♪ ¿Cómo pudiste saber? ¿Cómo pudiste saber? ♪
♪ Que esos eran mis ojos Espiando a través del piso... ♪
Necesitas relajarte.
Es solo una cena.
Sí, cena con mis padres, dos personas normales.
Y te amarán.
Porque te amo.
Te veré en una hora.
♪ Para llevarme al club Porque saben ♪
♪ Que cerré esto Porque han estado vigilando todas mis ventanas ♪
♪ Entiendes, tienen un plan para nosotros ♪
♪ Apuesto a que no sabías Que yo era peligroso ♪
♪ Debe ser el destino. Encontré un lugar para nosotros. ♪
♪ Apuesto a que no sabías. Alguien podría amarte tanto. ♪
♪ ¿Cómo podrían saberlo? ¿Cómo podrían saberlo?
♪ ¿Qué he estado pensando? ♪
¿Hola?
- Abbi Singh? - ¿Quién está llamando? Por favor?
Maxwell Schifrin, del programa de bienestar. Me llamaste.
Oh sí. Maxwell, hola.
Muchas gracias por devolverme la llamada.
¿Cómo podría no hacerlo después de tu correo de voz increíblemente detallado?
Lo lamento.
Lamento escuchar lo que está pasando contigo.
Con todos nosotros, supongo.
No puedo creer que el Dr. Sarkov hiciera esto a propósito.
Sí. Ha llegado como un shock para todos nosotros.
¿Dijiste que deberíamos esperar experimentar efectos secundarios?
Sí, varía de persona a persona.
¿Has notado algo diferente en ti últimamente?
He estado sintiendo dolores en el cuerpo y teniendo problemas para respirar.
¿Debería Preocuparme? ¿Estamos hablando de una demanda colectiva?
Estaré feliz de que me arreglen.
Que es en realidad por lo que estoy llamando.
Estoy buscando al Dr. Sarkov
y sé que ha estado en contacto con otros del programa.
Lo veré mañana.
Es un viaje a Portland,
pero quizás tengas más suerte si hablas con él en persona.
¿No te importa si colapsamos tu cita?
- ¿Nosotros? - Sí.
Estoy trabajando con un par de otros del programa. Juan y Tilda.
- Te enviaré un mensaje de texto con la dirección. - Muchísimas gracias.
Feliz de ayudar.
Entonces, estos efectos secundarios, ¿qué tan preocupado debería estar?
Lo siento. Tengo que tomar esto. Está relacionado con el trabajo.
Te veo mañana.
Ella estará aquí mañana, con otros dos especímenes.
- ¿Y sus efectos secundarios son? - Indeterminado.
Necesitamos saber de lo que son capaces.
Qamara tiene razón. Sería mejor si supiéramos en lo que nos estamos metiendo.
Tendremos que estar listos para cualquier cosa.
No puedes ir a Portland. No después de lo que pasó.
Es exactamente por eso que tengo que ir a Portland.
¿Podemos hablar de esto?
Nada de que hablar. Podría haberte lastimado.
Pero no lo hiciste. Asi que...?
Darcy, ¿no lo entiendes?
Podría haberte matado.
Esa cosa es un monstruo.
Creo que estás siendo un poco duro con Chupi.
No lo nombre.
¡No!
- No es un eso. - No.
Eso'
¡Es peligroso! Mata mascotas, personas. Podría matarte.
Y debe ser destruido.
Juan. No quiero pelear por esto.
Si esto es lo que quieres, entonces... te apoyo.
Gracias.
¡Ay! ¿Qué carajo?
Si vas a deshacerte de él, al menos déjame verlo una última vez.
¿Por qué harías eso?
Quiero asegurarme de tener las proporciones correctas.
Hablaremos de esto cuando vuelva.
Uh...
¿Dónde están esas jodidas llaves?
Así que por eso querías meterte en mis pantalones, ¿eh?
Esa no es la única razón.
Tilda, ya dije que es un no.
Necesito la furgoneta para llevarnos a Portland.
- Tenemos que llegar a nuestro concierto esta noche. - Correcto.
- El gran debut de Rose es esta noche. - Sí, lo es.
Nadie está contento con eso. Ni siquiera Rosa.
