EL AGUA
CORRE, RESPIRA TAMBIÉN LA
PUERTA SE ABRE
No es el típico apartamento londinense de una cama.
Pero creo que una vez que hayas mirado a tu alrededor, verás por qué es un poco especial.
Infierno sangriento.
Guau.
Quiero decir ...
Sólo ... guau.
Es como una galería de arte o algo así. LA PUERTA SE
ABRE
LA PUERTA SE CIERRA
Es increíble.
Todo el mundo dice eso.
Nunca había visto un lugar igual.
¿Y esto está en nuestro presupuesto?
El propietario establece un alquiler asequible
para las personas que vivirán aquí de la manera que él pretendía.
¿De la forma que pretendía?
Si. El es el arquitecto.
Él mismo iba a vivir aquí en una etapa, creo.
Pero ahora ... lo alquila en su lugar.
Entonces, son cosas como, ¿qué? ¿No fumar, no mascotas?
Es un poco más que eso.
Sin cuadros, sin adornos, sin alfombras o tapetes, sin libros.
¿Sin libros?
Sin hijos, obviamente.
No plantar nada en el jardín.
¿Algo más?
Oh si.
Hay alrededor de 200 en total.
Sin posavasos, sin revistas, sin chucherías.
¿Cómo enciendes las luces?
Tampoco es un fanático de los interruptores. Todo es automático.
Entonces, ¿quién vive aquí ahora?
Nadie. Ha estado vacío durante bastante tiempo.
Entonces, ¿por qué se abrió la puerta de entrada? Acabas de entrar.
De nuevo, todo automático.
Usas uno de estos, ni siquiera necesitas una llave.
¿Quieres ver arriba?
¿Cómo es él?
El hombre que construyó esto.
Bastante extraño, presumiblemente.
La gente dice que es encantador.
Podrías conocerlo, si lo haces.
¿Podría?
Entrevista personalmente a
los posibles inquilinos, a aquellos que atraviesan las etapas iniciales.
Primero hay que completar un cuestionario.
Entonces, por lo general, solo recibimos un correo electrónico que dice: "Gracias, pero no gracias".
Tampoco soy un fanático de las barandillas.
¿Y qué tipo de personas son aceptadas?
Desde que soy agente, nadie lo ha hecho.
¿Y cuánto tiempo ha pasado?
Tres años.
Se proporciona prácticamente todo lo que necesita.
Sábanas, almohadas, colchones, incluso artículos de tocador.
Él es er ... es muy particular así.
Todo lo que ves en la casa ha sido elegido por ... SALPICADURAS
DE AGUA
ELLA INHALA FUERTE ¿
Y dónde pones todas tus cosas?
Tampoco le gustan mucho las cosas.
Este es tu único armario.
Pero, solo para advertirle, una de las reglas es no
dejar nada en el piso o en la cama. Todo tiene que guardarse.
Bueno, ¿cómo lo sabría?
Las inspecciones periódicas están integradas en el contrato.
Y si se infringen las reglas, tenemos que decírselo.
Entonces de ninguna manera. Eso es como la escuela.
No quiero que nadie me regañe por dejar
un par de calcetines sucios.
Quiero decir, si no fuera por todas esas reglas, entonces tal vez,
pero, ya sabes, somos gente desordenada.
El lado de la habitación de Em parece que estalló una bomba en Zara.
Podríamos cambiar.
Sí claro. Lo siento compañero. Tiene que ser un no de nuestra parte.
Si.
Solo estoy siendo práctico.
¿Dónde está ahora? Brent Cross.
Acaba de aparecer una cama única, un poco más convencional que esta.
¿Entonces, qué piensas?
Creo que un lugar como este no debería quedar vacío.
No por tres años.
Se siente como ... ...
está esperando a alguien.
Adiós, casa.
NIÑO LLORANDO
Está bien.
Pregunta uno. "Por favor, haz una lista de todas las posesiones
" que consideres esenciales para tu vida ".
Y luego dejó espacio para unas cinco cosas.
SE RÍAN
Sí,
Es un arquitecto minimalista.
