¡Padre! Lo bamboleé y se soltó. Lo toqué con mi lengua
y luego comenzó a sangrar, y luego mamá lo puso en un pañuelo de papel.
- ¿Traducción? - [riendo] Se le cayó uno de los dientes.
[Ambos riendo] Qué
soldado tan valiente, este chico.
Sabes qué es lo mejor de perder un diente, ¿no?
Esconde esto debajo de la almohada esta noche,
el Hada de los Dientes vendrá, le quitará el diente,
pero le dejará algo de dinero.
[chillidos]
[mujer respirando pesadamente]
[mujer gruñendo]
¿Mami?
[gritos]
[música del tema de apertura]
[relinchos de caballo]
[charla indistinta]
[reproducción de música alegre]
[cliente] Digo, esa señorita se llevó algo. ¿Has visto?
[tendero] ¡Oye, tú! ¡Detener!
[hombre] ¡Oficial!
[Dr. Watson] Me has estado evitando, niña.
Tengo otro caso para que lo investigues.
Corríjame si me equivoco, pero su situación indica
que ha tenido dificultades para encontrar otros medios de empleo.
Creí que tú y tus amigos ayudarían de buena gana en nuestra investigación
porque vi moralidad en ti.
¿Bien? ¿Cómo es esto de moralidad?
Si robo, lo hago porque mis amigos y mi familia me necesitan.
Haz un viaje a la horca.
Tendrás una gran cantidad de asesinos
diciéndote que lo hicieron en nombre de la necesidad.
No quiero trabajar para ti. Ninguno de nosotros lo hace.
Si salgo de esta celda sin que lleguemos a un acuerdo,
lo llevarán ante un juez y lo enviarán al asilo.
No puedes obligarme a volver allí.
- No iré. - Al menos en el asilo te alimentarán.
A diferencia de tu hermana.
[Daimler] ¿Va a alguna parte, alteza?
Louise está en el palacio. Decidí pasar los próximos días con ella.
Me temo que no puedo permitir ningún cambio en su rutina habitual a
menos que me informen lo contrario, señor.
Oh, de verdad, Daimler, eres un palo en el barro.
Creo que soy bastante capaz de asegurarme de que esté bien.
Ven ahora, hermano.
No sé qué está planeando, pero mi participación termina aquí.
- No te voy a sacar a escondidas del terreno. - No es necesario.
Gracias.
Es una niña, ¿no?
[Louise] Solo ten cuidado.
[Dr. Watson] Se están robando los dientes de los niños.
Como siempre, la prensa aborda el asunto
con su habitual ligereza.
Direcciones de las dos víctimas.
Han aceptado ser entrevistados.
También me tomé la libertad de revisar los registros policiales.
Hubo avistamientos de una dama fantasma en la noche en cuestión.
Estas ubicaciones están todas en el área de Balham.
Mi hermana dice que cree que la gente está obteniendo poderes extraños de alguna parte.
¿Eso es lo que está pasando?
Solo concéntrate en el caso en cuestión.
Hay cosas en juego aquí mucho más allá de su comprensión.
Dijiste que sabías que mi hermana tenía poderes porque los habías visto antes.
Cómo lo supiste?
¿No te acuerdas?
Cuando entré en tu casa ...
y estabas en el suelo.
- Estabas herido ... - Escúchame.
Lo que sé o no sé no es asunto tuyo.
Hoy está en libertad a petición mía y sigue siéndolo gracias a mi buena voluntad.
Pon un pie en mi casa de nuevo,
serás arrastrado de regreso a una celda,
y esta vez, ningún salvador vendrá a llamar.
¿Ha quedado claro?
[gritando] No voy a irrumpir en 221B.
Si nos va a obligar a trabajar para él,
Descubriré todo lo que pueda sobre él y su socio comercial.
No lo haré. El tipo es un psicópata. Imagínese si me atrapara.
Probablemente tenga una cámara de tortura, probablemente una con ...
equipo sexual y esas cosas.
- [se burla] Hombre. - [Bea] Mira ...
o entras en 221B o nos ayudas con el trabajo.
Iré a Balham contigo para investigar estos avistamientos.
- [vacilando] Um, no lo sé, Jess ... - Ninguno de ustedes puede hacer lo que yo hago.
Es por eso que el médico nos pidió ayuda en primer lugar.
Por mis habilidades.