Algunas bandas cancelan presentaciones cuando su líder no puede cantar.
No tiran en paracaídas a nadie.
No hay banda si no seguimos trabajando.
- Ni siquiera son las 10 am - Suenas como un tour manager.
- Dámelo. dámelo - Darle.
- Caso en punto. - Lo siento mucho.
No quiero tu simpatía.
- Solo necesito tus llaves. - Oye.
- ¿Doctora Burke? - En el laboratorio.
Tengo noticias increíbles.
Yo también.
- Toma. - ¿Qué es esto?
Moléculas concentradas de ciclodextrina.
Se me ocurrió que todos viajarían en un vehículo a Portland,
así que esto me vino a la cabeza.
Debe anular sus feromonas durante dos horas.
- Y, lo mejor de todo... - No tiene perfume.
- Un pequeño regalo para todos nosotros. - Gracias.
- ¿Dijiste que tenías noticias? - Abbí. ¿Estás aquí abajo?
Puede esperar.
Mirar. El Dr. Burke me hizo un anulador de feromonas sin perfume.
- Entonces, ¿nuevo...? - Sí.
Genial.
¿Supongo que no tienes nada para detener mi transformación?
Todavía no, pero estoy tratando de desarrollar un sistema de alerta temprana.
Ponte eso.
Controlará su presión arterial, respiración y frecuencia cardíaca.
Una vez que sepamos lo que estamos buscando,
podremos encontrar una manera de controlarlo.
¡Se suponía que ustedes estaban afuera esperando!
Escuché que había regalos.
Dame.
Derecha. Oh, sí.
Tú...
- ¿Qué conseguiste? - Tengo un reloj.
Perfecto.
Debería ayudar con su hiperacusia.
- Vaya, gracias. - No tienes que beber todo mi vino.
¿Seguro que no puedes venir?
Si Alex se niega a ayudar, yo tengo que
lidiar con tus efectos secundarios.
Incluso con su investigación, tengo mucho que cubrir.
No estarás trabajando en las identificaciones de proteínas morfogenéticas, ¿verdad?
Habrá mucho trabajo cuando regreses.
Sí...
Estaba pensando en no ir.
Me preocupa transformarme.
No te preocupes, amigo. Te tengo cubierto.
Más apretado.
Ahí tienes
No todos los días conoces a una mujer que conoce los nudos de doble moneda en línea.
Oh, Boy Scout conoce sus nudos.
No me enseñaron Kinbaku en Boy Scouts.
¿Dónde lo aprendiste?
- Voy a la escuela de arte. - Uh, ¿puedes ligar en el camino?
- Tenemos que irnos. - Oh, no estamos coqueteando.
No me gustan los chicos más jóvenes.
¿Y si hay construcción? ¿Un accidente? ¿Qué pasa si Sarkov aparece temprano?
¿O qué pasa si este montón de chatarra se descompone?
Luego rastrearemos a Sarkov hasta su próximo sujeto de prueba.
- No es el fin del mundo, Abbi. - ¡Tal vez para ti no lo sea!
Está bien, algo tiene tus bragas en un giro serio. Derramar.
- Oxford me ofreció una entrevista de maquillaje. - Abbi, eso es genial!
Sarkov me está arreglando primero.
Por eso no quería decir nada.
Solo tiene sentido. Estoy en el mayor dolor.
Pero estoy en el mayor peligro.
- Solo quieres llegar a Oxford. - Solo quieres ir de gira.
Creo que Darcy se siente atraído por el Chupacabras.
♪ Conduce fuera del mundo... ♪
Darcy tiene un fetiche con los monstruos. Siempre ha.
Desde que su padre la llevó a ver La Bella y la Bestia de Cocteau.
Ella quería ver la versión de Disney, pero él fue a la escuela de cine.
- Así que él estaba como, al diablo con eso. - Enfoque.
¿Cómo se enteró ella?
Aparentemente, me transformé frente a ella anoche
y ahora está obsesionada.
Y esta mañana trató de...
Sí, bueno, acababa de...
♪ ¿Puedes oír el sonido de mi corazón explotando? ♪
Ella... Ella lo llama "Chupi".
- ¡Ay! - ¡Ay! ¿Quién es un buen Chupi?
