- Cuando te miro, veo a tu madre.
Con suerte, sus dificultades en cualquier momento.
- Quería que me besara.
Ahora, cada vez que trato de tocarlo, se enfría.
Eres mi cebo de sincronización.
- Okey.
- ¿Seguro que no está en tu casa?
- Tu amigo muestra su cara en nuestra cuadra de nuevo,
le arrancaré su pequeño arete alegre.
- Te dije lo que haría ... - ¡Detente!
- Hay algo en esos bosques a la
caza de ganado.
- Seré el señuelo. Matemos esta cosa.
- Esto no es oro. Es la única forma de matarlos.
Recuerda que dije que la persona equivocada
podía abrir una nueva puerta, dejar salir todas las pesadillas.
Bueno, creo que podría haber hecho precisamente eso.
- Esto es una locura.
- Quítele la máscara.
- Quítale la máscara, hermano.
Soy tu superior.
- [exhala]
- ¡Whoa-ho-ho! [risas]
[música siniestra] ¡
Eso es una locura!
- Enfermo.
¿Crees que es de la Colonia?
- [bufidos] No lo sé.
- Maldita sea.
[acordes oscuros]
♪ ♪
- ¡Yo, yo!
Mira esto.
Eso es oro, amigo.
- [clic suave]
- [clic, clunk] - No, qué ...
- Vamos a mover este cuerpo antes de que llegue la policía.
¿Está bien? Si podemos mantener esto en secreto ...
podríamos haber encontrado nuestros ahorros para la jubilación.
Agarra sus piernas.
- Sí. Movámoslo para que nadie encuentre el oro.
- Sí. Sí, amigo.
[continúa haciendo clic]
[splash]
[música incómoda]
[música rock oscura]
♪ ♪
[pájaros cantando]
[música suave]
♪ ♪
- Ella era una jefa, ¿verdad?
- Ella es hermosa.
- La extraño todos los días.
- [susurra] Yo también.
La mía se fue cuando yo tenía cinco años, así que ...
ella no tiene rostro en mis recuerdos.
- ¿Sabes adónde fue?
- Sé que se detuvo en Salem.
- Oh. El rompecabezas se junta.
- Entonces crees que eres bastante inteligente, ¿eh?
- Sí. Hago. Yo soy.
- Oigan, niños,
es un caos en la mina. Caos.
Deberías ver estas fotos que envió mi gente.
- Envíanoslos desde el aire.
- Oh, retórico, cariño.
No estoy tratando de darte más PTSD. Carrie ...
- Me gustaría quedarme unos días más de todos modos.
Para los panqueques.
- Diez puntos. Nueva hija favorita.
- Puede cerrar el acceso a ese desgarro en la mina.
- Si se entera de que estuvimos allí, nos asesinará.
Directamente. Peor que el ...
- El Bloodherd de Gehena.
Necesitamos cerrarlo.
Si esa grieta crece lo suficiente como
para que la manada se escape,
ese sería el final ...
de al menos West Pine.
- Bueno, hay peores destinos. [pequeña risa] Es
broma. Está bien. Perdón.
[llamando a la puerta]
Hola. Hola como esta tu familia
- Nana siempre está limpiando
en su nueva liga Mahjong de gente blanca.
Oh, lo siento. ¿Te refieres a los secuestrados y torturados?
- No tienes que desviar siempre.
- Están delirando.
Febril. Sacudida.
No recuerdan sus nombres, ellos ...
siguen despertando gritando.
- Mejorará. - Adoro tu optimismo.
- Oye. - Solo ...
Lo siento. Yo solo ...
- Estás en tu zona de no contacto.
- No tengo una "zona prohibida".
No es necesario que me acaricies como a un gato triste, yo ...
Grr. ¿Derecha? Perro alfa perro grande.
Fuerte para Tasha.
- ¿Por qué crees que necesito eso?
- No sé. Eres la hija de tu papá.
- Amigo, solo me preocupo por ti, pero esta cosa fría y caliente
me hace sentir como si mi cabeza fuera sopa de pescado de la cafetería.
Dime tus límites y yo actuaré como corresponde.
- No tengo límites. - Okey. Seguro.
Iré a ver qué puedo encontrar en la computadora de mi papá.
