificar, verificar.
Aquí vamos. Vamos, veámoslo.
Recógelo, aquí vamos.
Maldita sea, es el tercero y el 5, ¿por qué profundizamos?
¡Entrenador, haga que sus muchachos se reúnan!
- Copia eso, copia eso. - ¡Vamos!
- Oye, D. - ¿Qué pasa, entrenador?
Hombre, los corredores se ven más descuidados que mi esposa después del club de lectura.
Faltan dos días para los primeros cortes. Aprieta a tus chicos.
[se ríe] Oye, entrenador,
no me pagas para cuidar a estos chicos.
- Sí, lo hacemos. - Sí, lo haces.
Está bien, te tengo, entrenador.
NARRADOR: Ahora todo son risas, pero a medida que aumenta la presión,
todos comienzan a sudar por las cosas pequeñas.
¡Ve! Ve! Ve!
[aplausos dispersos]
Ahí vamos, bien.
[charla superpuesta]
No sé por qué diablos estás celebrando,
corriste por la ruta equivocada, novato.
Seguí la ruta que llamó Malik.
Hombre, ¿me estás cuestionando?
HOMBRE: ¡Espera, espera, espera! [silbato]
NARRADOR: Cuando 90 hombres compiten por 53 lugares, la
tensión aumenta.
[silbidos]
- ¡Retroceda! - ¡Todos, para!
¡Todos, para! ¡Suficiente!
¿Estamos bien? Ahora, da una palmada
si me respaldas. [todos aplaudiendo dos veces]
- Ahí vamos, bien. - Estas bien.
Luchador. Luchador, buena energía.
- ¡Buena energía! - Vamos otra vez.
Muy bien, pongamos un alfiler en eso.
Ofensa, ¿cómo se ve Dante?
Sigue siendo uno de los tipos más rápidos que hay,
incluso con ese ego enorme que lo agobia.
Sí, puedo ver que no se lleva bien con Fields.
El problema parece seguir a ese chico.
Eso es muy malo.
¿Necesitas que te lleve?
Prometo que intentaré no estrellarme.
Sí. [risas]
[suspiros]
Gracias por el viaje.
- Eres bienvenido. - [gimiendo]
Espera.
Créame, estoy aguantando.
Espera, espera, espera. [ambos riendo]
¿Jamison?
Uh, no, no hay nada ... um, solo estoy haciendo mi trabajo.
Estoy bien, supongo que a los fans
no les gustó mi página de Insta cálida y difusa.
Quiero decir, definitivamente tienes un problema de imagen,
y tenemos que cambiar la marca, sí.
Pero, afortunadamente, Tasha consiguió esa entrevista
con Hard Blocks, que es una gran oportunidad.
Es una gran oportunidad para que mencionen
mi pasado, hombre. No gracias.
Jamison, no puedes evitar la atención
que recibes de Hard Blocks.
Pero puedes controlar la narrativa.
[se aclara la garganta]
Mira, la última vez que te ayudé,
resultó bien, ¿verdad?
Así que confía en mí.
Bueno.
Yo haré la entrevista.
- Para ti. - No. Mm-mm.
Hazlo por ti.
- Ya que te tengo aquí ... - ¿Mm-hmm?
... hay algo que he querido preguntarte.
[la radio suena fuerte]
Brittany, ¿verdad?
NARRADOR: La competencia es dura en el campo de entrenamiento,
y no solo en el campo.
Te veo trabajando duro, cuidando a los chicos.
¿Qué tal si te llevo a cenar?
¿Cuidar de ti por una vez?
¿De verdad, Connor?
Tú también trabajas duro, Jamison.
Te llevaré en otro momento.
¿Bien?
Uh, estoy un poco ocupado.
Ella no dijo que no. Eso no fue un no.
Sí. [se ríe]
Ella me está sintiendo.
Estoy ahí.
NARRADOR: Si bien JJ Jiggles no se avergüenza
de sacudir a su generador de dinero en el escenario,
Jamison Fields hace todo lo posible para deshacerse de nosotros.
Mira, hombre, solo estoy tratando de jugar al fútbol,
entrar en mi libro de jugadas,
mantener la cabeza en el suelo, ¿de acuerdo?