Me necesitas, Bea. Voy contigo.
Billy, ve y entrevista a las víctimas.
Dijimos que no volveríamos a trabajar para él. Todos estuvimos de acuerdo.
No dejaría que te volviera a poner en el asilo.
No es un tipo al que puedas golpear, Billy.
Está conectado con la policía de alguna manera y Dios sabe quién más.
- ¿Cómo crees que entró en mi celda? - No me importa. No dejaría que sucediera.
- ¿Golpearías a toda la policía? - No todos esos.
Una cuarta parte de ellos, luego el resto de ellos se cagaba y retrocedía.
Escucha, eh ...
Bumble ...
[suspira nerviosamente]
Buenas tardes.
Hola, Beatrice.
¿Que están haciendo todos ustedes?
[Spike se burla]
[Jessie] Estamos trabajando en un nuevo trabajo.
Bueno, me gustaría ayudar si pudiera.
Depende de si cree que puede dedicarnos el tiempo, supongo.
Si realmente quieres ayudar, puedes acompañar a Billy en las entrevistas.
- ¿Esperar lo? - En realidad, Beatrice, pensé que podría ...
Bueno, pensaste mal.
O ayuda con las entrevistas o lárgate.
[niña] ¿Escuchaste sobre el Hada de los Dientes?
Cuando se le cae uno de los dientes, puede olerlo.
Viene y te quita el resto de la boca cuando estás dormido.
Querido Dios, no dejes que se me caiga el diente.
Por favor.
Seré bueno.
Y siempre haré lo mejor que pueda.
Amén.
[se estremece]
[susurra] Por favor ...
¡Madre!
Creo que hay algo afuera.
[gritando]
Está bien, entonces, dos de los avistamientos fueron alrededor de esta propiedad.
Está bien, bueno ... ¿qué tal si yo voy por este camino, tú vas por ese camino?
¿Nos volveremos a encontrar aquí en media hora?
Cadena.
Ya no necesito que me tomes de la mano, Bea.
[suena música espeluznante]
Hola.
¿Vives por aquí?
¿La gente está enojada conmigo por alguna razón, Billy?
- [conversación indistinta] - [se burla]
[música de piano animada]
- [hombre] Disfruta del espectáculo. Gracias. - Gracias.
Si la gente está molesta conmigo, tengo derecho a saber por qué.
Hazte un gran favor, Leo, y cállate un minuto, ¿no?
Lo siento, estoy buscando a un par de sus empleadas,
Laura Machin y Carla Machin.
Manten tu voz baja.
Nadie aquí en el Hipódromo lo sabe.
¿Qué pensarían si se enteraran de que le habían robado los dientes? ¿Por algún demonio?
Nadie quiere una chica desdentada que venda helados.
No es exactamente una buena imagen.
Mira, tenemos que irnos.
Sólo una pregunta, Sra. Machin, por favor.
La noche en que esta cosa se llevó los dientes de Carla, ¿
dejó un diente debajo de la almohada?
No.
Ella perdió sus últimos dientes de leche hace un par de años.
Espera, ¿entonces vino y le quitó los dientes al azar?
Le tomó todo su set de adultos.
Ahora tendrá que usar dentadura postiza por el resto de su vida.
Dentaduras postizas a los nueve años.
Todos los niños de la calle ya ni siquiera jugarán con ella.
Muéstrales amor.
Ah, allí estás.
- Hola, siento molestarte. - ¿Todo está bien?
Sí. Es un poco extraño.
Han estado sucediendo cosas extrañas en esta parte de la ciudad ...
¿Estás hablando de la dama fantasma?
Será mejor que entre.
Me gusta tu pelota.
¿Pongo la tetera a fuego?
¿Ese es tu hijo afuera?
[chillando]
Vamos.
[Spike] "John Watson".
[leyendo] "Querido John, me ha llamado la atención
que los miembros de la Golden Dawn ..."
¿Qué diablos es una Golden Dawn?
[La puerta se abre]
[La puerta se cierra]
- [Hombre respirando] - [Cama crujiendo]
[Hombre tocando el violín]
[Tocando desafinado]
Oh, mierda.
[hombre vomitando]
[boquiabierto] ¿Qué carajo?
¿Cadena?
Jessie?
Maldita sea, Jess.
[jadeos]
Atrás.
Aléjate de ella.
[Billy] ¿Sr. John Cooper?