Chupi!
¡Pues sí que lo eres!
- Los odio chicos. - Tú nos amas.
Bueno. Vamos.
♪ ¿Puedes oír el sonido de mi corazón explotando? ♪
♪ Me dijo ♪
Maldita sea.
Si lo llamas, él se enseñoreará de ti.
Mm-hm.
Habla el Dr. Yake.
Mm-mm.
Podría ahorrarte semanas de trabajo.
Dr. Brian Yake. ¿Hola?
Dr. Brian Yake. Hola...
Oh, solo haz la maldita llamada. Bueno.
No sé quién es, pero tengo mejores cosas que hacer con mi tiempo.
Brian? Sydney Burke.
Sídney?
¿Me acabas de llamar y colgar?
- No. - Oh.
Estoy sorprendido de saber de ti.
¿Supongo que has oído hablar de Reg?
- ¿Reggie Lindt? ¿Qué hay de él? - Está muerto, Sydney.
Derramó algunos químicos en su auto y se convirtió en una cámara de gas.
Ay dios mío. Pobre Reggie.
Si no me llamas por eso, ¿entonces qué?
Um, Alex se acercó a mí recientemente.
Dijo que tuvo un gran avance con los efectos secundarios.
El problema no tiene nada que ver con el núcleo.
Entonces, estaba revisando su investigación, y creo que podría tener razón.
¿Estás trabajando con Alex Sarkov otra vez?
No. Sigo enfocándome en AGDS, y Alex está en su propio camino.
Pero su descubrimiento puede tener relación con mi investigación
, así que esperaba obtener una segunda opinión.
Ya sabes, la diferenciación celular es tu área de especialización.
Bueno, me sorprende que me preguntes, para ser honesto.
Teniendo en cuenta nuestra historia.
Mira, te llamé, así que... agua debajo del puente.
Oh...
Te diré qué. Envíame todo lo que tengas.
Espero que. Y, Sydney... me
alegro de hablar contigo.
Si tu tambien.
Gilipollas.
... porque el diploide fue superado en número por el poliploide.
Sí. Diploide, sí.
Lo que sea. Mató con la gente de Oxford.
¿Quién también te atacó por tus feromonas?
Oh Dios.
¡Estoy jodido! No importa si Sarkov me arregla.
Después de mí, y después de Juan.
De ninguna manera entraré en Oxford. Están cubriendo sus traseros.
“La entrevistamos por segunda vez en Zoom y no pudo pasar el corte”.
Deja de castigarte a ti mismo. Oxford sería afortunado de tenerte.
Sí. El Dr. Burke quería totalmente su ayuda con la...
con la poderosa cosa geriátrica cambiante... um, cosa.
Identificaciones de proteínas morfogenéticas.
Sí. ¿Verás? Sabes. Eres inteligente. ¿Eh?
Está bien, mira.
Cuando encontremos a Sarkov y consigamos que acceda a ayudarnos,
puedes ir segundo después de mí.
Vaya, gracias, Tilda.
soy un dador
¿Pensé que iba segundo?
Juan, no seas tan egoísta.
Abbi necesita esto.
Gracias chicos.
Gracias.
Mejor nos vamos.
Conseguiremos el siguiente, ¿de acuerdo?
¿La gente realmente vive aquí?
¿Estás seguro de que este es el lugar correcto?
Es la dirección que envió Maxwell.
Chicos, puedo conseguir algo de ayuda.
Oye, ¿cómo convencemos a Sarkov para que nos ayude de todos modos?
Patéale el culo y tíralo a la furgoneta.
Me gusta su entusiasmo, y ese es un plan B sólido,
pero estaba pensando en probar un enfoque más inclusivo.
¿Pensé que estábamos usando tus feromonas?
Preferiría no.
- No sacan lo mejor de las personas. - Podría "banshee" él,
pero existe la posibilidad de convertir su cerebro en budín y Juan se lo comerá.
- Eso fue una vez. - Está bien.
Le pondré feromonas, pero guardémoslo para nosotros.
Le dije a Maxwell que veníamos a hablar con Sarkov.
No dijo nada sobre secuestrarlo. Puede que se resista si lo convertimos en un cómplice.
¿Es "banshee" un verbo?
