Anteriormenteen The Girlfriend Experience...
Mi ex vino a verme ayer,de sorpresa.
Me afectó un poco.
¿Vas a volver con ella?
No. Eso terminó.
¿Cuánto duró su relación?
Casi dos años.
¿Estás enamorada de ella?
Ya no.
Solo somos amigas.
Te creo.
Despacio.
Hazlo despacio.
¿Te gusta eso?
Sí.
Adentro.
Cómo me gusta.
Habla Erica Myles.Ahora no estoy disponible.
Deje su mensaje y un númeropara que pueda llamarlo.
Hola, habla Anna.
Quería hablar contigoy ver cómo estabas.
Estoy entusiasmadapor nuestra cita de hoy.
Espero que estés teniendoun buen día.
Adiós.
Viniste.
Sabías que vendría.
¿Qué tal el trabajo?
Desafiante, como siempre,pero bien.
¿Y tú?
Me ofrecieron el puestode asistente de dirección...
...de comunicacionesde Cranbrook Associates.
Vaya.
¿Vas a aceptar?
Lo estoy pensando.
Aún no me dijeroncuánto ofrecen, pero...
- ...es emocionante.- ¿Cuándo te van a decir?
Pronto.Los abogados están hablando.
Gracias.
- Salud.- Salud.
Dime, ¿estás con alguien?
No hay nadie especial.
¿Por qué fuiste a vermeel otro día?
Porque te extrañaba.
Es humillante.Sabes que aún te amo.
Yo también, a mi manera.
- No me mientas.- No te estoy mintiendo.
Estoy contigo.
Ellos no existen.
Basta.
¿Estás segura?
¿No te gusta que te toque?
¿O que te bese?
¡Basta!
Chúpamela.
Me das asco.
¿Me escuchaste?
Sí.
¡Bésame!
Oficina de Erica Myles.
¿Puedo hablarcon la Srta. Myles?
- ¿Quién habla?- Hola, soy Greg Chiesurin.
Eric Ospiname dijo que la llamara.
Represento a un hombre rico...
...interesado en la posibilidadde apoyar a Sussman.
Estaré en la ciudadhasta el jueves...
...y me gustaría verla en privado.
¿A quién representa?
Aún no puedo decirle...
...pero se lo dirési nos reunimos.
¿Cómo conoce a Eric Ospina?
Nos conocimos hace unos años...
...cuando él trabajabaen la Fundación Alpin...
...en el Reportedel Índice Económico.
Se lo aseguro, no quieroque nadie pierda el tiempo.
Solo le pido 30 minutos.
- Sandra, ¿te encargas de eso?- Sí.
Sr. Chiesurin,¿cómo se escribe su apellido?
C-H-I-E-S-U-R-I-N.
Espero la reunión con ansias.
Yo también. Gracias.
Chiesurin.
¿Cómo dijo que se escribía?
- C-H-I-E-S-U-R-I-N.- Eso anoté yo.
Es extraño.No encontré nada en Internet.
¿En serio? Lo voy a intentar.
William, Ray, Andrew...
...pero ningún Greg.
Debe valorar muchosu privacidad.
Paga para que no haya nada.
- ¿Dónde es la reunión?- En el Four Seasons.
Eric, habla Erica Myles.
No tengo dinero en el bancoy tampoco mis hijos.
No, esperaréa que pasen las votaciones.
Quiero preguntarte algo.Me llamó un tal Greg Chiesurin.
Dice que representaa un donante potencial...
...y que tú le diste mi número.
- ¿Chiesurin?- Sí.
No lo conozco.
Dijo que te conocióen la Fundación Alpin.
Puede ser.Ambos conocemos a mucha gente.
- ¿Pero no lo recuerdas?- Para nada.
Está bien. Gracias.
Suerte.Voy a cambiar de número.
Gracias.
- Hola.- Hola, tengo algo para ti.
Investiga a un talGreg Chiesurin.
- ¿A quién?- Chiesurin.
C-H-I-E-S-U-R-I-N.
Hablé con él por teléfono,así que solo tengo su nombre...
...pero estoy yendo a verlo.
Después voy a tener más datos.
Yo me encargo.
Represento a Peter Koscielny,director de CIPC Capital...
...un fondo de capital privadode Los Ángeles.
Está muy interesadoen apoyar a Sussman...
...y está haciendo lo posiblepara que sea reelecto.
Uno de sus requisitosdel Sr. Koscielny...
...es el anonimato total.
Él desea que su identidadno sea revelada...
...bajo ninguna circunstancia.
No hay problema.
Podemos ayudarlos a crearuna empresa fantasma...
...con un tercerocomo el agente registrado...
...y que esa empresanos haga la donación.
De esa manera,aun si nos auditara el fisco...
...no podrían identificarel origen del dinero.
¿En cuánto está pensandoel Sr. Koscielny?
En una contribución inicialde 15 millones.
Más, si se vieranpersonalmente.
¿Puede ser más específico?
Solo soy su representante.
El Sr. Koscielnyle explicará su posición...
...cuando nos reunamos todos...
...pero le aseguroque él es muy razonable.
Koscielny controlaCIPC Capital...
...un fondo de capital privado...
...especializadoen compras apalancadas...
...y en capital de expansión.
Vale 8 mil millones y medio.
Invierten en energíay en empresas de comercio.
Su patrimonio neto personales de 1,1 millones.
Esquiva la prensa,como sus inversores.
Vota a los republicanos...
...pero no tiene un historialde contribuciones políticas.
