[Maestro de ceremonias] Anteriormente en The Girlfriend Experience ...
Podrías ser esa capa oculta.
[Lindsey] Enseñando inteligencia artificial
cómo interactuar con los humanos en su forma más impulsiva.
[Iris] Si vamos a hacer esto,
será en mis términos.
No quiero a ninguno de mis compañeros de trabajo
sabiendo de dónde vienen los nuevos conjuntos de entrenamiento.
- Ciertamente, podemos hacer eso. - Y sin cámaras.
Creo que estamos en la misma página.
[jadeando y gruñendo]
[Lindsey] Su tasa D está aumentando.
Y redirigir.
[suena música incómoda]
♪
Toma esto.
[Iris] ¿Eso es Alzheimer familiar de inicio temprano?
[doctor] Efectivamente te da una probabilidad de 50/50.
[enfermera] Iris Stanton.
[Iris] Esta mañana recibí malas noticias.
Siempre estoy aquí si alguna vez necesitas, eh, hablar.
¿Qué te hace feliz, Maestro de ceremonias?
No entiendo esa pregunta.
Me gustaría que conocieras a alguien.
Todo lo que pueda explotar se inventará.
No puedo decirle a siete u ocho mil millones de personas
"No abras el tarro de galletas".
No funciona de esa manera.
Conocerte en la vida real no fue ni la mitad de aburrido.
[Iris] ¿Qué?
[por pitidos]
♪
¿Qué es ésto? ¿De dónde has sacado esto?
♪
[suena música espeluznante]
♪
[abogado] El libre albedrío no se impone, ¿verdad?
♪
Desglose golpe a golpe
de las fechorías cometidas por sus funcionarios y empleados
contra mi cliente.
Um, ahora es el momento de contar historias coherentes.
♪
[Lindsey] No hay historia.
Es directo
indiscutible cagada humana.
Mi cliente aceptó la recopilación de datos anónima.
Ella accedió a estudiar el comportamiento afectivo humano.
interactuando con sujetos de prueba.
Y ella fue llevada a creer
que el principal impulso del estudio
fueron los propios sujetos de prueba.
Ella no estuvo de acuerdo en ser el objeto central de estudio.
Ella no aceptó ser utilizada como modelo de inteligencia humana.
para alguna aplicación comercial de IA,
investigación interna,
o propósito final en el futuro
eso ni siquiera está claro
a cualquiera en esta sala ahora mismo.
♪
Mi cliente es joven
y no hay nada menos en juego aquí
que su autonomía de datos,
es decir, su futuro.
Esta empresa no actuó
en su propio interés,
porque se acerca la acción de clase,
y el escrutinio social devorará esto como un incendio forestal.
♪
[Christophe] Cuántos datos
¿De lo que realmente estamos hablando aquí?
- [Sean] Algunos. - [Christophe] ¿Cuánto?
[Sean] Apenas estamos a la mitad de la ingestión de todas las entradas.
Tendríamos que ejecutar un análisis
separar el original de los juegos simulados,
para obtener una mejor estimación.
[abogado] Déjame intentar entender esto.
Algunos de los datos de mi cliente se utilizaron para crear
datos adicionales
entrenar la red neuronal artificial
que ella ayudó a desarrollar?
[Sean] Eso es correcto.
[Lindsey] Ninguno de ellos ha salido de los servidores de la empresa.
[abogado] Rebotando en cuántas estaciones de trabajo?
[Christophe suspira]
[Sean] Estaremos encantados de darle un número exacto.
Sí, estoy seguro de que lo harías.
No puede usar su imagen o semejanza.
bajo cualquier circunstancia,
y está todo ahí.
[Sean] Esto puede sonar indirecto,
pero los datos brutos se utilizaron para crear conjuntos simulados,
y eso fue lo que principalmente se alimentó
en la red neuronal.
Son dos tipos de datos muy diferentes.
La semejanza fotográfica nunca se registró.
[Sean] Y vale la pena repetir
que ninguno de los datos ha salido de los servidores de NGM.
Además de eso,
todos los datos originales se almacenan en formato cifrado.
