[Maestro de ceremonias] Anteriormente en The Girlfriend Experience ...
Sabes, mi hija, ella está en ...
[suena música incómoda]
... en ...
[Leanne] Ahora lo sabemos.
Papá tiene Alzheimer de inicio temprano.
Dame una razón por la que deberíamos estar en esa lista de espera.
¿De qué sirve,
potencialmente , darle más tiempo a un ser querido?
Pensé que era una cosa: proteger y servir.
Dejé seducir por el escaparate.
♪
Sé quién eres ahora.
[Georges] ¿Sería demasiado pedir
tenerte para mí durante 24 horas enteras?
♪
Te llevaré a un lugar especial.
[Christophe] De alguna manera, descifrar sus deseos
es fácil para ti.
[respiración fuerte]
[Tawny] No los estás grabando, ¿verdad?
Tawny, estoy tratando de ser inteligente.
¿Cuándo fue la última vez que habló con V?
♪
[Tawny] Nada, no hice nada.
-Tawny .- [clics en la línea]
La privacidad del cliente debe estar protegida en todo momento.
La V no jode.
Estás despedido.
♪
[suena música tensa]
♪
[suena música intensa]
♪
[conversación indistinta]
♪
[conductor] Sí, señor.
[pájaros cantando]
[Iris] No sé si lo sabes,
pero la V me dejó caer,
y no sé qué te dijeron,
si es que te dijeron algo.
[Iris suspira]
Fue inesperado.
Entonces, si tienes alguna pregunta ...
♪
[Georges] Me lo dijeron.
♪
[ambos jadeando levemente] El
cambio siempre es bueno.
[Iris] Le dejé mi información a su conductor.
Quería que lo tuvieras.
[suena música tensa]
♪
[Georges] Gracias por hacérmelo saber.
♪
[Iris] Sí. Por supuesto.
[pájaros cantando]
♪
-Cuídate.-Está bien.
♪
[Georges] ¿Sabes qué es esto?
Un capullo.
[Georges] Protegiendo su preciosa carga.
Misterioso y cambiante como tú.
[Iris suspira]
-¿Cómo yo? -Sí.
La criatura que está dentro debe ser otra cosa.
Más.
Eso suena a ti.
Uh, abandonando la civilización por 24 horas,
Llegar al medio de la nada con una chica que apenas conoces
mientras la gente está tratando de contactarte
sobre sistemas no tripulados.
¿Sabías que mi gente
quiere poner estaciones repetidoras en tu suelo?
Probablemente deberías estar manejando eso.
[suena música incómoda]
♪
[Georges suspira]
[bloqueo sonando]
♪
Así que esto es todo.
[Georges respira con dificultad]
Siéntete como en casa.
Gracias.
[Suena música suave]
♪
[Rupert] Cassie, Georgina,
me alegro mucho de que hayas llamado.
♪
Rupie ... enséñanos.
♪
Veamos qué hay en la caja.
[Rupert] Damas, ¿están listas?
♪
Déjame adivinar.
¿Algo para mejorar las cosas?
[Rupert chasquea la lengua]
Anonimato y aumento.
[el caso suena, hace clic]
♪
[suena música inquietante]
♪
[jadeo rítmico]
Bienvenidos, jugadores.
♪
[hombre] Antes de que ingrese,
necesitamos su exención de responsabilidad.
♪
Todos los dispositivos proporcionados están en prueba beta.
♪
Se recopilarán datos anonimizados
con el fin de refinar las experiencias del usuario.
[la máquina hace clic]
[la máquina emite un pitido]
[la máquina zumba, hace clic]
[la máquina zumba]
♪
¿Y qué miden?
Um, te dan un porcentaje de
lo bueno que sería el sexo o algo así.
Creo que es una cosa de feromonas.
Entonces, ¿las feromonas y el salivato predicen la atracción?
Supongo que sí.
♪
[jadeo rítmico]
[Georges inhala profundamente]
[suspira]
[Iris] ¿Puedo hacerte una pregunta personal?
Seguir.
¿Cómo lidias con toda la información errónea
que hay sobre ti?
Yo despojo.
[Iris] Entonces, ¿cómo sigues viendo la verdad?