Entonces, tal vez en otro momento.
Oye. Vamos, amigo.
Dale al hombre algo de espacio, no filmes eso.
NARRADOR: El jugador que Fields no quería que
filmáramos es DeMarco Brown,
cuya muñeca de apoyo emocional de tamaño natural, Sydney,
ha levantado más que algunas cejas dentro del equipo.
Sí, conocemos Sydney. Ella es genial.
Ha sido genial para el juego de DeMarco. Gran mejora.
Algunos jugadores tienen entrenadores de rendimiento,
otros tienen Sydney.
ENTREVISTADOR: ¿Sydney está discapacitada?
ENTRENADOR: ¿Está discapacitada? ¿Por qué preguntas?
ENTREVISTADOR: Bueno, ella está en silla de ruedas.
Oh, ella es realmente pesada. Puaj.
El compañero de DeMarco Brown
es una herramienta terapéutica prescrita por un médico
utilizado para aliviar el estrés
y como un medio para hacer frente a la ansiedad.
Sydney no es diferente a un animal de apoyo emocional.
En Las Vegas Fightin 'Fury nos
tomamos muy en serio la salud de nuestros empleados
y adoptamos de todo corazón todas las formas de cuidado personal.
La atención médica de por vida es importante para nosotros.
Muy importante.
Sydney requiere mucho mantenimiento.
Oigan, muchachos, escuchen.
Mire, nuestro convenio
colectivo se
acerca y el sindicato está haciendo demandas muy importantes sobre nuestra atención médica de por vida.
Entonces, si esto no funciona para nosotros,
podemos atacar, ¿es lo que estás diciendo?
Definitivamente está sobre la mesa.
Pero tal vez la propiedad haga lo correcto.
Oye, 'Lik, ¿
alguna idea de lo que siente el coronel sobre esto?
No lo sé, amigo, no me ha dicho nada.
Sin embargo, apuesto a que dijo algo sobre esos zapatos.
[risa]
[risa burlona]
Ho-ho-ho-ho-ho-ho. ¿Quien hizo esto?
Todos ustedes, grandes traseros, lo suficientemente grandes para hacer bromas,
lo suficientemente grandes como para que les den una paliza en Hard Blocks.
Dije, ¿quién lo hizo?
Oye, ten cuidado con los pies de Sydney, Malik.
¿Quien hizo esto?
Camarógrafo, te pregunto, ¿quién hizo esto?
¿No vas a decir nada? ¿Eh?
- Bueno, vete a la mierda, lárgate de aquí, amigo. - Malik. Malik.
NARRADOR: La presión puede afectar incluso
al veterano más experimentado.
Dawg, ¿estoy loco? El zapato es genial, ¿verdad?
Sí, es fácil de decir para ti,
tu nombre no está en él.
Sé que inspiraste el zapato, ¿de acuerdo?
Pero ahora mismo, estoy hablando de mi legado.
Dawg, esta mierda no es graciosa.
Hombre ... vete a la mierda!
Yo, 'Lik, ¿estás bien?
- Si estoy bien. - ¿Estás hablando con alguien?
No, estoy hablando solo, hombre. ¿Ves a alguien?
Ocupate de tus asuntos. [risas]
- Mi mal, hermano. - Sí, estamos bien.
Este juego es duro.
Sí, sentimos el peso del mundo sobre nuestros hombros.
¿Sabías que un estudio reciente dijo que el 51% de los hombres adultos
todavía tienen osos de peluche desde la infancia?
[risas]
Todavía tengo mi osito.
Su nombre es Plumpy.
¿Alguien tiene algún problema con eso?
ENTRENADOR: ¿Y tú, Malik?
[música sonando por auriculares]
Aplaude por la espalda de Plumpy.
[todos aplaudiendo dos veces]
NARRADOR: No todo el mundo comparte la misma opinión
sobre el entrenamiento de la sensibilidad.
Oye, lo voy a decir. La muñeca, extraña como el infierno.
Pero lo dije con sensibilidad.
Mira, la gente hace lo que tiene que hacer para lograrlo.