Hola. Siento molestarte.
¿Ese es tu hijo?
- Hola. - No le hables.
Ni siquiera lo mires.
- Ve y suplica a otro lado. - No soy un mendigo.
- Estoy ayudando a investigar ... - No me importa quién eres.
¿Y qué diablos se supone que significa eso?
¿Te conozco?
No.
¿Qué hace un chico como tú con una rata como esta?
- Realmente siento que ha habido algunos ... - Continúa, chico. Intentalo.
Yo Te reto.
Soy un capitán retirado del ejército británico y guardaespaldas profesional.
Absolutamente te destruiría.
Solo para que lo sepas ...
Solo estoy en las calles porque mi papá también estaba en el ejército.
Solo que ...
no tuvo la suerte de volver a casa.
Tienes un buen día.
Ella respiró sobre mí.
Fue como gas anestésico o algo así.
Los poderes deben, como, deformar quién eres.
Deforma tu alma o algo así.
Cadena.
[hombre roncando]
[repiqueteo]
¡Ah!
Mazmorra sexual.
Jesucristo.
Oh Dios mío.
¿Qué pasó cuando usaste la pizarra? ¿De dónde vienen tus poderes?
Dinos.
Ella no tiene por qué hacerlo.
Puedo entrar en su mente como hice con el Bird Master.
Déjame adivinar. No quieres que lo haga.
Jessie, entiendo el mensaje.
Pero, ¿puedo recordarte que literalmente te salvé
de que te arrancaran los dientes?
Esto es ... Ni siquiera sabes cómo funciona.
Sí.
Sal de mi cabeza.
No estoy aquí para lastimarte.
Solo necesito saber de dónde vienen tus poderes. Una vez que lo haya visto, me iré.
Papi. Si estás ahí ...
por favor avísame.
Por favor, ayúdame.
Ayúdame.
¿Qué es lo que querías? ¿Por qué le estás robando los dientes a la gente?
Sal de mi cabeza.
¿Quién fue?
¿Su padre?
[mujer] Oh, Dios mío. ¡Llama a la policía!
[Jess] ¿Se suicidó?
¿Por qué estás robando dientes?
Déjalo aqui.
¡No!
[gritando]
[Jessie] Crees que lo estoy perdiendo, ¿no?
[Bea] Eres un desastre, Jessie.
No has estado durmiendo, ¿verdad?
- [gritando] - [joven Bea] ¡Aléjate de ella! ¡No!
[gritando]
¿Qué te dije? ¿Qué te dije sobre meterte en el camino?
- [joven Jessie] ¡Bea! - ¡[Jessie mayor] Bea!
[Hada de los dientes] Este es tu recuerdo.
No juegues a los recuerdos si hay cosas que has intentado olvidar.
[Bea] Cristo, ¿estás bien, Jess? ¿Qué sucedió?
Creo que está tratando de vengarse de alguien.
Alguien a quien culpa por el suicidio de su padre.
[Leopold] Billy.
Billy, detente.
- [Leopold] ¡Billy! - ¿Quieres saber por qué no me gustas, Leo?
¿Por qué la gente se enfada contigo?
Dondequiera que vayamos, gente como él, gente como tú, nos trata así.
Como una mierda.
Yo no soy como el
He conocido a muchachos como tú cientos de veces, Leo.
Eres un aficionado.
Eres tan elegante y tan rico que la vida se vuelve aburrida.
Pensaste que sería divertido estar con gente pobre.
- Solo entra y sal cuando quieras. - No, tu estas equivocado.
Tal vez incluso dormir con una pobre chica.
Las chicas pobres no importan.
Puede usarlos y luego tirarlos de nuevo a la cuneta.
No sabes nada sobre ...
- [grietas] - [jadeos]
¿Qué te pasa?
Muéstrame.
Jesucristo.
¿Por qué no dijiste algo?
- No quería retrasar la investigación. - ¿Son tus articulaciones o qué?
Por favor, no le digas a nadie que nos detuve. Y por favor no le digas a nadie ...
- ¿Qué? ¿Por qué le diría a alguien? - ¡Por favor, Billy!
Solo dije que no lo haría, ¿no?
Ni siquiera sé de qué estás hablando.
[sollozos]
No es solo mi pierna. Yo ...
me parece que colecciono dolencias.
