Sabes que hay alguien enterrado allí, en tu casa.
En realidad, dos personas, justo debajo del edificio.
¿Qué pasaría si uno de nosotros se mudara
pero el otro quisiera quedarse?
Me gustaría tener una relación contigo.
Te ves perfecto. Gracias.
La joven que vivió aquí antes.
¿Qué tan bien la conocías?
No muy bien.
Podemos confirmar que el CPS va a acusar a Ray Nelson de
robo agravado y violación.
Encontré sus cosas en un armario de servicio,
como si estuviera escondida allí.
Murió en esa casa.
Fue un accidente en las escaleras.
Estás en peligro.
Ella jadea
¿Alguna vez has visto a Edward perder los estribos?
No. De hecho, es todo lo contrario.
Siempre está muy sereno.
¿No te parece extraño?
¿Una persona tan completamente en control de todo, todo el tiempo?
Su necesidad de control absoluto, de reglas ...
Gracias por venir.
De hecho, necesito hablar contigo.
Por supuesto. Tomemos un café después.
No puedo esperar a que veas esto.
De hecho, ahora están cerrados, pero conozco a uno de los curadores.
El parecido de Emma con su difunta esposa,
y ahora tu parecido con los dos ...
Hola. Justo por aquí.
Gracias.
... esto tiene todas las características de la "compulsión de repetición",
representando el mismo psicodrama sexual
una y otra vez, con nuevos jugadores asignados los mismos roles inmutables.
¿Y crees que eso está pasando aquí?
Para muy pocas personas,
estos patrones de comportamiento pueden volverse extremos.
Cuando un hombre, posiblemente Edward,
es desafiado u obligado a cambiar,
puede sentirse amenazado, incluso violento.
Pero yo ... ...
yo no puedo verlo haciendo algo así,
especialmente teniendo en cuenta lo que sucedió ... recientemente.
Si.
Tú y Emma habían pasado por traumas importantes
cuando él te eligió.
¿Alguna vez has tenido la sensación de que te estaba manipulando?
No.
Es educado, encantador.
Los hombres controladores a menudo lo son,
pero antes de que te des cuenta,
controlan lo que te pones, lo que haces, lo que piensas.
¿De verdad puedes decirme que te sientes seguro?
Hago como regla solo mirar una cosa
cuando visito un museo.
Un poco más y tiende a perder el enfoque.
Gracias.
En la tradición de Isese, cuando usas la máscara de un dios,
tu débil espíritu humano se desvanece
y te vuelves capaz de cualquier acto, bueno o malo,
que el dios desee de ti.
Mientras estamos aquí, ¿le importaría romper su regla
y mirar alrededor del resto del museo?
Preferiría no.
Realmente me gustaría verlo.
Por lo general, esto no se muestra.
Aún así.
¿Por qué?
¿Necesito una razón?
Multa.
Si lo desea.
Esto no es tan malo, ¿verdad?
Entonces, Folgate Street está llena de sorpresas.
Encontré el armario de servicio.
No tenía ni idea de que estaba ahí.
¿El agente no te lo mostró?
No.
¿Crees que Emma lo sabía?
Probablemente.
¿De qué se trata esto?
¿Estabas tú y ella en una relación?
Si.
¿Por qué no me lo dijiste?
Hago como regla no discutir nunca ...
Las reglas.
... hablar sobre personas con las que he tenido una relación,
aunque sea brevemente, se
siente como una traición a su privacidad y confianza.
No hablo de ella, como nunca hablaré de ti.
Debería habértelo dicho.
Pido disculpas.
Te mereces algo mejor de mi.
Gracias.
Todavía siento que sé muy poco sobre ti.
Eres un enigma.
No más de lo que tú eres para mí.
Bien hecho, Emma. Eso fue ... ...
eso fue difícil.
Entonces el juez se ha reservado el juicio.
Ella claramente ve dificultades con nuestro caso,
sin ADN, sin huellas dactilares.
No esperábamos que Emma fuera interrogada, sobre
todo tan pronto. LLAMANDO
Acabo de enterarme de que Nelson consiguió la fianza.
RESPIRA TAMBIÉN
Emma, ​​¿estás bien?
ELLA RESPIRA TAMBIÉN
Podemos adelantar la lista de identificación de video.