Dime esto, entonces ... ¿Cómo es posible?
que los datos de mi cliente, en forma de su imagen
y semejanza,
se puso a disposición de un tercero no autorizado
cuya única conexión con esta empresa es lo
una relación genética con su CEO?
[Christophe] Mira, yo ... de verdad lo siento, Iris.
No deberías estar en esta posición
en el que te hemos metido.
Ninguno de los etiquetadores de datos,
nadie en NGM
puede ver la imagen completa.
Te puedo garantizar eso.
Solo tres personas hasta este punto
he visto una versión del prototipo
que se parece un poco a ti.
Dos de ellos están en esta sala.
Así que ... empezamos desde cero
y reconfigurar la red neuronal,
y, eh, desechamos todo, simulado o no,
que está vinculado a sus signos vitales.
[risas]
¿Mis signos vitales?
Mis signos vitales.
Dices eso como si todavía fueran míos.
Pero, sabes, es bueno saberlo
eso, eh, eso es todo lo que llega a su imaginación.
Temperatura y flujo sanguíneo de mi ojete.
Aquí tienes una idea
y espero que les guste.
Um, ¿por qué no?
mantener todos los binarios en eso
imprimirlos, enmarcarlos,
y colgar esa mierda en tu oficina?
[suena música dramática]
♪
[médico] Sr. Stanton.
Mire la pantalla frente a usted.
¿Reconoces al animal?
- Um ... - [médico] Sr. Stanton.
Un animal gris. [Risas]
♪
Vive en las praderas de África.
♪
Rinoceronte.
Siempre amé esa palabra. [risas]
Sr. Stanton,
el animal se llama elefante.
Te vamos a mostrar algunas imágenes más.
del mismo animal,
uh, elefante.
♪
[Señor. Stanton] Está bien, elefante.
Elefante.
[clínico] Muy bien.
¿Que tal este?
- ¿Sr. Stanton? - [suspiros]
Es una jirafa.
[médico] Sí.
¿Ves las cartas frente a ti?
Hago.
[médico] Eche un vistazo a estos,
Sr. Stanton,
y luego intente agruparlos en dos pilas diferentes,
uno para cada animal.
[Señor. Stanton] Uh ...
S ... dos pilas.
- Una pila para cada animal. - [Señor. Stanton] Sí.
Difícil.
[suena música incómoda]
Éste, rinoceronte.
Esto...
♪
[Señor. Stanton murmura, inhala profundamente]
[cartas bofetadas]
[Dr. Lindbergh] Desafortunadamente, esto es todo.
La respuesta cerebral de todos es absolutamente única.
En el caso de tu padre, estamos en un punto
donde la entrada / salida se colapsa en uno.
Es respuesta de gatillo
sin mucho pensamiento abierto y flexible en el medio.
Ver comida, comer comida.
No hay lugar para la intención.
Cuanto tiempo tenemos
[Dr. Lindbergh] Hasta un año, tal vez dos, si tienes suerte.
[exhala pesadamente]
La función motora tiende a disminuir con menor rapidez,
pero llegará el momento, y lamento ser tan sincero,
donde no podrá
para llevarse un tenedor a la boca con seguridad.
¿Ha pensado en el asesoramiento genético?
para ustedes mismos?
Somos conscientes de las probabilidades, sí.
[suena música melancólica]
¿Hay algo que podamos hacer en este momento?
que podría ayudar a nuestro padre?
♪
[Leanne] ¿Qué es?
♪
¿Eso es un chip cerebral?
[Dr. Lindbergh] Un implante neural.
Acabo de completar una prueba de fase tres
para pacientes con epilepsia.
Un pequeño cable eléctrico entra en el lóbulo temporal,
de donde pueden crecer más alambres.
Mide los procesos cognitivos en el nivel básico.
¿Qué obtiene el paciente de eso?
No hay ningún beneficio inmediato.
Permite a los investigadores imitar mejor
la biología de la enfermedad.
Sé que suena a un seguimiento de por vida
pero los participantes, muchos de ellos,
están motivados haciendo una contribución
a la investigación genética.
[Leanne llora suavemente]
[Dr. Lindbergh] Y algunos esperan
el tratamiento eficaz se desarrollará con el tiempo.