Si ha diseñado algo para una determinada forma de vida,
¿por qué dejar que la gente haga lo que quiera con él?
Mira, ¿estás seguro de esto?
¿Por qué no lo estaría?
La casa es increíble, sinceramente.
Podría ayudarte a redecorar ese dormitorio.
Y tú ... podrías pensar en conseguir un poco de asesoramiento.
No quiero redecorar el dormitorio.
Además, vivir de ... una forma diferente,
un lugar diferente ... ...
creo que te ayudará.
"Por favor, haz una lista de cada posesión
" que consideres esencial para tu vida. "
Em, no lo haremos.
Solo lo estoy leyendo.
¿Sabes qué?
Creo que es una pregunta capciosa.
Porque no le gustan mucho las cosas, ¿recuerdas?
Creo que lo inteligente sería dejar esta respuesta en blanco.
Sí, porque no lo estamos completando.
Sí. Entonces estamos de acuerdo en la pregunta uno.
Pregunta dos.
"¿Te sacrificarías para salvar a diez extraños inocentes?"
Quizás podría empezar un blog.
Mi viaje minimalista.
Emma Matthews, la princesa de menos.
No ha publicado nada en el último que configuró.
Sí, porque no he tenido tiempo porque ... ...
siempre estoy despejando el desorden.
Oh, ¿aclarando? UH Huh.
Este debe ser el único piso en Londres donde el ladrón lo dejó más
ordenado que los ocupantes.
Maldito infierno, Si.
No es divertido.
Em ... ¡Prometiste que nos mudaríamos!
HEAVY THUD
PUERTA
VIENTO CRUJIDO
VIENTO SILBIDO CAMPANILLAS DE VIENTO Tintineo
Esto es tan genial. Sé.
Sin embargo, no nos hagamos ilusiones.
Es solo una entrevista.
PING DE TELÉFONO
"Bienvenidos, Emma y Simon.
" Por favor , dirígete a la planta baja. "
¿Cómo saben que estamos aquí?
Emma, ​​Simon, hola.
Te llevaré con Edward.
Están aquí.
Ah. Pasa.
Gracias.
¿Café?
Es un gusto conocerte, amigo.
Soy Simon. Esta es mi novia, Emma.
Er, por favor. El
café sería genial. Gracias.
Entonces ...
Dime por qué quieres para vivir en 1 Folgate Street.
Bueno, obviamente sería una gran oportunidad
para vivir en un lugar increíble.
Has hecho un trabajo fantástico al diseñarlo
y nosotros ... intentaremos hacerle justicia.
Y realmente sería nuestro sueño vivir allí.
¿No es así, Si?
Definitivamente.
Y creo que nos cambiará.
¿En qué manera?
Nos robaron.
Bueno, lo estaba. Simon salió con sus compañeros.
El ladrón tenía un cuchillo.
Seguir adelante.
Creo que el número 1 de Folgate Street podría ... ...
ayudarme a ser una persona más fuerte.
Alguien que no se quedaría ahí ... ...
y dejaría que alguien así me pisoteara.
Si eso tiene algún sentido.
Tu café. Gracias.
¡Oh! ¡Dios mío, Emma!
Conseguiré un paño. No es necesario, no es necesario. No hay necesidad.
Alyssia.
Deshazte de ellos, ¿quieres?
No se preocupe, no se preocupe. Eran dibujos muy malos.
Debería haberlos abandonado hace semanas.
Compañero, lo siento mucho.
Un consejo, Simon.
Nunca te disculpas por alguien a quien amas.
Te hace ver como un idiota.
Yo lo haré saber.
Gracias por venir, Emma.
Tú también, Simon.
Podría hacerte tachar. Por supuesto, inténtalo.
¡Joder, trabajé en esa casa durante seis meses!
Era una casa diferente.
La casa en la que trabajaba nunca hubiera ganado.
Vete a la mierda
Jane Cavendish.
Por supuesto.
Adelante.
¿Ganaste? Por favor.
¿Ganar qué? Ese argumento.
Oh.
Eso no fue nada.
Un ex socio.
Tuvimos diferentes enfoques.
¿No era minimalista?
En realidad, no me considero minimalista.
