- ¿Ni siquiera vamos a discutir esto? - No hay nada que discutir.
Planeaste un viaje a Europa sin decírmelo.
Te dije que estaba pensando en ir.
Sí, pensando en ello.
Luego te enseñé el hotel que estaba reservando en París.
Luego debatí contigo los pros y los contras de un Eurail Pass.
Viniste a la oficina para presenciar mi renovación.
En realidad nunca dijiste que ibas.
Y tres meses es mucho tiempo.
Es todo el tiempo que quieras hacerlo.
¿Eso es todo? ¿Me vas a dejar aquí?
En más de un sentido.
♪ Cariño, eres el diablo, lo sé ♪
No seas tan Jeff, Jeff.
Mierda.
¿Jeff? Oh Dios.
jeff
¡Ayuda!
Alguien quien sea.
- Puedo ayudar. - Es mi novio.
Creo que él es...
Oh, Dios mío.
Ay dios mío.
♪ Cariño, eres el demonio que conozco ♪
♪ Vas a ir al cielo Porque eres el demonio que conozco ♪
♪ Cariño, ahora soy el demonio ♪
Oye.
¿Cómo te sientes?
¿Estás hablando de mi herida de bala
o de convertirme en un monstruo sin mi consentimiento?
No eres un monstruo.
Me trajiste de vuelta de entre los muertos.
Esa es una definición de libro de texto de un monstruo.
Estas vivo.
Sí, genial. La primera vez fue una delicia.
Si hubiera otra forma de salvarte, lo habría hecho.
Sé que solo estabas tratando de hacer lo correcto, es solo...
Mierda. Eso duele.
Desde que tenía cinco años, me dijeron que estaría muerto a los 40.
Pasé toda mi vida preparándome para una muerte prematura.
Haciendo las paces con eso.
Lo entiendo.
Después de toda esa preparación mental,
descubrir que eres inmortal debe ser un gran cambio de paradigma.
¿Qué quieres decir con inmortal?
Pensé que habías entendido cuando hablamos.
Entonces, ¿puedo vivir con el dolor punzante constante
de esta herida de bala para siempre? - No no. No para siempre.
- Sarkov está trabajando en una solución. - ¿Un arreglo?
Una célula madre sintética que no causará efectos.
¿Confías en él para entregar?
No. Lo estoy vigilando.
Todos lo somos. Si él no llega, encontraré una manera de arreglarte.
Ya has hecho más que suficiente.
No es tu culpa.
Tipo de es.
Lo es, pero también no. Lo que hiciste estuvo mal.
- Pero lo hiciste por la razón correcta. - Intenta decirle eso a Hannah.
Ella lo superará.
Solo necesita tiempo para llegar a un acuerdo con su inmortalidad,
que ahora tiene mucho gracias a ti.
No es divertido.
Es un poco divertido.
Estás de buen humor.
Por supuesto. me estoy arreglando
Nos estamos arreglando.
- Nos estamos arreglando. - ¿Quién va a arreglarse?
- Nos arreglaremos. - Sí.
No sabemos cuándo. Gestiona tus expectativas.
Podrás cantar de nuevo y hacer giras.
Tú'
Te das cuenta de que hay desventajas en entregar nuestras habilidades, ¿verdad?
¿Una desventaja de no matar gente?
Será mucho más difícil rescatar al Dr. Burke.
¿Cómo es eso diferente para ti? No es como si usaras tus feromonas.
yo los uso
- De mala gana. - No importa.
Syd fue claro.
Sin operaciones de rescate.
Tenemos que hacer algo.
Syd hizo ese trato con Flux para protegernos.
Si vamos tras ella, volveremos a convertirnos en objetivos.
Eso es extraño.
Y molesto ¿Para qué sirve?
Una alerta de noticias que configuré para el avistamiento de monstruos Chupacabra, Terror of Tacoma
y Bigfoot. - Bigfoot no es real.
¿"El terror de Tacoma ataca de nuevo"?
Oh Dios. Eres tu.
Estaremos bien.
Esto no es una celda de prisión.
Por supuesto que no lo es.
¿Qué crees que hacemos en Flux?
Creo que eres una organización cuasi-gubernamental secreta con el mandato
de oprimir los avances científicos que decides poner en peligro la Seguridad Nacional.
