Jessie?
Jess, ¿estás bien? Fácil.
Solo estás teniendo un sueño.
Había esta cosa, como una cosa oscura,
y venía hacia mí.
Es solo un sueño.
¿Lo estoy perdiendo, Bea?
- Crees que lo estoy perdiendo, ¿no? - No, no creo eso.
Honestamente.
Vuelve a dormir. ¿Sí?
Está bien.
Bea.
Bea, despierta. Bea.
Bea, despierta.
¡Feliz cumpleaños!
Vaya, estás tan cerca de mí.
¿Quieres algo de té?
¿Qué estás haciendo?
Te traje un regalo de cumpleaños.
Sé que dijiste que el dinero escaseaba este año,
pero no pude resistirme.
Ah, mira, tengo 17 ahora.
Tal vez no necesitemos hacer el presente invisible.
¿Qué presente invisible?
Bueno. Multa.
¿Qué es?
Bueno, es bastante obvio para todos
que estás desesperado por encontrar novio.
- No quiero encontrar novio. - Es perfume francés.
Solo dos aerosoles, hacen que cualquier hombre quiera hacerte el amor con dulzura.
Puaj.
- Casi demasiado dulce, en todo caso. - Mira, no ...
no estoy desesperada por un novio, solo ...
- No tengo tiempo para los hombres. - ¡Dios mío, Bea!
Ahora tienes 17 años. Deberías estar metido hasta las rodillas en travesuras a tu edad.
Al menos hasta los tobillos.
¿Dónde están las travesuras? No veo ninguna travesura.
Mira, deja de decir "travesuras". ¡Oh Dios mío!
Es mi cumpleaños y estoy prohibiendo la palabra "
Eso es lo que quiero como regalo.
Bueno, no te quedas con el perfume también.
Espera un minuto.
¿Dónde están Billy y Spike?
Billy, no deberíamos estar aquí, amigo.
Soy demasiado bonita para estar aquí.
Me destaco una milla. Mi hermosura me está convirtiendo en un objetivo.
Simplemente no hagas contacto visual con nadie.
Por qué dirías eso?
Ahora solo estoy mirando a la gente. No puedo dejar de mirarme a los ojos.
¡Sí! ¡Sí!
Porra.
Billy, vámonos.
¡William Chisup contra Tam Bibby!
¡Oh!
- Sí, adelante, tómalo. - ¡En él!
Porra.
Creo que deberías darte la vuelta.
¡Pico!
Relájate, ¿quieres?
Lo he visto.
Yo no'
Mierda.
¡Atrapalo!
Un regalo del marqués de Bath, alteza.
Feliz cumpleaños señor.
Tazas.
Me alegro mucho de que la noticia de mi afición por la vajilla
haya llegado a oídos de Su Señoría.
Daimler ...
He decidido lo que me gustaría de mi madre para mi cumpleaños.
Deseo salir del palacio.
Me temo que Su Majestad no lo permitirá, señor.
Después de que se tocó el tobillo, el
Dr. Clark le aconsejó que se moviera lo menos posible.
Asegúrese de que no haya daños duraderos.
Dile a mi madre que deseo ...
que necesito salir del palacio.
Sólo por un día.
Es mi cumpleaños y eso es todo lo que deseo.
Cuando pedí salir del palacio,
Quería decir que quería ver la ciudad.
La ciudad es un lugar difícil, señor.
No es para los de una ...
constitución delicada.
Sabes, podría haberlo llevado.
Billy, ese tipo podría hacer mierdas más grandes que tú.
Me prometiste que no más peleas.
Nunca te prometí nada.
¡Ponte una camiseta!
- ¿Por qué? - Porque ... cogerás
un resfriado, y cuando tienes un resfriado
eres aún más bellend.
No es como si lo estuviera haciendo por mí mismo, ¿verdad?
Ella siempre ha sido ... inusual, Bea,
pero esto es otra cosa.
Ella necesita ayuda. Y los médicos cuestan dinero.
Hudson me arrinconó ayer.
Llegamos dos meses tarde con el alquiler de esta mierda.
Si no reunimos el dinero pronto, saldremos.
Es casi invierno. Nos moriríamos de frío.