Cuando erradica sin descanso todo lo innecesario
o imperfecto, sorprende lo poco que queda.
Mis casas ... ...
exigen a la gente, Jane.
Peter, mi socio tecnológico, habla de algo llamado UX.
Experiencia de usuario.
El sistema de ama de llaves recopila datos de quien vive
en 1 Folgate Street para mejorar la experiencia del usuario en tiempo real.
¿Qué tipo de datos?
Qué espacios usas más, la temperatura a la que está la ducha.
Ese tipo de cosas.
Y algunos más ... psicológicos.
Ese extraño cuestionario que tuve que completar.
Una vez que tenemos una línea de base, la rehacemos de vez en cuando
para ver cómo cambian las respuestas.
Es casi nada que Google o Facebook no sepan de ti.
No creo que Facebook me siga a la ducha.
Es el precio que paga el inquilino por vivir allí.
Datos en lugar de renta de mercado.
No tenemos escasez de candidatos.
Y, sin embargo, luchas por encontrar a alguien aceptable.
Tres años, tengo entendido.
Necesitamos encontrar el ajuste adecuado.
¿Pero quizás la hemos encontrado?
Mira, no te voy a dar una perorata larga y efusiva
sobre por qué quiero vivir allí.
Solo eso...
.. has construido una casa con integridad.
Y también intentaré vivir allí con integridad.
El agente mencionó que originalmente usted iba a vivir allí.
No en esa casa.
Un edificio diferente en el mismo sitio.
Oh.
Esa casa nunca se construyó.
¿Por qué no?
Ed, tenemos que hablar.
Los idiotas están escatimando en fibra óptica.
Lo siento mucho, Jane, tendrás que disculparnos.
Por supuesto. Alyssia.
Por favor, vea a la Srta. Cavendish.
Gracias por venir.
De esta manera.
La única solución es que tenga su propio enlace por satélite.
De esa manera, podríamos obtener una órbita terrestre baja de entre cinco y ... ...
diez satélites, y se crearía una malla.
Te dejo aqui
¿Por qué no construyó la casa original?
Dijo que iba a ser diferente.
Bueno ... Folgate Street estaba destinado a ser el hogar de su familia.
Luego murió su familia.
Ya sabes, su ... su esposa y su hijo.
Ella era una de las socias aquí.
Lo diseñaron juntos.
Me sorprende que lo haya mencionado.
Casi nunca lo hace.
PUERTAS DE ELEVADORES ABIERTAS
Nos comunicaremos contigo.
Entonces el bastardo saca un cuchillo.
Y eso es lo que veo sobre todo,
cuando tengo los flashbacks.
Bueno, esa es una respuesta completamente natural al trauma.
Se siente horrible.
Como si fueran reales y no pudiera detenerlos.
Cuando suceden cosas malas, a veces, el cerebro
no procesa la memoria correctamente.
Entonces los recuerdos pueden sentirse como si te estuvieran sucediendo ahora.
¿Y Simón?
Anteriormente, dijiste que encontraste su respuesta
al robo algo difícil.
Parece pensar que si estuviera allí ... ...
podría haberle
hecho papilla y haber hecho un arresto ciudadano, o algo así.
La verdad es que lo habrían apuñalado.
La sociedad tiene una especie de construcción de lo que es la masculinidad
en estas situaciones.
Cuando eso se ve socavado, puede hacer que cualquier hombre se sienta amenazado.
Sí.
Pero creo que Si era así antes, en realidad.
Entonces, yo solo ...
¿Entonces?
SILENCIOSAMENTE: Es mi culpa.
Fui yo.
¿Qué crees que es tu culpa, Emma?
Nada.
Rachel. Hola.
Lamento mucho escuchar sus noticias.
Tenemos una habitación tranquila.
Mañana.
Buenos días, Jane. Buenos días, Jane. Que bueno verte.
De hecho, he tenido algunos pensamientos.
Diferentes formas de estructurar el equipo.
Bueno, estamos ansiosos por tenerte de vuelta.
Y estoy pensando en una revisión de la estrategia.