Cuando nací,
el médico le dijo a mi madre que nunca había visto a un ser humano tan inadecuado para la vida.
- Nunca había visto uno tan roto como yo. - Jesús.
Ahí es donde te equivocas, hijo.
No puedo andar diciéndole a la gente que estás roto.
Estás aquí, ¿no?
Gracias, Billy.
Iré a buscar a los chicos.
Interrogarla, ¿cómo?
No lo sé. Si no averiguamos qué está tramando, alguien morirá.
Hagas lo que hagas, no dejes que se te meta en la cabeza.
Ella es peligrosa.
Ella es poderosa.
[suspiros]
Te veo.
- ¿Qué? - Te veo.
Porque tú y yo somos lo mismo.
Tú y tu hermana estaban en el asilo.
Lo que significa que también perdiste a tus padres.
Bueno, imagina que te enteraste de que asesinaron a tu mamá.
E imagina que tuviste la oportunidad de lastimar a la persona que lo hizo.
Los matarías.
No.
Me gustaría, seguro.
- Pero no lo haría. - [se burla]
Te estás mintiendo a ti mismo.
He visto cómo te trataron.
Si sufres a manos de los monstruos como lo hicimos nosotros,
es solo cuestión de tiempo antes de que te conviertas en uno.
Los monstruos hacen monstruos.
Mi padre trabajó toda su vida para construir este negocio,
para poner comida en la mesa, para que se la quitaran
por la tierra sobre la que estaba construida.
Bueno, esta noche, esa tierra, esta tierra preciosa,
se usará para destruirlo.
- [respirando temblorosamente] - Jess, ¿qué estás haciendo?
¿Donde esta ella?
¿Qué carajo?
[Jessie] ¡Bea!
Mirar.
¿Qué es eso?
Parece que está vivo. Como si el cráneo creciera de los dientes.
Cuando llegué por primera vez a la casa, ella estaba enterrando algo aquí.
- No vi qué. - Tipo.
¿Fueron William Cooper y Carla Machin?
¿Qué está pasando en el nombre de Cristo?
Está cultivando clones de personas. Usando los dientes.
¿Quién es? ¿A quién intentas matar?
"Esta preciosa tierra se utilizará para destruirlo". Eso es lo que ella dijo.
Ella estaba hablando de los clones.
¿Quién es dueño de la tierra en Balham?
Bueno, el duque de Winchester.
Él es dueño de toda la tierra al sur del Támesis desde Wimbledon hasta Greenwich, pero ...
Oh, Dios.
¿Qué, Leo?
El duque de Winchester.
Es uno de los hombres más ricos de Inglaterra, increíblemente bien protegido en todo momento.
Si iba a matarlo, tendría que superar a sus guardaespaldas.
Soy un capitán retirado del ejército británico y guardaespaldas profesional.
Absolutamente te destruiría.
Ese es John Cooper.
¿Cuál es la conexión con la chica, Carla Machin?
El duque patrocina un espectáculo todos los años. Había carteles en el Hipódromo.
- Ahí es donde bajará. - Llegas muy tarde.
Hacen mis órdenes.
Lo matarán frente a cientos de personas.
¿Qué tan rápido puedes llegar a ese teatro?
A unos cinco minutos del hipódromo, excelencia.
¿Supongo que es demasiado tarde para ir a tomar una pinta? [risas]
[charla indistinta y risas]
No olvides reabastecer las cucharas. Habrá una casa llena.
[respirando pesadamente]
[gritos ahogados]
- [audiencia aplaudiendo] - Gracias, gracias.
Bebés y gemelos, furúnculos y jerbos, ¡
bienvenidos a Duke's Variety Extravaganza!
- [audiencia vitoreando] - Oh, eres amable. Tranquilizarse, calmarse.
Qué espectáculo tenemos para ustedes esta noche, damas y caballeros.
¿Viste a los respiradores de fuego al entrar?
Me recordó a ...
- [conversación inaudible] - [riendo]
Sí.
¡Guillermo!
[multitud jadeando]
¿Qué te pasó?
Dios bueno. ¿Es ese tu hijo, John?
Independientemente de lo que crea que hizo, esta no es la forma de solucionarlo.
Sé lo terrible que es perder a alguien.
Nunca conocí a mi papá. Mi madre murió cuando yo era pequeña.
¿Cómo murió tu madre?
Ella ... se volvió loca
y solía deambular por la noche.
