[zumbido de cinta]
- Sí, um-- [tos]
- Ponte cómodo.
- Por supuesto.
¿Alguna vez mataste a alguien?
¿Cómo puedo estar viendo esto y recordando esto,
cómo sucedió y todo,
a menos que realmente haya tomado parte en ello?
Yo estaba, y todavía estoy, bastante molesto.
- Uh, aterrorizado no es la palabra para eso.
[zumbido de cinta]
[música dramática]
- Ken y yo estuvimos juntos de vez en cuando
durante unos dos años
hasta, como, 1978.
Esta noche dijo:
"Quiero invitarte a cenar.
Quiero llevarte a la Sala Tiki".
Y él dice: "Ven después de que salga del trabajo".
Y yo dije: "Está bien".
Así que me presenté en Ken'
Toco y toco y toco y toco.
Y el gerente se acerca y ella dice:
"Cariño, se ha ido".
"¿Qué quieres decir con que se ha ido?"
Ella dice: "Él se fue.
Se llevó todo y se fue. Se mudó".
Entré y todo se había ido.
Todas sus pertenencias se habían ido.
No había nada.
Estaba devastado.
Y me sentí tan traicionada y tan herida.
Más tarde supe que se había mudado a Washington
para seguir a una chica que estaba embarazada.
No sabía nada sobre esta otra chica en absoluto.
[se burla]
Desearía que eso fuera todo, que fuera alguien más.
Lo que estaba escondiendo
está más allá de lo creíble.
[música espeluznante]
* *
- En Los Ángeles, todavía están buscando
al estrangulador de Hillside un año y medio después.
Ha habido hasta 9.000 nombres
en la lista de sospechosos.
- La policía ahora cree que diez mujeres han sido asesinadas
por el mismo sospechoso o sospechosos.
- La última, Cindy Hudspeth, fue encontrada en,
creo que fue en febrero del '78.
Y luego no había otra cosa atribuida
al llamado Hillside Strangler.
- Cuando trabajas en un caso como ese
y no obtienes ninguna información nueva,
es realmente bastante frustrante.
Sabíamos a quién buscábamos.
No sabíamos quién era, pero buscábamos
a alguien con placa o poder de autoridad.
Cada una de esas víctimas fue junto con los sospechosos.
También pensamos que tenían que ser dos chicos.
Los cuerpos no podían colocarse como estaban
a menos que los llevaran allí.
- Todavía estábamos revisando todos los asesinatos por estrangulamiento.
Recibirías teletipos todas las mañanas
de casos en todo el país.
Ya sabes, estábamos revisando todos y cada uno
de esos tipos de casos en diferentes áreas,
y simplemente nunca encontramos nada.
Ya sabes, no habrían perdido interés
porque esas personas no pierden interés
en sus esfuerzos.
Entonces pensó que podrían haberse ido del área
o estar en la cárcel por algo que no sea un asesinato
o que hayan muerto.
[música tensa]
Enero del 79, recibí una llamada telefónica y es Frank,
y dijo que el departamento de policía
en Washington acaba de llamar al centro,
y querían que hiciéramos una investigación de antecedentes
sobre alguien que tienen bajo custodia
en una pareja de asesinatos allá arriba.
Y el nombre del tipo es Kenneth Bianchi.
[música agradable]
- Bellingham es uno de los lugares más hermosos en los
que creo que he estado.
A solo un maravilloso lugar para vivir.
Ciertamente no era un área asolada por el crimen
y todavía no lo es.
Este era un lugar donde la gente necesariamente
no cerraba sus puertas.
[música tensa]
Todas las mañanas, el Departamento de Policía de Bellingham
trae todos los informes de la noche anterior.
El 12 de enero de 1979, el sargento detective
de Bellingham indicó que estaban muy preocupados
por dos niñas que estaban desaparecidas.
- Estas dos chicas eran dos estudiantes universitarias.
Una de ellas, Karen Mandic, tenía un trabajo de medio tiempo
en Fred Meyers, la tienda de comestibles.
Y la otra chica era Diane Wilder,
quien era la compañera de cuarto de Karen.
El novio de Karen Mandic era oficial de policía del campus
y se había alarmado porque se suponía
que ella había regresado de algún tipo de trabajo de
cuidadora que se suponía que ella y Diane debían hacer,
y ella no había regresado.
Según el novio,
cada una de las chicas recibiría $100.
En 1979 para un universitario, $100 por dos horas,
eso es algo por lo que emocionarse.
- El novio de Karen Mandic no recordaba
el nombre de la persona que ella había mencionado que le
había dado este trabajo.
Pero sabía que había trabajado para Whatcom Security
y que inicialmente había trabajado en Fred Meyer Security.
Así que la policía llamó al propietario de Whatcom Security
y dijo: "Bueno, ese es Ken Bianchi.
Lo contraté de Fred Meyers".
Él dijo: "Mira, no sé de ningún caso que tengamos
que proporcione seguridad en el área".
Pero él dijo: "Déjame comprobar".
Entonces llamó a Ken Bianchi y le preguntó,
y Ken Bianchi dijo que se había ido.
a una reunión de reserva del condado de Whatcom esa noche.
Había solicitado ser diputado de reserva
en la Oficina del Sheriff del condado de Whatcom.
Y dijo además que no conocía el nombre de Karen Mandic.
Los oficiales sabían que conocía a Karen Mandic.
Revisaron la reunión de reserva del Sheriff.
Encontraron que no había ido a la reunión.
Y entonces tuvieron la sensación real de
que algo andaba mal con el Sr. Bianchi.
Más tarde ese mismo día, el novio registró el apartamento de las niñas
y encontró una nota escrita con letra roja
que decía: "Karen, Ken B. llamó"
y enumeró su número de teléfono.
El número era Whatcom Security.
- Bajé a la oficina de seguridad de Whatcom.
Allí contacté a Kenneth Bianchi
y le conté el motivo de nuestra visita.
- No fue realmente una conversación larga.
Me preguntaron qué hice esa noche.
Me preguntaron si conocía a Karen Mandic.
