Muerte.
Es inevitable.
Salimos de un agujero y entramos en otro.
Pero nada afuera estará aquí para siempre.
Las estrellas, el sol, todo terminará.
Las lápidas se hundirán en el suelo.
Nadie sabrá que estuvimos aquí.
Pero estar muerto es...
Es una experiencia liberadora.
¿Cuáles son las ventajas de estar muerto?
1981
CUATRO AÑOS DESPUÉS DE LA MUERTE
Ni siquiera me levantaría por la mañana si no fuera para ganar un millón.
Poco después, dos millones y tres millones de dólares,
hasta que tenía un viaje a la semana y cuatro millones.
Como aviador agrícola, tenía una habilidad natural
para sentir y saber lo que podía hacer mi avión.
Amaba el contrabando más que cualquier otra cosa.
Sentí que era algo sagrado.
Un servicio a la humanidad, sintió.
Me gustaban todas las drogas ilegales.
Ya no estamos dispuestos a tolerar las drogas ilegales, ni tampoco los vendedores.
El contrabandista está probando otra opción.
...para tratar de probar que la Guerra contra las Drogas funciona.
Tenían que ser ilegales, porque liberaban
los corazones y las mentes de los hombres.
Las drogas ilegales son malas. No te dejes atrapar por eso.
Solo quiero dar sentido a los niños que usan y piensan en usar drogas.
Di no.
Sintió que nadie tenía derecho
a interferir con el derecho de los demás a la libre determinación.
La única manera de cambiar una ley,
una mala ley,
es quebrantarla.
18 de septiembre de 1977.
Simulé suicidarme tirándome de un puente.
Registraron mi cuerpo durante dos semanas.
Sally hizo un muy buen espectáculo.
1977
UN MES DESPUÉS DE LA MUERTE
Llegar a la Costa Oeste fue una hermosa aventura.
Y a partir de ahí, mi vida cambió.
¿Sabes quién tocó esta flor?
¡El amo del universo!
El señor del universo vino a nosotros este día
. Conocí al maestro más increíble, mi gurú,
Prem Pal Singh Rawat.
maharajá.
Sólo habló de una cosa,
la experiencia del autoconocimiento, de tener verdadera paz en la vida.
GARY - 2017
En ese momento, casi tenían un culto.
Era casi como una religión. Fue hermoso.
¿QUIÉN ES EL GURU MARAJA JI?
Sé que estabas buscando algo más.
No sabía lo que estaba buscando.
GARY - 2012
Pero si lo supiera, no tendría que saber lo que estaba buscando.
Y eso es lo que nos mostró el maharajá.
El ser interior. El Dios interior. El cielo interior, como lo llamaban.
Todo lo que Jesús enseñó a sus discípulos no desapareció.
Y si la gente va a seguir viva esta vez,
es por el mismo conocimiento,
si están vivos, es por el mismo conocimiento.
Tampoco soy una persona espiritual.
GARY - 2021
¿Qué diablos? Soy una persona de proceso.
Eso abrió todo para mí.
Estaba haciendo enemas con agua de mar en la playa por la noche, en
ayunas, y encontré un lugar lleno de fruta.
Solía ​​ir allí a robar fruta por la noche.
Solo comí fruta durante meses, bajé a 60 kg.
Estaba drogado con hongos, fumando hierba,
socializando y viviendo el día.
Planté marihuana, tenía algunas plantitas creciendo.
No sabía lo que estaba haciendo. Estaba empezando.
En cuanto a mí,
estaba perfectamente contento de ser un hippie,
fumando hierba todos los días y plantando algunas plantas.
HAZEN ARKANSAS
La dualidad de vivir nuestra doble vida.
LA ESPOSA DE SALLY GARY
A veces era incómodo.
Pero por otro lado, era un juego.
Disfruté jugando. Fue divertido.
Era como ser un agente secreto.
Nunca supimos lo que estaba a la vuelta de la esquina.
SALLY - 2014
El departamento del sheriff vino a nuestra casa.
La primera semana fue MUY REGULAR,
luego cuanto más pasaba, menos venían.
Siempre me hacían la misma pregunta
y yo siempre les daba la misma respuesta,
hasta que no se molestaron en volver atrás,
porque mi historia no cambió.
Esperamos nuestro momento.
DOS MESES DESPUÉS DE LA MUERTE
TELÉFONO
En Arkansas, en las afueras de Carlisle,
hay una cabina telefónica.
Y llamaría a la mujer en un día determinado, a una hora determinada.
Fue tan gracioso.
Llamé a la cabina de cobro,
ella aceptó la llamada y la compañía telefónica no sabía.
Hablamos durante horas a su costa.
Y quedamos en encontrarnos dondequiera que estuviera.
Nunca les dije a los niños que todavía estaba vivo.
No podía confiar en que no lo hicieran. son niños
Era Acción de Gracias
y toda mi familia fue a Sheridan, Arkansas,
dejé a los niños
y les dije que iría a Nueva Orleans a ver al Rey Tutankamón.
