Estás temprano. Voy a tener la ensalada de frutas hoy.
Tengo que guardar esos crepes para golosinas. A menos que sea sábado.
En cuyo caso, crépeme.
Vaya, hola. Chicos, ¿qué...?
No habrá más crêpes, ni ensalada de frutas.
Sabía que no se podía confiar en ti.
Yo no soy el que está en connivencia con una manifestación física de mi subconsciente
para sabotear mi propia investigación.
- No estamos coludidos. - Te estancas.
Ella destruye el equipo.
Soy metódico. Ella es incontrolable.
Dra. Burke. Nunca juegues al póquer.
Está bien, está bien, está bien. ¿Quieres progreso?
Creo que los efectos secundarios son causados ​​por el ADN mitocondrial.
Creo que Sarkov llegó a la misma conclusión.
No intencionalmente.
¿Quién es ese?
El primer monstruo en ser curado por células madre restauradoras.
Cortesía de Alex Sarkov.
Está bien. Eso es suficiente.
Yo no... yo no...
Su nombre era Dr. Nathaniel Lang.
Era genetista. con sede en Portland.
Fue uno de los pendejos que intentó robarme la ciencia.
¿Por qué Alex le daría la cura?
Sin embargo, adquirió la muestra, parece haber sido efectiva.
- Sólo admite que trabajó para ti. - A diferencia de algunos científicos,
el Dr. Lang y sus asociados se comunicaron con nosotros
cuando se dieron cuenta de todo el potencial de su investigación.
Ellos eran los ladrones de la ciencia y tú eras su comprador.
Como le dije, vemos el potencial obvio en sus células madre sintéticas.
Tú, sin embargo, eres una causa perdida.
Bueno. Sólo...
- No la cara. - ¿Eso es todo? ¿Te estás rindiendo?
Oye, si hay una última comida, me quedo con esos crêpes.
¿Cuántas veces tengo que decírtelo?
Flux no ejecuta a los científicos.
Somos exploradores, no asesinos.
Vas a experimentar conmigo.
Exactamente.
♪ No me importa cuánto dejes caer ♪
♪ No me importa el VVS de tu reloj ♪
♪ No nos importa Todo lo que oímos es bla, bla, bla ♪
Necesitamos discutir la distribución.
Absolutamente.
Estoy pensando en nanobots.
Parece una exageración para 25 sujetos de prueba.
Overkill está discutiendo la distribución para 25 personas.
¿Estamos discutiendo cosas diferentes?
Estamos.
Lo que ves aquí son más de 10 años de esfuerzo y ambición.
Dentro de esta placa de Petri está la siguiente etapa de la evolución humana
y, me atrevo a decirlo, el salvador de la humanidad.
Lo entiendo. Es tu creador de monstruos.
Tilda nos habló de tu epifanía.
Si debemos apodar a mi genio, ¿no podemos pensar en algo mejor?
Soy bueno con los "creadores de monstruos".
- Bueno, una vez que vertamos mis Hero Cells... - Creadores de monstruos.
...en la tina de cultivo de crecimiento,
las células se dividirán y dividirán.
Así sucesivamente, hasta que tengamos suficientes células.
¿Gobernar el mundo?
Dominadores mundiales, están a la altura de las figuras de la inmortalidad.
Simplemente no están en esto por la ciencia y no tengo tiempo para ellos.
No puedo decidir qué es peor.
El hecho de que haya científicos tratando de gobernar el mundo,
o el hecho de que haya suficientes para justificar su propia subcultura.
Los que realmente quieres evitar son la multitud de movimiento perpetuo.
Nunca se callan.
Soy divertido.
Estoy seguro de que me arrepentiré de esto, pero ¿por qué nanobots?
Hemos visto que los métodos de vacunación tradicionales
han sido dolorosamente inadecuados cuando se aplican a un modelo de distribución global.
Lo que estás planeando no es una vacunación. Es asalto genético.
No parecías oponerte cuando Hannah
Eso es diferente.