Bueno, eso sería algo.
Conseguir que se confirmara la identificación de Nelson definitivamente ayudaría.
Emma?
Oh, Rachel, ¿recibiste mi correo electrónico?
Hola Jane. Lo siento, llego muy tarde a la próxima reunión.
Um, eh, pongámonos al día en otro momento, ¿sí?
ELLA EXHALA CLARAMENTE LOS
NIÑOS GRITAN Y JUEGAN EN LA DISTANCIA LLAMA DEL
TELÉFONO
Este es Edward Monkford, deje un mensaje.
Respira temblorosa
. No sé qué hacer.
Apenas puedo decir las palabras en voz alta.
Una parte de mí está encantada ...
... un bebé.
Pero entonces ...
No pude seguir con eso de nuevo, Mia, no pude.
Oye, oye.
¿Y si fue mi culpa?
Está bien.
ELLA HUELGA
¿Y qué le vas a decir a Edward?
No sé.
No sé cómo va a reaccionar, dados sus ... antecedentes.
Sí, dados sus antecedentes.
¿Lo que significa eso?
Aquí murió una mujer.
Una mujer con la que ahora sabemos que estaba en algún tipo de relación.
¿No te estás preguntando ni remotamente si él podría haber tenido ...
algo ... que ver con eso?
Yo ... ...
no sé cómo le preguntaría.
Entonces pregúntale a alguien más.
Entonces, Emma,
están listos para comenzar.
La identificación por video se hará
en presencia de un inspector ajeno al caso,
más el abogado de la defensa. Entonces ...
no quiero hacerlo.
Correcto.
¿Porque eso? Me dijiste que se declararía culpable.
Pero está fuera.
Dijiste que se acabaría.
La cosa es, Emma,
sin esta identificación,
es muy probable que retiren todos los cargos,
incluso el robo agravado en su apartamento.
Y Nelson hace esto, Emma,
una y otra vez.
Se sale con la suya.
Sería mejor para todos si estuviera tras las rejas.
No debería permitírsele ...
Lo vi ayer en la corte.
Estaba aterrado.
¿Qué?
Cuando salí, me vio.
EXHALA FUERTEMENTE
¿Hubo testigos?
Emma ...
... puede que no tengamos ADN,
pero eres un testigo muy creíble.
Y creo que el jurado estará de tu lado.
está bien.
Y, eh ... ...
verlo en la corte ... ...
creo que eso podría socavar la identificación que está a punto de hacer.
Así que dejemos eso entre nosotros, ¿no?
Revisé toda la información que me enviaste
y lo hablé con uno de los asesores de la organización benéfica.
No puedo evitar preguntarme, ¿
había entrado antes,
les había dicho que no había sentido a Isabel moverse por un tiempo ...
.. fue algo que hice?
¿Algo que podría volver a pasar, incluso?
Necesito saber.
Aquí dice que entró con dolor abdominal.
No, no podía sentirla moverse.
La primera partera me preguntó si tenía dolor.
Dije algunos Braxton Hicks.
El trazo CTG de Isabel mostró una frecuencia cardíaca baja,
en la parte inferior de lo que se considera normal.
¿Qué estás diciendo?
Junto con el movimiento reducido, eso debería haber tenido como resultado
un ultrasonido inmediato.
No tuve una ecografía.
Sospecho que la partera que hizo su observación inicial
no le dijo a la segunda partera la razón real por la que vino.
Pero ... ¿por qué?
¿Por qué no habría hecho eso?
El problema más común es la falta de continuidad de la atención.
La segunda partera le trató por dolor abdominal.
Me envió a casa con paracetamol.
Pero yo ... la sentí.
Sentí a Isabel pateando de nuevo en casa.
Me temo que patear pudo haber sido angustia.
Lo siento mucho.
Creo que lo más probable es que tu placenta estuviera fallando,
y deberían haberla detectado.
FAINT: Ahora, si está de acuerdo, me gustaría exigir una reunión.
Podría entrar contigo si quieres ...
Estás tranquilo.
¿Sigues enfadado conmigo?
Día duro en el trabajo, pero estoy bien.
Hay una caja en mi bolso.
Ábrelo, ¿quieres?
¿Qué es esto?
Un regalo.
Una disculpa por el otro día.