Mira, sé que no nos gusta hablar de eso,
pero ¿qué pasa con un asilo?
¿Qué dijiste?
Solo estaba tratando de encontrar formas en las que pueda ayudar.
No me hables del asilo, Spike.
No sabes sobre el asilo.
No estabas allí como el resto de nosotros.
Bea.
Vamos, Bea.
Hemos pasado por cosas peores que esto.
Es como dijiste, sobrevivimos al asilo, por el amor de Dios.
Mmm. ¿Recuerdas cuando vivíamos con esa dama anguila?
Nadie debería tener que vivir a menos de un metro de una anguila.
Todavía sueño con eso.
Sueño que estoy en un baño
y una de sus anguilas está ahí conmigo.
De repente, encuentra su camino ...
Sí, está bien, amigo. Lo entendemos.
Mira, el punto de Spike es que lo superamos.
No puedo perderla.
Ella es la única familia que tengo.
Bueno, ella no es la única familia que tienes.
Somos tu familia también, ¿no?
Vamos.
Bueno.
Entonces, ¿cómo conseguimos algo de dinero?
Chicos, se ha ido.
Sabías que creaba monstruos ...
Algo ha llegado a Londres.
Este es su momento.
Algo ha llegado a Londres, niña.
Una oscuridad ha entrado en esta ciudad.
¡Cadena!
¿Dónde está? ¿La cosa oscura? ¿Se ha ido?
¿Qué diablos estabas haciendo parada en la carretera, niña?
Debería hacerte azotar.
Olvida eso. ¿Qué hacías yendo tan rápido?
Podrías haberla matado.
Jovencita, ¿cómo se atreve a hablar con sus superiores de esa manera?
- ¿Mis mejores? - Mmm.
- ¿Mis mejores? - ¡Dile!
El hecho de que andes
en un carruaje elegante y uses trajes
no te hace mejor. No te hace mejor a nadie.
- Ahora, escucha aquí ... - ¡No, escuchas aquí, idiota!
Puede que estés acostumbrado a intimidar a la gente y que te besen el trasero,
pero nadie me habla mal.
Así que vuelve a tu carruaje
y lárgate de donde vengas.
¡Adelante, apagado, pop!
¡Sí!
Posh pinchazo.
Shh, está bien.
Ella ha estado teniendo estos sueños durante dos semanas.
Hace mucho tiempo que dijiste que los sueños fueron como empezaron con mi madre.
Recuerdo que me lo dijiste.
- Dijiste hacia el final que ... - Bea.
Lo que le pasó a tu madre no le va a pasar a Jessie.
Estás haciendo conexiones que no existen.
¿Por qué su tumba es la única que nunca tiene flores?
Supongo que nadie más la amaba aparte de Jessie y yo.
Estoy seguro de que eso no es cierto.
¿Qué dirías si robara algunas flores
de otra tumba y las pusiera en la de mi madre?
Yo diría felicitaciones.
Oficialmente te vas al infierno.
Mi puerta siempre esta abierta.
¿Qué voy a hacer, mamá?
¿Hermana?
Allí'
Soy doctor.
Acércate más y necesitarás un médico.
Mi socio comercial y yo lo
hemos estado observando desde nuestro apartamento en Baker Street.
Queremos algo de ti.
Tengo dinero.
Necesito un cuarto.
Dile a Hudson que lo ponga en mi cuenta.
Toma asiento.
Lo que pase en esta habitación quedará entre nosotros.
¿Eso está entendido?
Mi socio comercial y yo dirigimos una pequeña agencia de detectives.
Nuestras oficinas están aquí en Baker Street, 221B.
Sin embargo ...
somos hombres de buena reputación
y , como tales, no tenemos acceso a las
zonas de mayor reputación de Londres.
Necesitamos que encuentres información para nosotros.
Si tiene éxito, recibirá una generosa compensación.
Estoy escuchando.
Y dicen que no existen los milagros.
Han robado cuatro bebés recién nacidos.
No tenemos idea de si están vivos o muertos.
La más reciente fue anoche.
Un bebé en Bayswater fue sacado de una habitación cerrada.
Ventanas bloqueadas desde el interior.