Y no sonó una campana al principio.
Continuaron y hacia el final mencionaron
que Karen Mandic tenía un novio
que era oficial de policía del campus.
Y luego las ruedas comenzaron a girar,
y recuerdo que la conocía de Fred Meyers.
- Yo digo, "¿Cuándo fue la última vez que viste a Karen?"
Él dijo: "Creo que fue en noviembre
cuando dejé a Fred Meyers
para venir a trabajar para Whatcom Security.
Le dije: '¿No has tenido otro contacto entre entonces y ahora?'
Él dice: "No, ningún contacto en absoluto".
Dije: "¿Podrías contarnos
qué hiciste anoche?".
Esta vez, dijo que no fue a la reunión de reserva.
Dijo: "Estuve aquí en el trabajo hasta alrededor de las 6:30
", luego fui a casa y cené algo,
"luego volví aquí para terminar el papeleo "
.
el resto de la noche".
Esa fue una secuencia completamente diferente de eventos.
Así que hablé con el propietario de Whatcom Security,
y le dije: "Las chicas habían hablado
sobre el cuidado de la casa en 334 Bayside".
Él dice: "Espera un minuto . Recibí una llamada
"de un tipo allá abajo en el 334
" .
Le di eso a Bianchi para que hiciera un seguimiento".
Con eso, todos nos dirigimos en tropel hacia
el lado sur de la ciudad.
- Esta casa en 334 Bayside estaba en un
lugar aislado y muy boscoso.
- Realmente no puedes escuchar tus vecinos.
Podrías tener algo pasando,
y no lo sabrías.
Hicimos un recorrido rápido por la casa
para ver si algo parecía estar mal,
signos de peleas o forcejeos o algo por el estilo.
No había, así que despejamos la casa.
Mientras tanto, publicamos una descripción
del auto de las niñas en la estación de radio local.
Muy poco después, recibimos una llamada
de un ciudadano que había visto el auto.
Fue en un pequeño callejón sin salida
aproximadamente a media milla de distancia
de la casa en 334 Bayside.
Este auto está mirando hacia afuera.
Subo por el lado del conductor, no hay nadie.
Ven por la parte de atrás a través del hatchback.
Sabemos de inmediato que ambas chicas están muertas.
- Los cuerpos de Karen Mandic y Diane Wilder fueron encontrados
metidos en el asiento trasero del auto de la Sra. Mandic.
- Las dos mujeres eran compañeras de cuarto,
ambas asistían a la Universidad de Western Washington.
El primer indicio de su desaparición se produjo el
jueves por la noche, cuando Karen Mandic no regresó
al Fred Meyer local de su descanso para cenar.
- Fred Meyer es donde conocí a Karen Mandic.
Trabajábamos en el turno de noche.
Nos bajaríamos al mismo tiempo,
a veces la llevaba a casa.
Nos llevamos bastante bien.
Realmente nos cuidábamos el uno al otro.
Sé que me preocupaba por ella.
No tengo ninguna duda de que si Karen estuviera viva hoy,
seguiríamos siendo amigos.
Salimos unas cuantas veces,
pero decidimos que éramos mejores amigos
que novio-novia.
Conseguíamos una botella de vino
y nos sentábamos en una colina en Bellingham.
Nos pasábamos la botella de vino de un lado a otro.
Y le confié algunos secretos
que no he confiado a nadie desde entonces, así que.
Era el tipo de amistad que sabíamos
que si necesitábamos hablar,
siempre había un oído allí.
Y significó mucho para mí.
Ella y yo estábamos trabajando ese jueves por la noche.
Me dijo que iba a tomar una cena larga.
Al día siguiente, recibí una llamada telefónica
diciéndome que habían encontrado a Karen muerta con su compañera de cuarto.
La forma en que murió fue simplemente incorrecta.
No sé.
Es solo... fue difícil para mí aceptarlo.
Me acurruqué en el sofá y lloré.
Quiero decir, mi mejor amigo se había ido
y no tenía a nadie con quien hablar sobre eso.
- Fue al final de este callejón sin salida
cerca de una urbanización en el sur de Bellingham
donde se encontró el coche de Karen Mandic.
- Escuché la llamada sobre el hallazgo de las niñas.
Cuando dijeron que había, ya sabes,
dos cuerpos en un auto, fui para allá esperando
para trabajar en la escena de un homicidio.
Estaba anocheciendo cuando llegué allí.
Hay un coche parado en medio de este callejón sin salida.
A medida que se acerca al automóvil, puede ver en la parte trasera
estos dos cuerpos como revueltos.
No había salpicaduras de sangre que indicaran
algún acto de violencia en ese vehículo.
Era obvio que no era aquí
donde habían ocurrido las muertes.
Había ocurrido en otro lugar,
y este era un vertedero.
- Pudimos ver profundos surcos en sus cuellos.
Estaba muy claro que les habían colocado una ligadura
detrás y los habían asfixiado.
- Las chicas fueron reparadas después de lo ocurrido.
Y había lo que creíamos que eran manchas de semen.
No teníamos la capacidad técnica para saberlo,
pero asumimos que hubo algún tipo de agresión sexual.
Debido a que teníamos dos niñas,
no descartamos el hecho de que pudo haber
más de una persona involucrada,
porque, ya sabes, es difícil matar a dos personas
al mismo tiempo.
No encontramos huellas dactilares.
No se encontró ningún arma.
Pero encontramos una pequeña nota Post-it en papel rosa
escrita en tinta roja que decía "Bayside a las 7:00".
- Fue después de que ya habíamos descubierto una nota
que incluía el número de Ken Bianchi en el apartamento en el
que se alojaban Karen y Diane Wilder.
Entonces, la conexión entre las chicas y Ken Bianchi se
hizo irremediablemente en ese momento.
- En ese momento, había puesto en la radio
que quería una respuesta inmediata sobre Kenneth Bianchi.
- Así que estaba en la carretera, y estaba
en el extremo sur de Bellingham.
Y mi jefe tocó la bocina y la radio y dijo:
"Ve a un teléfono cercano y llámame".
