♪ Eres alguien que no conozco... ♪
No puedo creer que Burke y Finch sean un Jekyll y Hyde como Juan.
No como Juan. No soy un Jekyll y Hyde.
- ¿Cual es la diferencia? - Sabes...
Finch puede planear los asesinatos.
El Chupacabras actúa por instinto.
Parece que estás justificando el asesinato.
¿No lo harías?
Absolutamente. Sí.
Te digo lo que podría asesinar, más de estos nach-achos.
La clave es esparcir los frijoles.
No tirar coberturas por todos lados y esperar lo mejor.
- Entonces, tú... - Cállate.
Burke y Sarkov están discutiendo sus síntomas de AGDS.
Sabía que algo andaba mal, pero no sabía qué. Bueno.
No puedo creer que no nos lo haya dicho.
Ella directamente nos mintió.
- ¿Pesadillas por un medicamento para la alergia? - Estoy seguro de que tenía razones.
Quería que hiciéramos su trabajo sucio,
así que hizo que pareciera que nos estaba haciendo el favor.
Míralo de esta manera.
El Dr. Sarkov está aquí ahora gracias al Dr. Burke.
Nos va a arreglar a todos gracias al Dr. Burke.
Y ella salta al frente de la fila. Bueno.
Tal vez él pueda arreglarme al mismo tiempo.
¿Derecha? Burke y yo somos cambiaformas.
Creo que "transformador" es una descripción apropiada.
- No. Los transformadores son robots disfrazados. - Lo que sea.
¡Mirar! Incluso si tú y Burke son...
trans-morfos, no significa que puedas saltar al frente de la fila.
Yo voy primero, ¿recuerdas?
Dado que nuestros efectos secundarios son de la misma falla de proteína,
una solución para el Dr. Burke es una solución para todos nosotros.
- ¿En serio? - No veo por qué no.
Bueno. Pero, ¿a quién arreglaría? ¿Juan o el Chupacabras?
Sí, no quiero ser como el Chupacabra para siempre.
No te preocupes, las posibilidades de eso son muy escasas.
Bueno, eso espero.
Si se queda Chupi para siempre, no lo caminaré.
Los vertederos de Chupi deben ser enormes.
Ew.
Oh, todavía estás aquí.
- Mi Uber no ha llegado. - Probablemente tu horrible calificación de piloto.
- O falta de servicio celular. - Bueno, eso es un poco raro.
- La mayoría de las veces funciona. - Quedan nachos.
- Estoy bien. - Tal vez uno de nosotros pueda llevarte.
Estaba pensando lo mismo.
Ana, espera. tilda
♪ Estás hablando demasiado fuerte Estás hablando demasiado fuerte ♪
♪ Y yo estoy como... ♪
¿Qué?
♪ Necesitas calmarte ♪
Tu presión arterial está por las nubes.
Lo atribuyo al estrés de la transformación.
- ¿Qué tan malo es? - Es muy desagradable.
No puedo creer que hayas experimentado contigo mismo.
¿Que estabas pensando?
Que preferiría que no me matara el trastorno genético que descubrí.
- Eh, pero lo apruebo. - ¿En serio?
Podrías haberme llamado. Deberías haberme llamado.
- No estabas tomando mis llamadas. - Habría tomado ese.
Concedido, tendrías que haber dejado un mensaje,
Pero hubiera devuelto la llamada.
Estás aquí ahora, lo que significa que Juan te mostró el trabajo de Yake.
Esa no es la única razón, y no creo que este sea el trabajo de Yake.
Nunca fue tan exigente.
Trazó el defecto a una proteína anormal.
Después del trabajo que hicimos Abbi y yo, creo que algo en las células madre
está teniendo un efecto increíble en el ADN mitocondrial y la síntesis de proteínas.
Bueno, ¿cómo propones que arreglemos los efectos secundarios?
Ojalá juntos.
"Lo que estás haciendo no es ético, Alex.
Una cosa es tratar de curar a la gente y
otra distorsionarlos según tus propias especificaciones".
- Uno, no sueno así. - Exactamente así.
Dos, si trabajamos juntos, podemos corregir la falla y revertir los efectos secundarios.
Ambos conseguimos lo que queremos.
La última vez que tuvimos esta conversación, te negaste a renunciar a tu "código moral".
Bueno, no puedo tener mucho de un "código moral" si mi alter ego es un asesino en serie, ¿verdad?