Y luego, una noche, se alejó y se fue al río.
Ella se cayó,
y no puedo expresarlo con palabras, el dolor.
Y no tengo que hacerlo, porque lo sabes.
Pero mi amigo dice que el duque tiene una hija pequeña.
¿Recuerdas lo que dijiste?
"Los monstruos hacen monstruos".
Si haces esto, imagina en qué se convertiría.
Solo hay una forma de detener esto.
Pero te consideras demasiado moral para ello.
[respirando temblorosamente]
¿Qué está haciendo?
Y ahí está. Damas y caballeros, por favor denle una gran mano a Su Alteza.
[Duke] Me gustaría decir algunas palabras para agradecer su patrocinio.
Como saben, los teatros y las salas de música son el corazón de la sociedad.
- Me gustaría hacer ... - ... un discurso.
Jovencita, no creo que esto ...
- ¡Cierra la boca! - [La audiencia jadea]
Ha comenzado.
Me gustaría decir algunas palabras sobre Su ...
... Gracia.
Hace diez años, Su Excelencia decidió que aumentaría el alquiler
de cientos de propiedades en su terreno.
Mucha gente, gente trabajadora ...
... incluido un hombre llamado David Gates, mi ...
... papá, no podía pagar esa tarifa.
- ¿Qué estás haciendo aquí? - ¿Dónde está el duque?
- ¡No tengo tiempo para esto! - Ese no es tu hijo, John.
Es un muñeco, una copia de él. No sé cómo explicarlo.
Revise sus dientes, Sr. Cooper. Revise sus dientes.
- Bea, ¿qué estás haciendo? - Dijo que hay una forma de detenerlo.
Pero ella no cree que lo haga. Podemos detenerlo si la matamos.
La herencia del duque ...
... le dijo que si iba a la cárcel, yo tendría que pagar su cuenta.
Tenía 16 años.
Me quitaste a mi padre ...
mi padre.
Era la única persona en este mundo que me amaba.
Me dejó una nota que decía ...
"Es mejor para ti si me voy".
No, no puedo.
No puedo hacerlo.
Bueno, yo digo esto ... ¡
Es mejor para todos si te vas!
- [disparo] - [audiencia gritando]
- ¡Jesús! ¿Estás bien? - Llevo un chaleco de soldado.
Busca a Lucy y la duquesa. Reúnete con nosotros en la sala verde.
Tú,
- ¡Bastardo!
No funcionó.
Lo detuvieron.
Lo hicimos. Se acabó.
Orgullosos de ustedes mismos, ¿verdad?
¿Salvar la vida de un hombre que merecía morir?
Nadie merece morir. Ni siquiera tú.
Sigues pensando que saliste de ese asilo con el alma intacta.
Es patético.
Iré a buscar al médico.
Ya no puedo estar aquí.
[Leopoldo] ¡Bea!
- No soy un aficionado. - ¿Qué?
El otro día.
No debería haberme ido así después de todo lo que habíamos pasado.
Fue grosero por mi parte y me disculpo.
No te conozco, Leo.
No es asunto mío a dónde vayas.
No estoy aquí por un deseo perverso de aprovecharme de la gente.
Estoy aquí porque me gustas.
Todos ustedes.
Y sé que puedo parecer diferente, pero en realidad somos iguales.
No creo que seas un aficionado, Leo, pero no somos iguales.
Eso no es culpa tuya. Eres quien eres.
Ponlo de esta manera.
Esta noche dormiré en un sótano húmedo y de mierda.
¿Dónde dormirás?
¡Tipo! Miré por la ventana y ...
los dientes, el cráneo que estaba creciendo, ya no está en el suelo. Se fue.
No ha terminado.
Iré a ver dónde está su carruaje.
Quédate aquí con el duque y su familia. Te voy a encerrar.
Si alguien entra por esta puerta que no sea yo, los lastimas. ¿Está bien?
[Bea] ¿Quién era?
¿A quién creciste?
[respirando pesadamente]
¿Qué está pasando, papá?
Nada de qué preocuparse, querida.
¿Quién eres tú?
Soy Billy. Estoy trabajando con el destacamento de seguridad de su esposo.
- Encantado de conocerte ... - ... Billy.
¿Te dijeron lo que está pasando, cariño?
Si.
Alguien está intentando matarte.
Y tal vez sea porque eres un ser humano tan repugnante.