Yo lo llamé.
Y dije: "Está bien, aquí estoy".
Él dice: "¿Dónde estás?" Dije, "Terminal Sur".
Él dice: "Está bien, espera".
Y pude ver a un par de hombres tratando de ser sigilosos
al caminar por la pasarela, pero me levanté de mi asiento
y comencé a caminar hacia la puerta.
Y de repente estoy mirando por el cañón de esta pistola.
- Empecé el caso a las 9:00 de la mañana,
y tenemos al malo bajo custodia
a las 5:00 de la tarde.
Me senté con Kenneth Bianchi.
Y está totalmente tranquilo.
Su historia cambió, diferentes detalles,
diferentes lugares en los que estaba, diferentes lugares en los que no estaba.
Pero en ningún momento dijo que había estado
en contacto con Karen Mandic desde noviembre.
Y así había sido por lo menos dos meses
que él no había hablado con ella,
no la había visto, no tenía nada.
Muy poco tiempo después, Kelli Boyd,
la esposa de hecho de Kenneth Bianchi
con quien tuvo un hijo,
aparece en la estación.
Le habían dicho que habían arrestado a su esposo,
por lo que había bajado para averiguar qué había sucedido.
- Había venido de California con su hijo.
Los había seguido hasta aquí
hasta Bellingham desde Los Ángeles.
- Este es, ya sabes, el hombre con el que vive,
el hombre con el que ha tenido un hijo.
Y de repente está siendo acusado de esto.
Ella estaba sorprendida.
- El Ken que conocí nunca pudo lastimar a nadie
ni matar a nadie.
Es bastante atento y muy servicial con el bebé.
E incluso en la casa, fue de gran ayuda.
Él, um...
simplemente no era el tipo de persona
que podría haber matado a alguien.
- Le dije: "¿Cuándo vio a su esposo anoche?"
Ella relató que él dijo que iba
a una reunión de reserva.
Así que le pregunté a qué hora había regresado.
- Ella dijo que cuando llegó a casa esa noche,
eran más de las 10:30,
que habría sido después de que mataron a las niñas.
Mientras tanto, los oficiales
obtuvieron el consentimiento para registrar su casa.
Encontraron algunos bienes robados
que le había robado a Fred Meyers
cuando trabajaba en la seguridad allí.
Encontramos una hoja de papel con el nombre de Karen Mandic.
Así que estas cosas están empezando a sumar realmente, realmente.
Creíamos que había cometido ambos asesinatos
en este momento, pero no quería acusarlo de eso.
hasta que tuviéramos más pruebas.
Así que lo acusé de posesión de propiedad robada,
un delito grave.
- Ken Bianchi trabajó en seguridad en Fred Meyer.
Me pusieron en artículos deportivos.
Y como vendía pistolas y rifles,
Ken tenía que venir al final del turno
para asegurarse de que todo el papeleo estaba correcto.
Y así pasamos unos 15, 20 minutos
al final de cada turno con Ken.
No diría que era amigo suyo,
pero éramos cordiales el uno con el otro.
Era una especie de persona privada.
No divulgó mucho.
Después de que encontraron a Karen muerta,
a la mañana siguiente, bajé a la comisaría.
Me preguntaron qué tan bien conocía a Ken,
y si hice algo social con Ken,
y cosas así,
si vi algo que me llevaría a creer
que él era capaz de matar a alguien.
No tenía motivos para creer o no creer
que Ken lo hizo.
- Creí que había matado a las niñas.
Así que dije: "Está bien.
Es hora de obtener información de fondo".
Había un maletín que se había llevado
con Bianchi en el momento de su detención.
Así que abrí el maletín.
Había todas estas formas diferentes
con direcciones en el sur de California.
Así que llamé a la policía
en el área de Los Ángeles y dije:
"Estoy buscando información de antecedentes
sobre este tipo llamado Kenneth Bianchi".
Poco tiempo después,
recibí una llamada telefónica del detective Frank Salerno
de la oficina del alguacil del condado de Los Ángeles.
Y comencé a contarle sobre este caso,
Kenneth Bianchi, y él dijo ,
"Uh, estaremos en el avión mañana".
No tenía ninguna información más allá de eso, ya sabes,
aparte del hecho de que Los Ángeles está muy interesado
en este tipo que tengo en la cárcel.
- El viernes enero El 12,
fui arrestado.
Y mi mente pasó por
una constante entre conmoción y confusión.
Y las cosas fueron bastante horribles
hasta el punto en que mi abogado y yo simplemente no podíamos
estar de acuerdo, porque sabía lo que había hecho,
y no había matado a ninguna niña.
Ya sabes, y tuvimos la evasiva,
y él sugirió que
allí... sintió que podría haber otro problema.
Todo esto se relaciona con... lo que ha sucedido en mi vida
es que he tenido espacios en blanco,
espacios que no puedo explicar.
Se han vuelto tan frecuentes a lo largo de los años
que nunca les di un segundo pensamiento.
Solo pensé que era solo yo, ya sabes, olvidadizo,
porque la gente es olvidadiza, nadie es perfecto.
- Los oficiales de policía de Los Ángeles dicen que
sus investigadores están aquí en Bellingham
casi como una cuestión de rutina.
Su interés radica en la posibilidad
que el hombre sospechoso de estrangular a dos
estudiantes de la Universidad de Western Washington también puede estar
relacionado de alguna manera con una serie de estrangulamientos
en el sur de California.
- Recibimos una llamada de Bellingham, Washington,
ayuda, "Tenemos un tipo aquí que acaba de matar a dos niñas".
Obtenemos la descripción completa
de los asesinatos de Wilder-Mandic.
Muy diferente a nuestros asesinatos,
excepto el estrangulamiento.
¿Y tenemos qué otra vez?
Poder de autoridad... es un guardia de seguridad.
Su nombre es Kenneth Bianchi
y tiene una licencia de conducir de California.
Estamos muy interesados.
- He aquí que tiene una dirección
en su licencia de conducir de 809 Garfield en Glendale.
