UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
Es peor que la muerte de un personaje histórico.
Peor que el fin de una era.
El Hombre Maravilloso
fue nuestro salvador
y protector.
Hemos perdido un padre.
EL COMISIONADO CORRUPTO - APRENDIENDO A SONREIR ¡
No, no!
¡Por favor!
Han pasado 36 horas desde el supuesto suicidio de Marvelous Man.
La autopsia no reveló anomalías.
El mundo se comporta como se esperaba.
¡Llora y se desespera!
De las grietas del reciente cataclismo emergen quienes se aprovechan del pandemónium,
sembrando el terror y festejando en las ruinas del caos.
Con la violencia en aumento en todas las grandes metrópolis,
el corrupto jefe de policía de Carnegie City
aspira a convertirse en el rey del crimen.
¿Rosquilla? No te estoy haciendo nada.
- Que cojones... - ¡Inspector!
¿Qué diablos crees que estás haciendo?
Buenas tardes Damas. Ven aquí.
Hay un chico.
Un psicópata, o algo así,
mucho dinero, que pagaría oro por niñas así,
pero solo si están intactas, pendejo que no eres más.
Ven aquí.
Consigue un camión y carga a estas pequeñas perras en él.
Y trátalos bien, ¿de acuerdo?
Un momento.
¿Qué...
qué pasa con Hawk?
Ya.
Ahora que Marvelous Man está muerto, yo estoy a cargo. ¿Entendido?
Sí.
Knight Hawk tiene otras cosas que resolver.
CENTRAL DE POLICÍA, CIUDAD DE CARNEGIE
Pero cierto payaso, comúnmente conocido como Mr. Smiles,
no adaptará su propia maldad a las peticiones del inspector.
Ya casi termino, inspector.
Sonreír.
LA BALA CREADA PARA MATAR A UN DIOS
La causa de la muerte parece ser una herida de bala en la cabeza.
El arma homicida no fue el arma, sino la bala.
De caltronita, precisamente.
Objeto creado cuando el planeta Caltron de Marvelous Man
fue destruido por un malvado titán cósmico.
Fue Lockwood Industries quien fabricó la bala fatal.
TORRE LOCKWOOD, GEISBURG
Logan Lockwood odiaba a Marvelous Man.
Y nunca lo ocultó.
Marvelous Man era una muleta.
Una droga a la que nos hemos vuelto adictos.
Una droga tan poderosa
que ignoramos
el hecho de que una vez, este extraterrestre mató a un humano a sangre fría,
por lo que creé una bala para detenerlo.
No tenía ni idea de que iba a usarlo para quitarse la vida.
Y ahora...
se ha ido.
Hace diez años, Lockwood gastó 1.200 millones de dólares
en sintetizar un meteorito de caltronita en una bala que llamó...
Godkiller.
Poderoso.
Preciso.
¡Patriótico!
Industrias Lockwood.
Para interrogar a Logan, primero debo eliminar a sus secuaces.
¡Dificil!
¡Vete a la mierda, Halcón! No te estoy diciendo una mierda.
Mira, una guerra está a punto de estallar por su muerte.
¿Estás seguro de que quieres tus manos aún más ensangrentadas?
¿Qué es, velocidad?
Necesitamos conocernos en persona.
Para decidir quién liderará la Gua...
Me estoy aburriendo. Te diré lo que quieres.
Días antes de que el extraterrestre se suicidara,
alguien entró en la armería donde sostenía la bala Godkiller.
El video se congeló.
Como si alguien entrara y saliera con mis cosas.
Tomo sus planos de planta y videos.
Encontraré a este ladrón de balas.
Te aconsejo que le pidas ayuda a Marvelous Man.
Oh, así es, se escapó...
EL SOSPECHOSO ALIAS LOS GUARDIANES DE LA JUSTICIA
Decidí dar el salto en técnicas de investigación.
Antes del final, reaccionaste a algo oa alguien.
Un testigo, o un asesino.
Pero en un mundo de superhéroes, tecnología alienígena y magia,
nunca confíes en las apariencias.
Respira, Velocidad.
Activa la fuerza rápida.
Conéctate con la humanidad en el tiempo y la dimensión.
Respirar.
Y conoce tu poder.
FAST FORCE…
Velocidad, tienes razón. Se necesita una reunión con urgencia.
En mi guarida en 60 segundos.
KNIGHT'S COVEN HAWK ALIAS HAWK'S NEST
Me gustaría hacerle algunas preguntas sobre su relación con Marvelous Man.
¿Entrevista o interrogatorio?
Depende de las respuestas.
¿Por qué aquí y no en la Ciudadela de la Justicia?
La Ciudadela de la Justicia es una escena del crimen.
Necesitamos otra base.
Gran parte del planeta está cubierto de agua. Necesitamos una base submarina.
No.
- ¿Por qué no? - Esa es una idea estúpida.
Seguiremos reuniéndonos aquí hasta que se cierre la investigación.
Otra cosa. El mundo está en problemas.
Confiaban en Marvelous Man.
Lo amaban por su humanidad.