No somos científicos del submarino.
Dice una mujer que me quitó una bolsa negra de la cabeza.
Sí, tenemos la responsabilidad de acabar con la ciencia peligrosa.
Pero también nutrimos a los científicos con ideas constructivas.
Sin ventanas
Muy enriquecedor.
Eso es por tu seguridad.
¿Y el tuyo?
Tal vez un poco.
Estamos intrigados por sus células madre sintéticas.
Su potencial es obvio.
Muy bien podrían ser una panacea para todos los trastornos genéticos.
Me preguntaste qué es este lugar.
En última instancia, eso depende de usted.
Quizás esta sea tu celda de prisión.
O tal vez es tu momento en el centro de atención.
Todo lo que tengo que hacer es demostrar el valor de mis células madre sintéticas.
¿Ver?
Sabía que eras inteligente.
¿Cómo esperas que haga eso?
¿No es obvio?
Médico, cúrate a ti mismo.
Tilda, esa es la cinta policial.
Definitivamente un monstruo.
Mira esa pared.
Algo ciertamente lo escaló.
¿Pero quién? Ninguno de los otros sujetos de prueba indicó efectos secundarios similares a los de Juan.
Conociendo a Sarkov, este podría ser otro experimento.
Bueno, quienquiera que sea, apuesto a que se siente solo. Y miedo
¿Darcy?
Darcy. Mira, es... es Darcy.
Oye, oh, ven aquí. Oye.
Qué son...? Qué...? ¿Qué estás haciendo aquí?
- Asegurándome de que no estás muerto. - Sí.
¿Cómo supiste encontrarme aquí?
Después de Portland, activé Find My Friend.
En tu teléfono.
¿Pero por qué? ¿Por qué harías eso?
Para asegurarme de que no estás muerto.
Oh, hablando de eso.
- Darcy. - Por hacerme fantasma durante los últimos dos días.
¿Te importaría decirme qué has estado haciendo?
¿Por dos días?
Te lo diré, te lo prometo. Pero tenemos que ir a casa.
Hay un monstruo suelto.
¿Otro Chupi?
- No hay otro Chupi. - No estamos seguros de qué.
Lo discutiremos en casa.
Vamos. Vamos, Darcy.
Chicos adiós. Te veré, ¿de acuerdo? Adiós.
Supongo que depende de nosotros ahora.
Tal vez deberíamos hablar con el sobreviviente.
- Oh, mierda, es PJ. - No puedo hacer esto solo, Tilda.
- Llama a Hannah. - Hannah quiere su espacio.
¿Puedo al menos conseguir que me lleven a casa? Necesito cambiar.
Multa.
No esperaría una conversación.
El médico dice que está en un estado alucinógeno persistente.
¿Algo más que pueda hacer?
¿Correr y traerme un café?
En eso.
Yo uso mis feromonas.
¿Rastros de neurotoxina?
No sé cómo hiciste eso, no deberías estar aquí.
Esta área está fuera de los límites.
- Vamos a ver identificación. - Sí.
Está bien, solo espera.
- Identifícate ahora, o te electrocutaré. - ¿Qué estás haciendo? Estoy recibiendo mi identificación.
¿Cómo sé que no tienes un arma?
Tienes miedo porque yo lo tengo.
Bueno.
Vamos todos a calmarnos.
Cálmate.
Esto no tiene que escalar.
Sólo necesito ver alguna identificación.
Aquí está. ¿Ver?
Abbi Singh.
Un nombre tan hermoso.
Gracias, oficial.
Espero que el tanque esté lleno.
No hemos hablado en días, eso es todo lo que te importa.
Dejaste bastante claro que no estás interesado en hablar.
He estado ocupado.
Puedo ver eso.
Bueno.
Guau.
¿Quién es el artista? ¿Eh?
El es bueno.
Esto es de Juan.
- Es sólo un amigo. - Estoy seguro él es.
Sí, está un poco enamorado de mí.
Oh, eso es bastante obvio.
Pero eso es todo lo que es.
Además, tiene novia.
¿Existe este médico? ¿Mmm? ¿Mmm?
¿O es una excusa para tomarse unas vacaciones?