Ahí es donde vivía Weckler,
y está casi al otro lado de la calle
del edificio de apartamentos donde vivía Cindy Hudspeth.
¿No es eso una coincidencia?
Así que voy a Glendale y voy a 809 Garfield.
Hablé con el gerente allí y le dije
que estaba allí para preguntarle sobre Kenneth Bianchi.
Ella dijo: "Oh, sí, ya sabes, él solía ser un inquilino".
Dije: "Bueno, ya sabes, ha sido arrestado
en el estado de Washington por dos asesinatos".
Ella estaba sorprendida.
"¿Significa eso que crees que podría haber sido--"
"Posiblemente, sí."
Obtuve el contrato de arrendamiento
y, según sus referencias, tenía a la Sra. Kellison
que vivía en Eagle Rock.
Su hija había salido con Bianchi por un tiempo.
Así que voy a Eagle Rock
y hablo con la Sra. Kellison.
- En enero de 1979, mi mamá y yo habíamos subido
a la casa de mi prima arriba en La Crescenta.
Y llegamos a casa. Fue después del anochecer.
Llegamos a casa, entro por la puerta
y mi papá dice: "Los detectives están aquí para verte".
¿Por qué estaban aquí los detectives para verme?
Dijeron que Ken había sido arrestado
por dos asesinatos en Washington.
No podía creer lo que estaba escuchando
o que esto era real.
Fue un shock total para mí.
Mamá dice: "Tenemos que hablar".
Entonces entramos en mi habitación y ella me dijo:
"Creo que Ken es el estrangulador de Hillside
y lo denuncié.
Ella nunca me dijo nada
hasta que los detectives vinieron a mi casa.
E inmediatamente comencé a llorar,
y luego, "¿Cómo pudiste hacerme esto?
Lo amo".
Pensé que estaba equivocada.
Tenían a la persona equivocada.
Todo este tiempo antes de que los detectives llegaran a la casa,
meses, meses, meses, meses,
mi madre había estado tratando con el Departamento de Policía de Glendale,
el Departamento de Policía de Los Ángeles y el Sheriff del Condado de Los Ángeles,
hablando con ellos y tratando de convencerlos de
que ella realmente sentía que él era el Hillside Strangler.
Mi mamá sabía que Kristina Weckler había vivido
en el mismo patio donde vivía Ken en Garfield.
Y supongo que esa fue una de las principales señales de alerta para ella.
Y luego, debido a las proximidades
de donde mataron a las niñas
y yo llevándolo a Forest Lawn,
parecía que en cada lugar al que Ken y yo habíamos ido,
habría un cuerpo aparecido.
Mi mamá sumó dos y dos.
Pero ella no podía decirme nada
porque estaba preocupada de que yo le dijera algo.
Estoy seguro de que estaba nerviosa cada vez que decía:
"Voy a lo de Ken".
Estoy seguro de que tenía miedo de que si le decía
que mi madre sospechaba que él era el estrangulador de Hillside,
Ken me mataría.
Y así se lo guardó todo para sí misma.
Hacía todo esto mientras yo estaba en el trabajo,
llamando al departamento de policía,
hablando con los detectives, todo.
Ella pensó que era una detective.
Ella pensó que podría resolver el caso.
- Cuando comenzaron los asesinatos, la
Sra. Kellison llamó a la línea de información un par de veces,
diciendo que Kenneth Bianchi podría ser alguien digno de atención.
Enviaron a alguien del grupo de trabajo
para hablar con Bianchi y, ya sabes,
se manejó muy bien hablando con la policía,
y el tipo le preguntó si estaba dispuesto
a tomar una prueba de polígrafo, y dijo:
"Oh, claro, sí, solo avísame cuando".
- Supongo que se rieron un poco.
Oye, sabes, la Sra. Kellison está preocupada por su hija.
Y Ken dice: "Bueno, sí. ¿Sabes?
"Si tuviera una hija, ahora también estaría preocupado.
Entiendo totalmente de dónde viene".
Entonces, la policía de Glendale regresó y le dijo a mi mamá:
"Sra. Kellison, no tienes de qué preocuparte.
Le va muy bien".
Estoy seguro, ya sabes, pensaron, uf, otro.
Otro informa que el novio de una chica es
el estrangulador de Hillside.
La policía no le creyó,
y en cambio le creyeron a él.
- Su nombre está en el archivo como muchos
nombres de otras personas están en el archivo, por cualquier razón.
Uh, no sé qué pasó con esa información.
Estoy seguro de que se fue a la pila
de toda la información que se recopiló en el tiempo.
Nos abrumaron con más de mil pistas
dentro de las dos primeras semanas.
Fuimos enterrados.
Y hubo mucha información
que se escapó por las grietas.
- Puedes imaginarte esto. Probablemente lo hayas visto
en algún antiguo programa de televisión en el que todo el mundo pedía pistas
y la gente las anotaba
en hojas de papel y se las entregaba a otra persona.
Y había cientos de pistas.
- Eran solo listas de nombres.
Ya sabes, tenía la fecha,
el nombre, cuándo se llamó
y luego una pequeña sinopsis de lo que se hizo con él.
Y recuerdo pasar por eso,
y Kenneth Alessio Bianchi estuvo allí
tres veces, tal vez cuatro.
- Su nombre había estado entre cientos
de propinas entregadas antes por los ciudadanos.
Bianchi vivía en el mismo apartamento que una de las víctimas,
al otro lado de la calle.
- Kimberly Martin fue asesinada en una habitación vacía
en un edificio de apartamentos en Tamarind en Hollywood.
Los informes son que Bianchi vivió durante un tiempo
en el mismo edificio.
- En un momento dado, vivía
en uno de los apartamentos del complejo Tamarind.
Martin fue llamado desde una agencia de prostitución externa
para responder a un apartamento en ese complejo.
LAPD fue e hizo una puerta a puerta
en el complejo de apartamentos.
- Tenían policías arriba yendo a cada apartamento
y pidiéndole al tipo su identificación.
Y Bianchi con quien hablaron.