Déjame.
Es espectacular.
Gracias.
Siento haber estado tan ocupado en el trabajo estas últimas semanas.
Pero estoy aquí ahora.
Gracias.
¿Estás bien?
¿Quizás debería darte algo de tiempo a solas?
No, estoy ...
me alegro de que estés aquí, solo ... ...
desearía que pudieras estar aquí más a menudo.
Y qué' s con la bolsa?
Tengo que ir a Bristol por la mañana.
Tengo un gran proyecto allá arriba.
¿Por qué?
¿Pensaste que me estaba mudando?
Podría si quieres.
¿En serio?
Bueno, parece que nos llevamos bien.
Me haces sentir que nada malo volverá a suceder.
¿Qué pasó con las obligaciones?
Bueno, eso quedaría.
Pero parece que nos llevamos bien
y me gustaría conocerte más.
Bueno ... ...
podrías guardar algunas cosas aquí.
Si quieres.
Bueno, esto es motivo de celebración.
Ama de llaves, ponme un ritmo lento.
MELLOW MUSIC PLAYS ¿El
ama de llaves tiene control por voz?
Por supuesto.
¿Como en micrófonos? ¿Por qué no lo dijiste?
Oh vamos.
Hay un micrófono en su teléfono, en su televisor, en su computadora portátil.
Todos los dispositivos de asistente personal del mundo, incluido Housekeeper.
No es gran cosa.
¿Cuántos hay?
No tengo ni idea.
Ese es el dominio de Peter.
Peter Creed, ¿cómo podría olvidarlo?
No es tan malo.
Peter ha estado conmigo desde el principio y es increíblemente leal.
¿Cuántos socios había?
SUSPIRA
Había sólo cuatro, yo, él,
Elizabeth y Paul.
Paul Ellis.
¿Alguna pregunta más?
Quizás.
Ama de llaves, ¡sube la música!
LA MÚSICA SE HACE MÁS FUERTE ¿
Te vas?
Tengo que irme a Bristol por un tiempo.
Pero tú solo ...
No, quédate.
El ayuntamiento quiere hablarme de una nueva ciudad.
¿Todo un pueblo? Como esto.
Sí.
Es en parte lo que te pasó lo que me hizo pensarlo.
En lugar de construir cada casa
como un refugio contra la fealdad y la violencia,
una comunidad donde todos puedan sentirse seguros.
Me gustaría eso.
Quizás podrías ponerle mi nombre.
Quizás lo haga.
Creo que deberías informarme enfermo.
No puedo.
Emma, ​​no puedo.
Emma. ¿Por favor?
SUSPIRA No, yo ...
sólo por esta vez.
Mmm.
Quizás.
Mm, eso está mejor.
ELLA INHALA TANTO
ELLOS SE RÍEN
BEBÉ LLORANDO
LLORANDO MÁS FUERTE
¿Edward?
Pensé que te quedarías
Realmente no puedo.
Dijiste que ibas a ...
Mira, me dejé llevar.
No puedo quedar completamente absorto en esto.
¿Cuando vas a volver?
No por un tiempo.
Mira, es diferente para nosotros, lo sabes.
No puedo permitirme fallar.
Seguro.
¡Bueno adios!
LA PUERTA SE ABRE Y SE CIERRA
Espero que no le importe que obtenga su número del agente inmobiliario.
Gracias por venir.
No es problema. Me da gusto oir de tí.
En primer lugar, me gustaría disculparme por llevarme esas flores.
Fue insensible de mi parte.
Olvídalo, de verdad.
Las flores no la traerán de vuelta.
Si puedo evitar que alguien más
pase por lo que ella pasó ...
Correcto.
Cuando llegó a la casa en ese momento, dio
a entender que su muerte podría haber sido sospechosa.
Fue.
Bueno, todavía lo es.
¿Cómo es eso?
Ella estaba siendo manipulada, desde el principio.
¿Manipulado por quién?
El arrendador.
¿Edward Monkford?
Comenzó como ... romántico.
Pero unos días antes de su muerte,
me dijo que lo había perdido por completo.
La aterrorizó.
Esperar. ¿Crees que él ...?
La mató, sí.
Pero ... la policía debe haber investigado.
Fue un veredicto abierto,
falta de pruebas.