Ana. Esperar.
Mira, sé que Tilda puede tener un gusto un poco adquirido.
El caviar es un gusto adquirido. Tilda es mala.
No, ella no es.
Solo dices eso porque ella puede escuchar todo.
No, lo digo porque lo creo. Hablaré con ella, lo prometo.
Mira, entiendo que estés atrapado aquí en todo este asunto de "amigos por circunstancias",
pero yo no.
Vine a advertir a Burke sobre Finch, le advertí.
Pero gracias por ofrecerte a aclarar a Tilda.
- Aprecio el gesto. - De nada.
Si alguna vez estás en la zona, deberías pasar por la cafetería.
Sí, me gustaría eso.
Qué...?
Pensé que tal vez tus feromonas...
No importa.
Definitivamente deberías pasar por aquí.
Alguien está totalmente enamorado de nuestra chica.
- ¿Sarkov y Burke? - Abbi y Hannah.
Sarkov y Burke suenan como una clase de ciencias.
- Oh, Abbi, Abbi. - Abbi le dice a Hannah que es una as.
Y esa es la respuesta correcta, Hannah.
¿Qué dijo ella?
Ahora están hablando de células, proteínas, un nuevo experimento...
- ¿Abbi y Hannah? - Sarkov y Burke, idiotas.
- Ah, okey. - Es como...
Es solo un montón de camiones dando vueltas.
Hay demasiado ruido.
Bueno, tal vez...
Trata de imaginarte los sonidos como si fueran pistas individuales de una canción, ¿sabes?
Y luego simplemente baje el volumen de los que no quiera escuchar.
Oh, tienes suerte de ser lindo.
- Bueno, vale la pena intentarlo. - De acuerdo.
Bueno.
Ah...
Está bien.
¿Francotiradores en posición?
¡Afirmativo!
"Objetivo localizado"?
¿Soy el objetivo?
- ¿Fue un disparo? - Agáchate.
- ¡Listo! - ¡Muevete!
No lo intentes. Sin señal.
- ¿Quién está ahí fuera? - No sé.
Hay al menos 10, probablemente más. Todos tienen armas.
Quienquiera que nos disparó está siendo escariado.
No se supone que nos maten.
Aún.
¿Por qué todos quieren matarnos? Soy adorable, ¿verdad?
Probablemente sean esos imbéciles los que nos han perseguido desde Portland.
Espera, ¿quién te está cazando?
Una agencia casi gubernamental llamada Flux.
Como la FDA para la ciencia. Creemos que pueden ser ellos.
FDA? Son más como el FBI.
Son la policía científica secreta del gobierno.
Creo que todos podemos estar de acuerdo en que son idiotas.
Eso aclara todo. Gracias, Tilda.
- Quédate aquí. -Abbi, ten cuidado.
Así que...
Escuché que el caviar es un gusto adquirido.
- Eso sonó como un disparo. - Fue.
- Es Flux, tiene que serlo. - No puedo creer que fui a su feria de trabajo.
Maldición. No ahora.
Podrías haber mencionado esos.
- No los he necesitado. - Debatible.
No los detendrá para siempre. Tenemos que sacarme.
- ¿Por qué tú? Están detrás de nosotros. - Esto no es una competencia, Annie.
- Soy Abi. - No hay jurisdicción para esta gente.
No hay órdenes de arresto. Son asesinos de la ciencia.
¿Has oído hablar de la fusión fría? ¿El rayo de la muerte de Tesla?
- ¿Motores de agua? - Sí. Leyendas urbanas.
Eso es lo que Flux quiere que creas.
Y ahora están aquí, lo que significa que yo no puedo estar.
Entonces, chop-chop.
¿Quieres que descubra tu escape?
Sí. Lo más rápido posible. Si descubren lo que hemos estado haciendo...
- Ahora quieres compartir el crédito. - Tu eres el indicado
- que no quiere ir allí. - Multa.
- ¿Doctora Burke? - El tiene razón. Tenemos que salir de aquí.
Bueno.
Ella es una pesadilla.
- Necesitamos sacar a Burke y Sarkov. - Buena suerte.
Hay una unidad de mando móvil y tropas por todas partes.
Creo que el término técnico para nuestra situación es "jodido".
- Debería haberme ido cuando pude. - Ahora están llamando al arma grande.
- ¡Todos deberíamos bajar! - ¡Agáchate!