Correcto. Entonces, la cosa es que , eh ...
he hablado con RR. HH. Y tu cobertura de maternidad, Belinda,
bueno, no podemos simplemente, eh ... rescindir su contrato.
Entonces, eh ...
Tenemos una licencia compasiva muy generosa.
¿Estás seguro de que no quieres ...?
Lo que quiero ... ...
es volver al trabajo.
Necesito mantenerme ocupado.
Sí, por supuesto.
Entonces, mira, eh ...
Estoy seguro de que podemos encontrar un papel apropiado.
Quizás no ... cara al cliente.
Todavía no ... LA VOZ DE RACHEL SE
DESVAYA TAMBIÉN EL RITMO DEL CORAZÓN ECHO
: Entonces, ¿qué tenemos?
EMMA SUSPIRA ¿Leona?
Energía.
Positividad.
Dinamismo. ¿Fiabilidad?
Emma. ¿Hm?
No has escrito "dinamismo".
Bueno, ¿no es eso lo mismo que "energía"?
Creo que la pregunta que debemos hacernos es,
¿cuál es exactamente el propósito superior de Flow2o?
EN SILENCIO: ¿Suministrar a las oficinas refrigeradores de agua?
El agua es vida.
Emma, ​​¿entendiste eso?
Me encanta ver una habitación llena de genios trabajando duro.
¿Qué está pasando?
Infierno de declaración de misión.
Qué tal si...?
"Para hacer ...
" ..Más momentos más frías del agua ocurren todos los días."
Saúl, hijo de puta!
Emma, escribir eso.
¿Cómo te va, Em?
Missing las ventas todavía?
Mejor asistente que he tenido.
Simplemente no lo entiendo Ella en las tomas.
RIENDO POR LA HABITACIÓN Últimamente, chicos.
Soy igual en las tomas.
Bien, vamos, de vuelta a la tarea en cuestión.
OFICINA OCUPADA HUBBUB
¿Cómo estuvo?
Erm, fue dinámico, enérgico y enriquecedor de la vida. .
Pensé que el marketing iba a ser mucho más emocionante que esto.
Oh, Dios mío.
¿Qué? No lo creo. ¡
Tenemos la casa! ¡Yo tengo la casa!
¡Tengo el ...! ¡Ah!
No te merecen.
Y, por supuesto, la maternidad es tan generosa que
Belinda todavía tiene otros seis meses de contrato.
Zumba el teléfono
Oh, wow.
¿Qué?
Es la casa.
Pasé la entrevista, lo conseguí.
Oh Dios.
Bien, tu ... Te mereces buenas noticias.
Dice que puedo mudarme la semana que viene.
SIMON GRUNTS
¿Cómo vas a sobrevivir con todas estas cosas almacenadas?
CAMPANILLAS DE VIENTO Tintineo
SISTEMA DE ENTRADA PITIDOS
BLUES MÚSICA REPRODUCIENDO
SIMON HUMS ALONG
¿Qué es esto? Oh, eh, la casa lo eligió.
¿Nuestra casa tiene una lista de reproducción?
Es mejor que eso.
Nuestra casa tiene estados de ánimo.
¿Nos sentimos en paz?
Esto es pacífico.
¿Juguetón o productivo?
Hm ...
juguetón.
Juguetón, lo es.
MÚSICA: One Week Of Danger de The Virgins
EMMA GIGGLES
# Bueno, ¿hay algo que te guste de ella? Sí
# Me gusta la forma en que su cuerpo se dobla ... #
EMMA: ¡Woo!
# ¿Y hay algo que te encanta de ella?
¡Vamos, relájate!
Lo estoy intentando.
¡No!
# Vamos, nena
# Nos llevamos ... #
DIENTES BUZZING
CUENTA ATRÁS BEEPS
BUZZING detiene abruptamente
SONIDO
PANEL pings
Oh, cuidado con eso.
Ja ja.
Oye, no lo estoy atacando.
Claramente, el viejo Eddie Monkford siente algo por la gente
que derraman bebidas calientes sobre él.
Y ahora aquí estamos en una casa realmente genial
y un alquiler realmente pequeño.
¿Así que te gusta ahora?
Sí. Me encanta.