No podían estar seguros de
que no se arrojara por las escaleras,
pero Em no habría hecho eso.
No es que les importara para entonces.
Llamé a Clarke, pero no quería saberlo.
Eh, DI Clarke, es un pedazo de mierda inútil.
Deberías haber visto cómo era
en las últimas semanas antes de morir.
Todo estaba empezando.
Amanda no le hablaba en el trabajo,
Monkford le llenaba la cabeza de basura.
Las cosas ya no son perfectas, la gente es como casas, um,
bla, bla, mierda.
¿Estás bien?
Si, está bien.
Sí, amigo, nuestro lugar, no hay problema.
¿Puedo hacer tú ...?
Amanda. Oye. ¿Que esta pasando?
¿Estás bien?
No, realmente no.
El problema de trabajar en la misma empresa que su esposo
es que cuando todo sale mal,
te sale mal en tu cara.
Saul ha vuelto a hacerlo.
¿Qué sucedió?
Debería haber sabido que no podía guardárselo en los pantalones.
Esa chica de marketing, Leona.
Y también ha estado saliendo de discotecas con Simon.
Dijo que era para ponerlo de nuevo en pie,
pero, irónico, porque todo lo que hace Simon es quejarse de
volver contigo.
Te adora.
Sí, bueno,
tal vez ser adorado por chicos necesitados ya no sea lo mío.
Quizás necesito a alguien más ... mi igual.
¿Te refieres a tu arquitecto?
Oye, ¿te apetece un almuerzo líquido?
¿Sí? Sí.
MÚSICA: Off the Radar de Noga Erez
ELLOS SE RÍEN Y CHATTER
# Nosotros lo inventamos todo
# Lo contamos como queramos ... #
CHATTER CONTINÚA
# Sustituto irrazonable
# Por algo que nunca fue. #
¿Qué estás haciendo? ¡Vamos!
ANILLOS DE LÍNEA
Soy Edward Monkford. Deja un mensaje.
EL TELÉFONO HACE PING.
ELLA SE RÍE. LLAMA DEL AMO
DE CASA
Hola.
Muéstrame. ¿Qué?
El tatuaje. Muéstramelo.
Me mentiste.
Era el tatuaje de Amanda, mi amiga del trabajo.
¿Me enviaste una foto del culo de otra persona?
Bueno, me has estado ignorando.
Cancelé una cena con el comité de planificación para esto.
¿Porque me hice un tatuaje?
Lo que no hice.
¿Por qué estropeas las cosas?
¿Qué?
Estas borracho.
Un poco.
Ama de llaves, ponme algo sexy.
Te he extrañado.
JUEGOS DE MÚSICA RITMICA
¿Te estás burlando de mí?
¿Qué?
El lío, el tatuaje.
No. Te necesitaba aquí, y no estás aquí.
Nunca estás aquí.
En un minuto te mudas,
al minuto siguiente te vas, sin llamadas, sin mensajes.
¡Aceptaste vivir aquí bajo ciertas reglas!
Está bien, ¿y si la vida no funciona así?
¡Entonces haz que funcione así! ¡Deja de decirme qué hacer!
ELLA GRITA
¡No haría esto!
No harías esto.
¿De qué estás hablando?
LA MÚSICA CONTINÚA
Emma!
Emma. LLAMA DE
TELÉFONO
CHATTER DÉBIL
SE RÍAN
¿Cómo te va?
Nunca he estado mejor.
¿Ustedes?
Sí, más o menos lo mismo.
Excepto tener que ver a Leona todos los días.
VIBRA EL TELÉFONO ¿
Hola?
Emma, ​​tenemos que hablar contigo.
Sí. ¿Podrías venir a la estación hoy?
¿Podría hacerlo a la hora del almuerzo? Gracias. Genial.
Nos vemos luego. está bien. Adiós.
Si desea tomar un descanso o volver otro día, dígalo.
Esta es tu reunión, no la de ellos.
Tuvimos la oportunidad de revisar las notas completas y las exploraciones,
y creemos que el embarazo de Jane a las 39 semanas se manejó mal,
probablemente debido a la falta de continuidad en la atención.
La Sra. Cavendish y yo ya hemos estado
a través del resumen post mórtem juntos,
y la causa de la muerte no se explica.