¿Estás seguro?
Oh, sí. Estoy seguro.
¿Hola?
Busco a Abbi, Juan o Tilda.
¿Cómo sabe nuestros nombres?
No sé. Pero ella dijo tu nombre primero.
Estúpido orden alfabético.
Está bien, voy a salir. No dispares.
Vehículo de la empresa.
Dra. Dominique Crain. Director científico de Flux.
¿Así que eres "el arma grande"?
- Un viejo apodo. - ¿Cómo lo conseguiste?
¿Disparar a civiles desarmados?
Esa fue la acción excesivamente entusiasta de un agente.
- Será disciplinado. - Porque disciplinado suena justo.
En su defensa, tu amigo se comió la nariz.
Lo mordí. Hay una diferencia.
Tengo esto, Juan.
El protocolo dicta este tipo de respuesta
cuando un médico de cabecera se presenta como peligroso para el público.
- ¿Un "jeep"? - Médico de cabecera. "Persona superdotada".
Es Flux-ese para víctimas humanas de experimentos científicos que salieron mal.
La mayoría de las veces perseguimos monos radiactivos o ratas que brillan en la oscuridad, pero...
de vez en cuando nos encontramos con algunos experimentos humanos deshonestos.
Descubrimos que los encuentros con los médicos de cabecera pueden ser un poco complicados.
- Literalmente. - ¿Tu punto?
Después de Portland, aterrizaste en nuestra lista roja.
De ahí la demostración de fuerza.
Su agente amenazó a Juan y su familia. Solo se estaba defendiendo.
Vaya. ¿Y ese lío en el almacén?
¿Tu gente que trató de secuestrarnos para experimentar con nosotros?
Si esos científicos fueran mi gente,
tú y yo no estaríamos teniendo esta conversación.
Solo somos peligrosos si nos provocan.
Y estoy aquí para darte la oportunidad de demostrarlo.
Sal en paz. Hagamos nuestras pruebas.
Todo el mundo está feliz.
¿Y si no lo hacemos?
Hay muchas percepciones erróneas sobre Flux.
Dependiendo de con quién hables, ya sabes, somos...
"reguladores científicos" o "policía científica"...
- He oído "asesinos científicos". - Mm-hm.
Creo que nuestro mandato es mucho más simple que eso.
Somos la razón por la que la gente no tiene que creer en monstruos.
Y luego nos dio 15 minutos para salir.
Eso fue... hace cuatro minutos.
¿Todos nosotros?
- Bueno, nosotros y el Dr. Burke. - ¿No me mencionó?
No creo que sepan que estás aquí.
- ¿Y si nos rendimos? - Nadie se lastima.
- ¿No saben que estoy aquí? - Les puedo decir.
Si me capturan, cualquier esperanza de cura se va conmigo. Entonces, no.
Ahora,
Esperar. Si Flux los considera la amenaza, y ella se da por vencida en un escape...
No me he rendido.
Nuestra mejor acción es seguir adelante con las pruebas.
Crear una célula madre sintética que elimine nuestros efectos secundarios
te llevará más de... nueve minutos.
Te necesitaremos para ganar tiempo.
Nos centraremos en el ADN mitocondrial extranuclear.
Y necesitamos observarlo en acción.
Si tan solo tuviéramos una mutación estable y repetitiva para observar.
¿Qué? No. ¿Estás seguro de que estarás a salvo aquí?
Estaremos bien.
Esta no es una buena idea. Hemos visto cómo trata a los sujetos de prueba.
Si tuviéramos más tiempo, podríamos hacerlo de otra manera. Pero no lo hacemos.
- Podrías ayudar. - Estoy ayudando.
Manteniendo un oído en las tropas y un ojo en ti.
¿Cual es tu problema conmigo?
¿Tienes que preguntar?
Burke nunca estuvo en peligro con Finch. ¡Ella es Pinzón!
Tú no sabías eso.
Dos personas están muertas por tu culpa.
No dejaré que el número tres sea alguien que me importe. O Sarkov.
Estos imbéciles de Flux están tras de ti.
Este es tu problema. Me voy de aquí.
- Aquí, déjame ayudarte. - ¿Qué estás haciendo?
- ¡Partida! - No, no puedes salir.
- Es muy peligroso. - Ella es una adulta.
Oye. Mi nombre es Hanna Moore.
Soy dueño de Moral High Grounds.