Mierda, puede casarse con la Barbie Malibú
si quiere, me importa un carajo.
Yo, era obligatorio, así que lo hice.
Pero definitivamente está destrozando esa muñeca.
- Demonios si. - Creer que.
- Hechos. - Oh sí. Sí.
Um, cuando estaba adentro,
tenían un programa similar para aliviar el estrés,
ayudaron a muchos chicos.
ENTREVISTADOR: ¿Le ayudó?
Sí, lo hizo. Tenía esta piedra arenisca.
ENTREVISTADOR: ¿Qué es eso?
Es como esta piedra rugosa que encontré en el patio,
alisada cuando salí.
Me recuerda que los puntos ásperos siempre se suavizan con el tiempo.
- Gracias. - Mm.
NARRADOR: Dondequiera que vayan en busca de comodidad, los
jugadores deben encontrar formas de hacer frente a la presión
o arriesgarse a ser aplastados por ella.
En la intersección de la victoria y el bienestar mental, ¿
dónde trazan la línea los atletas profesionales de élite?
¿Necesito cualquier cosa?
Oye, sí ... no, estamos bien, estamos bien.
UH oh. Una parada de manos.
Estas nervioso?
Hay una razón por la que he estado evitando las cámaras.
Esto va a ser bueno para ti, ¿de acuerdo?
Lo prometo.
Muy bien, ahora, súbete la camisa.
Es un momento un poco extraño para eso, ¿no?
- Necesito micro, señor. - Oh, está bien, claro.
- ¿Puedes sostener esto? - Sí.
Gracias.
Está bien, entonces ...
voy a ir aquí.
Y luego ...
- Lo siento. - [se ríe]
Está bien.
- Ahí tienes. - Gracias.
Gracias.
[la alarma del coche
chirría ] MALIK: Ma.
Oye.
[suspiros] Los
zapatos son una locura.
Bueno, todo esto es culpa tuya.
- ¿Mi culpa? - Sí.
Vaya, vale.
Entonces, el niño que cree que está listo para ser dueño
quiere culpar a su mamá.
Si no hubieras estado en el foro con Kincaid,
esto nunca me hubiera pasado.
Malik, ¿de qué diablos estás hablando?
De acuerdo, no hay nadie a quien culpar excepto a ti mismo, ¿de acuerdo?
Porque te conseguí el trato de los zapatos.
De acuerdo, pero ese diseño, eso fue todo tuyo.
Sabes, Malik-angelo,
no quería mi opinión, ¿recuerdas eso?
Y no olvide sus puntos de conversación
y no olvide sonreír.
Una sonrisa puede ser tan poderosa.
Puntos de conversación, sonrisa.
- Mm-hmm. - Muy poderoso.
Entendido.
Gracias, por cierto, por hacer esto.
- Significa mucho. - Eres bienvenido.
Ma, no quiero ser una broma.
Está bien. Esta bien bebe.
NARRADOR: Mientras un jugador trabaja para lanzar su imagen ...
Shh. Ven ahora.
NARRADOR: ... otro jugador trabaja para corregir el suyo.
Te ves genial.
- Genial, gracias. - Oye.
Muéstrales el tú que veo.
¿Okey?
- Okey. - Okey.
- Vamos. - Vamos.
[suspira]
Arreglaré el zapato, cariño.
Mamá, es demasiado tarde.
El calzado ya se envió a las tiendas.
Ya hay un grupo de personas que
vienen a la fiesta de inauguración, así que ...
Hmm.
Un desafío, ¿eh?
Mamá así.
Se dice que tuviste los 40 más rápidos en las pruebas.
4.2 plana. Impresionante.
Gracias, señor, es ... La
velocidad siempre ha sido algo que he tenido.
Es como uno de mis superpoderes.
Eres uno de los pocos jugadores que '
directamente de la escuela secundaria a los profesionales.
¿Cómo es esa transición?
Entiendo que mi situación es única.
Entonces,
realmente estoy bendecido por tener esta oportunidad ahora.
Pero hemos visto las protestas, el carrito de golf estrellado.
¿Crees que los fans de Fury te han dado la bienvenida?