¿Eso es lo que piensas?
Por supuesto que Sarkov existe, idiota.
- Vete a la mierda. - Por fin lo encontré, me están arreglando.
- ¿Te estás arreglando? - Me estoy arreglando.
- Cariño, ¿hablas en serio? Eso es increíble. - Sí.
¿Cuándo? ¿Vas a poder venir a la gira?
Tal vez, no lo sé. Yo...
Oh, Dios. Lo siento mucho.
Lo siento mucho por congelarte.
Yo... yo solo...
Eres todo para mi.
♪ Dominado por el deseo ♪
♪ Atormentado por lo que requiero... ♪
No tienes nada que lamentar.
Seguro que sí.
Me pongo celoso, ¿de acuerdo?
No esta bien.
Juan es solo un amigo.
Será mejor que lo sea.
Cállate y muéstrame que lo sientes.
Sí mi reina.
♪ ¿Por qué se siente ♪
♪ como si estuviéramos en llamas? ♪
♪ De nuevo, ¿por qué se siente...? ♪
Sí.
No necesito una niñera.
Está bien. No estoy aquí para cambiarte los pañales.
Sydney me dijo que te arreglara, así que te arreglaré.
Empaque su feria de ciencia ficticia y skedaddle.
No es fingir. Estoy tratando de localizar a un monstruo.
Hazlo arriba. No te molestes en tratar de usar tus feromonas conmigo.
He creado mi propio anulador.
¿Quieres que me vaya?
Dame tu opinión.
tetrodotoxina.
Adiós.
Es lo que pensaba.
Excepto que esta tetrodotoxina puede crear un estado alucinógeno persistente,
si no te mata primero.
¿Qué tan persistente?
Más de 15 horas y contando.
- ¿De dónde sacaste esto? - Ese monstruo atacó a una pareja.
Esta neurotoxina mató a uno de ellos
y atrapó al otro en un estado de pesadilla interminable.
¿Alguna vez has visto algo como esto?
Hay un monstruo suelto. debe ser mio
No te estaba acusando.
Buena suerte en tu caza de monstruos.
No es una cacería.
Cuanto más lo entiendo, más puedo ayudarlo.
Estás poniendo una enorme cantidad de esfuerzo en entenderlo.
Alguien tiene que ayudarlo.
Me hace preguntarme por qué no concederías a tus propias habilidades la misma cortesía.
Tengo que ir a actualizar a Juan y Tilda.
Estás siendo completamente irrazonable. Te das cuenta de que matar a Chupi
es como cortarte la nariz para fastidiarte la cara.
La cosa es peligrosa.
¿Por qué no puedes ver eso?
Parece que ha estado protegiendo a las personas que amas.
Deberías darle una oportunidad.
Sé que te gustan los monstruos, ¿de acuerdo?
Espera, ¿"cosa" para los monstruos?
- ¿Eso es todo lo que crees que es esto? - Sí.
Mi arte no se trata de fetichismo.
Se trata de la belleza interior, defectos y todo.
Abrazo a Chupi porque eres tú.
- Darcy. Darcy. - ¿Sabes que?
- Te quedas. - No. Darcy.
¿Darcy?
Yo...
Desconsiderado.
Insensible. Estúpido.
Chupi!
¿Qué me has hecho?
Te remendé. De nada.
Darcy. Darcy. ¿Se encuentra ella bien?
Ella está en un autobús a Vancouver.
¿Está viva?
Si no, será un viaje en autobús muy perturbador.
Ella regresara.
Ella solo está oculta hasta que sea seguro.
Necesito hablarle.
Ella no quiere hablar contigo.
¿De verdad dijo eso?
A mí no, pero después de que te envenenaron, intentaste arrancarle la cara de un mordisco.
Dijo que le gustaría algo de espacio.
- ¿Cómo te sientes? - ¿Cómo me siento?
Mi novia me acaba de dejar por un científico.
Oh, no, me refiero físicamente.
Sí, no me importa, emocionalmente hablando.
- Bueno, estoy un poco adolorida. - Mm-hm.
Y creo que esa cosa del veneno realmente me fastidió la cabeza.
Vi al diablo.
Pero su pecho era una jaula.