Es una cafetería en el Distrito Universitario.
Y no estoy con estos pendejos. No tú.
No soy un científico. Y no hago cosas raras.
- Sin ofender. - No, es algo raro.
Solo quiero irme a casa.
- ¿Qué están diciendo? - No están diciendo nada.
- Hannah, por favor no lo hagas. - Abbi, no lo hagas.
Hola, chicos. ¿Que esta pasando?
- ¡Oh, solo Hannah creando drama! - No.
Abbi, vuelve adentro.
Tenemos movimiento en la puerta principal. Dos HVT.
- Si te vas, me voy. - No puedes. Es muy peligroso.
- ¿Esto no es? - ¿Fuera de tu mente?
- ¡Entra ahora! ¿Qué estás haciendo? - ¿Permiso para participar?
-¡Juan! Juan! - Comprometerse.
Alto el fuego.
me dispararon me dispararon ¡Estoy disparado!
Esperar. Estoy bien.
- Juan, ve a buscar el botiquín de primeros auxilios. Vamos.
Ana. Ana. Hannah, está bien.
Ana. ¿hanna?
Ana, mírame. Mírame. Vas a estar bien.
Vas a estar bien. Vas a estar bien.
Te dije que detuvieras el fuego.
Acabas de dispararle a un transeúnte.
No hay tal cosa como espectadores.
Solo hay médicos de cabecera, bribones o testigos.
Y ya sabes cómo se siente la junta sobre los testigos.
De cualquier manera, estos médicos ahora piensan que les hemos declarado la guerra.
Tenemos.
Así no es como yo manejo las cosas.
Quiero esos activos con vida,
y tú estás dejando que tu mierda personal se interponga en el camino.
Ignora mis órdenes de nuevo
y pasarás el resto de tu carrera limpiando jaulas en la casa de fieras.
¿Te gustaría eso?
Es lo que pensaba.
¿Cuántos estás dispuesto a perder?
¿Perdiste la audición cuando perdiste la nariz?
¡Ninguno de ellos!
No estoy hablando de sus preciosos médicos de cabecera.
¿Cuántos agentes estás dispuesto a perder?
Viste lo que esas cosas le hicieron a ese laboratorio en Portland.
También vi sus instalaciones improvisadas.
Tenemos protocolos de contención sustancialmente superiores.
Los científicos siempre dicen eso.
Y mi gente siempre tiene que entrar y limpiar.
Cuando se trata de monstruos, solo hay una regla.
Mientras se les permita vivir, la gente muere.
Esto me lleva de vuelta.
Estaba pensando lo mismo. Stanford.
Ah, Stanford. ¿Recuerdas a Chickensaurus?
Pollo saurio. Ni siquiera nos habían presentado todavía,
y dijiste que podías convertir un pollo en un dinosaurio.
Me decías que estaba lleno de mierda.
- ¿Tenías cuántos, 15? - Catorce. Gracias.
Y sigues siendo el estudiante más inteligente al que he enseñado.
- Me pregunto qué pasó con esa cosa. - Oh, estaba delicioso.
¿Estás listo?
Recuerda. Muestra de sangre, muestra de piel y muestra de saliva.
Siento que la sangre y la piel van a estar bien, pero...
la saliva va a ser un toque y se va, algo me dice que muerde.
- Mis lentes. - Oh sí.
- Y tomar fotos. - UH Huh.
- Tú. - Hola.
- Vas a sentir un pequeño pellizco ahora. - Hijo de puta.
Otro pellizco.
Madre de puta...!
Te voy a despellejar vivo y te pondré como un traje pantalón.
Preciosa imagen. Pero, ¿qué te he hecho yo?
Todo lo que le has hecho.
Oh, porque eres la identificación de Sydney.
Qué aburrido.
Todavía el reduccionista.
Me considero Sydney
libre de las limitaciones emocionales que la sociedad le impone.
Soy Sydney, libre de dudas clavadas en su psique.
¡Y a mí Sydney me importa un carajo!
- Qué lindo. - Ni siquiera estás escuchando, ¿verdad?
- Un pellizco más. - Seguid así.
Cuando te mate, te mataré lentamente.
Tan asustado.
Están intentando con los servicios de emergencia de nuevo.
Conécteme.
911, ¿cuál es su emergencia?
Necesito una ambulancia. Le han disparado a mi amigo.
¿Hola? ¿Hola?