Um ...
sé que no todo el mundo me conoce,
y los fans tienen derecho a opinar,
y tienen derecho a expresarse.
Lo tengo que respetar.
Dime, si fueras el jugador número uno
del país, pero fueras blanco,
¿crees que las cosas se hubieran desarrollado de manera diferente?
Intento no pensar en el pasado.
- Mmm. - El presente, el aquí y ahora,
hacer este equipo, ahí es donde está mi enfoque.
Lo suficientemente justo.
Encontramos algunas imágenes tuyas de la escuela secundaria.
Nos encantaría conocer tu reacción.
¿Es este el juego de St. James?
Esa es tu ex novia, Alison, ¿verdad?
Mírense a ustedes dos, con una sonrisa en su rostro,
la alegría en sus ojos.
Parece que estabas enamorado.
Esto te parece difícil. ¿Lo es?
Um ...
Sí, es ... [se aclara la garganta]
Esto es, um, sí, es un poco difícil.
Al ver a Alison, la joven por la que
te condenaron por agredir,
la razón por la que fuiste a la cárcel.
Lo siento, Jamison, pero tengo que preguntarte,
¿todavía la amas?
Uh ...
lo siento, hombre, um ...
no puedo hacer esto.
Um ... espera.
Espera, um ...
NARRADOR: Como dicen en el fútbol, ​​y en la vida,
los planes mejor trazados a menudo salen mal.
BRITTANY: No quise que sucediera esto.
Encontré el video en el Instagram de alguien
y se lo di a ... Espera, ¿hiciste qué?
Pensé que era un momento dulce,
pensé que sería perfecto
para suavizar tu imagen.
¿Cómo pudiste hacerme eso?
Literalmente morí ahí fuera.
¿Es ese el yo que querías que todos vieran?
Pensé que retrataría su relación
como genuina y no como la retrataron los medios.
Felicitaciones, me has ayudado.
Me has ayudado a cortarme.
La única razón por la que no iba a formar parte del equipo
era por mi pasado, y lo pusiste ahí
para que todos lo vieran.
Eso no es lo que quería.
Eso es lo que hiciste.
Yo confiaba en ti.
¿Sabes cómo se siente cuando empiezas a confiar en alguien
y te lastiman así?
Cada vez que empiezo a caer ...
Olvídalo.
NARRADOR: El día de corte es el peor día para ser entrenador.
Hoy, el equipo reduce la lista
a 75 jugadores, lo
que hará que algunos aspirantes a Fightin 'Fury
luchen furiosos.
Está bien. Vamos a romper algunos corazones.
Oh, no vamos a hacer eso?
NARRADOR: Cuando se trata de la primera ronda de cortes,
a veces, un jugador veterano puede ayudar
a tomar la decisión.
Yo, Dante, ven a gritarme.
Jamison Fields, es hora de ver al entrenador Long.
NARRADOR: Pero para un novato, una llamada a la oficina del entrenador
significa hombre muerto caminando.
Oh, mierda.
Diviértete, torre.
¿Qué pasa, entrenador? ¿Que te pasa mi amor?
¿Qué tienes para mí, hombre, una obra nueva o qué, qué tal?
Dos carritos de golf estrellados, tres jugadores lesionados.
Sabía que ibas a ser un drama.
Lo sabía y tenía razón.
[suspiros]
Agradezco la oportunidad, entrenador.
Lo siento hombre.
Al final del día, todo se redujo a las finanzas.
Tenemos que mantenernos flexibles debajo del límite.
Tengo que dejarte ir.
¿Sabes cuántos juegos gané en esta liga, Fields?
Mucho. ¿Sabes por qué?
Porque reconozco a los jugadores talentosos
y los mantengo en mi lista,
sin importar cuántas distracciones causen.
¿Entonces no estoy cortado?
Aún no.
Pero no más drama.
Entendido. No más drama, sí, señor.
ENTRENADOR: No olvides tu tableta.
NARRADOR: El novato vive para ver otro día.
Lamentablemente, a veces el jugador veterano se
convierte en una víctima del aspecto comercial del fútbol.
No, lo que tienen que hacer es pagar
el contrato de Malik y Garret,
y él ni siquiera está aquí.