Casi no hace donacionesa la caridad...
...excepto por una pequeñadonación a la Cruz Roja.
- ¿Algo sospechoso?- Sí.
Desde 2004 hasta 2008,fue un accionista importante...
...de Global ChineseBanking Corp...
...un banco privado en Taiwán...
...que estafó a 20 mil clientes...
...por más de cien mil millonesde dólares con préstamos.
Condenaron a varios empleados...
...el banco tuvo que pagar30 millones en sanciones...
...pero Koscielny no fue acusado.
- ¿Te gusta que te lo chupe?- Sí.
Quiero que me acabes encima.En la cara.
En todo el cuerpo.
Te extraño.
- ¿Sí? ¿Cuánto?- Mucho.
Me estoy encariñando contigo.
Me asusta un poco,nunca me había sucedido.
¿Nunca?
¿Ni siquiera en la secundaria?
Es la primera vez.
Pienso en ti todo el tiempo.
¿Aun cuando estáscon tus clientes?
- Sí.- ¿En qué piensas?
Me imagino que sontus dedos y tu lengua...
...dentro de mí.
Quiero pedirte algo.
¿Me harías un favor?
Sí.
¿Cualquier cosa?
Sí.
Toma, esto es para ti.
Gracias.
¿Necesitas algo?
No.
¿Adónde vamos?
Junto a las ventanas.
No me toques.
Solo quiero mirar.
Chúpaselo todo.
Cógetela.
Contra la ventana.
Con más fuerza.
¿Dónde acabo?
En su boca.
Trágatelo.
Ya vuelvo.
¿Te gustó?
Sí.
Debe ser liberadorque no te importe el qué dirán.
Abrázame.
¿Por qué no le pidesque te lo haga de nuevo?
Basta.
¿Qué sucedió? ¿Estás bien?
Pisé un vidrio.
Déjame ver.
Vas a necesitar puntos.
¿Estás bien?
¿De dónde salió el vidrio?
Va a sentir una puntada.
¿Me puede recetar Percocet?
Le pediré a un médicoque lo haga.
Genial.
¿Estás bien?
Sí.
Reuniones y registrode llamadas de Erica.
¿Se va a reunircon Peter Koscielny?
- Esta tarde.- ¿Tú vas a ir?
No.
Averigua todo lo que puedas.
Si le va a dar dinero...
- ...qué quiere a cambio.- No puedo hacer eso.
Sí puedes.
Pregúntalecómo le fue en la reunión...
...trata de obtener datosy escucha sus llamadas...
...especialmentesi habla con Koscielny.
Inventa una excusapara ir a su oficina.
Es simple,ella no va a sospechar nada.
Créeme, todo saldrá bien.
- No lo sé. Esto no me gusta.- Terminará pronto.
- ¿Cuándo?- En un par de semanas.
Quizás menos.
¿Sí?
- De acuerdo.- Muy bien.
Hablaremos pronto.
Srta. Myles.Por favor, adelante.
Permítame su abrigo.
- Voy a colgarlo.- Gracias.
Eso es todo.
Muy bien.
¿Erica?
Peter Koscielny.Por favor, toma asiento.
Bien, ¿Greg te comentómis deseos de ayudar?
Sí. Me dijo que te importael anonimato...
...y no hay problema,muchos donantes nos piden eso...
...y que quieres empezarcon 15 millones.
¿Sabes quién es Martin Hoban?
¿El industrial canadiense?
Estamos considerando unos 25.
¿Cómo están relacionadoscon Hoban?
Digamos que compartimosintereses de negocios.
Al no ser estadounidense...
...es ilegal que el Sr. Hobanhaga ese tipo de donaciones...
...y sería ilegalque yo las aceptara.
No se preocupe por eso.
Vamos a usarcompañías fantasmas...
...registradas en EE. UU.que yo controlo.
Nadie se va a enterar.
¿Qué quieren a cambio?
Sabemos que Peter Lorimerdejará su puesto...
...como Secretario de Energía...
...y Sussman es un candidatopara reemplazarlo.
Queremos crearuna relación con él.
También queremos saberquién más será candidato.
- ¿Por qué?- Qué gracioso.
No pareces ser ingenua.
Sabes muy bienque todos son influenciables.
Hoban quiere que Sussman sepade dónde viene el dinero.
Extraoficialmente.
Aun si pudiera obtenerla...
...no sé si existeuna lista definitiva.
Sí existe. Quiero ser claro.
Queremos una gananciapor nuestra inversión.
Sé que vas a conseguirla.
Lo intentaré.
¿Estás durmiendo?
¿Erica?
Bésame.
Ven aquí.Acércate. Quiero tocarte.
Embarázame.
- ¿Qué?- Quiero tener un hijo tuyo.
Quiero que crezcasdentro de mí.
¿Quieres hacerlo?
Sí.
Te amo.
Me gustas mucho.
No erescomo mis otros clientes.
Contigo siento algo,una conexión real.
Cuando sé que te voy a ver,me entusiasmo mucho.
Me late mucho el corazóny hasta me pongo nerviosa.
Me gusta eso.
Te quiero dentro de mí.
¿Qué haces?
Quiero sentirte de verdad.
Está bien. Tomo pastillas.
Qué bien se siente.
Cógeme.
Eso es.
- Voy a acabar.- Sí.
Acabemos juntos.
Acaba.
Eso fue increíble.
Ya vuelvo.
Subtítulos por aRGENTeaMwww.argenteam.net