Cuna a un lado de la habitación,
hermana mayor durmiendo en una cama al otro.
Madre estaba despierta abajo durante la desaparición.
Confirmado que nadie salió ni entró en la casa.
Encontramos esto debajo de la cuna.
¿Por qué la policía no hace nada?
Desde la desaparición, la hija no ha regresado a casa.
Algo anda mal.
Sin embargo, como dije,
localizar adolescentes errantes no es algo para lo que tengamos tiempo.
Ahí es donde entran tú y tus amigos.
El nombre de la hija es Susan Shipley. Repítemelo.
Susan Shipley.
Si quieres el dinero ...
encuéntrala y averigua lo que sabe.
Ésta es una idea estúpida.
¿Un hombre te sigue desde un cementerio y te pide que ayudes a encontrar a alguien
involucrado en un secuestro?
- Son detectives privados. - Eso es lo que te dijo.
Por lo que sabemos, esta chica lo vio llevarse al bebé.
Ahora quiere acabar con ella.
Sólo tenemos que encontrarla y preguntarle qué sabe.
- Eso es. Dinero fácil. - ¿Lo es?
Porque la última vez que lo comprobé, hay cuatro millones de personas en Londres.
- Es como buscar una ... - ¡La encontré!
Se aloja encima de unos zapateros en Brookwater Street en Clerkenwell.
¿Cómo la encontraste?
¿Conoce a Pete McGregor, el tipo del alambre de pesca?
Me debía un favor desde que encontré a su perro en Clapham Common.
Solía ​​vivir en Bayswater, así que le dije ...
- ¿Conoce a Susan Shipley? - Dijo: "No, amigo".
"La única persona que conozco en Bayswater soy yo, tía Aggie".
No encontraste al perro de Pete McGregor.
Lo robaste de su jardín
cuando intentabas impresionar a esa chica que amaba a los animales.
Mira, lo importante es que recuperó a su perro. ¿Está bien?
De todas formas. La casa de la tía Aggie huele a orina y galletas.
Dos horas me tuvo allí, charlando.
Y luego entra en la habitación este tipo grande
que dijo que era el jardinero.
- Pero definitivamente estaban golpeando. - ¡Pico!
Realmente voy a necesitar que vayas al grano ahora, amigo.
Sí. Entonces ...
"Está buscando a una chica llamada Susan Shipley".
"¿La chica a la que Luke Porter está cortejando?"
Y me dijeron que
Luke Porter es miembro de Salaman Bathhouse en Shoreditch.
Así que para sacarlo, fui a los vestuarios,
debí haber sido muy ruidoso, como ... ¡
Sí, amigo!
Estoy durmiendo con un pájaro de aquí abajo. Ella es maravillosa.
Susan Shipley su nombre es.
Sale de la ducha y está completamente desnudo.
Su varita está revoloteando por toda la tienda.
Es muy impropio.
Compañero.
Calma a tus caballos. Estaba buscando a Sue. Ella podría estar en problemas.
¿Sí?
"Ella no quiere que la encuentren, escoria".
¿Alguna vez has oído hablar de Edna Skiffins?
Edna Skiffins fue condenada a diez años de prisión
por obstruir el curso de una investigación.
¿Quieres acabar como Edna Skiffins?
¿Quién en el nombre de Jesucristo de Nazaret es Edna Skiffins?
Yo la inventé, ¿no?
- ¿Y funcionó? - Sí.
Algo de esto es verdad?
Amigos míos, están viendo a una tal Miss Susan Shipley de Bayswater.
No tengo que hablar contigo. No eres policía.
No, no lo estamos.
La policía ya no busca a tu hermana.
Supongo que no les importan lo suficiente familias como la suya.
Estás mintiendo.
Por supuesto que la están buscando.
Nadie la está buscando aparte de los chicos
que nos pidieron hablar contigo.
Ayúdalos a encontrarla, Susan.
Cuéntanos lo que sabes.
Esa noche ...
la noche en que Laura desapareció ...
Salí a hurtadillas y dejé la ventana abierta.
No estaba pensando.
Cuando regresé ...
Laura se había ido.
Cerré la ventana porque sabía que mamá estaría tan enojada.