Y mi mamá y mi papá quedaron atrapados adentro.
Y quería ayudarlos, pero no podía moverme.
La neurotoxina provocaba parálisis y alucinaciones.
Además, te dieron lo suficiente para matar a un rinoceronte.
- Adivina cómo lo sé. - Preferiría no.
Bueno, mientras tanto, estás un poco dolorido y tuviste un mal sueño.
Supongo que tengo suerte.
La suerte no tiene nada que ver con eso.
Tu Chupacabra metabolizó el veneno. Mis células madre te salvaron la vida.
Gracias.
Supongo.
Llegamos tarde a la carretera.
PJ estaba acelerando para recuperar el tiempo.
¿Seguro que no quieres una cerveza?
Rose y PJ estaban discutiendo sobre la lista de canciones.
Por supuesto que lo eran.
Y de repente PJ empieza a gritar.
"Quítamelos de encima".
Y yo estoy como, "No hay nada en ti, amigo".
Pensó que estaba cubierto de arañas.
Condujo la furgoneta directamente desde el puente. Lo siguiente que recuerdo
es que la furgoneta se llenó de agua.
Cuando llegué a la orilla, miré hacia atrás.
La furgoneta se había ido.
Y Rose...
se había ido.
PJ...
desaparecido.
Está bien.
Vaya. Maldición.
Pinzón, no otra vez.
Hola. Vaya Vaya
Retirarse. Ella ya se ha ido. Y limpia eso.
Veo que ha destruido otro secuenciador.
Ojalá supiera por qué.
¿No sabes lo que está tramando?
Eso es muy interesante.
Ella sabe exactamente lo que estás haciendo.
Ella no está contenta con eso.
¿Has hablado con ella?
Brevemente, pero no constructivamente o de lo contrario no estarías en tu cuarto secuenciador.
Me pregunto por qué la información es una calle de sentido único entre ustedes dos.
¿Sabes lo que quiere tu subconsciente?
Justa.
Si vas a curarte, te sugiero que te des prisa.
Porque nos estamos quedando sin secuenciadores.
Sí, ella...
parece odiar mucho esta pintura,
y no puedo decir que no esté de acuerdo con ella.
Así que...
"Di mi nombre".
A la mierda con esta mierda de Beetlejuice.
Esta área está restringida.
Veamos alguna identificación.
- Espero que el doctor esté bien. - Su corazón está latiendo.
¿Qué estás haciendo?
Simon dijo que PJ estrelló la camioneta
porque pensó que estaba cubierto de arañas.
¿PJ era aracnofóbico?
Desde que era un niño.
Aquí.
Nuestro monstruo hizo esto.
Solo hay una manera de averiguarlo.
Es su veneno, lo sé.
Mejor prevenir que lamentar.
Adiós bebé.
¿Como lo estoy haciendo? Eso es lo que me vas a preguntar, ¿no?
Vine a decirte que siento lo de PJ.
Y para comprobar si estás bien.
Estoy genial. También estoy sentada con el pulgar en el culo
esperando que Abbi me diga algo que ya sé.
Incluso si el monstruo es el responsable...
no sabemos si fue intencional.
Sí. Mi empatía por esa cosa se acabó en el segundo en que el corazón de PJ se detuvo.
Sé que no lo dices en serio.
¿Cuánto tiempo hace que nos conocemos?
Siete años.
No. Ese es el tiempo que nos conocemos.
Nos conocemos desde hace unas semanas.
¿Crees que eso es todo lo que se necesita para ser un experto en todo lo relacionado con Tilda?
¿Qué tal si sé lo que es perder a alguien que amas?
El odio te devorará por dentro, pero tienes que encontrar la manera de perdonar.
Para ti.
¿El perdón traerá de vuelta a PJ?
No.
Entonces, ¿cuál es el punto?
Abbi ha terminado sus pruebas.
Tilda, tus latas.
Ya no los necesito.
Después de extensas pruebas,
estoy casi seguro de que PJ fue asesinado por la misma neurotoxina
encontrada en las otras dos víctimas.
Podría haberte dicho eso. Yo te dije eso.
Eso no es todo.
La neurotoxina del monstruo lleva marcadores genéticos de células madre sintéticas.