- ¿Cómo? - Simplemente es.
Bueno, afortunadamente, no me importa si estás a bordo o no.
¿No nos curaremos a menos que cumplamos tus órdenes?
Sí. Aunque podrías hacer que suene menos siniestro.
Multa.
¿Qué tenemos que hacer?
¿Así que quiere que entremos en un laboratorio y les robemos directamente?
Maldito Sarkov.
Estoy tan harto de él.
Te das cuenta de que está lejos de ser lo peor que hemos hecho, ¿verdad?
¿Sabes quién es el Dr. Monday?
Obviamente no.
Es líder en el campo de la robótica y la inteligencia artificial.
También un feroz defensor de los derechos de los robots.
- Entonces, ¿no Terminators? - No, todo lo contrario.
La tecnología nanobot que Sarkov quiere que le robemos
es capaz de cirugía no invasiva, distribución de medicamentos,
estimulación de la regeneración de tejidos.
Y vive en Flat Creek, Idaho. Volveremos en un día.
- ¿Has escuchado algo de lo que he dicho? - No.
Soy mejor desconectando el ruido. Ya no necesito mis latas.
Sarkov nos está haciendo robar al único científico vivo con un código moral real.
Oye.
- Sí claro. Además del Dr. Burke. - Oye.
- Abbi, no te considero un científico. - ¿Qué?
Eso es un cumplido.
Todos los científicos creen que tienen un código moral.
Al está convencido de que salvará a la humanidad con sus creadores de monstruos.
¿Cuándo se convirtieron tú y "Al" en mejores amigos?
Difícilmente.
- Estoy diciendo que todos los científicos son idiotas.
- De acuerdo. - La conclusión es la siguiente.
No podemos dejar que ponga sus manos en los nanobots del Dr. Monday.
Entonces, ¿cómo lo detenemos y aún así nos arreglamos?
No tengo ni idea.
Si decimos que no, ¿crees que se rendirá?
Probablemente no.
Ahí tienes No podemos salvar a la humanidad.
Tratemos de salvarnos.
¿Por qué todos los científicos viven en medio de la nada?
Para que la gente no pueda escuchar los gritos de sus víctimas.
No todos los científicos son malvados.
Estaremos allí pronto. Deberíamos discutir cómo manejaremos esto.
¿En serio?
Eres la feromona el lunes hasta que te entregue los nanobots, Abbi.
No.
Abbi, ¿cuándo aceptarás el hecho de que tus feromonas no son una maldición?
Si expongo a la Dra. Monday a mis feromonas,
no sé si querrá besarme o matarme.
Eso no importa, tengo un mejor plan.
- Seguro lo haces. - Espera, Tilda.
Escuchémosla.
Le diremos la verdad.
Mmm.
No puedo creer que todo tu plan sea ser honesto.
No, espera. Puedo creerlo totalmente.
El Dr. Monday es un científico. Ella escuchará razones.
Abbi, esto es un robo.
Si hay algo que he aprendido de Ocean's 11 a 13, los
planes nunca salen según lo planeado.
Mi optimismo basado en una extensa investigación de nuestro objetivo es infundado,
pero su pesimismo, basado en qué, ¿tres películas, es completamente válido?
Así que'
Es propiedad privada. Vete.
Dr. Lunes, hola. Soy Abbi Singh.
El Dr. Alex Sarkov quiere que robemos su tecnología nanobot,
pero queremos detenerlo. Necesitamos tu ayuda.
- ¿Dijiste que estabas aquí para robarme? - No, el Dr. Sarkov quiere que te robemos.
Pero no queremos.
Esto sería mucho más fácil de explicar cara a cara.
Un momento por favor.
Eh. ¿Ver?
Ella no está respondiendo a la puerta.
- Ella acaba de decir que lo era. - Ella ni siquiera está aquí.
Está detrás de la casa, tratando de ganar tiempo.
Probablemente para convocar a ese dron entrante.
¿Qué dron entrante?
Ese.
Vamos a buscarla.