Excepto que había entrado con movimiento reducido en lugar de dolor abdominal,
como se decía en mis notas.
La causa real de la muerte es incierta.
Baby ya estaba muy mal cuando entró mamá.
Su nombre es Isabel.
Y mi nombre no es "mamá".
Tengo la impresión de que lo que más te gustaría
es una disculpa, ¿verdad?
¿Un reconocimiento de todo lo
que pasaron tú e Isabel
te ayudaría a lograr un cierre de tu pérdida?
¿Por lo que pasó Isabel?
Ella murió.
Pero ... ...
debería haber estado aquí, ahora mismo,
atada a su cochecito.
Noté la discrepancia.
Entonces, ¿por qué no lo dijiste?
No quise aumentar su angustia,
porque es posible que no haya influido en el resultado de Isabel.
Habría marcado una diferencia en cómo me siento.
Me he estado culpando a mí mismo.
¿Podría haber sido más diligente,
más cariñoso, mejor hecho?
Podrías haber puesto fin a esa pregunta en particular.
CHATTER
No, no, estoy bien ...
Emma. Oye. Gracias por venir.
No hay problema.
¿De qué se trata esto?
Creo que es mejor que esperemos hasta que estemos todos juntos.
Sígueme.
Emma, ​​este es el inspector jefe detective Shapton. Hola Emma.
Hola.
Toma asiento.
OK, ¿alguien puede decirme qué está pasando?
Como probablemente sepa, en estos días es un requisito
que la acusación y la defensa compartan información antes de un juicio
para evitar que los casos lleguen a los tribunales innecesariamente.
Ray Nelson alega una identificación errónea.
Los metadatos en su teléfono ahora han sido analizados,
algo que mis oficiales no habían considerado oportuno priorizar.
Muestra un video que fue grabado cinco días antes del presunto asalto,
fecha para la que Nelson tiene coartada.
Ten mucho cuidado con lo que dices a continuación, Emma.
¿Ray Nelson te obligó a darle sexo oral a punta de cuchillo?
Emma?
No. ¿Ray Nelson la agredió sexualmente de alguna manera
cuando robó su casa y robó su teléfono?
No.
Emma Matthews, no tienes que decir nada, pero si lo haces ... ¡No!
..mencionar cuando le pregunten algo que más tarde .... ¡
No, no, no! ¡¿Lo que está sucediendo?!
Todo lo que diga puede ser presentado como prueba. ¡No no no!
Nos tomamos muy en serio los casos de violación, Emma, ​​lo
que significa partir del supuesto de
que toda mujer que denuncia una agresión sexual está diciendo la verdad.
¿La otra cara de eso?
Nos tomamos las acusaciones falsas con la misma seriedad.
Escribiste una declaración de víctima.
Subiste al frente de un juez.
¿Por qué decir todo esto si no fue Nelson?
¡Porque me preguntaste delante de Simon!
Y sin embargo, dejaste pasar innumerables oportunidades
para contarnos lo que realmente sucedió.
Bueno, ¡necesitaba estar fuera de las calles!
Me hiciste hacer la identificación, tú ... ¡sabías que me había visto!
Dijiste que no iría a juicio.
Emma ... ¿fuiste violada?
¡Sí! ¿Por quién? ¡No! ¿Puedes decirnos un nombre?
Solo quiero irme ahora. ¿Puedo ir, por favor?
Abra una nueva investigación por violación, por favor.
¿Puedo irme a casa ahora, por favor?
No, me temo que no es tan fácil como eso, Emma.
¿Tiene un abogado?
Vamos a arrestarlo ahora, lo
que significa que tendrá acceso a un abogado de guardia.
ELLA HOLA
Emma, ​​te arresto bajo sospecha de perjurio,
intento pervertir el curso de la justicia y perder el tiempo de la policía.
Lo entiendes?
Ella solloza
Emma, ​​necesito que respondas. Lo entiendes?
Si.
CONTINÚAN LOS SOLOJOS
Así que fue violada,
pero no por Nelson.
Había un video en su teléfono.
Nosotros ...
pensé que podría ser Nelson.
Ella pareció confirmarlo.
No tuvimos tiempo suficiente para hacer las comprobaciones pertinentes.
El jurado habría estado comiendo de la palma de su mano,
eso es seguro.