[teclas del teclado haciendo clic]
- Entonces, ¿alguna idea sobre cerrar la puerta?
Entonces, Armageddon. Me alegro de verlo.
- En la Colonia, fuimos hechos para reprimir nuestra naturaleza.
Nuestro valor se definió
por cuánto nos alineamos con sus enseñanzas.
- Triste, Carrie. Eso es terrible.
- Tasha no es así.
Puedes decirle lo que sea que estás ocultando.
- ¿Eres como, Terminator,
enviado aquí para hacer explotar mi lugar?
- Ustedes se gustan.
- [susurra] Ella es perfecta. Solo ...
siento que a veces ella ... quiere que me guste
interpretar este papel de
novio hecho para la televisión o algo así.
Lo siento, este no es material maduro para la colonia.
- Estoy escuchando.
- Hay buenos tipos en el mundo.
Pero ... cuando pienso en la hombría cuando se trata de mí ...
Dios, acabo de ver a este gran troll musculoso y agrícola que es como ...
Como pelear con los otros chicos o ...
Y visiblemente no me identifico con ese.
Me gusta ... no lo sé.
Me gusta tumbarme bajo la lluvia,
escuchando una canción triste como un cliché de un pueblo pequeño.
Hacemos esas cosas juntos,
y es lo más en casa que pude sentir.
Entonces, cuando ella me trata como ...
como material de novio, simplemente ... me hace ...
querer correr hacia las colinas.
- [risas] Tengo que cruzar los ojos para verte de niño.
Oye, no te ofendas.
En The Colony, juzgamos por el espíritu, no por el sexo.
- No, el ... gracias.
No puedo imaginar decirle a un West Piner que ...
no soy binario.
Ellos ...
ellos me odian a mí ya mi familia de todos modos.
Entonces, Tasha se merece algo mejor que mis problemas.
- A veces siento que existo demasiado.
Me amarga.
- Yo también.
Así que no seamos amargados.
[Ambos ríen]
- Chicos, deberían ver esto.
- Buen trabajo. Seguid así.
- No creo que Carrie haya matado a los discípulos.
Uno de los Bloodherd escapó con ella.
Debió haberse quedado en West Pine para detenerlo.
E incluso si nunca regresa,
no evitará que nuestro número disminuya.
- Es una orgía de vanidad ahí fuera.
No hay disciplina.
Y sin disciplina, caemos presa de la manada.
Necesitan que seamos lo que no pueden.
Por eso nos mantenemos alerta.
Solo los discípulos deben llevar la luz.
Deje que el consejo se preocupe por la manada.
Me traes a mi hija.
Estoy perdiendo la paciencia.
- Solo te pido que le ahorres lo peor.
- Es una traidora como su mamá.
Ella no merece piedad.
- Mira estas fotos que le enviaron a mi papá.
- Esto no es un monstruo.
- Entonces, ¿a quién matamos?
- Ambos lo vieron. Fue una bestia.
- Yo personalmente estaba tropezando. Entonces ...
- Los he visto muertos antes. En Gehena.
Fue una bestia. Esto no tiene sentido.
- Y escucha esto.
"ADN del secuestrador vinculado a un sospechoso de caso frío
de hace 60 años".
- No ... no entiendo.
- Parece que nadie lo hace.
Pero estamos contigo de cualquier manera, Carrie.
- Más importante aún, en la lágrima.
Este tipo ha estado tratando de meterse en mis pantalones desde siempre.
- Nos encanta eso para ti. - Y, por suerte para mí,
él es la clave para cerrar esta grieta
antes de que salga cualquier otra cosa.
- Ja ja. No usé mi casco.
- ¡Yo!
Yo, compruébalo. Galería ocho.
Sé que es un sitio sin perforaciones, pero esta vena, amigo.
- ¿El geólogo verifica esto?
- Eso es oro, Khal.
Oye, si mantenemos este silencio, la hipoteca de Jeff, tu deuda ...
¿Verdad?
Vamos, los chicos necesitan esto, hermano.
- Mantenga el acceso hermético. No se lo digas a nadie.
Tenemos que jugar así de inteligente. ¿Comprender?
- Mm-hmm.
- Está bien.
- Jajaja. No usé mi casco.