Dr. Lunes, por favor. Sólo queremos hablar.
Ustedes son educados invasores de hogares, les concedo eso.
Hola.
¿Cómo hiciste eso?
Es una larga historia.
Si nos das un minuto para explicarte,
entenderás por qué es tan importante trabajar juntos.
No te llevarás a mis bebés.
- ¿Que es ese ruido? - Eso es un pulso electromagnético.
En un minuto, todos los dispositivos electrónicos de este laboratorio quedarán inservibles.
No los tomarás vivos.
Abbi, ¿quieres simplemente usarle feromonas?
Feromona yo?
Dr. Monday, desactive el EMP.
Dame la oportunidad de explicarte.
No puedo dejar que hagas esto.
No puedo dejar que escribas el código para apagar el EMP, que es NCC1701.
C17...
Está apagado.
No te quiero aquí, pero no me dejes.
No puedes ayudarte a ti mismo. Son mis feromonas.
El Dr. Sarkov creó células madre sintéticas...
- ¿Puedes conseguir los estúpidos robots? - La necesitaremos para reprogramarlos.
No puedes reprogramarlos. Están establecidos en sus caminos.
Eso es un problema. ¿No podemos dejar que Sarkov los use?
Por supuesto que no puedes. No pueden salir de este laboratorio.
Pero están en el armario de acero de aquí.
Finalmente.
Tipo.
- Lo tengo. - ¡Estar atento!
¡Vaya!
No. No.
Estoy tan harta de esto.
Tilda...
¿y los nanobots?
No necesitamos los nanobots si tienes una impresora nanobot.
- Deberíamos enterrarla. - No tenemos tiempo.
¿Cómo puedes ser tan ambivalente?
¿Por qué estás tan molesto? No es que esto sea nuevo.
Por si no te has dado cuenta, la muerte nos sigue a todas partes estos días.
- Tilda, pero... - ¿Quieres arreglarte?
- Por supuesto. - Así es como te arreglas.
Si le damos eso a Sarkov, condenaremos a todos a ser como nosotros.
- ¿Bien vestido y jodidamente genial? - Monstruos.
Nuestras habilidades no nos convierten en monstruos. Nuestras acciones sí.
¿No acabas de ver lo que pasó?
¿Hablas de cuando te congelaste? ¿O cuando le salvé la vida a Juan?
- No podemos darle esto a Sarkov. - De acuerdo. ¿Cuál es tu plan?
¿Cómo vas a obtener la cura de Sarkov sin entregar los nanobots?
Entonces tal vez deberíamos retrasar el regreso a Seattle,
hasta que se nos ocurra un plan real.
¿Eres decente?
Los nardos aterciopelados de Chupi no son exactamente lo mío.
Sí, la mía tampoco.
Bien. Porque mañana a esta hora,
tus aterciopelados nardos Chupi serán cosa del pasado.
Excelente.
Bueno. Es la segunda vez que me dejas salir con "nardos aterciopelados de Chupi".
¿Qué ocurre?
Eh
Abbi está preocupada por ti.
No, ella no lo es. Ella está enojada conmigo.
Estás preocupado por mí.
Pero con toda honestidad, amigo,
no había estado tan entusiasmado desde la última vez que actué.
Desde PJ, has sido diferente.
Es casi como si...
Adelante.
Todavía quieres que te arreglen, no ¿tú?
¿Cómo puedes siquiera preguntar eso?
Es solo que en Dr. Monday's, parecía que habías perdido la esperanza.
Lo contrario, en realidad. Las normas necesitan que veamos esto.
Yo sé eso.
Tilda, todavía somos normales.
No, no lo estamos.
- Tilda, tú... No eres un monstruo. - Sí, lo soy.
¡Porque voy a hacer que todos estemos perdidos!
¡Abbi, entra aquí!
♪ Todo lo que sé sobre dejar ir... ♪
No tengo ganas de celebrar.
¿Por que no? Nos estamos desahogando.
- ¿Por qué estamos bebiendo? - Al Dr. Lunes.