Es mi cumpleaños la semana que viene.
¿Lo es?
Mierda, lo había olvidado.
Reservé una mesa para dos en el nuevo Saffron.
O ... podríamos tener una fiesta.
¿Se permiten fiestas?
Solo sean algunos amigos.
Para ponerlos a todos celosos de lo adultos y ordenados que somos.
está bien.
Vamos a hacerlo.
Podríamos invitar a Edward Monkford.
Por que hariamos eso?
Si, tienes razón.
Mala idea.
Noche.
JANE
PANTALLA ELLA WINCES
ELLA RESPIRA PROFUNDAMENTE
ANILLOS DE TELÉFONO
Alyssia, hola. Es Jane Cavendish.
Realmente aprecio las flores de bienvenida,
pero es un poco demasiado.
Edward está en Estados Unidos.
Y si estaba enviando flores, me pedía que lo hiciera.
¿Hay un nombre de floristería?
Uh, déjame comprobar.
Oh, este tiene una tarjeta.
"Emma, ​​te amaré por siempre."
¿Quién es Emma?
Creo que será mejor que llames directamente a la floristería.
No tienen nada que ver con nosotros.
DESCONECTAR
EL TONO DE LOS NIÑOS DE LA RISA
Oh, wow. ¡Vaya!
Te lo dije.
Martha, no las escaleras.
¿Ya te ha vuelto loco?
No actualmente.
La casa y yo somos una buena pareja.
Sí.
Y el hombre que lo construyó, ¿podrían ser una buena pareja el uno para el otro?
Comportarse.
¿Y cómo van las cosas contigo?
Bueno, ya sabes, eh ...
la firma de Charlie está hablando de despidos,
Martha puede tener dislexia,
Freddie está desesperado por un conejillo de indias.
¡Freddie, no hagas eso!
Chicos, vengan y siéntense en el sofá. Vamos.
Er, Charlie. ¿Sí?
Er, coge algunos juguetes o algo del coche, ¿quieres?
Si seguro.
No es realmente un jardín para jugar.
Mm.
¿Dónde guardas esas cucharas de ensalada de madera?
JANE SE CLARA LA GARGANTA
Esperaba que no te dieras cuenta.
Fueron a una tienda benéfica.
Oh. Sé. Lo siento.
Es solo ...
Aquí hay espacio para tan pocas cosas mías.
¿Es eso horrible de mi parte? Oh no no. Está bien.
¿Quién es tu admiradora, Jane?
¿Qué?
Encontré a un tipo afuera dejándote flores.
Jane.
Debería...? No, no lo haremos.
¡Esperar!
Espera un minuto, ¿quieres?
¡Esperar! ¿Por qué sigues dejándome flores?
¿Quién eres tú?
Mi nombre no es Emma.
Bueno, no son para ti. Obviamente.
Y solo los sigo reemplazando porque los sigues tomando.
Era su cumpleaños esta semana.
Habría tenido 30 años
. Dios mío,
lo siento mucho.
Hizo ella...?
Murió en esa casa hace tres años.
¿Cómo? Si tu...
Sé que no es asunto mío, pero ...
Depende de a quién le preguntes.
¿Q-qué quieres decir?
La gente muere en las casas.
Es donde la gente solía esperar terminar con sus vidas.
Casas viejas, sí, y gente mayor.
Pero era alguien de nuestra edad.
¿Estás bien?
Parece tan perfecto.
Difícil de imaginar.
Extraño.
JANE EXHALES
Vaya.
Te ves preciosa. Gracias.
¡Ay!
¿Estas bien? Mmm.
No creo que le agrado a la casa.
House no tiene favoritos, Si.
ELLA SE RÍE
Cuando quieras encender la encimera, simplemente, saluda con la mano.
Entonces apágalo. Quiero uno de esos.
MÚSICA: En la vida real de Buvette
FIESTA RUIDOSA HUBBUB
CRISTAL SE ROMPE Lo siento.
No se preocupe, lo tengo. Lo tengo.
Hola, Emma.