[teléfono zumbando] - [risas]
[ejem] Yo, yo. [ejem] ¿Qué pasa? ¿Que pasa?
[ejem] Como si hubiera caído un ángel.
- Oye, mi papá dice que fuiste tú
quien encontró al vagabundo en las minas.
- Quiero decir, oye, no me llaman
Big Dick Boy por nada, ¿verdad?
- Bueno, definitivamente necesito la primicia.
- [clic]
Oye, ¿estás ahí?
[sonido de cuerno]
Cucharas, ¿hola? - Uh ...
Oye, estoy en el trabajo, mamá.
Baila conmigo en la hoguera de O'Malley esta noche
y te daré el jugo, ¿de acuerdo?
- Lo que. Sólo permanece ahí.
- [clic, cloqueo]
[música siniestra]
- [clic]
- No.
[motor gira]
[clic continúa]
[música de baile, risas]
♪ ♪
- Muy bien, amigos. Nos lo ganamos.
- No sé si debería estar aquí.
- Sí, no creo que deba ...
- No quiero escucharlo.
Nolan, la razón por la que son tan duros contigo
es porque piensan que eres mucho mejor que ellos.
Carrie, chúpalo y viértelo. Para nosotros.
- Mm ... - Mm ...
- ¡Uf! - ¡Oh!
Ambos: Quema tan bien.
- [tose]
- Dios mío, Dios mío. - No.
- ¡Enséñame tus movimientos! - No no no no.
- Muéstrame un poco de tus movimientos.
- Pero no sé si West Piner está listo para ...
el fenómeno de las bocas de incendio.
- Oh, West Pine. inflarlo!
- Creo que deberíamos ir a hablar con tu amigo.
- Aún no está aquí. Únete a nosotros.
- No se como.
- ¡Uno de nosotros! - Nosotros tampoco.
- ¡Uno de nosotros! - Carrie, puedes hacerlo.
- Como un ... - Como un ... como un ... como un ...
¡Oh! Bueno.
¡Oh! [riendo] - ¡Oh!
- Whoa ... oh Dios mío.
Si, vale. - Sigue, sigue.
- Tasha.
- The Colony no usa teléfonos.
♪ ♪
[risas]
[música tensa]
♪ ♪
[sonidos de teléfono, campanas]
- Hazlo ... - Como una ...
[charla superpuesta]
- Tasha. Bebé, ¿estás en casa?
¿Bebé?
- Como, en realidad ... en realidad mueve tus caderas.
Aquí. Como, como ... Sí, así.
- Oh. - Mm-hmm.
Tienes que meterte en eso.
[charla indistinta]
- Cucharas.
- Maldita sea. Oye, si te dijera que
tienes un cuerpo hermoso, ¿lo sostendrías contra mí?
- Tu jefe, mi papá, podría.
- ¿Sostendría tu hermoso cuerpo contra mí?
- Ew. ¿Por qué no han cerrado?
¿Galería ocho en la mina?
Fue marcado para cierre.
- ¿Por qué no le preguntas a tu papá? - Te estoy preguntando.
- [se burla] Creo que me deberías un baile
por ese tipo de información.
- Estaba preguntando por la galería.
[hipo]
- ¿Y quién eres tú?
- Ella es mi prima. Paso primo.
- Derecha. Atractivo.
Normalmente, controlamos las explosiones para hundirse en un túnel desnudo.
No podemos hacer eso con la Galería ocho
porque correríamos el riesgo de hundirnos en el lecho del arroyo de arriba.
Pensé que querías jugo en el cadáver ...
- Entonces, ¿cómo lo cerramos entonces?
- No lo hacemos.
Si lo colapsamos, inundamos toda la mina.
Así que está ahí sentado.
¿Por qué? ¿Qué estás haciendo, reconfigurar para los Frisks?
- Hay cosas oscuras ahí abajo,
y tienes que cerrarlo o más personas
saldrán lastimadas.
¿No lo sentiste cuando estabas ahí abajo?
Hay algo mal.
- No. [risas]
Mira, no sé de qué mierda estás hablando,
pero entre nosotros, ese túnel tiene una vena que vale algo de dinero.
Nadie está cerrando a ese cachorro, ¿de acuerdo?
Demanda o de otra manera.