- Le hablaron, pero básicamente fue solo:
"Oh, sí, vivo aquí. No sé nada.
No vi nada, no sé nada".
"Está bien, disfruta de tu día".
- Su nombre luego entró en el archivo como alguien entrevistado.
No como sospechoso, sino como testigo potencial.
Hay mucha información que el grupo de trabajo no recopiló
que habría evitado un asesinato en este caso.
- Si se hubieran quedado con eso,
habrían visto que la dirección en su licencia de conducir era
la misma dirección que la última víctima,
y ​​así sucesivamente.
- Personalmente, nunca vi estas pistas.
Pero estoy seguro de que si hubiera recibido ese dato,
habríamos investigado más,
posiblemente ponerlo bajo vigilancia,
ese tipo de cosas.
Las cosas podrían haber terminado de otra manera.
Habríamos hecho el caso y lo archivado,
y esas chicas no habrían muerto.
no sabíamos
- Le dije: "Sabes, esto es ridículo".
Y me puse un poco agitado.
Le dije: "Sabes, este en particular,
"eso fue antes del asesinato de Cindy.
"Probablemente podría estar viva hoy
si esto se hubiera hecho correctamente".
- La policía no tomó en serio a mi mamá.
Si la hubieran tomado en serio,
habría salvado vidas.
Deberían haberla creído.
- Los asesinatos cesaron tan misteriosamente
como comenzaron a mediados de febrero de 1978.
Eso coincide con la mudanza de Bianchi al estado de Washington.
Se ha especulado
que el asesino podría ser un policía.
Bianchi trabajaba como guardia de seguridad
y fue descrito como un hombre que siempre quiso
ser policía.
- Ken Bianchi es arrestado en Bellingham, Washington.
Sin duda, este es el tipo que estranguló a estas dos chicas.
Las bombillas, quiero decir, las bombillas se apagan por todas partes.
Este es nuestro chico.
No puede ser una coincidencia, ¿verdad?
Era el estrangulador de Hillside.
- Luego ha habido teorías
de que el asesino trabajaba con un cómplice.
- Estoy seguro de que había dos tipos.
Nuestra investigación apoyó a dos tipos.
- Nunca hubo ninguna duda en mi mente de
que eran, ya sabes, al menos dos sospechosos.
Y estoy pensando, maldita sea, ya sabes, lo tenemos.
Me pregunto dónde está el otro tipo.
- ¿Cuándo decidiste venir a California?
- Me cansé de la nieve,
y simplemente no estaba llegando a ninguna parte
económica, laboral o socialmente.
Y, ya sabes, miras a California,
es el estado soleado.
Ya sabes, ir a California, ya sabes,
las chicas, buenos trabajos, éxito.
- Bien, ahora esto... hace nueve meses, ¿dónde vivías?
- Aquí en Bellingham.
- Los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley han puesto un freno estricto
a cualquier comentario sobre la posible participación .
de Kenneth Bianchi, de 27 años,
en los casos de Hillside Strangler.
Bianchi está detenido en el estado de Washington.
[música tensa]
- A medida que comenzaron a
investigar más y más en California,
comenzaron a conectar todos los puntos con él.
No descubrieron ningún asesinato que ocurriera
después de que Kenneth Bianchi dejara California
y llegara a Bellingham.
Y, sin embargo, tuvimos dos asesinatos en Bellingham que coincidieron con el modus operandi.
Cuando descubrimos que creían
que había dos personas involucradas
en los estrangulamientos de Hillside en California,
ciertamente analizamos nuestro caso,
pero no había lugar para otra persona en nuestro caso.
- Seguimos operando con la teoría de
que este crimen fue cometido por un perpetrador solitario.
- Pero no estaba realmente concentrado
en vincular la evidencia con California.
Estaba defendiendo lo que teníamos aquí en Bellingham.
Sabemos que se había mudado aquí en mayo de 1978
con una pareja de hecho.
Y eso era realmente todo lo que sabía.
Tratamos de encontrar mucho sobre sus antecedentes.
Enviamos a dos detectives a Rochester, Nueva York,
donde se había criado, para ver si había algo
allí que nos diera más indicios
de quién era esta persona.
- Ken no habló mucho sobre su infancia.
Sabía que su padre no estaba en la foto.
Um, conocí a su madre y él no.
tener una buena relación.
Ken dice: "Simplemente no quiero hablar de eso".
Así que sabía que él no tenía una buena relación
con ella si no estaba dispuesto a hablar de ella,
pero no sabía por qué.
- Ahora, ¿fuiste adoptado?
- Sí.
Hasta hace muy poco
, tengo 27 años, pensé que había sido adoptada
cuando tenía tres meses,
tres semanas.
Pero no lo estaba, fueron tres meses.
Es una gran diferencia en el tiempo allí.
Como si no supiera que había vivido con una madre adoptiva
antes de mi adopción real después de que mi madre me abandonó.
- Supe que había sido adoptado
por la familia Bianchi.
Al crecer, tuvo algunos problemas emocionales,
orinarse en la cama y algunos otros problemas.
La madre lo hizo ver a algunos consejeros,
pero no pareció cumplir.
- Tenía un largo historial de dificultades psicológicas,
y creo que eso estaba bien documentado,
pero su madre no estaba dispuesta
a dejar que lo analizaran o trataran.
A lo largo de toda su infancia, él comenzaba a portarse mal
en la escuela, y ellos se acercaban a ella y le decían:
"Sabes, tu hijo necesita asistencia psicológica".
Y ella lo cambiaría a otra escuela
y a otra escuela y a otra escuela.
Y eventualmente llegaron a la conclusión
de que ella también necesitaba asistencia psicológica.
- Fue descrito por la policía en su ciudad natal.
de Rochester, Nueva York como un hellraiser en la escuela secundaria.
- Se graduó de la escuela secundaria,
ingresó a la universidad, nunca terminó.
Trató de ingresar a la policía allí, no lo hizo,
y luego se mudó a California para vivir con su primo.