No podemos cambiar el pasado, pero podemos mejorar el futuro en su nombre.
¿Sabes lo que no entiendo? La Dra. Monday era pacifista,
entonces, ¿por qué construyó un robot que dispara láseres?
Bueno, creo que el término técnico para eso es kill-bot.
Tipo. ¿Realmente importa ahora?
Juan, tu turno.
A volver a ser normal.
- Salud. Salud. - Salud.
- Salud. - Así lo decimos en español.
Sabes qué más... ¿Sabes qué más no entiendo?
¿Por qué ese robot asesino no nos atacó cuando entramos?
¿Por qué esperó tanto?
Tal vez estaba tratando de atraernos a una falsa sensación de seguridad.
Abbi, déjalo ir.
Se acabó.
Mi turno.
Beberse todo.
Después de mañana, las cosas van a ser diferentes.
Por todos nosotros.
E incluso si nunca nos volvemos a ver,
quiero que ambos sepan lo importante que son para mí.
Pero, ¿por qué no nos volveríamos a ver?
No es que seamos amigos por elección.
Fuimos arrojados a esta tormenta de mierda por casualidad.
- Seguimos siendo amigos. - Sí, pero piénsalo.
Si no nos hubiéramos convertido en monstruos, dudo que nuestros caminos se hubieran cruzado.
Pero estoy seguro de que lo hicieron.
Yo también.
Me lanzarían a una tormenta de mierda con ustedes dos cualquier día.
Creo que me encanta el whisky.
- Salud. Mmm. - Salud.
- ¿Puedo hacerte una pregunta? - Por supuesto.
Ven aquí.
Me alegro de que no hayas lastimado a Nate.
Esa no es una pregunta, amigo.
Lo que le hizo a Hannah...
PJ y Darcy...
eso es horrible.
Él es el monstruo. Nate.
Nate es el monstruo.
Y eventualmente... el
karma lo alcanzará.
♪ Y fingiré ♪
Lo prometo.
♪ Que no sepa de tus pecados... ♪
Chica Banshee, Agente del Karma.
Banco, banco.
Ese es un cómic que había leído.
Ese es un cómic que deberías hacer.
- Bebe tu whisky. - No.
Tilda, ya no tengo sed.
Lo sé.
Necesito que te duermas.
¿Porqué es eso?
Porque ya perdí a una persona que amo, y eso es demasiado.
Muy bien, voy a ir a la hora de dormir.
Hora de acostarse. Hora de dormir.
Vamos.
Arriba vamos.
No no no.
Nos olvidamos de averiguar el doble cruce.
Está bien, lo resolveremos por la mañana. Está bien.
no puedo creerlo
Mañana estaré mejor.
Es como la Navidad.
Sí...
simplemente me gusta.
♪ Las líneas para decir lo que piensas ♪
♪ Y abrirlo, esperando un bis ♪
♪ Y si se hace demasiado tarde ♪
♪ Para que yo espere ♪
♪ Para que descubras que me amas ♪
♪ Y dime eso ♪
♪ Es bien ♪
Ooh. De vuelta a la suite de luna de miel.
No, eres tú.
Dra. Burke, por favor.
Mmm. Decidimos que debería ser yo.
Tengo un umbral de dolor alto.
Adiós cariño.
Está bien, sí.
Preferiría administrar estas células madre al Dr. Burke.
Porque si eso funciona, preferirías quedarte con ella que conmigo.
- Eres más inteligente de lo que pareces. - ¿Si me niego?
Bien, veamos. Yo amenazaría con la vivisección.
- Parece que podrías disfrutarlo. - Sí. ¿Qué puedes hacer?
Simplemente encontraría algo que realmente odies.
Voy a buscar a Sydney.
Giro de vuelta.
¿Qué? ¿Una identificación no puede ser modesta?
Eso no te tomó mucho tiempo.
Bueno...
Es fácil cuando sabes qué hacer.
¿Tener una muestra fresca ayudó?
No me dolió.