Ahora, me voy a limpiar y me encantaría ese baile.
¿Mmm?
[la música continúa, amortiguada]
- [chasquido, cloqueo]
¡Aah!
[gemidos]
[ruido sordo]
[música oscura]
♪ ♪
- [clic]
[clic]
- [jadeo]
- [chillido] - ¡Aah!
- Chica fácil. Te arrepentirás mañana.
- Tengo que volver.
Tengo que conseguir el libro mayor.
- ¿Dónde? ¿Qué es el libro mayor?
- Es este libro de terribles secretos guardados detrás de la Puerta.
Como no podemos cerrar la mina, tengo que conseguirlo.
Nos dirá cómo cerrar la lágrima.
¿Bailarias conmigo?
Podría morir mañana. Probablemente lo haré.
- Sigue bebiendo así, lo harás.
- Vamos. Bailar conmigo.
- ¿Alguna vez has bailado lento? - Mm-mm.
- Me fuí. - Quedarse. Por favor.
Quería decirte que siento lo de tu familia, hombre.
En realidad. No me gustan, pero la noticia es dura.
- Gracias, supongo.
- ¿Te pintas las uñas tú mismo?
Es eso ... [risas] ¿cómo le llamas a eso?
- Sorbete de menta. - Bonito.
¿Sabes lo que es eso? Lo conseguí ayudando a
Gavin Keen a lijar la moldura de su nuevo garaje.
¿Ves eso?
[se burla]
Esos son los West Piners que se cuidan unos a otros de por vida.
Todavía estoy aquí siendo como mi papá y su papá
y el papá del papá de su papá, desde el principio ...
mientras tú puedes hacer lo que quieras.
Eres libre.
- Todos ayudamos a nuestros amigos.
Y te lo prometo, no estoy viviendo una vida liberada.
- Lo admiro, sinceramente.
- Mis padres me cambiarían por una modelo como tú.
- ¿Modelo como yo?
- Como ... un chico. No me entienden.
- No, escuché eso.
¿Puedo leerte un poema que escribí?
Estos chicos no entienden, pero ... tal vez tú puedas.
"A veces mis padres me ponen triste" de Rhys Whelan.
"A veces mis padres me ponen triste
" . Y cuando estoy triste, me siento mal.
"I impulso mis pantalones y hacer un baile y luego me siento realmente contenta.
Buddy. Sit la cogida hacia abajo.
Usted sabe lo que mi padre haría si llegaba a casa
con las uñas de menta sorbete?
Saber qué haría?
Él me haría te sientes mal por eso.
[whack] - [gemidos]
- ¿Quieres comportarte bien como tu mamá?
Maricón.
No grites por tus amigos o te joderé.
- No debes verte tan triste mientras estás lento -Bailando -Pareces
tan serio.
- Dijiste que podrías morir mañana.
- Es solo otro día en mi vida.
- ¡Mm! Mañana típica.
Desafío sentadilla. Parfait de yogur. Ducha.
Morir. - [risas]
- Está oscuro. - Tan oscuro.
♪ ♪
Ahí tienes. Entonces, has hecho esto antes.
- Hazlo fácil.
- Bueno, me siento seguro contigo.
- Estás a salvo conmigo.
♪ ♪
- Un día, le dirás a toda la gente que conozcas
sobre tu pequeña ciudad de mierda
y cómo tu mamá hizo algo bueno una vez.
- [gemidos]
Vete a casa.
- Uhh ...
[risas, charla]
- Nolan, lo siento. No tengo excusa.
Nolan, vuelve por favor. Yo ...
[ramita chasquea]
¿Nolan?
Nolan?
Nolan? ¿Tipo?
[suspiros] [campanillas telefónicas]
Cucharas, ¿qué? ¿Te comió el baño?
¿Hola?
- [hacer clic]
- Oh, Dios, ¿te estás bajando ahora mismo?
- [clic, ronroneo]
- ¿Hola?
- [clic] [bip]
- Lo siento.
Nolan.
Nolan, lo siento ...
- Se acabó, Carrie. Perdiste.
[Taser haciendo clic] - [gruñidos]
- Cucharas, ¿estás aquí?
Cucharas
- ¡Aah!
- [hacer clic, cloquear]
- [gemir] ¡
Ayúdame!