Así que todo esto es culpa de Sarkov.
Si y no. Los marcadores no coincidían con ninguna de las muestras de Sarkov.
Coincide con el de Portland.
- Nate. - Nate.
Pero ¿por qué nos persigue ahora?
Porque es un monstruo.
Equivocado. Nate puede parecer un monstruo, pero algo humano lo impulsa.
Oh, sí, como si lo supieras.
Sí. Como yo sabría.
Matamos a Melanie y Qamara.
Espera, ¿puedo obtener como un "anteriormente en"?
Las novias de Nate.
Oh, entonces es como una cosa de venganza.
Ay, qué aburrido.
Está apuntando a las personas que nos importan para hacernos sufrir.
Mamá y Ben. Ha ido tras personas que te importan, mi familia debe ser la siguiente.
No sabemos eso.
No puedo arriesgarme.
- Está bien, voy contigo. - Yo también.
- No creo que sea una gran idea. - No pregunté.
¡Oye! Gente joven.
No me importa tu maravilloso pequeño misterio.
Si quieres una cura, necesito una voluntaria llamada Tilda.
¿Por qué yo?
Ya probé su ADN, así que necesito probar el tuyo.
Multa.
¿Debemos?
¿Tus padres son dueños de ambos lugares?
Vivíamos arriba del estudio de artes marciales de papá
y mamá era dueña de la panadería.
Mmm. Debe haber sido lindo crecer al lado de una panadería.
El olor a pan fresco.
Más como el sonido de los moldes de pan industriales
golpeando el suelo a las 4:00 a. m.
Echo de menos ese sonido.
Ambos negocios estaban en auge.
Todos estábamos tan felices.
Esto es lo más cerca que he estado de casa desde que todo se fue al infierno.
Ya es bastante malo ver la mirada de lujuria en los ojos de mis amigos,
pero verlo en los rostros de mi familia...
Al menos decirles que estás en Oxford es una feliz mentira.
Seguro que mi mamá lo necesita.
Ella no ha sido la misma desde que murió mi papá.
El hombre más sano del mundo, y un día cae muerto de un infarto.
Ahora alquilamos el estudio a esa librería para llegar a fin de mes,
y ha sido muy difícil para mi mamá y Ben.
Y yo.
Dios, me siento como un niño de cinco años.
quiero a mi mami
Conozco el sentimiento.
¿Por qué los conductores ebrios siempre salen ilesos?
- ¿Cómo van las cosas contigo y tu hermano? - Mi hermano, en realidad estamos hablando de nuevo.
Y...
se acerca el cumpleaños de Paloma.
Estoy deseando ir.
- Libre de chupacabras. - Sí.
Apesta tener que proteger a tu familia de ti mismo.
A Sarkov arreglándonos.
Juan, cabeza arriba.
¿Ese es Nate?
no puedo decir Llevaba una sudadera con capucha cuando atacó a Darcy.
- Se dirige a la panadería. - Nunca entrará.
Mierda, mierda, mierda.
- Ese no era el monstruo. - Ese era mi hermano.
Siempre tiene hambre después de una noche de fiesta. Mamá lo va a matar por llegar tan tarde.
Bueno, al menos tienes que verlo.
Gracias por no comerlo.
- ¿Puedes dar la vuelta? - Sí.
En realidad no me necesitabas, ¿verdad?
Técnicamente, no necesito a nadie.
Entonces, ¿por qué estoy aquí?
Porque quería darte mis condolencias.
Mm. Seguro lo haces.
Estoy siendo sincero... ¿Sueno naturalmente sarcástico?
Bien vale.
Lamentas la muerte de PJ.
- Gracias. - ¿Cuántas personas has perdido?
Como una pérdida real.
Ni abuelos ni hámsteres.
Solo P.J.
Cuando tenía dos años, había perdido a todos.
- ¿Como paso? - Que.
Eso justo ahí. Ese es mi punto.
Estamos tan obsesionados con cuantificar las diminutas variables en torno a la muerte
que ignoramos su síntoma más común.
Fragilidad.
Como especie, somos débiles.
No puedes curar la muerte.
Bien tu puedes.
Pero no deberías.
no quiero
¿Inmortalidad? Uf, imagina.