Tenemos que mostrarle al mundo que nosotros también lo tenemos.
He actualizado tus misiones.
¡Ir!
No me gusta repetirme.
Su ausencia no te convierte automáticamente en el jefe.
Mierda.
¿NOS SALVARÁN LOS DIOSES?
Nuestro decidido y siniestro detective no estaba contento con los resultados
hasta que cuestiones vitales,
como la posible aniquilación de la memoria de Marvelous Man,
llamaron su atención.
EL LIBRO QUE PODRÍA DESTRUIR EL LEGADO DEL HOMBRE MARAVILLOSO
Superhéroe, superdolor. ¿Cuánto tiempo se ha estado escondiendo Marvelous Man...
? - ¿A prueba de balas? - El Hombre Maravilloso se suicida con un arma.
¿Por qué no entrevistan a los Guardianes?
… El psicólogo del Hombre Maravilloso,
que plantea muchas preguntas aún sin respuesta.
Estaba en terapia.
¿Qué hace en terapia un hombre que es casi un Dios?
¿De qué hablaban en las sesiones?
¿Quién tiene la calificación?
La gente merece respuestas.
¿Quién es el psicólogo que curó la mente de un dios?
Bienvenido, Dr. ¡Ravencroft!
Yo era su sanador.
¿Estoy bien, y tú?
En un par de meses.
Pago por adelantado… ¡ahora!
CUERO DE ACERO, CORAZÓN DE PAPEL ¡PÍDELO YA!
Dr. Ravencroft
rompe el juramento del sanador.
Le insto a que cancele el pedido
del libro del Dr. Ravencroft, una abominación.
No premiar la explotación...
Ahora la palabra a los patrocinadores.
¿Por qué Marvelous Man se suicidó?
¿Porque?
Solo la Dra. El gurú de Marvelous Man, Ravencroft,
puede explicar su colapso psicológico.
Enojo.
Depresión.
Escándalo.
Reserva el Libro del siglo por 9,99 más gastos de envío.
¿Hacer ejercicio?
Sí. Knight Hawk dice que el cuerpo es como una espada
y siempre debe estar afilado.
También dijo que la mente es una de las armas más poderosas.
¿Qué tal entrenar a ese?
Little Wing, también conocido como Osmond Sanders.
Sobreviví a la masacre donde llegué tarde.
Conozco bien las heridas que aún tiene,
así que lo tomé bajo mi protección
y lo entrené para controlar sus poderes.
Ten cuidado con las apariencias.
Dentro de él alberga el poder, la oscuridad,
la llama eterna de un guerrero temerario en el cuerpo de un niño.
Es por eso que lo llevé conmigo a conocer al Dr. Ravencroft.
Porque levantará el infierno.
Caballero Halcón.
Qué placer inesperado.
No necesito un traductor. Fuera.
Soy mucho más que un traductor.
¡Soy su vehículo!
Y su portavoz y...
¡Le pagarás por tu falta de respeto!
¡Jefes de fin de nivel!
¡Cállate, pequeña mierda!
¡Pequeña ala!
- ¡Mierda! - ¡Pequeña ala!
Una figura paterna.
Una raza de brutos.
Ahora, durante cinco segundos, me voy a burlar de tus antepasados.
El Hombre Maravilloso acudió a ti porque necesitaba ayuda.
Fallaste.
Maldito fracaso total.
¿Y ahora quieres rentabilizar la desgracia?
No me parece.
A menudo hablaba de ti.
Dijo que eras el único al que temía.
Piénselo, doctor.
Piénsalo muy, muy bien.
Si un hombre como él...
temía a un hombre como yo,
¿qué significa eso?
Quizá no seas el único que quiera comprobar... Haz
un dibujo, porque es lo único que ves.
Vídeo de vigilancia del dron Hawk activado.
Hay un chico. Un psicópata o algo así.
Uno muy adinerado,
que pagaría oro por niñas así,
pero solo si están intactas.
Imagina cómo sería tu estudio
si llegara a manos de los medios.
El libro del Hombre Maravilloso nunca debe ver la luz.
Archivos, notas, datos… Los llevo todos yo.
De lo contrario, te soltaré en Little Wing.
El Hombre Maravilloso estuvo conmigo solo una vez.
Pasó toda la sesión quejándose de algo llamado Mellow Devil.
Yo no escribí el libro. Me pagaron para nombrarlo.
¿Quién actuó en ti?
Es realmente maravilloso que Marvelous Man esté muerto, pero eso no es suficiente.
24 HORAS ANTES
Debemos aniquilar su legado.
Si no actuamos ahora, esta adoración pública de superhéroes
se transmitirá de generación en generación.
En mi cultura, la muerte es poder.
Sé que viste al alienígena.
He escrito un libro de ficción
y me gustaría que lo publicaras a tu nombre,
incluyendo tus "sesiones de terapia".
Le dirás al mundo
cómo este constante culto y veneración pública
lo convirtió en un megalómano mentalmente destrozado
que se suicidó en la televisión.
Todo lo que haces es hablar,
pero ¿qué saco yo de eso?