SALLY - 2012
Primera vez en América.
Corrí de Sheridan a Nueva Orleans en un tiempo récord
para llegar al aeropuerto y volar a Los Ángeles.
Sin saber, por supuesto, si estaba siendo vigilada.
Gary me recogió en el aeropuerto y me dio un poco de ácido.
Nos montamos en su furgoneta Volkswagen
y nos pusimos rumbo al norte, por la autopista 1,
pensando en los nombres que íbamos a utilizar.
Mi nombre favorito era Lucas. Lucas Noel.
Dijo que necesitaba un nombre. Un apellido genial.
Entonces, de repente,
nuestros faros se dirigieron directamente a "Harmony, California".
HARMONY
Le dije: "Es perfecto. ¡Ese es mi nombre!"
Así que me llamé Armonía.
Lucas Noel Armonía.
LUCAS N. ARMONÍA
Lucas es "luz", Noel es "paz" y Armonía.
Luz, paz y armonía. Era mi nombre hippie.
Sólo me quedé con él este fin de semana.
Tuve que volver a Arkansas para estar con los niños.
Y comencé a prepararme para irme.
Un día la madre dijo: "Vamos a Kansas.
Vamos a Kansas".
TRAVIS HIJO DE GARY
TRAVIS - 2012
Así que nos subimos a un avión y volamos a Kansas.
Salimos del aeropuerto, tomamos un taxi hasta una casa.
Había gente en la casa. no los conocía Cruzamos la casa.
Salimos al jardín, nos montamos en un taxi y volvimos al aeropuerto.
Luego volamos a otro lugar con ropa diferente.
Cuando aterrizamos, nos pusieron flores al bajar del avión.
Leyes, ¿sabes?
Lo tomamos con las leyes.
Fue una gran señal para mí, no era Kansas.
HAWAII
CINCO MESES DESPUÉS DE LA MUERTE
Estábamos sentados en un banco y
apareció este tipo, flaco, con barba.
Parecía Charles Manson.
Nos agarró y...
Inmediatamente pensé: "Mi mamá nos vendió a este tipo".
Entonces lo miré a los ojos y dije: "¡Papá!".
Él dijo: "No, Lucas. Soy Lucas".
Y mi universo ha cambiado.
Y dije: "Vaya, está vivo.
Sara Lee, está vivo.
Mi padre es otra persona. Ha vuelto del cielo".
Era tan diferente. Puedes ver fotos. No fue Gary.
No era nada como lo es ahora. Cualquier cosa.
No hablaba así, era flaco. Era un hippie.
Como algo sacado de Cheech y Chong, pero no tan estúpido.
Cuando supe que estaba vivo, fue más intenso que cuando murió.
¡Me gustó!
Esos fueron los años más felices de mi vida.
Si alguna vez fui feliz, fue allí.
Mi padre murió en 1977.
Lucas Harmony es otra persona que me crió.
SARA LEE LA HIJA DE GARY
La misma persona, pero diferente,
como él interpretó, en Hazen.
Representaba un papel.
Recuerdo saltar por una montaña.
Por un camino de lava, tan rápido que casi volamos.
SARA LEE - 2012
Es uno de mis momentos favoritos con mi padre.
Yo era feliz.
Qué momento perfecto para estar en la carrera.
Después del suicidio de mi padre, no iba a ningún lado sin una luz de noche.
LA HIJA DE POLLY GARY Y CLAUDIA
Todos pensábamos que estaba muerto y queríamos acostarnos con mi madre.
Yo tenia seis.
Solo pensé:
"¿Por qué no te quedaste conmigo?
¿Cuál es mi problema? ¿Por qué quisiste suicidarte?
¿Hice algo mal?
¿No soy bonita?
¿No soy buena?
¿No soy inteligente?
¿Cuál es mi problema?"
Abrió un agujero en mi corazón. "¿Quién soy yo? ¿Soy inútil?"
Solo quería a mi padre.
Cuando vivíamos en Hawái,
los niños no podían decirle a nadie, ni siquiera a sus amigos,
que éramos de Arkansas.
Solíamos decir que éramos de Texas,
porque no puedes ocultar tu acento sureño.
Comíamos todo de la tierra.
Siempre estábamos desnudos.
Fue fantástico. Era como vivir en el paraíso, literalmente.
Era la cosa más mágica del mundo.
Habíamos plantado hierba.
Teníamos unos alambres colgando,
cuatro o cinco, con flores grandes.
SALLY - 2014
Un día, a las 6:00 am,
escuché que tocaban la puerta.
Miré y vi a la policía.
Teníamos un letrero en la propiedad.
Decía: "Quítate la ropa y entra".
Éramos nudistas.
Entraron y dijeron: "Agáchate".
Y yo dije: "Está bien".
Bajé las escaleras como vine al mundo.
Cómo vine al mundo.
Cómo vine al mundo y llena de orgullo.
Frente a esos policías hawaianos.
No iba a dejar que me intimidaran.