- Así que te mudaste y te mudaste con tu--
- Mi primo, Angelo. Mi madre lo arregló, sí.
- Creo que si miraras los antecedentes de todos,
podrías encontrar algunas cosas que un psiquiatra diría:
"Dios mío, esta es la raíz".
Pero eso no me va a ayudar a resolver mi caso.
Mi papel es condenar a este individuo
y mantenerlo fuera de la sociedad
para que el resto de nosotros estemos a salvo para siempre.
Si moja la cama, realmente no me importa.
La defensa la paga el estado.
Dean Brett fue designado en el caso.
Es un muy buen abogado en todos los aspectos.
- Señoría, ¿qué hace con un niño de tres años
que está desarrollando síntomas psiquiátricos
y su madre se niega a llevarlo al psiquiatra?
- Sabía que sería un caso bien probado.
- Hemos preparado una serie de documentos.
- A medida que avanzaba la investigación, encontramos una serie
de pruebas que se volvieron críticas
para armar todo este rompecabezas.
En registros posteriores de la casa en 334 Bayside
donde Karen indicó que estaba haciendo este trabajo,
en la escalera que bajaba las escaleras,
encontramos cabello que pertenecía a Karen Mandic.
También encontramos dos vellos púbicos
que microscópicamente coincidían con los de Kenneth Bianchi,
y encontramos uno de sus otros vellos púbicos
en la ropa exterior de Diane en el auto.
Ahora cabello y fibras, no es como decir que es ADN,
no es como una huella dactilar.
No es absolutamente positivo,
pero es un vínculo muy fuerte.
Sabíamos cómo había atraído a estas chicas allí,
cómo las había vencido.
No teníamos que saber todos los detalles.
Todo lo que teníamos que saber era que él lo hizo.
Teníamos una gran cantidad de pruebas que lo relacionarían
específicamente con estos dos asesinatos.
[música tensa]
Y en ese momento, presentamos los cargos.
- El ex guardia de seguridad está detenido
en aislamiento en la cárcel del condado de Whatcom.
Bianchi ha sido acusada de los asesinatos en Bellingham
de las alumnas de la Universidad de Western Washington,
Karen Mandic, de 22 años, y Diane Wilder, de 27 años.
- Se había declarado inocente.
Todos se declaran inocentes al principio.
Y en ese momento todavía estábamos trabajando con Los Ángeles.
No sabíamos exactamente lo que teníamos que hacer con ellos,
y solo estábamos tratando de resolverlo.
La pena de muerte es realmente la pena máxima,
y ​​tiene que ser un caso muy sólido
para que un jurado esté de acuerdo en hacer eso.
Los expertos no pudieron determinar
si hubo agresión sexual o no.
Eso no significa que la agresión sexual no ocurrió.
Lo sospechábamos, pero tuvimos un secuestro,
tuvimos un intento premeditado de matar.
- Hay al menos tres días de planificación.
El martes, él está tratando de localizar a Karen,
lo organiza y la mata el jueves.
No fue un impulso del momento,
"Vamos a agarrarla de la calle
o agarrarla cuando salga del trabajo".
Y se centró en Karen.
Pobre Diane, mete drogas en medio de esto,
pero el foco estaba en Karen.
- Cuando comencé a leer sobre Ken
y su conexión con Hillside Strangler,
comencé a preguntar por qué tenía que elegir a Karen.
Creo que se aprovechó de ella.
Sabes, él vio esa bondad en ella
y la usó.
No creo en la pena de muerte,
pero mi primera inclinación fue
que quería al hijo de puta muerto.
[dificultades para respirar]
- Marzo de 1979, presenté una notificación para buscar la muerte.
- Hoy hemos presentado una pena de muerte,
una notificación de intención de pedir la pena de muerte.
- Tan pronto como hice eso,
la defensa presentó un alegato.
- La comparecencia ante el tribunal de hoy de Bianchi fue breve,
menos de cinco minutos.
Bianchi se declaró inocente por demencia
de los cargos de que mató a Diane Wilder
y Karen Mandic el 11 de enero pasado.
- Cuando presentas una declaración como esta, estás diciendo:
"Si hice esto, estaba loco en ese momento". "
Y, "Si mis manos hicieron esto", el Sr. Bianchi estaría diciendo,
"En mi mente, fue otra persona".
- Si se determina que Bianchi está legalmente loco,
lo más probable es que sea internado en una institución estatal
para recibir tratamiento y rehabilitación.
- Con no culpable por razón de locura,
bueno, la pena va a ser una institución mental.
No es la pena de muerte.
- Dean Brett presentó documentos
ante el Tribunal Superior del condado de Whatcom que indicaban que
su cliente ya había sido examinado por tres médicos,
incluido el que examinó a Patty Hearst,
y que esos médicos concluyeron que Bianchi sufre
de una personalidad múltiple severa.
- Personalidad múltiple solía llamarse
una reacción disociativa, y está clasificada bajo el DSM. Y en ese momento se había publicado
"Las tres caras de Eva" , un libro sobre personalidades múltiples. Y había oído hablar de algunas de estas cosas, pero era algo realmente bastante novedoso. Descubrimos que la defensa había traído al Dr. Watkins de la Universidad de Montana. El Dr. Watkins era realmente un defensor de las personalidades múltiples, simplemente lo creía, realmente lo creía. Había entrevistado a Kenneth Bianchi. - Parecía ser un joven tranquilo, agradable y amistoso como el chico de al lado. - El Dr. Watkins habló con Bianchi, y supuestamente estaba bajo hipnosis. - Y las respuestas que iban siguiendo por el camino
conduce a la personalidad múltiple.
- En ese momento, estaba muy claro
que tendríamos que estar preparados
para enfrentar una defensa de locura por personalidad múltiple.
- Cada vez que Ken hacía algo raro en la cárcel,
yo bajaba a la comisaría.
Recibía estas llamadas telefónicas, ya sabes,
"Necesitamos que vengas y hables con nosotros".
Y fui allí, y comenzaron a preguntarme,
¿vi algo en Ken que pudiera indicar
que él era más de una persona,
que podría haber tenido diferentes personalidades
y demás?