Hola Abbi, soy Dominique.
Una ambulancia está en camino.
Tan pronto como te rindas, podemos enviarlos.
¿Qué clase de maldito enfermo usa la vida de alguien como moneda de cambio?
Si ella muere, lo juro...
Abbi, recuerda nuestra conversación.
Tendría mucho, mucho cuidado con lo que digo a continuación.
Métete tus 15 minutos en el culo.
Si así es como manejas las cosas, estaremos aquí toda la noche.
Tenías razón sobre Portland. Que puto lío.
- Sin embargo, recopilaste muchos datos. - No solo datos.
Muestras de sangre y tejidos. Feromonas también.
Sabes lo que no tengo es un sentido de sus capacidades.
Hay formas en que ambos podemos irnos con lo que queremos.
Consideraría cualquier cosa que me consiga una verdadera taza de café.
¿Tilda?
El latido de su corazón es débil.
Lento.
Si no la llevamos a un hospital pronto...
Dios, apenas la conozco,
pero siento que me están arrancando el corazón.
- Y sé que suena ridículo. - No es ridículo.
No tienes que conocer a alguien tanto tiempo para preocuparte por ellos.
Ella no tenía que estar aquí. Ella sólo estaba tratando de ayudarnos.
Ha tomado algunas malas decisiones...
¿Quieres que te castiguen por cada mala decisión que hayas tomado?
Iba a decir que no merece morir.
Deberías haber pensado en eso antes de echarla.
Vigilala. Hay algo que necesito hacer.
Oye, ella no quiso decir eso.
Sí, lo hizo. Y ella tiene razón.
Se parece a mi abuela. Video.
No eres lo suficientemente bonita para ser tan estúpida.
Ahora quítate estas ataduras y déjame sacarte de mi miseria.
Mmm. También suena como ella.
Saluda a Sydney. Hola, Sidney.
- Wow, ella ciertamente te ama. - Mm.
¿Qué más dijo?
- Bastante en realidad. - ¿Podría ser más específico?
Ella es tu subconsciente, Sydney. Estoy seguro de que ya lo sabes.
No te tomes nada de lo que diga a pecho. Ella es una psicópata, no soy yo.
Bueno, en realidad, técnicamente lo es.
Psicológica y genéticamente.
- ¿El mismo ADN? - Sí.
Ese eres tú. Ese es Finch.
Es increíble.
- Mismo ADN pero diferente expresión. - Y muéstrame tu brazo.
- Nada ahí. - Exactamente.
Tomé cinco muestras de tejido allí.
- ¿Cinco? - Un número legítimo.
Mi punto es que tus heridas no son sus heridas.
Así que mis células podrían volver a ser células madre antes de convertirse en células Finch.
Me pregunto si las lesiones se están reubicando. Mi hígado está dolorido.
Necesitamos observar esta transformación. ¿Listo?
- Bueno, listo no es realmente la palabra correcta. - De acuerdo.
Dra. Burke. Dra. Burke. ¡Doctor Burke!
- Estabamos ocupados. - Abbi, ¿qué pasa?
- Le dispararon a Hannah. - ¿Qué?
¿Cuál es Hannah otra vez?
¿Cuál usaste con Doug?
- Doug fue un experimento fallido. - ¿Cuál?
Dile, Álex.
- Pero ahora.
Fue ese.
Tal vez quieras esperar.
Tu audición nos ha estado salvando el culo.
Sí, mucho bien hizo Hannah.
No le disparaste. Flux lo hizo.
¿Por qué eres tan amable conmigo?
Porque me preocupo por ti.
Entonces soy una chica afortunada.
Porque tú, Juan Ruiz, tienes un corazón muy grande.
- Abbi, ¿esas son células madre? - Las células madre de Doug.
- ¿Estás seguro de que quieres hacer eso? - De nada.
Entonces no deberías hacer eso.
¿No debería tratar de salvar su vida?
Doug se sentía miserable debido a las células madre. En constante dolor.
Tenía que elegir si vivía o moría. Hannah se merece esa elección.
No parece que le estés dando una opción.
Oye.
- Oye. - Abbi?
Vas a estar bien.
¿Ahora que?
Están usando música para cubrir sus movimientos.
- Esta funcionando. - ¿Dónde están tus latas?
- En la sala de estar. - Vas arriba.
Tilda, vigila el piso principal.
Patrullaré el resto de la casa.