EMMA SNORTS
# Quiero escucharte susurrar en mi oído
# Quítate la ropa
# Y hacerte toda mía
# Déjame perderme en ti
# Baila conmigo
# Juega conmigo
# Y yo jugaré contigo ... #
RISAS RAUCOSAS Por
supuesto que te amo.
Mi hermosa esposa.
Mi esposa y yo ...
OK, vámonos.
Club. Club, club, club, club!
Oh, Saul, estamos ... estamos destrozados, amigo.
¿Cuándo te volviste tan aburrido, hombre?
Eres mi mano derecha. No puedo ir sin ti, ¿verdad?
Pero no esta noche.
Vamos.
Vamos a casa. Está bien.
¡Gracias!
Adiós. Adiós.
¿Hora de acostarse? Sí.
Ah ... Nuestra primera fiesta en el número 1 de Folgate Street.
Mmm. Ha ido bastante bien, pensé.
¿Sabes qué más no hemos hecho aquí todavía?
Si, no lo soy ...
Detente. Oh...!
Lo siento.
¿Recuerdas cómo bautizamos Cranleigh Gardens?
Cada habitación dentro de una semana.
está bien.
Y eso fue antes de que alguien viniera y me clavara un cuchillo en la cara.
Lo sé, lo ...
lo sé, lo siento. Yo solo ...
No hay prisa.
Solo pensé ...
Mira, dijiste que te sentías seguro aquí.
Hago. Yo solo ...
no estoy listo.
Aún no.
Te amo.
Ella sorbe el
zumbido del teléfono
¿Hola?
Erm ... Uh, dos minutos.
Esa era la policía, el sargento Willan y su jefe.
¿Qué?
Están afuera ... están afuera. Dijeron que querían hablar conmigo.
Quizás hayan atrapado a los bastardos que nos robaron.
¡Oh, carajo!
Oh, mi ...
Joder ...
¡Oh ...!
OK ...
SIMON LIMPIA LA NARIZ
Adelante.
Perdón por el lío.
Hola Emma como estas
Este es mi colega, el inspector detective James Clarke.
¿Lo has atrapado?
Un hombre que coincide con la descripción que nos dio Emma ha sido arrestado
llevando a cabo otro robo.
Hemos recuperado varios artículos que figuran como robados.
Incluyendo tu teléfono, Emma.
Genial. ¿No es así, Em?
Mm-hm. Sí, genial.
Necesitamos hacerle algunas preguntas más.
¿Hay algún lugar donde podamos hablar en privado?
¿Qué, en esta casa?
No, a menos que cuentes la ducha.
Podríamos ir a la comisaría, Emma.
Creo que es mejor que hagamos esto por su cuenta.
Yo ... No, vendría con Em.
Ya sabes, para apoyarla.
No, aquí está bien.
Lamento tener que preguntarte esto.
Uh, pero cuando examinamos tu teléfono, encontramos evidencia
que sugiere que un hombre puede haberlo usado para filmarse
forzándote un acto sexual.
¿Es eso correcto?
Emma, ​​¿puedes decirnos quién fue?
Emma.
Tenía un cuchillo.
Primero él...
... me quitó el teléfono y luego me hizo ... ...
hacer eso, lo que viste.
Dijo que si le decía a alguien ... ... a mi
novio oa la policía ... ...
que se lo enviaría a todos mis contactos.
Mi familia, trabajo.
Erm, me temo ... tenemos que preguntar algo más.
¿Existe alguna posibilidad de que haya dejado algo de ADN?
Erm ... ¿
En la cama, quizás?
O ... ¿o tal vez en tu ropa?
Puede ser una evidencia de corroboración realmente poderosa.
Entiendes lo que te estamos preguntando, ¿no es así, Emma?
Si yo entiendo.
No.
No, él me hizo ...
Lo siento.
No hay necesidad de disculparse.
Nada de esto es culpa tuya.
Y tenga en cuenta que en este país
cualquier tipo de penetración forzada,
incluida la penetración oral forzada, es violación.
Y eso es por lo que trabajaremos para que este individuo sea condenado.
Te doy mi palabra en eso ...
LAS VOCES SE FALDAN
Vamos a hacer arreglos para que des una entrevista en video ...
Oye.