Nunca hagas nada, porque "Siempre hay un mañana".
Eso es cierto.
Lo que le sucedió a PJ es una tragedia sin sentido,
aún más sin sentido por su momento inoportuno.
Porque, Tilda, estoy tan cerca de curar esa fragilidad.
¿De verdad crees que tus células madre lo habrían salvado?
Ya viste lo rápido que Juan metaboliza las neurotoxinas.
No hay garantía de que PJ hubiera desarrollado los efectos secundarios de Juan.
Es verdad.
Algunos efectos secundarios de las células madre son específicos del individuo.
Pero algunos podrían ser universales. Echar un vistazo.
Se está librando una batalla real en esa placa de Petri.
La neurotoxina de Nate versus tus glóbulos blancos.
Adivina quién está ganando.
Excelente. Así que sus células madre sintéticas son superiores a las de Nate.
Obviamente.
Todavía no hay garantía de que prevendrán la muerte.
No busco garantías.
Sólo estoy buscando una oportunidad de pelear.
Y tú, Juan y Abbi,
todos tenéis esa oportunidad de luchar.
Lo que estás proponiendo, todo el mundo sería como nosotros.
Monstruos.
Esa es tu palabra, no la mía.
Tú eres el que mata tus experimentos fallidos.
Pensé que estaban en agonía.
Y lo que es más importante, pensaron que estaban en agonía.
Ahora, gracias a ti, he visto el error de mis caminos.
Nuestro ADN no nos convierte en monstruos, nuestras acciones sí.
¿No se supone que deberías estar trabajando en nuestra solución?
Estará listo por la mañana.
Células madre sintéticas restauradoras.
Diseñado para hacerte débil.
Bueno, humano.
Bravo.
Estoy preocupado por Tilda.
Sí, sé que lo eres.
Yo también.
Ella estará bien.
¿Cómo puedes estar tan seguro?
Porque te tiene cuidando de ella.
- Santa mierda. Abbi. - Ay dios mío.
- Ay dios mío. - ¡Abbi!
- ¿A quien estas llamando? - Hanna.
¿Un poco temprano?
¿Quieres esperar a escuchar noticias como esta?
Justa.
Abbi? Es un poco pronto, ¿no crees?
Sarkov lo hizo. La cura está lista.
- ¿Está listo? - Está listo.
¿Nos va a arreglar?
Él nos arreglará.
¿Quién te va a arreglar?
- Hannah, ¿quién es esa? -
¡No, no, no, por favor!
¿hanna?
Solo vamos. Ve! Ve! Ve.
¡Hana!
- ¡Hana! - ¿Hana?
¿hanna?
Mierda.
Abbi.
¡Hana!
¿Dónde estás?
¿Quieres a tu amigo?
Quiero esta cura de la que está hablando.
Nate?
¿hanna?
Puerta a su izquierda. esta solo
- ¿Lo trajiste? - ¿Donde esta ella?
Te daré su ubicación cuando vuelva a ser humano.
Primero quiero una prueba de vida.
Ambos sabemos que está viva.
Nada la mata.
Y lo he intentado.
Ahora vámonos.
Tú no, apestoso.
Boca ruidosa.
Recuerda, si muero, ella...
Ay.
Oh, mierda.
Oh Dios.
Está vivo.
Al me advirtió que algo así podría pasar.
¿Alabama?
Yo no...
"Di mi nombre".
Di mi nombre.
Isabel Finch.
Tan ridiculo.
Eres ella, ¿no?
No te tengo miedo, Finch.
Boop.
Te tomo bastante tiempo.
Oh, estas malditas pesadillas.
Tú me estás diciendo.
¿Pinzón?
Sí. Finalmente.
No más gritos al vacío.
Tienes que dejar de destrozar este laboratorio.
Estás poniendo en peligro mi vida... La vida de ambos.
- No voy a destrozar el laboratorio. Usted está. - No seas absurdo.
Esta es una instalación de última generación. Tiene todo lo que necesito...
para que nos maten a los dos.
Crain dijo que si me curaba,
ella vería el beneficio en mis células madre sintéticas.
Y en el fondo, sabes que está mintiendo.
Bien, ¿y ahora qué hacemos?
Dígame usted.