Esperare aquí.
Pistas aisladas.
Pistas aisladas. Mierda.
Gas liberado.
Puedo respirar, pero tú no puedes.
Bueno, Sydney tenía razón.
Las células vuelven al estado de células madre embrionarias
antes de transformarse en células Finch.
¿Escuchas lo que está pasando?
- Están peleando. - Gente sacrificándose, por ti.
Están luchando por sí mismos.
- Sigue diciéndote eso. - Estoy cumpliendo el acuerdo.
Protegen el laboratorio para que Sydney y yo podamos terminar.
- No te importa una cura. - Tú no sabes eso.
Pero Sydney sí.
También espera que recuperes el sentido y hagas lo correcto.
- Pero ambos lo sabemos mejor, ¿no? - Bla, bla, bla, bla...
- Eres agotador. - No puedes evitarlo.
Eres como el escorpión en esa alegoría tonta.
- Puedo pensar en alguien a quien me gustaría ahogar. - No tienes los ovarios.
Tus células recuerdan lo que se supone que deben ser.
La memoria es algo fascinante, ¿no es así, Al?
- Lo has descubierto, ¿no? Mentiroso. - No todavía.
Creo que he tenido suficiente de ti.
Nunca volverá a confiar en ti.
¿Lo sabes bien?
Nadie pasa por esta puerta.
Me dispararon con un cañón sónico.
Todo lo que hizo fue golpearme en el culo.
Me dispararon con un cartucho de escopeta eléctrica. Creo que hizo cosquillas.
Soy inmune al gas venenoso.
Sigue retrocediendo.
No. Eso no tiene sentido. Nos tenían acorralados. ¿Por qué retirarse ahora?
Esperan haber obtenido lo que Crain quería.
Ana.
Oh, gracias a Dios.
Oh, no.
No. No. No.
Todo esto es mi culpa.
No, no lo es.
Esas armas que estaban usando contra nosotros.
Estaban probando nuestras limitaciones.
Todo esto fue una prueba.
- Nos pincharon y pincharon. - Otra vez.
Médicos de cabecera no significa "personas dotadas". Significa conejillos de Indias.
¿Y sabes qué? Lo estoy jodiendo.
¡Prefiero morir peleando que vivir bajo un microscopio!
Quieren ver lo que podemos hacer,
mostrémosles lo que podemos hacer esta noche.
- Les mostramos que los conejillos de Indias muerden. - ¡Joder, sí!
¿Quieres monstruos?
Te daremos malditos monstruos.
- ¿"Los conejillos de indias muerden"? - Funcionó para Tilda.
No creo que fuera tu discurso lo que funcionó para Tilda.
Mis jodidas feromonas.
Cualquiera de estas armas debería haber matado al objetivo instantáneamente.
Estos médicos son extraordinarios.
Y también son asesinos a sangre fría.
Mmm. Sí.
Quiero a Burke vivo.
Agente Sponson, tenemos movimiento en la puerta principal.
Sal ahí fuera.
Estos dos idiotas
y ocho más entre nosotros y ese centro de comando.
Y dos francotiradores escondidos en los árboles.
Juan, francotiradores.
tilda Máscaras.
Bajar. De rodillas.
- Vamos. No soy el enemigo. - Le dije: "Agáchate".
Usted está.
Dios mío.
Lo sé. Pensé que los efectos secundarios eran otro fracaso, pero no lo son.
Pasé siete años tratando de arreglar algo que no estaba roto.
Lo averiguaste? ¿Puedes arreglarnos ahora?
Sí. Y no vas a creer lo fácil que es.
Todo lo que tenemos que hacer es controlar las expresiones proteicas de las mitocondrias
y listo.
¿Asi que va a?
- Sí, eventualmente. - Alex.
No, escúchame.
- Estamos tan cerca. - Tenemos que ayudar a esos niños.
¿Ves lo que está pasando? Tenemos que hacerlos humanos.
Y lo haremos. Por supuesto.
- Es sólo... - Introducción a la Poesía Moderna.
No puedo creer que usarías eso conmigo.
Introducción a la poesía moderna.
Esto es injusto.
Sydney, yo era un niño de ocho años.
Una calificación reprobatoria me hubiera costado mi licenciatura...
Introducción a la poesía moderna, Alex.
Nunca debí haberte dicho eso.
Multa.
Haré una cura.
Pero entonces tú y yo, estamos a mano.