Ella salió y dijo, con las manos en las caderas, "¿Entonces?
¿Qué quieres?"
"Tenemos información de que en esta propiedad se está cultivando marihuana".
Me dejaron vestirme antes de ponerme las esposas.
Nos llevaron a la ciudad.
Nos colgaron y nos tomaron las huellas dactilares.
Dijeron: "¿Qué es esto?"
No se habían caído del camión. Sabían lo que era el ácido.
Extendí la mano y cogí uno.
Luego uno más. Y otro...
Se los quité de la mano y me metí los tres en la boca.
Dijo... Me
miró. Sabía lo que había hecho.
No sabía si iban a
usar las huellas para averiguar quién era yo.
Decidí que teníamos que irnos.
No podía arriesgarme.
Solo fue un delito menor.
Pero estaba huyendo.
Tuvimos que salir de la isla.
Fue un fastidio cuando tuvimos que irnos. Solo quería quedarme allí.
Quería crecer y aprender a surfear.
Así que le dije: "Regresa a Arkansas.
Los niños tienen que ir a la escuela. No han estado en casa en años.
Y haré lo que sea necesario para que
tú y los niños regresen".
Estaba apretado. No tenían un centavo.
Pero luego el maharajá llamó
y dijo que fuera a Miami a trabajar en su avión.
¡Maldición! ¿En serio?
Así que me puse a trabajar para reconstruir un 707.
Creo que me pagaban unos 100 dólares a la semana.
Siguió al maharajá por toda Europa,
América del Sur y los Estados Unidos.
PILOTO DE RAVEN
Lucas y yo nos conocimos en el Aeropuerto Internacional de Miami.
Me preguntó si conocía a alguien que necesitara un piloto.
para una misión.
Y dije: "Creo que sí".
Lo puse en contacto con unos amigos
y desde ese momento volé con Luke.
El primer viaje fue con unos empresarios de Atlanta, Georgia.
Chicos veinteañeros.
COLOMBIA - VENEZUELA
Después de este hice varios viajes.
Entonces decidí que haría todo lo posible
para asegurarme de que hubiera drogas disponibles para cualquiera que las quisiera.
Gary vuela como un dragón.
No puedo recordar una sola vez sin piruetas o rotaciones.
Viajamos por todo el cielo.
Ser contrabandista, para mí, fue muy satisfactorio.
No fue por el dinero.
Era por lo que estaba haciendo.
La DEA estaba en todas partes. Siempre lo fueron.
Es una verdadera invasión. Está activo todos los días.
STEPHEN CLARK PRESIDENTE DEL CONDADO DE DADE
Tenemos que detenerlos.
Nunca me preocupé de que me atraparan. Creo que es normal.
La mayoría de los delincuentes nunca piensan que los atraparán.
Ser piloto agrícola era la mejor formación del mundo para ese trabajo.
Transporte de cargas pesadas, en pistas improvisadas,
en todas las condiciones climáticas.
Además, estuve en la Marina durante cuatro años.
Sabía todo sobre el radar y cómo evitarlo.
Incluso construí un pequeño detector de radar que llevaba en la mano
para ver dónde era más fuerte el radar, para evitarlo.
Estábamos volando y vimos a la DEA mirando, físicamente.
Bajé al agua, porque sabía que no podían verme.
Los matamos y tuvieron que empezar de nuevo,
porque no íbamos a donde ellos esperaban que fuéramos.
¿Qué tipo de personas somos si toleramos
un imperio invisible y sin ley entre nosotros?
El presidente Reagan promete abrir un nuevo frente en la Guerra contra las Drogas...
- ... Guerra contra las Drogas... - La Guerra contra las Drogas.
Para tener una guerra, necesitamos una oposición.
Yo estaba del otro lado. Así lo miraron.
HAZEN
Después de vivir en Hawai,
regresar a Hazen
fue un mundo completamente diferente.
Les dije a todos que estaba tratando de vivir en otro lugar
y comenzar una nueva vida.
Pero no funcionó.
Hazen no estaba donde quería estar.
Y yo siempre sentí... Me miraban diferente.
Fue una doble vida durante mucho tiempo.
Una vida normal, con niños y escuela.
Y luego,
estaba enamorada de un contrabandista.
fue complicado
La mente tuvo que cambiar su chip.
Aprendí a mentir desde el principio.
Fingió la muerte,
me dijo que no me rindiera, que no le dijera a nadie que estaba vivo.
Piénselo, un niño de cinco años que se da cuenta de
que si dice que su padre está vivo,
iría a la cárcel.
Iban a separarme de mis padres e irían a la cárcel
si se lo contaba a alguien.
Es pesado, decirle eso a un niño.
Pero me gustó. Era una especie de espionaje.
Se sentía bien no decirle a nadie que estaba vivo.
Yo sabía, nadie más.
Era algo que tenía más que los demás.
Era mi secreto. mi poder.
La mayoría de los comerciantes
hacen un viaje o dos, obtienen dinero para un trato
y pasan a otra cosa.