Entonces, si esto falla...
¿entonces qué?
- Entonces probablemente estarás muerto. - Este es el trabajo de mi vida. Hazme reír.
Examinaremos sus restos,
averiguaremos qué salió mal y lo probaremos de nuevo.
Ahora estoy curioso. Dices que Flux nutre las buenas ideas.
Pero arreglar el error de Alex parece muy específico.
Si el Dr. Sarkov lanza su nueva formulación,
debemos estar listos para curar a sus víctimas.
- ¿Como sabes eso? - Usted me dijo.
No, no lo hice.
No tú. Pinzón.
Tu contraparte es bastante habladora y bastante sadomasoquista.
Uf, está mintiendo. Sobre la primera parte.
No quieres atrapar a Alex.
Quiere que lance la nueva formulación.
Esa es una teoría entretenida.
Es un poco paranoico, pero es entretenido.
Está bien, Finch. Tu turno.
Solo estás haciendo esto más difícil para ti.
Tu alter ego es violento, impredecible, peligroso.
Ella también tiene muñecas más grandes.
- Creo que deberíamos matarla. - No vamos a matar a nadie.
Tenemos que averiguar qué está pasando entre Alex y Flux.
¿Tilda?
¿De quién es ese coche?
¿Hola Qué pasa?
♪ Perdí mi camino ♪
♪ Perdí el juego... ♪
Tilda.
¿Tilda?
tilda tilda
Tilda, por favor no lo hagas.
¡Tilda! ¡Tilda!
¿Por qué no sobrevivimos a este escape primero
y luego nos preocupamos por tu mejor amiga?
No estoy preocupado por él. Sólo quiero saber qué está tramando...
Oh, maldita sea.
Oh, mierda.
¿Ella mató a Nate? ¿Está seguro?
- Ella no usó esas palabras exactas. - ¿Qué dijo ella exactamente?
Chica Banshee, Agente del Karma.
O tengo mucha resaca o todavía estoy borracho,
pero no entiendo lo que eso significa.
Significa que Tilda mató a Nate.
No, no lo hizo. ella no pudo
Hemos estado juntos todo el tiempo desde que Nate se llevó a Hannah.
Oye. ¿Has visto mi teléfono?
- Lo acabo de encontrar. - Ah. Excelente.
Tilda llamó al teléfono de Hannah después de que Nate se lo robara.
Tal vez todavía podamos alcanzarlos.
¿No pudo alquilar un SUV con radio satelital?
Si me importara, diría que todo este estado de ánimo no tiene nada que ver con la radio.
Me gustabas más cuando no querías hablar conmigo.
Me pongo hablador en los viajes por carretera.
Suerte la mía.
Si vas a ayudarme, aclara una cosa.
Esto no es una democracia.
Haces lo que digo, cuando lo digo.
Y si no te gusta, siéntete libre de escabullirte.
Ya no quiero esto.
Debemos dárselo a Abbi y Juan.
No tendrías tu impresora nanobot si no fuera por ellos.
Bueno, también intentaron traicionarme.
Entonces, en palabras de Rosalind Franklin, pueden chuparlo.
¿Quién es Rosalinda Franklin?
El químico que descubrió la estructura del ADN.
Su colega le robó el trabajo.
Buscalo en Google.
¿Estás dentro o estás fuera?
Unidad 3,
adelante. Sí, esta es la Unidad 3, regrese.
Vamos a tener que hacer el ajuste a ambas válvulas.
Bueno.
¿B? No, tenemos que llegar al embarcadero en... el
nivel C.
Manos a la obra, esta es una alerta general.
El sujeto 1108 ha escapado. Se autoriza el uso de la fuerza letal.
Hola.
Mío.
nivel C.
Según el empleado, alguien que coincidía con la descripción
y el nivel de sacudidas de Sarkov se detuvo aquí hace una hora.
¿Estaba Tilda con él?
Él no dijo.
La intentaré de nuevo.
No dejes un mensaje de voz, abuela. Escríbeme.