Esto es ahora.
Abbí, Juan, Tilda.
- ¿Ese es Maxwell? - Han pasado siete años.
- Abbí. Que bueno verte. - ¿Estás bromeando, verdad?
- Por supuesto que lo soy, Tilda. Abbi. - Oh, no un abrazador por primera vez.
Señalado. Soy un abrazador por primera vez.
Ustedes se ven geniales.
Sí, te ves muy bien también.
No sabía qué esperar. Abbi siguió hablando de tus efectos secundarios.
Pensé que te estarías convirtiendo en gente pez o algo así.
- No es tan emocionante. - Gracias de nuevo.
- Oye, tenemos que permanecer juntos, ¿verdad? - Sí.
¿Donde estan mis modales? Adelante.
- Sólo por aquí. - Gracias.
¿Rastreaste a Yake?
Sí, lo encontré. Está en el almuerzo.
No lo pierdas de vista.
Bueno. ¿Por qué lo sigo?
Igual que Lindt. Lo mismo que Sarkov.
Las personas en su órbita tienden a salir lastimadas.
Especialmente las mujeres.
Él es una basura absoluta.
Hablando de eso, ¿cómo te fue con Lindt?
Mejor de lo esperado. No podría haberlo hecho sin ti.
Todo lo que hice fue rastrear la marca y el modelo de su coche.
Y pretende ser su asistente.
Ojalá hubiera podido ver su cara
cuando encontró su auto destruido por ácido.
Sí.
Y este payaso Yake, misma información?
Busco horarios de oficina, horario de
edificios y seguridad y rutas.
Me gustaría pasar más tiempo con él.
Pan comido.
Se va ahora. Hablo contigo más tarde.
Esto lo hara.
Lugar grande.
Sí. Fue idea de Qamara. Compra en grande, subdivide y conquista.
Entonces, ¿esto es lo que les gusta a ustedes? ¿Bienes raíces?
Se podría decir que somos especuladores.
Todo este asunto con el Dr. Sarkov debe ser muy estresante.
Ella estaría trepando por las paredes ahora mismo si estuviera en tu lugar.
Ella investigaría todo en línea.
Lo estaría ignorando, esperando que desaparezca...
si mis efectos secundarios fueran peores.
¿Algún avance en ese frente?
No todavía. Crucemos los dedos para que siga así.
¿Con qué efectos secundarios estás lidiando?
Supongo que por los protectores auditivos, ¿es algún tipo de problema de sensibilidad?
¡Ajá! Mira eso. Son más de las 2:00.
Maxwell, tal vez podrías ver cómo está el Dr. Sarkov.
Mira eso, acaba de enviar un mensaje de texto. Será más cerca de las 4:00.
Puedes esperar.
Supongo que estamos esperando.
¿Hay un baño que pueda usar?
Absolutamente. Te mostrare.
Hola, Tilda. ¿Qué tal un recorrido?
¿Seguro Por qué no?
Oh, esperaba oír hablar de tu cómic.
Eh... ¿Calavera de azúcar?
Mm-hm.
Si seguro. Um...
Sí, puedo hablar contigo sobre mi cómic. Sí. Que quieres saber?
Todo.
¿Cómo se te ocurrió la idea?
Me alegra que hayas preguntado.
Fue culpa de mi hermano Alejandro.
Era un gran cómico...
Shh.
Déjame mostrarte lo que hay arriba.
Oye...
¿cómo regresas a la sala de estar desde aquí?
¿Cual es la prisa?
Quiero ver a Juan. No es bueno con los extraños.
- De acuerdo. Es justo volver de esa manera. - De acuerdo.
Puedo encontrar el baño por mi cuenta.
- Solo señala el camino. - No seas ridículo. No es problema.
Es mejor si no estoy con otras personas
tan cercanas durante largos períodos de tiempo.
Lo que sea que te hayan hecho esas células madre sintéticas, estoy seguro de que Sarkov puede arreglarlo.
¿Maxwell sabe sobre las células madre sintéticas?
Sí. Sarkov se los mencionó cuando llamó. Aquí vamos.
- No esperes nada lujoso. - Yo no soy realmente.
Dios, ya sabes, hace tanto calor aquí abajo.