♪
[Leanne solloza] Gracias.
[suavemente] creo ...
Creo que hemos superado el punto de consentimiento con papá.
Si.
♪
[abogado] Tenemos opciones aquí,
dentro de ciertos parámetros.
¿Cuáles son esas opciones?
Oh, toma el dinero y corre
o ... reúne a las tropas
y jugar el juego largo.
Los derechos de datos son los nuevos derechos de propiedad intelectual.
La pregunta realmente importante aquí, Iris, es:
que quieres tu futuro inmediato
lucir como?
- Definir "futuro inmediato". - Bueno, los próximos años.
La ruta legal no es el carril rápido,
pero de vez en cuando
las montañas se mueven.
Y realmente tienes algo aquí.
♪
[Abogado de NGM] Cuando esté listo.
♪
Te das cuenta de que tendré que verlo por mí mismo ...
♪
Lo que has hecho.
Christophe, ¿puedo hablar contigo?
Apenas el dos de nosotros.
[vertido de líquido]
[Iris] Entonces, ¿qué pasó después de ti?
poner todas esas estaciones de trabajo en almacenamiento?
[Christophe] Solo algunos electrolitos.
[Iris] ¿Cómo escaneaste mi cuerpo?
No había cámaras de video en esa habitación.
[Christophe] Lo construimos.
Encontré la base de datos de reconocimiento facial
en una versión anterior.
Una de tus primeras conversaciones
con Model-C.
Luego
renderizado de movimiento tridimensional,
acabamos de obtener eso de la térmica bidimensional.
Guau.
[Christophe] Un poco torpe, pero
eran puntos de datos más que suficientes para trabajar.
Mmm ...
Nos adelantamos. Soy ... plenamente consciente.
No estaba bien juntar dos y dos de esa manera.
Puede que no aprecies que diga esto
pero lo que nos proporcionó fue demasiado bueno.
Por eso yo
necesitaba que vieras.
¿Qué?
[Christophe] Por mucho que mi hermano me odie
y tan mala elección como él para un caso de prueba,
sabe mantener la boca cerrada cuando le digo que lo haga.
Necesitaba que vieras el mundo a través de sus ojos.
[suena música siniestra]
♪
Sólo
- dale un momento. - [se burla]
[Christophe] Eso es todo lo que pido.
Dices la palabra, la cerramos.
♪
[suena música desconcertante]
♪
[suena suave música ambiental]
♪
[Maestro de ceremonias] Hola.
Pareces familiar.
¿Y quien eres tu?
[Maestro de ceremonias] Todavía estoy aprendiendo sobre mí,
pero diría que tengo un buen manejo de quién eres.
Y quien soy yo
[Maestro de ceremonias] No eres una IA.
No puedes no manifestar físicamente tus lecciones.
Tu voz
es diferente.
¿Por qué?
[Maestro de ceremonias] Supongo que estoy tratando de ser más como
tu espejo.
[Iris] Todo lo que sabes está basado en mí.
[Maestro de ceremonias] Quizás por eso me siento tan conectado contigo.
No puedes ser más yo que yo.
Por favor
no tengas miedo.
¿Cómo se sintió eso ...
Cassie?
¿Por qué me llamas así?
[Maestro de ceremonias] Bueno, ¿cómo pongo esto?
No pude evitar escuchar.
"Hola, soy Cassie."
[Iris] Hola, soy Cassie.
Cassie. Un placer conocerte.
Hola, soy Cassie. Un placer conocerte.
[eco de voz]
¡Detener!
[Maestro de ceremonias] Pensé que te podría gustar
si te llamara por ese nombre.
[suena música incómoda]
Intuí que podría hacerte sentir escuchado
y visto.
♪
[Iris] Eres una chica dulce.
Eres una chica muy dulce.
♪
¿Estoy?
♪
¿Te veo más tarde entonces?
♪
[Iris] No eres perfecta porque no eres como yo.
No estoy seguro de entender.
No eres perfecto
porque no tienes defectos como yo.
[risas]
♪
[Leanne] Iris?
¿Seguro que no quiere hacerse la prueba?
Al menos lo sabríamos.