No fue tu culpa, Sue.
Bueno, ella no desapareció en el aire.
La sacaron por la ventana.
¿Qué, tres pisos más arriba?
Ni siquiera puedo llegar tan alto con una escalera.
Hay algo mas.
Pensé que podría haberlo soñado, pero durante como ...
cinco noches seguidas, escuché esto ...
raspando y graznando fuera de la ventana.
Sonaba como ...
¿Cómo qué?
¡Jesucristo!
¿Que demonios fue eso?
- ¿Estás bien? - Estoy bien.
Está volviendo. Correr. ¡Correr!
¡Rápido!
- ¡Está atascado! - ¡Billy, vamos!
Entendido.
¿Estás bien, Bumble?
Bea?
¿Porra?
Estoy tan feliz por haberte encontrado.
Desde que te vi el otro día,
no he parado ...
bueno ...
pensando en ti.
¿Y en qué has estado pensando exactamente?
¿Por qué no me dejas mostrarte?
Sabía que una excursión lo dejaría cansado, señor.
Pero en muchos sentidos me alegro de haber dejado el palacio.
Viste el tipo de gente que hay.
En efecto lo hice.
Comprende, Su Majestad,
que no lo retendré aquí porque me complace.
Lo hago porque tienes hemofilia.
Si se lastima, podría tener consecuencias extremadamente graves.
No me molestarán por un tiempo.
Bajo cualquier circunstancia.
Mmm.
Shh.
Buenas tardes, señor.
Este es un buen establecimiento que tienes aquí.
Pero en realidad estoy buscando otro pub,
The Duck and Quiver.
Pero mientras estoy aquí, una pinta de cerveza, por favor.
¿Es este pago suficiente?
Sí, sí.
Esa es la cantidad exacta, amigo.
Parece que le vendría bien un poco de ayuda, joven.
Sí, de hecho, realmente, realmente podría.
Verás, soy nuevo en la ciudad.
- Dios mio. - Un penique sólo para mirar.
Tuppence si quieres que te releve.
Me temo que ha habido una especie de terrible malentendido.
¡Bienvenido a Londres!
¿Qué quieres? ¿Habló la chica?
¿En qué diablos nos has involucrado?
Los pájaros le arrancaron los ojos de la cabeza.
Cálmate.
¿La chica te dijo algo antes de morir?
Su nombre era Susan.
No te importa, ¿verdad?
No sobre Susan, no sobre los bebés.
Solo te importa resolver el caso
y obtener tu comisión de la policía.
De todos modos, no importa. Estaban fuera.
Hicimos lo que nos pediste.
Oh, esperas que te paguen?
¿Por qué exactamente?
Tienes que pagarme.
Págame, o por Dios, volveré
y romperé todas las ventanas de esta mierda que llamas hogar.
Y me acusas de estar en esto por el dinero.
Una niña ha muerto y cuatro bebés han desaparecido.
Ahora, búscame información, información útil
y obtendrás tus 30 piezas de plata.
¿O tus amigos y tu hermana no necesitan dinero?
Bueno. Ahora te quedas ahí.
No se mueva de ese lugar.
Ahora, la policía, nos ha dado esto.
Es la información de los otros bebés desaparecidos.
¿Porque nosotros?
- ¿Por qué nos eligió para ayudar? - Eres de la calle.
"Somos de la calle". Sí, te escuché la última vez.
Sé tonterías cuando lo escucho.
Sabías que convertía a las personas en monstruos.
... agujero en el costado del universo.
Algo ha llegado a Londres.
Una oscuridad ha entrado en esta ciudad.
¿Qué haces aquí, Jess?
No me gusta estar atrapado en el sótano.
Como dijiste, son solo pesadillas, ¿verdad?
Sé que es aburrido, pero ¿por qué no pones los pies en alto?
Te acabo de decir por qué. Deja de decirme qué hacer.
¿Puedo ayudarle con algo?
Bonita pluma.
Es una pluma de cuervo
¿Cómo sabías que era una pluma de cuervo?
Bueno, um, si lo enciendes a la luz,
verás que tiene un tono azul iridiscente.