Pero había perdido a mi familia.
Había perdido...
De hecho, estaba muerto.
No tenía responsabilidades.
No me molestaba ir todos los días.
MIAMI 1982
Luke empuja los límites más que nadie.
Tenía 20 o 30 horas
de experiencia en vuelos privados cuando nos conocimos.
Entonces realmente aprendí a volar.
Como copiloto, tenía que enviar las pacas
al mar para que la tripulación las recogiera.
Me encantaba la hierba.
Cuanta más hierba trajera,
mayor sería la posibilidad de iluminación y paz en la tierra.
Fue mi aporte espiritual.
Me habría quedado en el negocio de la marihuana,
pero la DEA lo arruinó.
CUATRO DE FEBRERO DE 1982
Hoy estoy anunciando
el esfuerzo internacional de interdicción de marihuana más exitoso,
llamado Operación Tiburón.
La Operación Tiburón se apoderó de casi toda la yerba de Colombia.
ESTADOS UNIDOS Y COLOMBIA INCAUTARON TRES MIL TONELADAS DE HIERBAS OPERACIÓN POR DROGAS
DE FLORIDA Los federales promocionaron la redada más grande de drogas. Uno de los pasos más importantes con el problema de los narcóticos. Los resultados de nuestro equipo fueron dramáticos.
Las incautaciones relacionadas con las drogas aumentaron en un 40%.
RONALD REAGAN PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS La
marihuana incautada aumentó en un 80%.
El programa nos permitirá, por primera vez en la historia de la DEA,
aumentar los agentes antidrogas federales.
RUDY GIULIANI ABOGADO AUXILIAR
Diez barcos, 50 aviones y 500 personas. Todo se detuvo en Colombia.
Estamos golpeando a los traficantes de drogas.
Es cierto, cuando cerramos un lugar, se trasladan a otro.
Pero ahora, hay algo diferente. Estaremos esperando.
BIMINI, BAHAMAS 1982
A veces salíamos y cuando volvíamos a las islas
la situación no era "la esperada".
Así que tuvimos que aterrizar en otro lugar y lidiar con eso.
Volviendo de Colombia, perdí el motor derecho.
En los EE. UU., hay lugares para aterrizar si perdemos un motor.
Pero a 800 km de la costa, no sobreviviremos.
Estábamos a 35 km de Bimini.
Dije: "Trataré de llegar a Bimini". Ahí es donde entra la formación.
Nos enfocamos en el momento.
Todo se detiene.
Dije: "A la mierda". Levanté la nariz, aceleré a fondo.
Me volví así. Apagué el motor y me tiré al suelo.
Me acercaba así.
Cuando tuve suficiente velocidad, retrocedí.
Aterricé al final de la pista.
Todos los bandidos de la isla
aparecieron.
Había perdido el avión y todo.
Estaba jodido.
Fue entonces cuando conocí a George.
Jorge Morales. Es de Bogotá.
Se había convertido en un campeón de regatas.
El bicampeón mundial y plusmarquista Miami-Nueva York
George Morales.
Hay un 90% de posibilidades de que regresemos, corramos de nuevo,
solo para establecer otro récord.
Iba en un Mercedes, usaba joyas lujosas,
ropa muy cara.
Era un verdadero criminal.
Lo respetaba mucho.
Traficaba con cocaína y marihuana a lo grande.
Y también era contrabandista.
Me invitó a su casa y nos llevamos bien.
Le dije: "Perdí mi carga. Me gustaría recuperarla si me ayudas".
Dijo que no podía. Ya se había ido, lo sabía.
Y le preguntó si quería volar hacia él.
Yo dije que sí.
cuervo - gary
GEORGE
Era mucha cocaína.
Para George específicamente, alrededor de 50 viajes.
Una buena política es aprender a ser invisible.
Tenía cinco pasaportes, en diferentes cajas fuertes, en diferentes bancos.
Si tenía muchas multas o me metía en problemas,
devolvía uno a la caja fuerte y sacaba otro,
quienquiera que tuviera en el bolsillo era quien era.
Bernie Tomlinson de Lokone, Arkansas.
Era mi mejor amigo.
Murió en un accidente de avión
y su esposa me dio su certificado de nacimiento.
Y cuñado, Travis Leander Matthews.
Falleció y asumí su identidad y pasaporte.
Henderson, creo que fue Jeff Henderson.
Pocas personas me conocían por ese nombre.
Steven Gregory Pope, era quiropráctico.
GARY - 2012
¿Cómo te convertiste en quiropráctico?
Con práctica.
Me gustaba mucho el contrabando de cocaína.
Ganamos mucho dinero sin mucho esfuerzo.
Nos pagaban cuatro mil dólares el kg
, y con ese avión traía 300 kg,
eran 1,25 millones de dólares.
Me cambié a un avión más grande, que llevaba 500 kg,
hacíamos dos millones por viaje.
Abrí un fondo fiduciario.