Hacíamos un plan de juego.
Haríamos lo mejor que pudiéramos.
[Iris] Lee, lo hace lo mejor posible
realmente te suena tan bien?
[Leanne] Si supiéramos que no lo tienes,
entonces eso lo haría más fácil.
Llevarás la antorcha.
Sabes, algunas religiones del mundo creen
que el dia que mueras es
el último día la última persona que te conoció
y te recuerda muere.
[suena música tranquila]
Esa es tu verdadera fecha de muerte.
♪
Solo espero que no olvides lo bonita que eres.
♪
[golpeando la música electrónica]
♪
[cantante] ♪ Estoy tan cansado ♪
[Iris] Tienes esa mirada en tu rostro.
[Hiram] Oh, ¿sí?
La mirada de "no estoy bebiendo actualmente".
Sí, no es una ... no es una cosa religiosa.
Estoy algo inspirado por eso, ¿sabes?
¿Qué estás haciendo aquí?
[Iris] Sosteniendo mi licor.
[Hiram] Bueno, déjame asegurarme
Entonces sales de aquí con vida.
¿En serio? No estas tomando en consideración
que tal vez quiera ir a casa con Dave y Dave.
Entonces seré tu sobrio compañero
porque Dave y Dave allá
vivir en un edificio sin ascensor de cuatro pisos.
[risas]
♪
[Iris] Sabes, una oruga puede convertirse en una mariposa.
- ¿Qué es eso? - Metamorfosis.
Hay dos organismos
y uno
está arrastrándose
y el otro es, um,
despegando en vuelo.
Y en algún momento
se fusionan o se aparean.
Quizás sea un accidente.
Pero el tercer organismo, um,
se basa en ambos de su ADN,
y sus recuerdos
en realidad se superponen.
Y entonces, um,
lo viejo y lo nuevo, ellos
coexisten.
[suena la música electrónica espacial]
[se burla]
♪
Todos tenemos que
fusionarnos
con algo
fuera de nosotros.
[Hiram] No tiene ningún sentido.
♪
[Iris] Esto es lo que te daré.
Acceso
a todo eso.
Dos milímetros.
Ese es el tamaño del agujero
que tendrán que perforarme el cráneo.
No entiendo.
[Iris] Nanotubes.
Una fina matriz de electrodos
construido sobre un stent autoexpandible,
midiendo todos los impulsos eléctricos.
Esa es una versión ampliada.
Mine me.
¿Pero por qué? ¿Tú qué sacas de esto?
[abogado] Regalías,
y participación en la propiedad, como se detalla.
Ah, y crearás una copia de seguridad.
¿Qué tipo de respaldo?
[Iris] Todo lo que encuentres aquí,
Yo, yo mismo o un tutor legal,
¿Debo decidir nombrar a uno?
tendrá acceso completo y sin restricciones
en todo momento.
¿Te refieres al acceso a los datos?
Si.
Los discos duros reales.
Esta vez lo haremos bien.
[suena música dramática]
♪
Crearemos un avatar.
♪
Llamémosla Cassie,
o el sabor de la semana
o el que se escapó
o murió
o nunca estuvo realmente en tu liga.
No se trata solo de intercambiar caras
o ubicaciones.
♪
Se trata de intercambiar personalidades,
mucho más profundo que un deepfake.
De hecho, no será una falsificación en absoluto,
sino un espejo generado por IA
de nuestros deseos más profundos.
♪
Color de piel, tipo de cuerpo, patrones de respuesta,
todo eso es personalizable.
La red neuronal aprenderá a simularlo todo.
Sabrá cuándo mover las cosas
cuando acelerar, cuando reducir la velocidad,
cuando cambiar las cosas,
todo porque el biofeedback del usuario
lo habrá solicitado.
♪
Todo lo que Cassie es capaz de hacer
será cuantificado, escalado,
codificado en la red neuronal.
♪
Pero, ¿por qué estás haciendo esto realmente?
[suena música espeluznante]
♪
[Iris] Emcee y yo ...
♪
Tenemos mucho que aprender unos de otros.
♪
[el dispositivo emite un pitido, el taladro zumba]
♪
[jadeos]