Oh. Gracias por la escolta.
- Cualquier cosa por ti. - Hm.
- Cualquier cosa. - Empecemos con la verdad.
¿Cómo sabe Maxwell sobre las células madre sintéticas?
no lo hizo
El verdadero Maxwell está muerto.
¿Qué le hiciste?
Intentamos salvarle la vida, pero...
las células madre lo convirtieron en una especie de persona pez.
- Entonces, ¿ustedes son científicos? - Preferimos el término "bio-hackers".
¿Por qué nos mentiste?
Descubrimos las células madre después de la muerte de Maxwell.
Estábamos empezando a darnos cuenta de su potencial.
Y luego llamaste...
¿Nos trajiste aquí para experimentar con nosotros?
Se supone que debo inyectarte esto. Es material de grado veterinario.
Te habría dejado inconsciente durante horas
y luego... los experimentos que había planeado para ti.
Me encantaría que te inyectaras tú mismo en su lugar.
Rizado.
Si eso es lo que te gusta.
Este tipo es bastante pesado. Nat, dame una mano.
Estoy ocupado con mi propio rehén.
Ay dios mío.
Oh, Maxwell.
Dios, lo siento mucho.
Verificaré a Qamara.
Mierda. Mierda.
No puedes dejarlos.
No los vas a dejar. Vas a buscar ayuda.
Maldita sea, Abi.
La oficina de Yake está en ese edificio...
Está bien. ¿Estás ensayando para tu podcast ASMR?
Sólo habla normalmente. El susurro llama la atención.
La oficina de Yake está en ese edificio. Segunda planta.
La seguridad hace un barrido cada hora en punto.
Toman el ascensor para subir y bajar.
Tiene una clase nocturna esta noche, así que llegará tarde.
¿Alguien te ve?
nadie me ve
Te veo.
Detective Moore.
- Número de edificio y oficina. - En serio.
Deberías vender esa cafetería tuya, entrar en el negocio como IP
. Me gusta mi cafetería.
¿Entonces, porque estas aqui?
Siempre he estado enojado con Sarkov por lo que me pasó.
Pero nunca pensé que tenía derecho a sentirme así.
Hasta que te conocí.
Sarkov no tenía derecho a experimentar contigo sin tu consentimiento informado.
Sarkov y los demás como él, Yake, Lindt...
Burke.
Son depredadores.
Ahora entenderán cómo se siente ser presa.
Se merecen experimentar el dolor que soportaste.
Se merecen más.
Destrozando sus autos, destrozando sus oficinas.
Se siente como si se estuvieran librando fácil.
Confía en mí. El castigo se ajusta al crimen.
puedo hacer más
quiero hacer más
Lo tendré en mente.
Sídney, soy Brian.
Creo que identifiqué la causa de los efectos secundarios.
Es un fallo de proteínas.
¿Qué fue eso de un fallo de proteína?
Llámame cuando escuches esto.
¿Puedo ayudarte?
Estoy aquí en nombre de todas las personas.
cuyas vidas has arruinado con tus experimentos.
Hey hey hey. ¡Para!
Llévate tu indignación moral a otra parte.
Hago todo lo que puedo para garantizar la seguridad de todos mis sujetos de prueba.
¿Y tus experimentos con Sarkov?
¿Quién garantizó su seguridad?
Sal de mi oficina ahora mismo o llamo a seguridad.
Oye. ¿Qué es eso?
- Tert-butil-litio. - Ten cuidado con eso.
Es pirofórico.
Se encenderá espontáneamente en el aire.
Y está ese tono siempre tan condescendiente que reservas solo para las damas.
¿Qué estás haciendo? No no no. Detén eso, por favor. No.
Esa es mi mejor suposición basada en lo que pasó.
Debería valer algo.
¿Qué estaba tratando de lograr Sarkov?
Yo digo que llamemos a Flux ahora.
- Entrégales esto. - No es tan simple.
¿Qué quieres decir con que no lo es?
¿Tienes un contacto en Flux o no?
Hago. Pero no puedo simplemente llamar y decir:
"Soy Nate. Tengo algo de ciencia para ti".
Eso es exactamente lo que dijiste que podías hacer.
- Es más complicado que eso. - Entonces des-complicalo.