Voy a enviarle un mensaje de texto.
- Ella no te está respondiendo. - Por favor deje de.
Ella no está respondiendo.
Esto no significa que ella esté del lado de él.
De cualquier manera, tendremos que detenerlos. ¿Eres capaz o no?
Me llevaré a Sarkov.
Abbi.
¿Qué estás haciendo?
- Vamos en la dirección equivocada. - No soy yo. Mirar.
Si no eres tú, ¿qué es?
Mata el motor.
- Mátalo. - No funciona.
Abbi, prueba tu puerta.
¿Adónde crees que nos están llevando?
Hogar.
¿Qué tan difícil es encontrar una mujer?
Pinzón, escóndete.
Notifique a la junta que tenemos una brecha de contención.
Luego inicie los protocolos de esterilización.
Quiero que todos sean evacuados de esta instalación en 15 minutos.
¡Vamos!
Apaga esa maldita alarma.
Manos a la obra, esta es una alerta general.
El sujeto 1108 ha escapado...
Necesitamos hablar con Crain.
¿Quieres volver al laboratorio?
Tengo que saber qué está pasando.
Tu deseo de interpretar a Nancy Drew nos va a hacer estallar.
Esos eran buenos libros.
Brecha de contención.
Protocolos de esterilización en vigor.
Tienes 10 minutos para alcanzar la distancia mínima de seguridad.
Dra. Burke.
- Mmm. No creías que lo tuvieras en ti. - Aléjate del escritorio.
Ahora es tu oportunidad. Disparale.
¿Te callarás?
- No dije nada. - ¿Ella o yo?
Ustedes dos.
Para que puedan comunicarse entre sí.
Por eso sé que has estado mintiendo.
¿Por qué estás trabajando con científicos deshonestos?
- No soy. - Mátala.
Quiero la verdad.
Si no le disparas, lo haré yo.
Pinzón, ahora no.
Brecha de contención.
Protocolos de esterilización en vigor.
Tiene nueve minutos para alcanzar la distancia mínima de seguridad.
¿Pinzón? ¿Sigues ahí?
Esa perra tiene que morir.
Llegaremos a eso.
Sostén tus tetas.
¿Por qué volverían aquí?
Tengo menos problemas con eso que con la idea de que Tilda forme equipo con Sarkov.
Está muerto.
Ahí. El coche del lunes. Tomaremos eso.
¿Tienes las llaves?
Oh hombre.
Cuidado con los nanobots.
Solo hay una forma de averiguar si tiene las llaves.
Bueno. Sí.
Piedra, papel o tijera para ello.
Juan. Comes carne humana, quiero decir...
Oh. ¿Entonces eso me convierte en el tipo del cadáver ahora?
- Bueno, es... - Guau, Abbi. Gracias.
Es una observación, no un juicio.
Yo no como carne humana.
El Chupacabra sí.
¿Por favor?
Juan.
Los tengo.
Estoy tan cansado de los muertos vivientes.
Brecha de contención. Protocolos de esterilización en vigor.
Tienes cinco minutos para alcanzar la distancia mínima de seguridad.
Algo esta mal.
El bote de escape está justo ahí.
No puedo tomar el control. Ella realmente lo hizo. Ella nos arregló.
Si ella nos arreglara, no estaríamos teniendo esta conversación.
Tenemos que averiguar qué ha hecho.
¿Qué tal si tratamos de sobrevivir primero a la plataforma científica que explota?
Ahí está ella. Nada mal.
Gracias.
Entonces...
Dr. Monday tenía un dron centinela, ese robot asesino, pero ¿por qué un pulso EMP?
Eso no detendrá a ningún ladrón. Eso solo destruirá el trabajo de su vida.
Es como si estuviera quemando todos mis cómics de Sugar Skull
porque no incluyeron a Diego Luna en la adaptación cinematográfica.
Una analogía extrañamente específica.
Sería un gran Sugar Skull.
¿Y si toda la seguridad no fuera para mantenernos fuera,
sino para mantener dentro a los nanobots?