Ojalá fuera diferente.
Fue un verdadero placer entrenarlo.
Y acabo de mudar a mi familia a Las Vegas.
[suena el teléfono]
NARRADOR: Pero para Dante Simms,
hay otro equipo rápido para fichar al corredor veterano
a cualquier precio: los Sabres de San Diego.
[gruñidos] ¡Vamos, hombre!
[juego de hip-hop]
[ambos hablan indistintamente]
Necesitaré que me cubras.
Estoy pensando en, eh, sumergirme.
- ¿Adónde vas? - No sé.
¿Cómo me vas a dejar solo?
Oh, mira, te dije que estaba fuera de tu liga.
TASHA: ¡Qué pasa, Joint 51!
[vítores y aplausos] ¡Oh, sí!
Todos lucen bien esta noche.
Escuchen, todos conocen a Malik Wright.
Bueno, todos conocen su legado en el campo.
Ven aquí, nena, muéstrales un poco de amor.
Déjalo por mi bebé. Ven aquí.
[risas]
Pero ahora, como su madre,
déjame decirte qué hace que mi hijo sea un campeón.
Bebé, porque no importa cuántos golpes recibas,
te levantas. - Mm.
Y sigues luchando, y estoy muy orgulloso de ti.
Y ahora tiene su propio zapato, todos ustedes.
¿Okey? [audiencia vitoreando]
Sí. Y sabes
que es tan único como él.
Y al igual que él, dejará su huella fuera del campo
durante muchos años.
Entonces, damas y caballeros, ¡
prepárense para los 'Lik Sneaks!
¡Oh!
[Cámaras haciendo clic]
[Comentarios del micrófono]
¿Está encendida?
[murmullo de la audiencia]
[aplausos ligeros]
- ¡Yo! - Ah.
De hecho, estoy en camino a mi enlace furtivo
con mis 'Lik Sneaks en este momento.
♪ Señor ♪
♪ Soy Señor ♪
♪ Nunca la echaré de menos ♪
[aplausos y aplausos] ¡
Eh, ese es BoB!
Mamá, ese es el gato con el que modelé toda mi carrera de rap.
- ¡Vaya! - TASHA: Ooh, sí, cariño,
mamá haz que haga lo que hace, ¿de acuerdo?
Todo es parte de nuestra campaña de marketing relámpago.
¡Ya vendimos 100.000 pares y subimos!
[ambos vitoreando]
Vamos, ahora, somos familia, ¡oh!
¡Dejadlo por BoB!
- ¡Yo! - ¡Yo!
¿Ves lo que está pasando con este pie?
Si quieres algo en tus pies,
dirígete a IG Live ahora mismo.
y compra un par ahora mismo.
Vamos.
TASHA: ¡Mátalo! ¡Aah!
♪ Sr. Cuarto trimestre, Sr. Haz que suceda ♪
♪ Sr. Limpio, ¿cuál es el adicto, Sr. Mantengo feliz a tu perra?
♪ Sr. Genial, maldita sea cerca de Mystikal, maldita sea cerca de Ice Cube ♪
♪ Sr. Conde, Sr. Chow, Sr. Ven y consigue tu comida ♪
♪ Sr. Bruce Leeroy ... ♪
NARRADOR: La belleza del juego
es que nunca es lo que esperas.
A veces, ganas de manera espectacular.
Pero a veces, una victoria segura
puede escaparse de tus dedos en el último segundo.
Trabajé para Tasha Mack antes de encontrar pastos más verdes
y tengo mucho que decir sobre Tasha
y la forma en que trata a la gente.
ENTREVISTADOR: Dijiste que sabías algo
sobre el tuit de Kincaid.
¿Cuidado para elaborar?
Oh, tenía todo el derecho a filtrar ese tweet.
Pero tomé el camino correcto.
Obviamente, su hijo no lo hizo.
ENTREVISTADOR: Espera, ¿estás diciendo que Malik
fue el responsable de publicar el tweet?
¿No es una perra?
El hijo de mamá dejó caer el tweet sobre su propia mamá.
NARRADOR: La semana que viene en Hard Blocks.