Pensé que si moría, el fondo sería para mis hijos.
Empecé a trabajar para Lucas en 1981.
ED BERRY GERENTE DE GARY
No lo conozco como Gary.
No, no lo conozco como Gary. Lo conocí como Lucas Harmony.
Todos fumamos hierba.
Y él me decía: "Eres uno de los pocos tipos que conozco
que puede fumar y hacer algo".
Y él dijo: "Quiero contratarte".
Yo hice todo.
Llené los frigoríficos, pagué las facturas, lavé los coches, me ocupé del jardín.
Los lunes, miércoles y viernes
le hacía jugo de zanahoria y jugo de manzana.
Contrataron sirvientas, pero les gustó mi forma de aspirar.
Básicamente era el administrador de su propiedad, pero sabía lo que estaba pasando.
Y fue muy interesante.
COCONUT GROVE, FLORIDA 1982
Lucas compró una casa en Coconut Grove.
No era lujoso, era solo una casa normal.
Pero como ganaba tanto dinero,
llegaba tanta cocaína,
quería algunos escondites secretos.
Allí había dinero, podría haber cocaína.
En la sala de estar, encontré 20.000 dólares en billetes de 20.
Probablemente ni siquiera podría manejarlo si perdiera 20.000 dólares.
Contábamos el dinero hasta que nuestras manos estaban sucias.
Sucio, del dinero.
Creo que es más difícil ahorrar dinero
de lo que piensas.
Mucha gente gana dinero, es fácil ganar dinero.
Pero es difícil mantenerlo.
Tuvo mucho sexo. Y, en mi opinión, creo que...
Lucas tenía mucho sexo porque cuando nos veíamos
estábamos en un estado de euforia.
Estuve allí un día, a las 2:00, y bajó un tipo.
Solo tenía un pañuelo en la cabeza con una gran pluma que
sobresalía del pañuelo.
Él dijo: "Soy de la estrella del perro, Sirius".
Y agregó: "Lucas quiere hablar contigo".
Así que subí al segundo piso.
Había unas habitaciones y la esposa de este chico
estaba montando a Lucas, estaban teniendo sexo anal.
Y Lucas dijo: "Ve a la tienda y consigue esto".
Y la mujer que lo montaba se dio la vuelta y dijo: "Hola, soy Susan".
Años más tarde, resultó ser mi suegra.
Cuando cambiaron de rumbo y comenzaron a acarrear polvo,
dije: "No, he visto esta película y no entro".
Cuando comienzas a jugar con él,
agregamos seis ceros al transporte de malezas.
Las personas son diferentes.
Llevan armas y hacen estupideces.
Fue conmigo a lugares donde nadie más iría.
Fue un día triste cuando Raven se rindió, pero respeté su decisión.
Sabía lo que estaba en juego.
Casi todos los involucrados en el tráfico de cocaína
terminan muertos o en prisión.
Solo hice dos viajes personalmente, luego contraté a un copiloto.
RICHARD
COPILOTO Richard Heely. Ricardo pesaba unos 135 kg.
Avión pequeño.
Se subiría al avión y ocuparía el asiento delantero.
Y no podía tirar mucho de la palanca,
porque me pegaba en la barriga, tenía que tirar del asiento hacia atrás.
Era un buen piloto.
Gary se convirtió en un narcotraficante internacional. Hizo millones.
CRAIG HODGES AMIGO Y DIRECTOR
Pero su hija Polly y su ex esposa pensaron que estaba muerto.
MEMPHIS, TENNESSEE 1983
Mi madre era viuda. Mi padre estaba muerto, yo era una madre soltera.
Me recogía en la escuela
e íbamos a Wendy's dos o tres veces por semana.
Pedimos la hamburguesa con queso simple, solo que con mostaza,
era la que siempre comía en Wendy's.
Había chicos a nuestro lado, de hecho, en Wendy's.
Comenzaron una conversación porque yo estaba tosiendo.
"¿Cuánto tiempo has estado enfermo?"
"¿Tu hija está bien?" Siempre estaban haciendo preguntas.
Dije: "Estaré bien".
Pensé que solo eran buenas personas
preocupadas por una chica enferma en Wendy's.
Pero luego pensé: "Se ven diferentes".
Ahora sé. Parecían colombianos.
Conocí a Pablo Escobar en Colombia.
Estaba en el helicóptero mientras cargaba el avión.
Nos llevamos bien enseguida, tuvimos un lazo de amistad.
Un amigo de hoy, de ayer y de mañana.
Muchas gracias.
Es una leyenda, con razón.
Ojalá cuenten su historia, no solo como narcotraficante,
sino también como ser humano.
Incluso le compré un avión.
Gary?
Un día me miró y me dijo... Yo
sabía de dónde era yo, mis hijos, que me había suicidado.
¿Le había dicho?
No, no lo hizo. Al parecer, contrató a alguien para investigarme.
Una especie de seguro.
Compramos un seguro para protegernos, ¿verdad?