Por lo que sabía de Kenneth, era callado,
era un poco introvertido,
pero nunca pareció estar loco.
Pero tal vez porque era tan cauteloso,
era bueno para enmascarar su personalidad.
Pero sabía que no estaba loco.
Era solo un individuo enfermo.
- Kenneth Bianchi ahora se
somete a pruebas ordenadas por la corte
para determinar si es mentalmente competente
para ser juzgado por los cargos de que asesinó a
dos estudiantes de Bellingham a principios de este año.
Los resultados de esas pruebas podrían tener
un impacto significativo en si Bianchi alguna vez es
extraditado, acusado y juzgado
en Los Ángeles, donde también está acusado
en diez de los llamados estrangulamientos de Hillside.
- Ken estaba en la cárcel del condado,
y alegaba una situación de doble personalidad.
Y entonces la defensa tenía un psicólogo,
la acusación tenía algún psicólogo,
y el tribunal tenía psicólogos.
Y todos iban a estar
haciendo estas entrevistas con él.
- Está bien, eso debería funcionar.
- Entonces subí allí
y coloqué el equipo de video en una pequeña habitación.
- ¿Le ponemos un micrófono ahí?
- E íbamos a grabar en video todas estas conversaciones
y todo lo que sucedió.
- Mi nombre es Dr. Ralph B. Allison.
Soy psiquiatra de Davis, California,
y el juez Kurtz me pidió que examinara a Ken Bianchi,
para asesorar al juez sobre este incidente en particular.
- El juez, cuando le salió la pregunta de
que aquí tenemos un caso de personalidad múltiple,
quería a los mejores expertos que pudiera conseguir.
Entonces me llamó por teléfono
cuando estaba en la clínica en Santa Cruz.
- Kenneth A. Bianchi.
- El juez dijo: "Quiero que me hagan una pregunta,
'¿tiene o no
personalidades múltiples?, eso es todo'.
Ken Bianchi ya había sido hipnotizado por el Dr. Watkins
y le mostró a esta entidad malvada llamada Steve
que admitió los asesinatos.
- Así que sabía que eso estaba ahí,
y tenía que lidiar con eso.
¿Eso que salió, Steve, es una personalidad múltiple?
Me acerqué a él como un paciente.
Tuve dos sesiones, con un mes de diferencia,
y cada una uno duró un día y medio.
- Me gustas, Dra. Allison. Me siento cómodo contigo.
- Era un joven simpático que estaba totalmente desconcertado
por su arresto por múltiples asesinatos.
- ¿Por qué no puedo recordar con seguridad?
Quiero saber si esto es así.
- No recordaba nada de eso.
No se hizo responsable de nada de eso.
Deja que tu inconsciente trabaje,
porque ahora voy a contar hacia atrás.
Era bastante fácil de hipnotizar.
No tuve ningún problema con eso.
Traté de hacerle retroceder con la edad,
y lo que sucedió a los nueve
años fue que se escondía debajo de su cama de su madre
, que lo golpeaba y le gritaba y gritaba.
Mientras debajo de su cama,
esta fue la primera creación de Steve.
Y conocí a Steve.
- ¿Qué, estás escribiendo un maldito libro?
- Y fue tan grosero y grosero como se puede ser.
Admitió haber matado mujeres...
- Yo maté a esas putas.
- Sólo porque se lo merecían.
- Porque hace del mundo un lugar mejor para vivir.
- Leyes de mierda. Las leyes no son más que
putos escritos en papel.
- En ese momento, todos nosotros en este campo estábamos pensando,
si parece una personalidad alternativa, lo es.
Así que tengo que asumir que estaba diciendo la verdad.
Me acerqué al juez y le dije:
"Bueno, Ken Bianchi tenía múltiples personalidades
y era incompetente para ser juzgado".
- Tú.
Eres el hijo de puta que ha estado tratando
de que lo deje.
- Cabron.
[música tensa]
* *
- Ken parecía ser el Sr. Perfecto
por un corto tiempo al principio.
Eventualmente me di cuenta de que no había nada
real en Kenneth Bianchi.
El carisma, la amabilidad que me mostró,
no creo que fuera él.
Creo que vi al falso Ken Bianchi.
Ken sabía cómo encantar a cualquiera.
Podría ser un encantador de serpientes.
Pero si tenía múltiples personalidades,
¿por qué nunca vi una de ellas?
- Ken piensa que es jodidamente bueno.
Sabes, en un tiempo me gustaba ese imbécil.
- Los psiquiatras que fueron designados,
varios de ellos sintieron que estaba loco
debido a su personalidad múltiple.
- El Dr. Watkins, quien fue el
primero en pensar en esta idea,
la Dra. Allison,
una de las expertas elegidas por el tribunal,
también era una defensora de las personalidades múltiples.
- No, solo él.
- Sólo ese maldito imbécil.
Él es un buen-bueno dos zapatos.
A la mierda con él y su maldita forma de vida.
- Pensé que la personalidad múltiple era
una defensa inusual.
Y pensé que ciertamente necesitábamos
nuestros propios expertos.
Así que usé dos psiquiatras.
Uno de ellos fue el Dr. Martin Orne de Filadelfia.
Era un experto, un experto
en hipnosis de renombre mundial, también hizo mucho trabajo
sobre la personalidad múltiple.
- Hemos trabajado mucho para encontrar cosas
que separen a las personas que están fingiendo
de las que no lo están.
- El Dr. Orne esperó a que las demás
personas hicieran sus exámenes.
Lo hizo a propósito.
- ¿Cómo sabes que existe algún Steve?
¿Cómo sé que no cocinaste esto?
- No tengo ni idea.
Realmente no sé qué decirte.
- Y me dijo, dijo,
"Creo que el Sr. Bianchi está fingiendo.
No creo que esté bajo hipnosis".
Y él dijo: "Tengo una prueba para
saber si alguien está bajo hipnosis".
- Me gustaría probar algo contigo.
Es un poco diferente de lo que tú
Encuéntrate hundiéndote más y más profundo,
soltándote.