¿Por qué no me lo dijiste?
Pensé que te resultaría difícil.
Quieres decir ...
¿Pensaste que no sería comprensivo?
¿Pensaste que no me importaría?
No pensé, Simon.
Estaba asustado.
Me habrías dicho que se lo dijera a la policía y no quería.
Em ...
Sé que a veces puedo ser un poco idiota.
Por supuesto que no te habría obligado a hacer nada que no quisieras.
¿Qué dice esto sobre nosotros?
¿Que no pudiste hablarme de algo tan grande como esto?
No dice nada.
No se trata de ti.
Jesús.
JANE EXHAL LLAMA
EL TELÉFONO
¿Hola?
Hola, Jane, tengo un visitante aquí para ti.
Gracias. Estaré ahí.
OK gracias. Adiós.
Ricardo.
Jane.
No me dijeron que habías vuelto.
¿Vienes a la revisión?
¿Y cómo te va la maternidad? ¿Que tenías?
¿Ricardo? Belinda Best. Un placer conocerte.
Belinda. Encantado de conocerte también.
Soy Jane Cavendish.
Eres mi maternidad.
Encantado de conocerte. Por supuesto.
Encantado de conocerte. Deberíamos ponernos al día.
Richard, ¿pasamos?
Hemos aprovechado la oportunidad para analizar la estrategia con nuevos ojos.
Suena fascinante. No puedo esperar.
Oh.
Hola.
Que eres...?
Hola Jane.
Yo, eh ...
solo quería disculparme por las flores.
Debería haberte dicho sobre el inquilino anterior.
Yo ...
supongo que no quería desanimarte.
Bueno, hubiera sido bueno saberlo.
Por lo que vale, fue un accidente.
En las escaleras.
Pudo haber pasado en cualquier casa.
Mira, yo ... me quitaré el pelo.
Eduardo.
¿Quieres tomar un café?
Sí.
Hola chicos, ¿qué les traigo?
Tomaré un café con leche.
No, un capuchino con leche. Sí.
Doble macchiato, por favor. Seguro.
Son muy buenos aquí.
Ellos hacen su propio tueste.
No pude evitar escuchar.
¿Perdiste un hijo?
Si.
Una niña pequeña.
Oh.
¿Cómo se llamaba ella?
Isabel.
La llamé Isabel.
Gracias por preguntar.
La mayoría de la gente no lo hace.
Fue un mortinato.
39 semanas.
Supongo que también perdiste un hijo.
Mmm.
La gente saca a relucir ese tópico, ¿no?
"Lo siento por su pérdida."
Siempre pensé que no se daban cuenta de lo precisa
que era esa palabra: pérdida.
Ellos habían ganado su apuesta con la vida, la
genética y la felicidad,
y yo había ... perdido.
Cuando se trata de eso, el dolor no es tan diferente al ...
..el sentimiento de la más ...
..terrible y aplastante derrota.
Si.
Eso es exactamente lo que se siente.
No puedo evitar preguntarme ...
¿la deseaba lo suficiente?
Están haciendo una investigación, post mortem y demás, pero ...
todavía estoy esperando escuchar.
No debes culparte a ti mismo.
Ni siquiera me dejaron tener una cesárea.
Entonces ... ...
mi bebé murió, y luego ... ...
tres días después, ella tuvo que nacer.
De alguna manera se siente tan mal.
Si.
Que un niño muera antes que sus padres.
Isabel no lo era, erm ...
JANE SOBS
Lo siento ...
Está bien. Llorar es bueno.
Algo que ver con los químicos de las lágrimas.
Gracias.
Bastardo.
ELLOS RÍEN
Oh, soy yo quien habla.
Me gusta escucharte
Jane, hay algo ... quiero preguntarte.
Por favor, perdone mi franqueza.
Me gustaría tener una relación contigo.
Eso es ... muy directo.
Si es demasiado pronto, dímelo y me iré.
Pero hay algo que necesito explicarte primero.
La gente no es tan diferente a los edificios, me parece.
Es muy fácil acumular lo innecesario.
Tarjetas de San Valentín, gestos románticos, citas nocturnas.