¿Está bien?
¿Qué pasa con el flujo?
Yo me ocuparé de Flux.
Juan.
¿Un poco de ayuda?
Ferro, pasa. Cuida tus seis.
Goreman, ¿lo copia?
¿Hudson?
Dra. Crain? ¿Tienes un segundo?
Los refuerzos están en camino.
Nunca llegarán a tiempo.
Bien, tomemos todos un momento.
Se han cometido errores, en ambos lados.
Creo que todos podemos estar de acuerdo en que esto no es lo que queremos.
- Podría haberme engañado. - No tenemos nada de qué hablar.
- Asombroso. - Hanna.
- Pensé que podrías necesitar esto. - Sí.
Este podría no ser el mejor momento.
No quiero ningún problema.
- Baja tu arma. - Más bien no.
- ¿Viste lo que le hice a tu amigo? - Es más un colega.
Considere sus próximas acciones con mucho cuidado.
Has aterrizado en nuestra lista roja.
De ahí, esta demostración de fuerza.
Lindo.
Justo para darle la misma oportunidad de rendirse.
¿Y si me niego?
Entonces nos rendiremos.
No es exactamente lo que tenía en mente.
La única manera de acabar con esto es matar a Crain ya todos los demás aquí.
Están por delante de ti en eso.
E incluso eso no detendrá a Flux. Nunca dejarán de cazarte.
Ella no está equivocada.
En cuanto a ti, todo lo que quieras.
La ciencia de las células madre sintéticas,
una muestra viva, puede obtener de mí.
Déjalos ir, y soy todo tuyo.
¿Y si digo que no?
Volvemos al plan A.
Me parece bien.
Acuerdo.
Ana.
Me alegro de que ya no estés muerto.
¿Qué quiere decir con "ya más"?
No intentes salvarme.
¿Dijiste algo?
No. Solo pensando en voz alta.
No me dejaban empacar mucho.
Hora de irse.
Dra. Burke.
Gracias.
Abbi.
Regar mis plantas.
¿Te das cuenta de que si se pasan de la raya, nuestro trato se cancela?
Hago. Y ellos también.
Eres una muestra viva, pero nunca me dijiste tu aflicción.
- ¿Se pregunta si hizo el trato correcto? - Algo como eso.
Estás muerto, Crain.
¿Me escuchas?
- Estas muerto. - Eso es bastante bueno.
Entonces, ¿supongo que podemos agregar "salvar a Burke" a nuestra lista de cosas por hacer?
No vamos tras Burke.
¿Dice quién?
Burke.
Me susurró un mensaje.
"Agárrate a Alex, él puede curarte.
Y no trates de salvarme".
¿Ella dijo que?
Algo me dice que no será fácil retenerlo.
No. Está intentando escabullirse ahora mismo.
Estás bromeando, ¿verdad?
- Solo iba a tomar un poco de aire. - ¿Con todas tus cosas?
No todo.
No vas a ninguna parte.
¿Cómo propones detenerme?
Tengo esto.
Introducción a la poesía moderna.
- Oye, ese no es tu marcador para llamar. - Me dijo que te lo recordara.
Bueno, seamos claros. Si voy a arreglarte, me lo deberás.
Multa. Lo que sea.
Y me quedo con la habitación de invitados de arriba.
Así que...
Eso es todo.
♪ No actúes tan especial ♪
Nos estamos arreglando.
♪ Lo que hago ♪
Nos estamos arreglando.
♪ No es para ti ♪
♪ Olvídalo ♪
♪ Tú hiciste este lío... ♪
Entonces, ¿por qué siento que acabamos de hacer un trato con el diablo?
♪ No lo ignores ni lo olvides ♪
♪ Todas las noches ♪
♪ Te tengo corriendo en círculos, lo sé ♪
♪ Tocándome ♪ ♪ Quita
tus patas de mi colonia Dolce ♪
♪ Retrocede ♪
♪ Fuera de mi trono '
♪ Todas las noches ♪
♪ Te tengo corriendo en círculos, lo sé ♪
♪ Tocándome ♪ ♪ Quita
tus patas de mi colonia Dolce ♪
♪ Retrocede ♪
♪ Fuera de mi trono Porque sabes que quieres ♪
♪ Hazme ♪
♪ Aléjate y olvídalo ♪
♪ Silencio ♪
♪ Olvídalo ♪
♪ Silencio ♪