¿Que verdad?
¿Dónde te ves en cinco años?
No sé; de alguna manera esto sería bueno.
[Georges] ¿Fuera de la red?
Si.
Una casa pequeña.
Mucha tierra.
Un tocadiscos, tal vez.
¿Niños?
[Iris] Sí ...
aunque la adopción parece más noble.
[Georges] ¿Amor?
Si.
[retumba el trueno]
Me gustas. Todos ustedes.
[suena música suave]
♪
[suena música surrealista]
♪
[jadeo rítmico]
♪
[gemidos suaves]
♪
[gemidos suaves]
♪
[gemidos]
♪
[gemidos]
♪
[suena música ligera]
♪
[pájaros cantando]
Vanessa virginiensis en el haciendo,
comúnmente conocida como "dama pintada",
antes de que desaparezca dentro de su capullo.
¿Qué le pasa a la oruga?
[Georges] Esa es una buena pregunta.
Los tejidos de la oruga se descomponen en proteínas y
luego se vuelven a ensamblar.
Según descubrieron, parte de la memoria de la oruga
sobrevive a lo largo de las etapas de la vida, a lo largo del tiempo.
La mariposa reconocerá ciertos olores, por ejemplo,
que significan algo para la oruga.
Algunos recuerdos sobreviven incluso al colapso biológico.
El ADN se convierte en sopa,
eso es lo que está pasando con mi padre, su cerebro.
Alzheimer?
Si.
El tipo de inicio temprano.
Es vicioso ...
... y hereditario.
¿Tienes miedo?
Si.
[Georges] El mañana aún no es real.
La única oportunidad que tenemos es esta aquí.
[Iris] Lo sé.
[Iris suspira]
¿Cómo decide la oruga qué recuerdos se transferirán?
Quizás no sea así.
Tal vez solo esté siguiendo las
instrucciones para sobrevivir, o tal vez el pequeño gusano elige
lo que vale la pena recordar y lo que no.
Eso es una gran cantidad de opciones para un gusano diminuto.
[suena música inquietante]
♪
[gemidos suaves]
♪
Hola.
[suena música surrealista]
¿Azul?
¿Qué?
¿Ese es tu verdadero color de ojos?
♪
¿ Ese es tu brazo real?
No sé.
¿Que puedes ver?
♪
[se reproduce música brillante]
♪
[se reproduce música suave]
♪
[se reproduce un ritmo pulsante]
♪
[cantante] ♪ Entrando con el ritmo ♪
♪
♪ Soy una llave inglesa en el sistema ♪
♪
♪ No me dices cómo cantar ♪
♪
♪ Soy una máquina nueva ♪
♪ Déjalo todo sobre la mesa ♪
♪ Dame más de lo que puedo manejar ♪
♪
♪ Dame más de lo que piensas ♪
♪ Estoy despierto sueño ♪
♪ Caer con el ritmo ♪
♪ Soy el cerebro del sistema ♪
♪
♪ Sí, soy el hombre en la escena ♪
♪ Soy una máquina nueva ♪
♪
♪ Soy una máquina nueva ♪
♪
♪ Continúa y golpéalo con la máquina de heno, amante ♪
♪ Es el gran espectáculo, cariño ♪
♪
♪ Haz que lo crean desde los asientos baratos, cariño ♪
♪ Pon tu boca donde tu dinero ♪
♪
♪ Ve y golpéalos con el pajarillo, cariño ♪
♪ Es el gran espectáculo, cariño ♪
♪
♪ Hazles creer desde los asientos baratos, bebé ♪
♪ Pon tu boca donde tu dinero ♪
[ Suena música surrealista]
♪
[La puerta hace clic]
[Suspiros]
[Suena música suave]
fo
[Pasos]
[Charla indistinta]
[Suena el timbre del ascensor]
♪
[suspiros]
♪
- [Iris] Hola .- [suspiros]
[Leanne] Hola.
Hola.
Um ...
¿Sabes por qué las antiguas colonias francesas
tienen tráfico para diestros?
Porque Napoleón era zurdo.
Hola papá.
-¿Puedo? - [Papá] Hola. Hola papá.
[suena música sombría]
♪
[suena música surrealista]
♪