Y estaba claramente traumatizada,
pero no pudimos obtener pruebas ni de identificación
ni de falta de consentimiento.
Ella simplemente no nos dio ninguna información.
Probablemente estaba aterrorizada.
Emma fue arrestada por perder el tiempo policial, perjurio.
Arriesgué el cuello por esa chica.
Yo ... yo quería ayudarla.
¿Y su muerte?
¿Investigaste eso?
DS Willan se encargó de eso.
Yo ... me jubilé.
No me apetecía todo el reentrenamiento que me iba a hacer pasar mi jefe
después de tal ... lío.
Sin embargo, sí lo investigaron.
Entrevistó a su expareja después de su muerte,
dado que ella había hecho una acusación de que él era abusivo.
¿Edward Monkford? No, Simón.
Simon Wakefield.
Sami Ahmed, su abogado.
Me temo que las otras habitaciones estaban en uso. Tendremos que hablar aquí.
La cosa es, Emma, ​​estos cargos seguirán siendo tratados
bajo las pautas de RASSO, eso es violación y delitos sexuales graves.
Tienen algunas estipulaciones particulares que no se aplican
en otras circunstancias.
No son lagunas legales como tales, pero ...
A veces he actuado en nombre de mujeres que pueden haberse sentido presionadas
para hacer o retirar una acusación de violación, por ejemplo.
Quizás tenían miedo de la reacción de alguien,
un compañero, por ejemplo.
¿Entiendes lo que te estoy diciendo?
¿Quieres decir ...
..si tuviera miedo de decírselo a alguien,
puedes hacer que todo esto desaparezca?
Ciertamente ayudaría mucho, de hecho.
El perjurio puede conllevar una sentencia de custodia, eso es prisión.
Tenía miedo de contárselo a Simon.
Por eso dije lo que dije.
Correcto.
Pero no es suficiente tener miedo de la reacción normal de alguien,
ya ves, pero si ... han sido violentos,
coercitivo, controlador,
ese es el tipo de cosas que marcarían la diferencia.
No es como si le fuera a pasar algo,
no sin pruebas.
Muy probablemente, inteligente breve.
He estado rodeado de muchos criminales en mi época,
pero Simon Wakefield, ¿abusivo?
No me pareció el tipo.
Entonces, ¿alguna vez encontraron al violador de Emma?
Como dije, Nelson fue mi caso.
¿Y su muerte?
¿Seguramente había otros sospechosos?
No fue un caso de asesinato.
Parecía un accidente o un suicidio.
Ray Nelson también fue interrogado, por supuesto.
Emma estaba decorando escaparates, ¿no es así?
Una víctima hermosa y traumatizada para ayudar a condenar a tu chico
por los otros cargos.
Nelson es un individuo peligroso.
Hacer que lo enviaran por robo agravado
hubiera sido un muy buen día en la oficina.
Nunca estuviste realmente interesado en ella.
Nadie la protegió
y luego murió.
Ella se merecía algo mejor.
La última vez que vine aquí, insinuó que Edward
podría haber sido responsable de la muerte de Emma.
Necesito saber si tiene alguna prueba real de eso.
Estás muy interesada en Edward y Emma, ​​Jane.
¿Por qué piensas eso?
Estoy embarazada.
Es su.
¿Y cómo te sientes por eso?
Necesito decidir si
me quedo con él o ... Sé que dijiste que debería alejarme de él,
pero esto cambia las cosas.
Necesita ser parte de la decisión.
Sospecho que no estará feliz.
El trato fue una relación sin trabas.
Ni siquiera sé si está listo para volver a ser padre.
Le pregunté acerca de sus sentimientos Jane, no los de él.
Mencionaste antes que habías perdido a un hijo.
Si.
Y yo ... siento ... ...
hay una loca sensación de ... culpa.
Hay un ...
..si ...
..si tengo este bebé ... la
traicionaría.
Matarla casi.
Porque en algún nivel lo estarías.
Tus sentimientos tienen perfecto sentido, Jane.
Isabel ahora existe solo en tus recuerdos
y tu continuo amor por ella.
Solo es natural.
Esta búsqueda de la verdad de Emma,
¿Podría ser en parte porque todavía no has procesado
tus sentimientos sobre Isabel, crees?