Sabía de mi familia y sabía de Sally y Claudia.
Sabía todo. No había forma de que supiéramos nada de él.
La semana después de Wendy's, los colombianos se presentaron en nuestra casa.
Alguien llamó a la puerta, quería tomarnos una foto a mí ya Polly.
CLAUDIA EX-MUJER
Mi madre los miraba preguntando quién era.
Después de eso, comenzó a dormir con una pistola debajo de la almohada.
Sé que Pablo revisó a mi familia.
Porque tomaron fotos.
Recibí el mensaje.
Era necesario que supiera que valoraba algo en el mundo.
No tuve problemas, ya que nunca lo traicionaría.
ESCUELA PRIMARIA
Quería mudarme aquí a Florida.
TRAVIS - 2009
Mi padre tenía una casa aquí en Coconut Grove, una bonita casa.
Allí sucedieron cosas extrañas.
Pasamos un verano entero con él en Florida.
Según recuerdo, viví como Scarface.
Entramos y era una alfombra blanca.
Abajo, había una gran sala de estar con un sofá, todo blanco.
Todo blanco, con mamparas para ver quién estaba fuera.
Mi papá me dio jugo de zanahoria y dijo: "No lo derrames".
Estaba muy feliz, pero completamente drogado.
Gary conoció a una mujer y se lanzó a ello...
"Vamos a ser un trío, vamos a estar enamorados, va a
ser una vida maravillosa.
Porque estoy enamorado de Gary, Estuve de acuerdo con eso.
Pensé que la familia estaría toda junta,
pero él estaba con la abeja reina,
se quedaron en el dormitorio principal,
los niños y yo nos quedamos en las habitaciones más pequeñas.
Le dije: "Bastardo.
Muchas gracias". Era un... Dios mío, era tan arrogante.
A partir de ahí, fue...
Se fue.
Estaba desperdiciando dinero, volando por todos lados.
Fui a Nueva York, a Tiffany's.
Compré un Rolex de oro, me costó unos 12.000 dólares.
Fuimos a París y nos llevamos unos 250.000 dólares.
Tenía que gastarlo antes de volver. Cien mil dólares en Bulgari.
Jugué a las cartas con Graham Nash de Crosby, Stills and Nash.
Treinta millones compran muchos amigos.
¿Lo entiendes?
Me dejó, se fue a la aventura,
conocí a mucha gente y yo estaba en casa con dos niños.
Me preocupé por él.
Porque Lucas...
Siempre estaba en coca.
Creo que me decepcionó. Pero también Lucas...
Lucas se deterioró y creo que murió en Florida.
MAYO DE 1983
Unos meses después de conocer a George,
me llamó y fui al hangar.
Richard, mi copiloto, estaba allí.
Había un tipo allí, en el hangar.
Me llamó por mi nombre, mi verdadero nombre.
Nadie sabía mi nombre, nunca lo usó.
¿Dijo, "Gary Betzner"?
Fue muy aterrador.
Tenía información sobre mi vida que no le había dado a nadie.
De dónde venía, qué había hecho y qué clase de ciudadano era.
Deben haberlo conseguido y analizado mis huellas.
Dijo que podría pasar mucho tiempo en prisión.
Cuando eso sucedió, lo confronté.
Me enfrenté a él allí mismo.
"¿Que demonios?"
Me mostró credenciales.
CIA. Ella dijo que íbamos a trabajar para ellos.
No podía alejarme y enviarlo a dar un paseo. Me tenían.
George lo conocía, así es como me involucré, creo.
Era un negocio sin salida, tenía que serlo.
Fue entonces cuando hablé con George, tenía miedo.
Y él dijo: "No, va a estar bien".
Le dije: "Está bien, ¿qué es?"
Me dio un paquete largo y redondo con un mapa.
Nos dio órdenes de ir a la Estación Aeronaval de Boca Chica en los Cayos.
"
para decirte qué hacer".
No aterrizas en bases militares sin permiso.
Me impresionó.
Fui con Richard, conocimos al tipo y cargamos
el avión con algunas cajas, apiladas,
incluso usamos redes de carga
. la mayoría de los pilotos no lo pensarían dos veces.
Pero siempre revisé la carga.
Tenía cinco minas marinas y alrededor de cien lanzagranadas.
Despegamos y, en el camino, saqué el mapa,
miré y era un puerto, en Nicaragua,
la lucha en Nicaragua, ¿es una contrarrevolución, guerra civil?,
la lucha actual en Nicaragua, ¿quiénes están metidos y quiénes la apoyan?,
llegaron equipos militares soviéticos a Centroamérica.
Nuestra seguridad se basa en estar preparados para todas las amenazas.
Aparecieron aviones militares estadounidenses y descargaron todo.
Richard y yo nos separamos.
Querían que fuéramos al hotel.
Le dije: "Nos quedamos aquí con el avión, danos combustible".
No le dijimos nada a nadie, simplemente nos largamos.
Al día siguiente desayunamos en Denny's.
Aparqué el coche allí y dejé las llaves.