Cuando abre los ojos,
hay una silla frente a usted
donde se sentará el Sr. Brett.
Y podrás verlo claramente frente a ti.
Abre los ojos y mira al Sr. Brett.
Él quiere hablar contigo.
- Hola, Decano. ¿Cómo estás?
- En primer lugar, que se levante espontáneamente
y estreche la mano es algo
que nunca se ve en sujetos profundamente hipnotizados.
Nunca he visto a ningún sujeto hacer esto espontáneamente.
Aún más llamativo es lo que hace
cuando le pido que describa a Dean Brett.
¿Está afeitado? - Oh, no.
Su barba. Dios, puedes verlo.
Debes poder verlo.
- Dice: "Tú lo ves
". Debes verlo. Él está ahí.
Debe verlo".
Ahora, eso es exagerar.
Shakespeare diría:
"Creo que protesta demasiado".
- Claro, me encantaría.
- Dr. Orne, pasó por la primera entrevista
y llegaron y dijo:
"Bueno, reprobó el examen".
Dijo: "No está bajo hipnosis".
También dijo: "Sabes, es tan inusual que
una personalidad múltiple solo tenga una personalidad".
volver al día siguiente.
Y me dijo, dijo: "Ahora, mañana"
, dice, "desarrollaré tantas personalidades como quieras".
entonces se agarraría a esa pista.
Y cuando más tarde fuera hipnotizado,
sacaría a relucir una, dos
o tres personalidades adicionales.
Y dime, ¿estás listo para hablar conmigo ahora?
- Sí. - ¿Cuál es su nombre?
-Billy. - Está bien, Billy.
Dime, ¿qué sabes de Ken?
- No lo sé Ken.
- Al día siguiente, Bianchi produjo otro al que llamó Billy
y el Dr. Orne demostró que estaba mintiendo al respecto.
- También seleccioné al Dr. Saul Faerstein
de Los Ángeles, un excelente psiquiatra.
- No creo que sea una personalidad múltiple.
Es un individuo muy encantador
que se vende a sí mismo.
Es un verdadero vendedor.
- Decano Brett.
Pero si Dean Brett está aquí y Dean Brett está aquí,
¿cómo puede estar en dos lugares?
- En este caso creo que era un vendedor
de la personalidad múltiple.
- ¿Decano? ¿Decano?
- Pensó que estaba fabricando hipnosis
y fabricando la defensa de personalidad múltiple.
- Pues, genial.
- Después de que llegaron todos los informes,
Orne y Faerstein dijeron
que no tenía una enfermedad mental, que no estaba loco.
Diciendo, "Es un mentiroso.
"Es solo un asesino.
Y no creas nada de lo que dice.
Y todo lo que dice está mal.
Por otro lado,
todos los psiquiatras del juez
y de la defensa dijeron
que tenía un trastorno de personalidad múltiple.
yo era uno de ellos
- Tenías seis psiquiatras apuntando como puntos
de una brújula en diferentes opiniones.
Pensé: "Dios mío". Ya sabes, simplemente... fue increíble.
Pero las personas que están tan imbuidas de esta teoría
miran la teoría en oposición
a lo que esto representa para la sociedad.
Quiero decir, estamos viendo a una persona extremadamente peligrosa.
No estaba de acuerdo con eso, eh... con toda esa teoría
de personalidades múltiples.
Lo que vi no era congruente
con la personalidad múltiple en absoluto.
Pero eso lo decide el jurado.
Y si iba a juicio
y el jurado no aceptaba el alegato de locura,
estaría sujeto a la pena de muerte.
Y eso estuvo bien conmigo
porque mi caso estaba listo para ir a juicio.
- Me resultaba muy difícil salir
donde pertenezco, ¿sabes?
¿Entiendes eso jodidamente?
- Me pareció falso,
pero, ya sabes, no soy psicóloga.
- Cuenta de cero a 27.
- Pero se veía como lo verías en una película.
Solo creo que estaba buscando una salida.
Porque íbamos a por la pena de muerte.
Estaba afirmando que no era responsable.
"No me pueden meter en
la cárcel. No soy yo, es él".
- Ya no quiero esta puta mierda aquí.
Vamos. No quiero jodidas cámaras.
- Siéntate. - Apaga esa mierda.
- Solo pensé, "Qué falso".
- Sólo estoy haciendo preguntas.
- Sabes, no sé por qué carajo hablo contigo.
Sabes, este maldito imbécil de aquí
está tratando de deshacerse de mí.
- Bianchi era un estafador.
Es un sociópata.
Él lo inventó.
- [suspiros]
Gracias, doctor.
Tienes un viaje seguro ahora.
- Kenneth Bianchi dirá o hará lo que sea necesario
que mejor sirva a los intereses de Kenneth Bianchi.
No creo una palabra de lo que dice en ningún momento.
Podría decirme que el cielo es azul
y no le creería.
- Ese maldito imbécil.
- Nada aquí sugiere que fue más
de una persona la que cometió los homicidios.
En Bellingham, durante toda la investigación,
se centró en Kenneth Bianchi.
No había nada que te llevara siquiera
a sospechar que él era un socio de alguien.
- Estaba claro que cuando estaba
en Bellingham, Washington, estaba operando por su cuenta.
Era muy inusual que más de una persona
estuviera involucrada en un asesinato en serie.
Pero siempre hubo la sospecha de
que podría haber más de una persona
involucrada en Los Ángeles.
Ken Bianchi probablemente lo sabía.
- Ken Bianchi habría renunciado a
su madre para salir de esta.
Habría hecho cualquier cosa para conseguir un salvavidas para sí mismo.
Era muy astuto.
- La historia de Bianchi cambió de entrevista en entrevista.
- Mierda.
- Y de repente en las entrevistas,
Kenneth Bianchi...
- Implicó su primo, Angelo Buono.
- Bianchi afirmaba que Angelo Buono era
parte integrante de estos casos de homicidio
en Los Ángeles.
- Qué equipo éramos.
[música espeluznante]
* *