Llama a tu contacto y cuéntale lo que tenemos.
Voy a. Tan pronto como hagamos más pruebas.
- Nate. - Cuanto más sepamos, más podremos cobrar.
- Aún no tenemos suficiente información. - ¿Sabes qué más no tenemos?
Instalaciones adecuadas para detener a tres sujetos de prueba humanos con habilidades mejoradas.
- No son superhéroes. - Y no será indefinido.
Especialmente si dejamos que Nate se ocupe de ellos.
- No es mi culpa que Maxwell muriera. - Mientras ella esté viva, estamos en peligro.
Cuando sus feromonas se apoderaron, habría hecho cualquier cosa que ella dijera.
- Hice todo lo que ella dijo. - Multa.
la llevaré A ver si puedes averiguar el trato de Juan.
- Multa. - Queremos muestras de sus feromonas.
- ¿Crees? - ¿Vas a hacer un hisopo?
Eres vago. Es bueno que seas lindo.
Las supuestas feromonas del sudor axilar
son componentes de la estructura de los esteroides.
- Nos darán la mejor muestra. - Busco volumen.
Podría raspar su capa superior de dermis y sumergirla en metanol.
Subid la temperatura, imbéciles. YO'
Ella no está equivocada.
Vamos.
- ¿Sediento? - Sí.
Entonces...
ustedes son una especie de piratas de la ciencia, ¿sí?
¿Escuchaste eso, eh?
Supongo que estamos lidiando con algún tipo de súper audiencia.
Polla.
Esto no tiene que ser tan antagónico.
Ayúdanos a ayudarte.
¿Sí? ¿La forma en que ayudaste a Maxwell a una tumba temprana?
Sí, yo también escuché eso.
Tratamos de ayudarlo.
Pero sus células madre estaban fuera de control.
No dejaba de cambiar, así que le inyectamos un inhibidor y... ¿
Lo mató?
Mi suerte fue ser secuestrado por piratas científicos incompetentes.
Por lo que he leído, AGDS puede presentarse como cualquier tipo de trastorno genético hereditario.
¿Cómo se presentó el tuyo?
El mío presentado como, vete a la mierda.
Volveremos a las preguntas más tarde.
Comencemos con una muestra de sangre.
Eso debería haberte lastimado más.
Hay un sedante en tu agua.
Supongo que eso afectó lo que se suponía que era.
Realmente estoy empezando a odiar a los científicos.
Oh, no.
Acabo de recibir esto.
¿Qué has hecho con Tilda y Abbi?
Están siendo examinados por mis colegas.
Ahora, sabemos sobre las feromonas de Abbi y el súper oído de Tilda.
La pregunta es, ¿qué pasa contigo?
¿Quieres saber?
Te mostrare.
Vamos vamos.
En cualquier momento.
Tú' ¿Estás estreñido? ¿Eso es lo tuyo?
Vamos, cobarde. Vamos, tienes esto. Vamos.
Demasiado.
- Pensé que podríamos ser civilizados. - Esperar. No, podemos. No.
Espérate. ¡Quédate ahí! No no. Quedarse. Quedarse. No.
Tilda, necesito una distracción.
Tilda, ¿puedes oírme?
¿Dijiste algo?
Sí. Dije, ¿cómo te cruzaste con Maxwell?
Qamara.
Ella tiene un trabajo secundario en una clínica médica.
Maxwell entra, le habían salido branquias durante la noche.
Estaba cagado de miedo.
Dijo que había sido parte de un experimento dirigido por Alex Sarkov.
- Ella lo trajo a casa. - ¿Y?
¿Decidiste robar la ciencia de Sarkov y vendérsela a Flux como propia?
bastante
Joder.
- ¿Cómo puedo seguir enojado contigo? - Si realmente te importara, me desatarías.
Por supuesto. ¿Qué estaba pensando?
Cualquier cosa por ti.
- ¿Puedes perdonarme? - Oye. No vuelvas a tocarme nunca más.
- Pero moriré sin ti. - Quizás deberías.
Estás bien.
No puedo vivir en un mundo donde me odias.
¡Melanie, no!
Joder.
- Hijo de puta. - No seas tan bebé.
Sólo unos pocos más, y habremos terminado.