Eso es lo que ordenaron.
Terminamos de comer y nos fuimos.
Richard y yo teníamos trescientos mil dólares en la maleta.
JUNIO DE 1984
Alrededor de un año después, George estaba en problemas
y me pidió que lo ayudara.
Siempre me gustó y confié en George.
En esa rama, eso es todo.
Necesitaba que llevaras algo a Costa Rica.
No confiaba en nadie más.
Le dije: "No hay problema, George.
Siempre me pagaste lo que debías, nunca me engañaste".
El avión fue cargado en Fort Lauderdale,
justo en la pista.
Miré hacia atrás y tenía 900 kg de armas y mierda.
Le dije a Richard: "Dios mío, mira lo que estamos haciendo".
Los dos estábamos muy preocupados
por lo que estaba pasando.
Tenemos que bajar mucho para pasar Nicaragua
y llegar a Costa Rica.
Y Cielos, eres realmente hermosa, parece los Alpes.
Es un lugar realmente hermoso.
Este lugar estaba en un valle, tierra plana hasta el mar.
Llegué a deslizarme, aterricé y salí de la pista.
Aparqué, incluso apagué los motores.
Salí, le tendí la mano, él le tendió la suya.
Estreché su mano.
Fue entonces cuando lo conocí.
El casco de John.
- El casco de John. - El casco de John.
John Hull era un estadounidense patriota y anticomunista.
Hizo lo que pudo para ayudar en el esfuerzo por evitar que los comunistas
llegaran a Estados Unidos.
Hay mucha confusión esta noche sobre los barcos soviéticos en Nicaragua
y lo que pueden transportar.
Durante 20 años, la Unión Soviética
ha acumulado un enorme poderío militar.
El deber de proteger y fortalecer la paz, para que América vuelva a ser fuerte.
Cuando estaba con John Hull, le pregunté si quería ayuda para descargar.
"Me haré cargo de ello."
Armas descargadas como M16 y lanzagranadas.
Equipamiento militar.
En los últimos meses, parece que, cada vez más,
sus políticas en Centroamérica están comenzando a dar sus frutos.
Pero en este momento, nos enfrentamos a la extraordinaria historia
de un manual de guerrilla de la CIA para los Contras antisandinistas,
que estamos apoyando, que promueve el asesinato de sandinistas.
¿No es, en la práctica, terrorismo apoyado por nuestro Estado?
No, y me alegro de que hayas preguntado,
porque sé que mucha gente piensa eso.
No tenemos el hábito
de culpar antes de tener evidencia concreta de esa culpa.
Otro avión llegó y puso la cocaína en el avión.
Aseguré la carga y despegué.
Tenía un código de transpondedor que llamé al regresar a los EE. UU.
¿Para que?
Para que nadie se preocupe de ubicarme,
porque yo estaba autorizado, con ese código.
Aterricé en el aeropuerto de Opa-Locka en Miami.
A plena luz del día me dirigí a Actividades Aeronáuticas
con 500 kg de cocaína.
No era mío, no era de George.
Vi a la gente alrededor cuando estacioné el avión,
los agentes, la policía.
Nunca me miraron, no hablaron, simplemente se dieron la vuelta.
Cuando bajé del avión, tomé 20 kg, los puse en mi Honda
y despegué.
Después del verano nos fuimos a Florida...
SALLY - 2013
Nunca fue lo mismo.
Vivió la vida que quería, la furiosa velocidad de los 80.
Y yo estaba harto.
Yo lo dejé. No podía hacerlo más.
Estaba enamorada, era el amor de mi vida, lo sigue siendo.
Simplemente no puedo vivir con eso.
LA EX ESPOSA DE GARY
Es demasiado loco, incluso para mí.
Tiene unas siete personalidades.
Dos o tres son fantásticos, en cuanto a los demás,
no pases demasiado tiempo con ellos.
Podía estar caminando, hablando,
y podías ver, antes de que se diera la vuelta, que había cambiado.
Finalmente, me rendí.
Era nuestro destino.
¿Crees en el destino?
No, creo en la eventualidad.
Papá me enseñó eso. Es cuánto eventualmente sucederá algo.
Si siempre van por el mismo camino, les cae un rayo.
Sucede lo imprevisto.
Cuando la vida parece fácil, hay peligro en la puerta.
Richard y yo estábamos en Santa Marta, Colombia, cargando.
Nos alojamos en la casa de un chico.
Del cartel colombiano de Santa Marta.
Recibía cocaína de Pablo y Pablo era su fachada.
Esperábamos que llegara la carga, para cargar el avión.
Y tenía un atrio lleno de flores tropicales, el de la mujer.
Richard estaba en el jardín con ella.
Y creo que los empleados dijeron que Richard coqueteaba con su esposa.
Como era un líder rudo,
sacó su .45 y le disparó en el corazón.
Justo al lado mío.
GARY - 2016
También me apuntó con el arma.
Lo miré, levanté la mano,
saqué el arma y dije: "¿Qué diablos?