Pero las cosas volvieron a casa.
Entonces, ¿de qué estaba preocupada?
Regresaron para liberar a otros.
- Activar el EMP. - De acuerdo. Bueno.
Dámelo. Dame la cosa.
- Puedes darte prisa. Es... - ¿Cuál era la contraseña?
El número de casco de la Enterprise.
- ¿Qué? -NCC1701.
NCC...
Oh, Dios mío. No puedo trabajar así.
- Hecho. Sí. - Sistema activado.
¡No! ¡No!
Juan.
No.
Supongo que el EMP funcionó.
Siento que me acabo de comer un cubo de arena.
Nunca me había sentido así antes.
Como... Como...
¿Estabas atrapado en tu propio cuerpo?
Sí, esos pocos segundos de control de nanobots fueron como una eternidad en el infierno.
Lo recuerdo todo.
Supongo que eso es lo que quiso decir cuando dijo que estaban en sus caminos.
Si sabía que eran tan peligrosos, ¿por qué no simplemente destruirlos?
Porque están vivos.
Puede que haya sido un accidente, pero el Dr. Monday creó vida artificial.
Y si el Dr. Sarkov los usa para distribuir sus células madre...
creará un ejército de monstruos decididos.
Nosotros... Tenemos que advertir a Tilda.
Juan.
No no. Abbi, no quiero oírlo más.
Ella es mi amiga, necesito hablar con ella.
No hay nada que puedas hacer para evitar que la llame.
Ese EMP quemó tu teléfono.
Tenemos que hacer algo al respecto.
Creo que tenemos cosas más importantes de las que preocuparnos.
Por supuesto que piensas eso.
Eres corpóreo. Todo está saliendo Sydney.
Sí, no hay nada mejor que escucharte quejarte todo el día.
¿Hola?
Juan. Gracias a Dios. es Sídney.
Dra. Burke. ¿Dónde estás?
Uh... Aún no me he dado cuenta de eso.
¿Álex está contigo?
¿Él creó la cura?
Lo hizo, pero tuvimos que cambiarlo para salvar a Hannah. Eso'
- ¿Donde esta el? - Esa es una historia más larga.
Escúchame.
Necesitamos su cura. Flux quiere que Alex... ¿
Dr. Burke?
- ¡Doctor Burke! - Dra. Burke.
Dra. Burke.
¿Por qué harías eso? Nos hiciste soltar el teléfono.
no fui yo Acaba de suceder.
¿Transformaciones aleatorias?
Podría ser peor.
En realidad, no pudo.
Tenemos que llegar a Seattle.
Por supuesto que necesitamos la cura de Sarkov.
¿Por qué decirnos algo que sabemos?
Quizás estaba tratando de decirnos que Flux quiere que Sarkov haga algo. ¿Pero que?
Oh chico. ¿Es otro misterio que tenemos que resolver?
Sí.
♪ Toma mi mano ♪
♪ Toma mi mano... ♪
Cada vez que estamos cerca de arreglarnos...
alguien tiene que lanzar otra bomba sobre nosotros.
No creo que pueda soportarlo más.
No tenemos que hacerlo.
Estoy cansado de esperar a que Sarkov me solucione el problema.
Voy a arreglarnos yo mismo.
Está bien.
Aquí estamos.
¿Cuánto tiempo has estado planeando esto?
¿Honestamente?
Mi vida entera.
Bien, comencemos.
♪ Nos vamos a la tierra de nunca jamás ♪
♪ Algo anda mal, apaga la luz Pensamientos pesados ​​esta noche ♪
♪ Y no lo son de Blancanieves ♪
♪ Sueños de guerra, sueños de mentirosos Sueños de fuego de dragones ♪
♪ Y de cosas que morderán,
♪ Agarrando fuerte tu almohada ♪
♪ Luz de salida ♪
♪ Entra en la noche ♪
♪ Toma mi mano ♪
♪ Nos vamos a la tierra de nunca jamás ♪
♪ Oh... ♪