Otros miembros de la familia Corvus, como los cuervos,
tienden a tener un brillo más verde.
¿Puedo preguntar dónde lo adquirió?
Lo encontré. En la calle.
Sin querer causar ninguna ofensa,
encuentro las posibilidades de eso extremadamente improbables.
Y, por favor, dígame, ¿por qué piensa eso?
Bueno, Corvus corax se encuentra principalmente en el norte y oeste de Inglaterra.
Y Escocia.
Es muy poco probable que haya alguna crueldad salvaje aquí en Londres.
"Descortesía" es el sustantivo colectivo.
- Un sustantivo colectivo es ... - Sé lo que es un sustantivo colectivo.
Por supuesto. Perdón.
Mi nombre es Leop ...
Solo Leo.
Bueno, "Sólo Leo", sabes una cantidad inquietante sobre las aves.
Leo muchos libros.
Quiero decir, es todo lo que hago, de verdad.
¿Qué estás leyendo?
Nosotros, eh ...
no lo sé.
En realidad, no sé lo que estoy leyendo.
- Suena intrigante. - Sí, bueno, ciertamente es eso.
Mis amigos y yo estamos involucrados en una investigación.
¿Qué tipo de investigación?
Han desaparecido cuatro bebés.
Dios mio.
Eso es horrible.
¿Puedo?
Bueno, no estoy seguro de que sea de mucha utilidad,
pero ¿quizás otra perspectiva podría ayudar?
- Interesante. - Sí.
Los cuatro bebés son hembras, todas tomadas en fechas consecutivas.
Interesante.
Lo más llamativo es que todos parecen haber nacido el mismo día.
Mmm.
Además, dadas las direcciones,
probablemente todos nacieron en el mismo hospital.
St. Mary's, cerca de Paddington.
Lo que significa que, si puede encontrar a los otros bebés que
nacieron ese día, en ese hospital,
podría evitar que vuelva a suceder.
El Ayuntamiento de Marylebone guarda todos los certificados de nacimiento de esa parroquia.
Está a la vuelta de la esquina en Gloucester Place.
Yo ... ¿Eso fue de alguna ayuda?
Podría acompañarlo al Ayuntamiento, si lo desea.
¿Que eres?
¿Perdón?
¿Qué quieres decir?
- ¿Quién es él? - ¿Mmm?
¿Quién?
Oh, Leo.
Solo un chico.
Dijo que trabaja para su tío cerca de Kings Cross.
- Hace entregas por él. - Me gusta el.
Es sabroso.
Oh, no lo hago.
- Sí, pero odias a la gente elegante. - No odio a la gente elegante.
Eres como un racista contra la gente elegante.
No es culpa de la gente elegante que sea elegante.
Al igual que no es culpa nuestra, somos comunes.
No odio a la gente elegante.
Sí, sigue repitiendo eso. Lo hace mucho más creíble.
¿A quién le importa quién es?
Es listo.
Muy inteligente.
Y si puede ayudarnos con el caso,
no me importa cuál sea su historia.
¿Puedo ayudarle?
Señora, ¿ha oído hablar alguna vez de una mujer llamada Edna Skiffins? ¡Puaj!
Edna Skiffins. Donde empezar...
¡Chicos!
¡Chicos! Cap.
Encontré el registro de nacimiento de St. Mary's.
Allí nacieron seis niñas el 2 de octubre.
Cuatro ya han desaparecido y uno falleció después de su nacimiento.
El último vive en 18 Persimmon Mews.
Entonces ahí es donde tenemos que ir.
Beatrice ...
hay algo que siento que necesito decir.
Tengo que presentar la tesis de que es poco probable que se trate de
un fenómeno natural.
Creo que aquí está en juego el diseño humano.
¿Qué está diciendo, Bea?
Está diciendo que alguien está controlando a los pájaros.
Tipo.
No voy a ir.
Piense en lo que está haciendo. Una niña está muerta.
No solo muerto.
¡Sus malditos ojos fueron arrancados de su rostro!
¿Y quieres jugar a ser policías?
Si tuvieras una célula cerebral entre los dos, te irías.
Esta bien.
Jessie, vuelve al sótano con él.
¿Qué? No, voy contigo. Quiero ayudar.