¿Por qué hiciste eso?"
Estaba traumatizado.
Puedo asegurarle.
"Es mi amigo, dale un buen entierro,
un entierro cristiano, ocúpate de todo. Prométeme que lo harás
y se acabó, me voy".
Pasé por encima de él, subí al avión y despegué.
Me fui a casa llorando. No pude controlarme.
Ya sabes...
GARY - 2021
Me sentí responsable, en cierto modo.
Fue un gran golpe.
Todo el mundo piensa que Richard se ahogó en un accidente.
La familia, el hijo, la hija o lo que sea,
la mujer, nunca supo la verdad.
Ver a alguien ser asesinado fue probablemente lo
más devastador que me ha pasado.
Decidí parar.
Reorientar, reevaluar.
Eso es lo que aprendí a hacer, seguir adelante.
Tenía 300 kg de cocaína en mi avión,
si fuera de ese traficante, me
la hubiera llevado.
Pero era de Pablo, así que tuve que hacer el trabajo.
El último.
Aterricé en Lake City.
13 DE NOVIEMBRE DE 1984
Llevaba dos días despierto, sin dormir.
Mi gente estaba allí para descargar la coca.
Puse la coca en el auto, pero no pude sacarla toda.
Salieron para ir al hotel.
Y vi que en la carretera les ordenaron detenerse.
la DEA Aparecieron policías, cosas por todas partes.
Cruzamos la carretera.
Solo tenía mi traje de vuelo negro.
Pasé por una línea de ropa y me quité una camisa.
Encontré una furgoneta con las llaves dentro.
Y me largué.
Fui al hotel.
Había estado allí durante unos 20 minutos cuando escuché algo afuera.
Hasta que salió una voz
que dijo mi nombre, tres o cuatro identidades diferentes,
hasta que dije mi verdadero nombre.
Pensé que podía salirme con la mía con todo, tenía un ego enorme,
era un fugitivo y tenía cinco identidades diferentes.
Engañé a la policía en todos los niveles,
gané millones de dólares.
Tenía todo rodando.
Pero es imposible hacer lo que hice y escapar,
porque el factor de eventualidad es demasiado fuerte.
Recuerdo ir a la tienda de comestibles y mirar el puesto de periódicos.
Y decía:
"Gary Betzner encontrado en Miami".
BETZNER ARRESTADO EN FLORIDA POR AGENTES FEDERALES
Yo estaba allí, miré a mi madre y la llamé.
Estuve en Hazen, pero vi que le pasó
a mis habilidades psíquicas o lo que sea.
Estamos muy conectados con nuestra comunicación, nuestras almas.
Sentí el terror, pensé: "Dios mío, esto no está pasando".
Es una historia de tráfico internacional de drogas y armas.
Gary Betzner, de 45 años, está en la cárcel de Miami, Florida.
Decía que mi padre estaba muerto.
Hasta que, un día, salió en las noticias.
Y yo dije: "¡Sí, está vivo!"
Fui bueno, nunca me rendí.
Su padre estaba en la televisión.
¿A hacer lo que?
Ser arrestado. Pero bastante vivo.
Lo que todos recuerdan de Gary Betzner
es la noche en que desapareció.
Los informes de septiembre de 1977 dicen que se suicidó.
El relato fue tratado con cierto escepticismo en ese momento,
pero se consideró cierto durante diez años.
Se acaba de hablar. Es difícil creer que era alguien que conocíamos.
RESIDENTE DE HAZEN
Todo el mundo hablaba de ello. Su esposa se merecía un Oscar.
RESIDENTE DE HAZEN
Rápidamente perdió el respeto.
Déjame tomarte una foto.
Fue divertido. La policía me detuvo una vez.
Y uno de ellos dijo:
"¿Por qué no llamas a tu padre?" Y empezaron a reír.
La sensación de vulnerabilidad es muy intensa
cuando nos esposan.
No hay a dónde correr. Terminado.
Me sentí deprimido.
Me sentí impotente, atrapada.
Pero comencé a armar las cosas.
Esta noche en Nicaragua, el gobierno sandinista
asegura que los puertos están sitiados.
Las tensiones están aumentando entre Nicaragua y Estados Unidos,
rebeldes respaldados por la CIA acusados ​​de socavar los puertos nicaragüenses.
Tomé las minas que pusieron en el puerto de Nicaragua.
Me llevé las armas a Costa Rica.
Cargué la cocaína y regresé.
Y el ejército controlaba todo.
Tenemos un señor en Nicaragua, con contrato de la CIA,
quien da consejos militares, supuestamente, a los Contras.
Señor. Presidente, entonces usted está insinuando que la CIA en Nicaragua
está dirigiendo a los Contras.
Me temo que me equivoqué cuando hablé de un representante de la CIA.
No hay nadie allí dirigiendo esto.
No tenía idea de qué tan grande era esto, qué tan lejos iba.
Pero sabía que tenía mucha información.
Eso valió algo.