Tú eres el jefe.
Él está despierto.
Funciona.
Soy humano.
Yo también estoy mareado.
Ana. ¿Donde esta ella?
Comience a dirigirse hacia el sur por la I-5.
Te enviaré un mensaje de texto con su ubicación exacta en 15 minutos.
Tal vez te mate ahora.
Si lo haces, nunca la encontrarás. Eso te lo prometo.
- Abbi, ¿y si está mintiendo? - No puedo correr ese riesgo.
Abbi tiene la idea correcta.
Tilda, tenemos que salvar a Hannah.
Tú mataste a PJ.
Entonces sabes que no jodo.
No somos los monstruos.
Dra. Crain? Dra. Lang.
Dr. Nate Lang.
Desde Portland. Sí.
Estoy muy vivo.
Y tengo algo que quieres.
Ella está por ahí.
- Hanna. - ¡Hana!
Oye. Soy Abi. Está bien. Estaban aquí. Todo estará bien.
Ayúdame.
Está bien. Hannah, ahora estás a salvo. Estás seguro.
Esto no se siente seguro.
He perdido la cuenta de cuántas veces he muerto.
Dime que le arrancaste a ese bastardo uno nuevo.
Mas o menos.
Cambiamos la dosis del Dr. Sarkov por ti.
¿Entonces se escapó?
Era la única forma de encontrarte. En el lado positivo, sabemos que funciona.
Serás el primero en conseguirlo.
Lamento no haber estado ahí para protegerte. No pensé que te iba a apuntar.
- No pensé que tú y yo fuéramos... - ¿Sabías que él estaba ahí afuera?
Sí.
¿Y no pensaste en advertirme sobre este monstruo vengativo?
Mira, te estaba dando tu espacio.
Pensé que iría tras mi familia.
No sé cómo haces esto. yo realmente no
Necesito irme.
Y tú también, antes de que algo o alguien te mate.
No, no puedo irme. No todavía.
Abbi.
No hay nada bueno aquí.
Habrá.
Bueno, siguiendo adelante,
si hay un monstruo alborotado, avísenme, ¿de acuerdo?
♪ dilo
Darcy.
No tienes que mudarte.
Puedo encontrar otro lugar.
Juan, este es tu apartamento.
Pero, ¿qué hay de tus muebles?
Lo conseguiré más tarde.
¿Qué hay de tus pinturas?
Son solo pinturas.
Darcy. Darcy. Darcy, por favor.
Sé lo que vas a decir.
No.
♪ Porque el amor es dolor ♪
Darcy.
Te amo.
Recién estoy dando la vuelta.
Un segundo.
Te veo. Estoy aquí.
Abbi, no me digas que sigues buscando a Hannah.
No te preocupes, la encontramos.
tilda
Bien yo estoy contento.
Es divertido, las cosas que estaba dispuesta a hacer cuando era esa bestia,
ahora me arrepiento.
Cuando veas a Hannah, dile "sin resentimientos".
De hecho, tengo un mensaje de Hannah.
y Darcy.
y P. J.
Vaya.
Sí, es...
Dr. Lang.
El Dr. Crain me pidió que lo recogiera.
♪ Detente, ahora comencemos Estás demasiado metido como para volver atrás ♪
♪ Efectivo, es pay-to-play Quieres más éxitos que una limonada ♪
♪ No, no me perteneces Ni siquiera me conoces ♪
♪ ¿Quién? Este vagabundo Con un camino de dos partes hacia el más allá ♪
♪ ¿Cómo? Mantente genuino Una oportunidad en la planta baja, puedo ayudarte a encontrar ♪
♪ Oh, eres un soñador Llámame cuando seas Bieber ♪
♪ Y cuando lo toquen No puedes evitar cantar ♪
♪ Eso no es nada extraño Eso no tiene nada de malo ♪
♪ Porque una buena canción nunca muere ♪
♪ Solo te recuerda dónde estabas ♪
♪ La primera vez que te hizo llorar La primera vez que te sentiste vivo ♪
♪ No, una buena canción nunca ♪
♪ La primera vez que te hizo llorar La primera vez que te sentiste vivo ♪
♪ No, una buena canción nunca ♪
♪ Muere ♪