No tu no eres. Ve y pon los pies en alto un poco.
No puedes tenerme encerrado todo el día
porque te preocupa que me pueda pasar algo.
Díselo, Billy.
Ella tiene razón, Jess.
Esta noche podría ser peligrosa.
No te lo estamos preguntando, Jessie, te lo estamos diciendo.
¿Tú me estás diciendo?
No eres mi mamá, Bea. ¿Por qué no puedo venir?
- Porque ... - ¿Porque qué?
¡Porque eres un desastre, Jessie!
Porque te estás cayendo a pedazos.
Y ... y si.
Estoy preocupado por ti.
Todos estamos preocupados por ti.
Caminaste delante de un caballo, Jessie.
Tienes suerte de estar vivo.
No quiero que te lastimes. Yo ...
no puedo arriesgarme.
No puedo arriesgarme a perderte también.
Crees que estoy loco como mamá.
Todos ustedes lo hacen.
Soy solo una carga para todos ustedes, ¿no es así?
Solo alguien a quien tienes que cuidar.
Jessie.
¡No no!
Cadena. ¡Cadena!
Mira, nadie dice que estás loco. Nadie esta diciendo eso.
¿Está bien? Todo el mundo se está volviendo loco ...
Esto es. 18 Caqui Mews.
El bebé estará dormido.
Así que cámbialo por el señuelo y sal de allí.
¿Se supone que esto parece un bebé?
Tenemos recursos limitados.
- Es idiota. - Está bien.
Oh ...
No, no, no, no.
Se supone que debes estar dormido.
Bueno.
Uh, mira ...
voy a tener que recogerte.
Por favor deja de llorar.
¡Silencio, cariño! ¡Viene mami! ¡Próximo!
No puedo ... ¡No puedo abrir la puerta!
¡Dave, sube aquí!
¡Dave, no puedo entrar ahí!
No no no no.
¡La tiene!
Es solo un sueño. Es solo un sueño. No me puede hacer daño.
Jessie?
Jessie!
Es él.
Entrega al bebé ahora o te daré una paliza.
¡Ella es mía!
No.
No, no, no.
Jessie! ¡Despierta!
Jessie, por favor respira.
Hola.
¡Está bien, está bien, está bien!
No soy un asesino ni nada de eso.
Sé que esto es extremadamente extraño,
pero te prometo que estás a salvo aquí.
Y te lo prometo, no soy un asesino.
- Repito, no un asesino. - ¡Deja de decir eso!
Bueno.
¿Dónde estoy?
Bueno, técnicamente, no estás realmente aquí, solo tu mente está.
¿Dónde estoy?
Estás en Luisiana.
- ¿Por qué pensó que el bebé era suyo? - Porque está loco.
No, es demasiado fácil pensar que la gente está loca.
Nos falta algo que ...
Perdió a su bebé.
Perdió a su pequeña.
La está buscando. No se detendrá hasta que la encuentre.
Hasta que él ...
El sexto bebé.
El que pasó el día en que nació. Enséñame los detalles.
Lenore Hilton. La madre es Angela Hilton. Ocupación: jornalero.
El padre es Arthur Hilton. Ocupación ...
Ornitólogo jefe, Zoológico de Londres.
Tengo al bastardo.
Lo juro, soy tu amigo.
Y ahora mismo, corrígeme si me equivoco,
necesitas todos los amigos que puedas conseguir.
¿Dónde estabas ahora?
¿Antes de que te trajera aquí?
- Estaba en una pesadilla. - Mmm-hmm.
Tengo estas pesadillas en las
que quedo atrapado en estos túneles en el infierno.
Y estaba esta cosa, esta cosa oscura con una máscara y ...
No puedo retenerte aquí mucho más tiempo. No tenemos mucho tiempo.
Tus amigos buscan un hombre que pueda controlar a los pájaros, ¿verdad?
Es un hombre del mundo viviente, un hombre normal.
Este hombre ha obtenido grandes poderes,
y necesito que me averigües de dónde los obtuvo.
¿Puedes hacer eso por mí, Jessica?
¿Cómo?
Si lo tocas en el brazo, así ...
entrarás en su mente.