- [gruñidos] - [niña] ¡No! ¡Madre, detente!
¡Eres un tonto por intentar salvarlo, muchacho!
Cualquiera que intente detenerme se encontrará con el mismo ...
... destino!
[ambos gruñidos]
¡Quítate de encima!
¡Mátala!
[jadeo]
- No puedo. No puedo hacerlo. - Ella lo va a matar.
¡No puedo!
¡Bea, es Billy!
Lo siento chico. Déjame hacerlo rápido ...
... para ti.
[luchando]
Bea, si no la matas ahora, se habrá ido.
[respiración temblorosa] Yo ... la maté.
[respiración temblorosa]
No tenías elección, Bea.
No tuve elección.
Ustedes vieron. Ustedes saben.
¿Okey?
Oye.
Oye mirarme.
Mírame.
Esa no es tu mamá.
Tu verdadera mamá está bien. La encontraremos.
Ella se merece algo mejor que esto.
No la conoces, Leo.
- No finjas saber qué es lo mejor. - Sé que no es esto.
Bueno, ¿entonces qué es?
¿Tú?
¿Cómo sabes tanto sobre el duque, Leo?
- Todo el mundo sabe sobre el duque.
Yo no lo hago y estoy bastante seguro de que nadie más lo hace.
[repique de campanas]
¿Qué? Pasada la hora de acostarse, ¿verdad?
Será mejor que te vayas.
No actualmente.
Yo no voy.
No voy a ninguna parte.
[murmurando]
[respirando pesadamente]
[voces susurrando]
- [pasos acercándose] - [jadeos]
[gritando]
¡No! No no no.
[gruñendo suavemente]
[jadeo]
Oh, Dios, te ves horrible.
Muchas gracias.
¿Fue otra pesadilla?
No puedo seguir teniéndolos.
Está bien.
Lo entiendo.
Yo también los tenía.
No puedo detenerlos,
pero podría hacer algo para ayudarte, si me dejas.
¿Puedo?
La próxima vez que estés en una pesadilla ...
sujeta tu muñeca aquí ...
y lo dejarás.
[ríe suavemente] Gracias.
Muchas gracias.
Oh, desearía no vivir tan lejos.
Ojalá estuviera en Londres para ayudarte.
Hice lo que me pediste.
Me sumergí en sus mentes.
Con el Hada de los Dientes,
se sentía como si la puerta del otro lado estuviera abierta
y el poder allí estuviera disponible para cualquiera.
Alguien ha encontrado una forma.
Hay una barrera entre este mundo y el mundo espiritual.
Por lo general, solo se cruza al nacer o en el momento de la muerte,
pero alguien ha abierto la puerta de entrada.
Y las personas más largas se acercan al otro lado en busca de poder,
cuanto más se ensanchará esa rasgadura ...
hasta que finalmente ...
la barrera entre este mundo y el próximo colapsará.
Nuestro mundo dejará de existir.
[se ríe suavemente]
Cuando sentí que despertabas,
supe que algo lo había causado.
Las pesadillas,
los terrores,
son manifestaciones de perturbaciones profundas provocadas por la apertura.
¿Cómo los detengo? ¿Cómo vuelvo a la normalidad?
Necesitas encontrar ...
... el Rip.
Si lo encontramos, es posible que podamos cerrarlo.
Entonces todo esto dejará de suceder. Todas las cosas que veo desaparecerán.
Y tenías razón, Bea.
Cuando el Rip da sus poderes, toma lo negativo,
el lado más oscuro de una persona y lo deforma.
Hace un monstruo de lo que eres.
¿Tenía alguna idea de dónde podría estar este Rip, Jessica?
Está aquí en Londres.
Está seguro de ello.
Había un mapa de Londres en 221B.
Tenía todas estas extrañas marcas y estaba en esta extraña habitación, era ...
como un templo o algo así.
Tenía un tablero de espíritus allí, y encontré esta carta.
"John."
John Watson.
Ese es el nombre del doctor.
Sabe más de lo que nos dice, mucho más.
Si queremos encontrar este Rip ...
digo que empecemos por ahí.
[Bea] "La Golden Dawn".
Beatriz.
Eres tu.
Cómo... ¿Como sabes mi nombre?
¿Quién eres tú?
Mi nombre es Holmes.
Mycroft Holmes.
[reproducción de música electrónica]