Todo el desorden de las relaciones convencionales que están condenadas
incluso antes de haber comenzado.
¿Y si ... te quitas todo eso?
¿Qué pasaría si tuvieras una relación libre
de convención, expectativa?
¿Una relación que dure tanto tiempo como sea perfecta
y ni un momento más?
Me gustan bastante los gestos románticos.
¿Pero dirías que son esenciales para tu vida?
Er, yo ... lo siento, Edward.
Yo ... yo ...
yo no estoy realmente en ese lugar para una relación.
Para cualquier relación.
No importa cuán ... mínimo.
Yo vengo ... lo entiendo completamente.
Será mejor que vuelva. Por supuesto.
Oye, Em, no vas a creer esto.
¿Que es eso?
Investigué un poco sobre tu loca casa
y creo que alguien podría haber muerto allí.
¿Qué?
Sí. Er, dos personas.
Cuando se estaba construyendo. No sabias
No. Erm ...
El arquitecto estaba visitando el sitio con su esposa y su bebé
cuando un muro cayó sobre ellos.
Después de un largo año sabático, Monkford abandonó
"los planos originales y reconstruyó la casa en el estilo minimalista
" del que desde entonces se ha convertido en sinónimo ".
Guau.
Como si fuera su monumento o algo así.
Oh Dios mío.
Em, necesitas ver esto.
Esa es su esposa.
Ella se parece ... a ti.
Ella hace un poco, ¿no?
¿Que es todo esto?
Wellyboot de ternera.
I,
Quería hacer algo especial.
Pedir disculpas por ser un idiota tan insensible
que no merece estar con una supermodelo.
Y esto es para ti.
Solo un pequeño regalo de cumpleaños anticipado.
Guau.
Lo reconoces?
Desayuno en Tiffany's.
Lo había enviado.
¿De verdad te gusta?
Me encanta.
Y yo también lo siento, Si.
¿Qué ocurre?
Nada.
¿Qué?
No sé.
Si, que ...?
Si.
Háblame.
No puedo dejar de pensar en ...
Ya sabes. ¿Qué?
¿Qué ... qué te hizo?
Lo siento.
Debe haberme desanimado.
¿Quieres decir ... ... que
crees que soy un producto dañado?
No.
Después de todo lo que me pasó, ¿
todo lo que puedes pensar es en eso?
No, no es así.
Em ...
EL RESPIRACIÓN DE EMILY SE estremece.
Eres tan inseguro.
No puedo respirar.
¡Tan necesitado!
Siempre deseando que sea tu increíble novia perfecta.
Pero no lo soy, ¿de acuerdo? Estoy harto de esto.
Pero tu eres. Mmm!
¡Usted está!
Eres increíble y eres perfecta, y te amo.
Y por eso es tan difícil.
Pensando en él violándote así ...
No te amo, Si.
No es suficiente.
No quedarme contigo para siempre.
¿Q ... qué estás ...?
Esto no funciona.
Esto no es lo que quiero.
Me siento atrapado.
No.
No, no lo dices en serio.
Te sientes vulnerable por lo que hizo ese hombre.
Y es ... es este lugar.
Sabes, este lugar es como una olla a presión.
Es imposible intentar vivir de esta manera.
No es eso.
Lo siento.
Quiero que te mudes.
PANEL DE PODERES UP
MUSIC: Dos Semanas por FKA ramitas
# Sé que duele
# Se sabe
# Me saciar esa sed
# Me puede tratar mejor que ella
# Se dice que estas solo
# dice que va a pensar en ello
# Cos Eres el único
# Uno que resuena
# Esa persecución
# Boca abierta como alto
# Más alto que un hijo de puta
# Soñando contigo como mi amante .. . #
JANE SE RÍE
# Volando como una serpentina
# Pensando en nuevas formas de hacernos el uno con el otro
# Saca el incisivo
# Dame dos semanas para que no la reconozcas ... #
LA MÚSICA SE APAGUE
JANE INHALA EL
TONO DE LLAMADA
¿Edward?
Hola Jane.
Hola.
He estado pensando en lo que dijiste antes.
En el cafe.
Creo que me gustaría eso.