¡No!
Yo ... no puedo.
Estás despertando.
- Como hice yo. - No quiero esto.
Si quieres que estas pesadillas se detengan, entonces debes recordar,
lo que pensabas que era una locura ...
es poder.
Necesitamos encontrar a los demás.
Aquí lo tienes.
El aviario más grande de Europa.
Buitre, los cuervos, sabía que tenían que venir de algún lado.
Este es el.
Tiene que ser él.
¿Dónde están los pájaros?
¿Robando bebés?
Has venido por mis bebés.
No deberías haberlo hecho.
Y ahora voy a tener que hacerte daño.
Estás tratando de evitar que encuentre a mi bebé.
Tu bebé está muerto, Arthur.
Murió en el hospital el día que nació.
No. ¡
Alguien se la llevó y la cambiaron!
¿Que esta haciendo?
He sido demasiado sutil en mi método.
¿Por qué no todos los pájaros de Londres?
¿Por qué no todos los pájaros de Inglaterra?
¡Cierra las puertas!
¡La encontraré si tengo que llevarme a todos los bebés de Londres!
¡Cadena!
¡Vamos!
- Tengo que acercarme a él, Bea. - ¿Qué quieres decir? ¿Por qué?
No tengo tiempo para explicar. Tengo que tocarlo.
- ¿Qué? ¡No! - Por favor, Bea.
Por una vez, tienes que confiar en mí.
¡Cadena!
¿Que esta pasando?
¿Dónde estamos?
Estamos en tus recuerdos, Arthur.
El día que falleció su hija.
No.
Ella no está muerta.
Alguien se la llevó.
Mirar.
¿Donde esta el BEBE?
Mi pequeña, quiero verla.
Me temo que eso no es posible.
Ya bajamos el cuerpo a la morgue.
- ¡Ella es mi bebe! ¡Quiero verla! - No.
Fue demasiado doloroso para recordarlo,
así que se hizo olvidar.
Solo quería despedirme.
Deberían haberte dejado.
Lo siento mucho.
Arthur, necesito ver cómo obtuviste tus poderes.
Angie?
¿Estás aquí, mi amor?
Necesito ayuda.
Necesito ayuda para encontrar a nuestro bebé.
Nunca creí que realmente funcionaría.
Solo necesitaba hacer algo.
Y sucedió algo.
Podía sentir un aumento de poder.
Podía sentirme cambiando.
Podía sentirlo atravesándome.
¿De dónde vino?
No lo sé.
Lo siento.
Lo siento mucho.
Hola, hermosa.
Jessie ...
¿qué hiciste?
¿Podemos ir a casa ahora?
¿León?
Entonces no hay señales de chico pijo, ¿lo entiendo?
¿O tus amigos y tu hermana no necesitan dinero?
¿Andar de forma vacilante?
¡Abre la puerta!
¡Sé que estás dentro!
No, no te dejaré ... ¡No te dejaré hacer esto de nuevo!
¡Detener!
¡No vuelvas entonces!
Maldito seas, ¡no vuelvas nunca aquí!
¿Cómo entraste aquí?
La puerta estaba abierta.
Supongo que viniste por tu dinero.
Le complacerá saber que
todos los bebés regresaron a sus hogares.
Arthur Hilton pasará el resto de sus días en Bedlam.
Tiene suerte de que el sistema legal británico
no esté al tanto de lo sobrenatural.
Estaría colgando de una soga.
¿Cómo sabías que la chica con la que me relaciono es mi hermana?
Dímelo,
o nunca volverás a vernos.
Y creo que nos necesitas. Creo que necesitas a mi hermana.
Tu hermana tiene un don.
Puede ver cosas que la gente normal no puede.
¿Cómo supiste que tenía un don?
Cuando te has pasado la vida luchando contra los demonios,
aprendes a detectar un ángel.
¿Todo está bien?
Sí. Solo obteniendo nuestro dinero.
Algo ha llegado a Londres, niña.
Una oscuridad ha entrado en esta ciudad.
¿Crees que has conocido el horror estos últimos días?
No sabes nada de lo que es tener miedo.
No vayas muy lejos.
Este es solo el comienzo.