Anteriormente...
¿Haces estas cosastodo el tiempo?
Te gusta que te paguenpor sexo, ¿verdad?
Te excita que te paguen.
¿Quién te envió eso?
¿Quién lo envió?
- ¡Dilo!- Me excita.
Tú lo enviaste.
Yo no lo envié.
¡Mira!
¡Es tu malditocorreo electrónico!
No solo me llegó a mí,le llegó a todos.
Ya se acabó todo para ti.
Te excita que te paguen.
¿Qué sucede?
Alguien necesitallamar a Emergencias.
Está bien, está bien.
Intenta respirar normalmente.
Todo va a estar bien.
Respira normalmente.
Así está bien.
¡Bien, se acabó el espectáculo!¡De vuelta al trabajo!
Soy David Tellis,socio directivo.
¿Christine va a estar bien?
¿Necesita llevarlaa un lugar privado?
- Dígame qué necesita.- Estará bien.
¿Alguien la puedellevar a casa?
Sí. Kayla.
- ¿Llamas un taxi y la acompañas?- Sí.
¿Puedes llamarlo ahora?Gracias.
¡Todos a trabajar!
Kayla se encargará de ti,¿está bien?
Asegúrese de estar con ellahasta que entre a su casa.
Sí, gracias.Gracias.
Despacio.Con cuidado.
¿Quieres parar y compraralgo antes de llegar a casa?
- ¿Necesitas algo?- Estoy bien.
¿Tienes hambre? ¿Quieresuna hamburguesa o algo?
Tal vez.Eso de hecho suena bien.
¿Sí?
¿Podemos pararen el Max's de Adams?
Tienes undepartamento agradable.
¿Estás bien?¿Quieres que me quede?
Estoy bien, gracias.
- Nos vemos.- Nos vemos.
INGRESO/REGISTROACOMPAÑANTE ZONA CHICAGO
CREAR ANUNCIO NUEVO
¡ARRASTRA TUS FOTOS AQUÍ!
SOBRE TINOMBRE A USAR
FRASE QUE TE DESCRIBE.ESTUDIANTE DE DERECHO
INDEPENDIENTE, CHICAGO,PUEDO VIAJAR.
PARA HOMBRE, MUJER,PAREJAS, EXPERIENCIA...
MENSAJE DE DENNIS:SIN TIEMPO DE SOCIALIZAR...
No sé qué pienses, pero prefieroverte en mi departamento...
...en vez de un hotel.
Me sentiría más cómodo,si eso te parece bien.
He estado con otrasmujeres que...
Puedo darte sus númerossi gustas hablar con ellas.
No, me pareces maravilloso.
Qué considerado de tu parte.
Al O'Hare,American Airlines.
Hola, Abby.
Estamos muy preocupados.¿Por qué no me respondes?
Ahora no puedo hablar.
¿Qué diablos sucede?Me estás asustando.
Estoy bien.
Mamá está muy preocupada.Todos lo estamos.
Me lo imagino.
Pero ahora no puedo hablar,debo ir a trabajar.
¿Qué fue ese video?¿Por qué lo enviaste?
Tengo que irme.
- Gracias.- Pasaporte, por favor.
- ¿Motivo de su visita?- Visita a amigos.
- ¿Dónde se hospeda?- En el Essex de Richmond.
- ¿Cuánto tiempo se quedará?- Tres días.
Hola, tengo una reservacióna nombre de Christine Reade.
- La tengo por tres noches.- ¿La habitación es silenciosa?
- Sí, está lejos de elevadores.- Perfecto.
Necesitaré una identificacióny tarjeta de crédito.
- ¿Cuántas llaves?- Solo una.
¡Un momento!
- Hola, ¿cuánto tiempo tomará?- El servicio es de 24 horas.
- Los tendrá mañana a las 8.- Perfecto.
Tome. Gracias.
Vengo a ver a Dennis Masterson.
- ¿Su nombre?- Amanda Hayes.
Un momento.
¿Señor Masterson?Amanda Hayes lo busca.
Desde luego.
- Penthouse tres.- Gracias.
¿Gustas beber algo?
No, gracias.
Esto es para ti.
Vaya.
¿Cómo estuvo tu vuelo?
Estuvo bien.
Gracias.
Es algo pequeño.
Es de una boutique pequeña,hacen su joyería a mano.
Es un brazalete.
Espero que te guste.
Es hermoso.
¿Podrías...
- ...ayudarme?- Claro.
- Me encanta.- ¿En verdad?
Tienen otros.Si te quedas unos días...
...podemos ir juntos por otro.
Me gusta este.
¿Quieres echar un vistazo?
Sí, llamaré a mi chofer...
...y le diré que me tardaré,no sabía si cambiarías de parecer.
Claro.
Hola, soy yo.
Sí, me demoraré un poco.
Bien, de acuerdo.
Gracias.
La vista es sorprendente.
- ¿Quieres ver algo divertido?- Claro.
¡Vaya!
También puedes ajustarla temperatura...
...la luz y el sistema de sonido.
- ¿Quieres intentarlo?- Claro.
Aquí.
También controla la televisión.
Es sorprendente.
¿Nos sentamos?
Eso se siente bien.
Creo que es mejor que te vayas.
Como gustes.
La pasé bien.
Lo siento,no eres tú, soy yo.
Si quieres, puedo quedarmepara platicar.
No, necesitas irte.
De acuerdo.
DE VISITA EN TORONTO.
DISPONIBLE HASTA EL SÁBADO.
- ¿Tiene Stoli en las rocas?- Claro que sí.
Ábreme una cuenta.
- Claro.- Gracias.
- ¿Cómo está la comida?- Buena.
¿Qué pediste?
- Ensalada de pollo rostizado.- Suena bien.