Una especie de distracción.
Hablé con la policía.
Claramente le fallaron de alguna manera.
ELLA HUELE.
Había algo más que una falsa acusación, ¿no?
La historia sexual de Emma es algo de lo que definitivamente no puedo hablar.
Pero tienes razón, había más.
Piense en usted y en cómo sus sentimientos por la muerte de Isabel
se superpusieron a la concepción de otro hijo.
Las emociones traumáticas son como el agua.
Tienen la habilidad de localizar las grietas y encontrar una salida.
Pobre chica.
Todos la decepcionaron.
Sus socios, sus amigos,
incluyéndote a ti.
Incluyéndome a mí.
Me preguntaste si tenía alguna prueba de
si Edward Monkford era una amenaza para Emma ...
Ella me hizo exactamente la misma pregunta,
y yo tampoco tenía una respuesta definitiva para ella.
¿Pero realmente quieres arriesgarte,
especialmente ahora?
¿No sería lo más seguro seguir simplemente alejarse?
Jane?
Amanda. Gracias por conocerme.
No puedo quedarme mucho tiempo, tengo que volver al trabajo.
¿De verdad vives en esa casa de locos, entonces?
Sí.
¿Entonces tú y Emma eran buenos amigos?
Eran amigos, sí, um ...
..pero ella cambió.
¿Cómo es eso?
Una vez que se juntó con ese arquitecto,
vivió en la casa, dejó a Simon ...
... él y mi esposo, Saul, eran mejores amigos.
Solíamos salir todo el tiempo, los cuatro,
pero, uh, luego se detuvo.
Debe haber sido difícil,
estar con otra persona cuando eran tan buenos amigos.
No fue solo eso.
Tuvimos una discusión justo antes de que muriera.
Me fui hacia ella.
¿De qué se trataba?
Nada, eh, parece tan tonto ahora.
¿Y todo lo que pasó?
¿El asunto con la policía?
Oh, mira, yo no, um, quiero entrar en todo eso.
Realmente tengo que volver. Por supuesto.
DÉBIL PULSAR
¿Hola?
DÉBIL PULSAR
¿Hola?
MÚSICA BLARES
¡Uf!
LA MÚSICA SUBE MÁS FUERTE
LA MÚSICA SE DETIENE
Respira temblorosa
Casa de mierda.
MÚSICA BLARES
¡Oh!
¡Eso es lo que obtienes por mentir, perra!
¡Déjame en paz!
¡Oh!
VIBRA EL TELÉFONO Disculpe.
DI Clarke aquí.
Hay pintura por todas partes.
¿Por qué me llamas a este número?
Tú me lo diste.
Dijiste que te llamara si tenía alguna ...
Mira, las circunstancias han cambiado.
Si necesita denunciar un delito, llame al número correspondiente.
ELLA LLORA
Disculpe, ¿es usted DS Willan?
DI Willan. Si ese soy yo.
¿Puedo tener unas palabras rápidas? ¿Qué pasa?
Emma Matthews.
Si tiene alguna información nueva, puede llamar al 101.
No, no tengo información, estoy buscando alguna.
Mire, no sé si esto está permitido, pero
vivo en el número 1 de Folgate Street
y estoy preocupado.
Conocí a su antiguo jefe, el DI Clarke.
Sé que hubo una acusación contra Simon Wakefield,
pero ¿qué pasa con el otro socio, Edward Monkford?
¿Tenía una coartada?
Realmente no puedo discutir este tipo de detalles contigo,
lo siento. Disculpe. ¡Por favor!
Estoy ... ...
tengo una relación con él y ... ...
estoy esperando a su hijo.
Puede descansar su mente, tenía una coartada.
¿Qué era, si no le importa que le pregunte, la coartada?
Uh, un colega si mal no recuerdo.
Credo.
Espero que te haya tranquilizado.
EL
TELÉFONO DE LAS SIRENAS DÉBILES VIBRAN
Hola.
Oye. Solo
me registré . ¿Cómo va todo en Folgate Street?
Prístina como siempre.
No hubiera esperado menos.
¿Cuando vas a volver?
No por un tiempo.
Tengo que explicarles a los oficiales del edificio
por qué no instalaré iluminación de seguridad.
Te echo de menos.
Yo también te extraño.