Usaré mi influencia
para desmentir ciertos rumores sobre tus…
predilecciones.
Contratos de televisión.
Nombres de marca.
Patrocinios, contratos sobre contratos.
Tendrás tanto dinero que podrás nadar en él.
Pequeña ala.
Dr. Ravencroft, repugnante como pus en las espinillas,
ha sido retirado del mercado.
Todas las copias han sido destruidas y el Dr. Ravencroft ahora está prófugo.
Ninguna explicación de la editorial,
pero personalmente lo considero un triunfo de la decencia y el sentido común.
Un hombre maravilloso no se merece
un pícaro manipulador que manche su memoria.
Voy a conseguirte un Quaalude.
Esto te ayudará.
Nuestra investigación de Ravencroft
revela a un hombre en el que no se puede confiar.
Estafador, charlatán, jefe de una secta.
Maestro, su próximo paciente está listo.
Todo va sobre ruedas. Estará listo en...
Accidente fatal.
Lealtad.
DR. RAVENCROFT ENCONTRADO MUERTO APARENTE SUICIDIO
RED TALON CUANDO ALUMNO ODIA AL MENTIROSO
Si tengo que investigar a los Guardianes y estabilizar el planeta
necesito una persona de confianza, a quien haya entrenado,
alguien en quien el presidente confíe.
Computadora,
localice Garra Roja y transmita.
¡Deja de secuestrar submarinos estadounidenses,
bastardo barredor de ovejas!
Adelante, Garra Roja.
¿Qué diablos quieres, maldita mierda?
Garra Roja, también conocido como Mick Mason.
Sigue siendo el niño asustado que tomé después del asesinato de sus padres.
Estaba cubierto de sangre.
Lo entrené, lo convertí en mi protegido.
Lo amaba como a un hijo.
Pero como suele ocurrir entre padre e hijo, la relación fue tensa.
Hoy trabaja para el presidente.
Hombre pájaro, cuánto tiempo.
Tienes que ayudarme.
¿Te dije que pareces un búho?
¡Alerta de intruso!
- Mata al bastardo. - Vamos.
Garra Roja, defiende la libertad.
Red Talon, debes venir al Nido del Halcón.
Tengo un trabajo para ti.
¡Ocupa las estaciones!
¿No ves que estoy ocupado?
¿Con quién crees que estás hablando?
DISPARO A LA CABEZA
¿Has olvidado mis enseñanzas?
¡Joder, rojo!
Vete a la mierda De hecho, espera. Mira aquí primero.
¡Se mueve con la gracia de una puta bailarina!
Las armas harán que te maten.
No.
Son mucho mejores que las "estrellas de Hawk"
o lo que sea que arrojes, maldito marica.
Scottish Skull te matará.
Pedazo de mierda.
Yo no te enseñé a ser el arma sin cerebro del presidente.
Me rindo. Me encanta América. Quiero mudarme allí.
ASESINATO CUÁDRUPLE
Mejor lo dejo con esos pendejos de narcotraficantes.
Fin del puto show.
Red Talon,
es posible que hayas ganado la batalla,
¡pero puedes estar seguro de que perderás la guerra contra mí,
Scottish Skull!
¡Jefes de fin de nivel!
América gana.
Victoria impecable.
CORTEX SE ACTIVA Y DA MÁS SOSPECHA
Los Guardianes son sospechosos, Red Talon es un gilipollas,
así que si quiero seguir adelante tengo que buscar ayuda en otra parte.
En la hora siguiente a la muerte de Marvelous Man, hice tres cosas.
Cierra la ciudadela,
lleva el cuerpo al Nido del Halcón y asegura Cortex.
Cortex es todo lo que queda de Cal y su gente.
Es capaz de matar a la mayoría de los humanos.
Es mi mejor esperanza para resolver este caso
y prevenir una guerra nuclear.
Cortex, actívate.
Neurosincronización temprana.
ADN caltroniano no detectado.
Estás bien.
No recomiendo el uso humano del Neurosync.
- Solo hazlo. - Eso está bien.
¡Cortex, actívate!
Comenzó el acoplamiento cerebral.
BIENVENIDO A CORTEX
Hola, Atticus. Soy Corteza.
Guau.
Sí, hagámoslo.
Cortex, sube el plano de la bóveda que obtuve de Lockwood Industries.
Necesito una lista de todos alrededor del planeta
tiene la capacidad o los poderes para superar la seguridad de Lockwood.
Solo dos personas pueden entrar y salir en 0,027 segundos.
Primer sospechoso: Motion Blur.
Desenfoque de movimiento. No lo pensé.
Velocidad máxima, 4.000 km/h.
Conocido por robar diez bancos juntos.
La única debilidad, la adicción a las drogas.
Escapó del manicomio Bedlam hace seis meses. Fugitivo.
Segundo sospechoso...
Déjame adivinar.
Speed, necesitas localizar a tu archienemigo de Motion Blur.
Es el sospechoso número uno en mi investigación.
SOSPECHA 1 / SOSPECHA 2
Subtítulos: Rachele Agnusdei