¿Dónde está Juan?
Al final del pasillo, justo pasando donde te encontré.
- Déjame mostrarte... - Sé dónde está.
Me encantaría que te noquearas ahora.
Cualquier cosa por ti.
Me encanta verte poseer esas feromonas.
Ahí tienes
Latas, latas, latas.
- Aquí. Cualquier momento. - Gracias.
No, Abi. Gracias. Escuché que llegaste a la puerta.
Si me hubiera liberado, no estoy seguro de haberme quedado para encontrarte.
Ningún monstruo se quedó atrás. Es mi nuevo lema.
Buen lema. Cojamos a Juan y salgamos de aquí.
Deténgase, por favor. Por favor. ¡No! Por favor deje de. Por favor. Por favor.
- ¿Crees que estoy disfrutando esto? - Con toda honestidad, sí, un poco.
Sabes cómo detenerlo.
Bueno. No no no. Esperar. ¿Por qué? Bueno.
Soy un Chupacabras.
¿Qué dije sobre hacer bromas?
No es una broma.
Soy el Terror de Tacoma.
Y cuando me transforme, te arrancaré la garganta.
Mierda.
Qamara! Deja eso y deja ir a nuestro amigo ahora.
Retrocedes contra esa pared.
Deberíamos haber saltado sobre ella.
¿Cómo se suponía que iba a saber que ella tenía un arma?
¿Crees que tus feromonas pueden seducir a una bala?
Definitivamente no.
Solo deja ir a Juan y saldremos de aquí.
Nunca tendremos que volver a vernos.
Esas células madre sintéticas podrían valer miles de millones.
No voy a dejar que eso pase.
Refrenarla. Ahora.
- ¿En realidad? - Acto reflejo.
Hazlo, o ella muere.
- No. - Ahora toma esa cinta y sujétala.
No te lo voy a volver a preguntar.
Ya era hora de que aparecieras.
Ay dios mío.
¡No! ¡Chupi, vuelve!
¡Juan, espera!
- ¿Juan? - Chupi!
No te muevas.
Tú mataste a Melanie.
- Técnicamente, ella se suicidó. - Y Juan mató a Qamara.
Así que eso te deja.
- Bueno, te voy a matar. - Sobre eso.
¿Recuerdas el sedante que jodió mi voz?
- ¿Qué pasa con eso? - Se desvaneció.
No.
Vamos a buscar a nuestro chico.
Asesino.
Juan!
Vaya.
-¡Juan! - Oye.
¿Qué es todo eso?
Encontré mis cosas y un montón de investigaciones sobre biohackers.
Podría ayudar al Dr. Burke.
Bueno. Se supone que debemos estar buscando a Juan, no saqueando.
Habría agarrado algunas cosas.
Oh, encontré su teléfono, billetera y el dispositivo de monitoreo. Pero no Juan.
Deberíamos esperar por él. A ver si vuelve.
No podemos quedarnos aquí. Hay cuatro cadáveres allí.
Si quieres ir, ve. Pero no voy a renunciar a Juan.
Es nuestro amigo, y solo un niño.
Tilda, en serio. No es solo un niño. Es un hombre joven.
Cortar la máquina de matar.
Mientras no esté allí, tiene una oportunidad de pelear.
es oxford Lo olvide por completo.
Bueno, tienes que tomarlo.
Devolvámosle estas cosas al Dr. Burke.
♪ Muerde pedazos de mí ♪
♪ Eres un tiburón y yo estoy nadando ♪
♪ Mi corazón todavía late con fuerza mientras sangro ♪
♪ Y todos tus amigos vienen a oler ♪
♪ Los triángulos son mi forma favorita... ♪
Malditos científicos.
¿Benny?
patrocinador
YO'
No estoy seguro de a qué nos enfrentamos, pero sea lo que sea...
ya se escapó.
♪ Vamos a teselar ♪
♪ Ve sola, mi flor ♪
♪ Y quédate con mi hermosa tú ♪
♪ Piedras verdes salvajes ♪
♪ Solo, mi amante ♪
♪ Y mantennos en mi corazón ♪
♪ Tres pistolas y una se dispara ♪
♪ Una está vacía, la otra no lo suficientemente rápido ♪