- ¿Qué te trae a Toronto?- Trabajo.
¿Sí?¿A qué te dedicas?
No quiero ser grosera, tuve undía largo y quiero estar sola.
Solo estaba platicando.
Entiendo.
- Hola, soy Amanda.- Hola, Amanda.
Vi tu anuncio en Ceres Amore.
- ¿Cómo te llamas?- Rick.
Estoy viendo tus fotografíasen este momento.
- Supongo que te gustaron.- Sí.
- ¿De qué color son tu ojos?- Son verdes.
¿Qué estás buscando?
¿Cómo es tu rostro?
Me han dicho que soy bella,no creo que te decepciones.
¿Y cuando te vienes?
¿A qué sabes?
Soy Amanda.
Sí, vi tu anuncio.¿Sigues en Toronto?
Sí.
¿Estás disponible ahora?
No, no hastalas seis de la tarde.
¿Cuánto por la hora?
Mil por hora,mínimo dos horas.
¿Está bien si hay otra mujer?
Sí.
Estoy en el Trump,habitación 5502.
- ¿Cómo te llamas?- Gary.
- ¿Y tu apellido?- Barber.
- ¿Tienes referencias?- Sí, estarán aquí.
- ¿Quieres sus números?- Sí, por favor.
- Amanda, ¿verdad?- Sí.
- ¿Dana?- Monica. Hablamos hace rato.
Gracias.
- ¿Consumes drogas?- No.
Pero no me molesta.
Ellos sí, solo para que sepas.
- ¿Eres Amanda?- Sí. ¿Gary?
Ella es Dana.
Ven, siéntate.
Hola, gusto en conocerte.
Gracias.
Y bien, Amanda...
¿Quién eres y cuáles tu historia?
Vaya, es una pregunta difícil.
Nací en Filadelfia.
Ahora vivo en Chicago.
Voy en el segundoaño de Derecho...
¿Quieres beber algo?
Claro.
Parece que ustedesse agradarán.
¿Quieres besarla?
Sí, es atractiva.
- ¿Quieres que use mi boca?- Tal vez más tarde.
Quiero ver tus senos.
Muéstrame tus senos ahora.
¿Cuándo llegaste?
Hace como una hora.
Como a las cinco.
Yo llegué a mediodía.
Necesito agua.
- ¿Quieren algo?- No, gracias.
Estoy bien.
Así fue la última vez.
¿Hace cuánto conoces a Gary?
Es la segunda vez que lo veo.
- ¿Entonces eres de Chicago?- Sí.
¿Y cuánto tiempo estarásen la ciudad?
Solo algunos días.
¿Vienes seguido a trabajar?
No, es mi primera vez.Es... divertido.
Son casi las nueve.
¿Por cuánto tiempote contrató?
Tres horas.
Le voy a decir que me voy.
Ya nos vamos.
No quiero que se vayan.
Quiero que se queden las dos.
¿Te vas a quedar?
Sí, toda la noche.
¿Cuánto te estoy pagando?¿Mil la hora?
Mil quinientos.
Son diez mil.
Toma,cuéntalo para asegurarte.
- ¿Taxi?- Sí.
- ¿Cómo está el día de hoy?- Bien, gracias.
- ¿Está disfrutando Toronto?- Mucho, gracias.
Que tenga buen día.
- Hola.- Hola.
- Lindo vestido.- Gracias.
- ¿Qué es?- Un Halston.
¿Algo de beber?
Voy a esperar.
¿Dormiste algo?
Algunas horas.
¿Cómo le habrá ido a Dana?
Tal vez siga ahí.
Tal vez seguiría ahí tambiénsi me gustaran las drogas.
¿Solo recibes efectivo?
No, me establecí como compañíay acepto tarjetas de crédito...
...pero mis clientes rara vezquieren usarlas.
¿Entonces eres nueva en esto?
Llevo ocho o nueve meses.
Busco expandir mi clientela.
Yo quiero deshacermede los míos.
Llevo 6 años haciendo esto.
Es muy fácil, es comoir a un cajero automático.
¿Pero qué quieres hacer?
No sé. Tener hijos.
Ahí están.
- Hola, Colin.- Gusto en verte.
- Debes ser Amanda.- Hola.
Lo lamento mucho,¿me disculpan un segundo?
Claro, no hay problema.
Martin, estoy ocupada.¿Te puedo llamar después?
Necesito hablar contigoahora, si es posible.
De acuerdo, espera.
¿Sí?
Te he estado buscando.¿Estás bien?
- ¿Recibiste el correo?- Sí. ¿Nos podemos ver?
No estoy en la ciudad.
Alguien envió la grabaciónal Chicago Lister.
Publicaron una historia.
¿Dónde estás?
Fuera de la ciudad.Necesitaba salir un tiempo.
Debemos lidiar con esto,¿cuándo puedes regresar?
No sé,tendré que revisar los vuelos.
¿Mañana por la mañana?
¿Qué tan malo es?
¿Por qué no lo hablamosde eso cuando llegues?
Ven a mi oficinaen cuanto llegues.
PASANTE DE FIRMA DE CHICAGODESPEDIDA POR ESCÁNDALO SEXUAL
Te gusta que te paguenpor tener sexo, ¿verdad?
- Sí.- Te excita que te paguen.
- ¡Dilo!- Me excita.
¿Ya fuiste al Aria?
Es el que está enel Four Seasons, ¿verdad?
Sí, está muy bien.
- Te pedí vino blanco.- Genial.
Me preocupaba que mefueras a dejar plantado.
Lo siento.
Tienes toda mi atención.
- Hueles bien.- Gracias.
¿Eres de Toronto?
No.
Originalmente del Medio Oeste.
Subtítulos por aRGENTeaMwww.argenteam.net