Bueno, ¿cuánto tiempo es normal?
¿Cómo se supone que voy a saber?
¿Diez minutos?
Nunca lo he cronometrado.
Pero lo disfrutaste, ¿verdad?
Escucha ...
- Yo ... lo disfruté. - Leo.
Me gustó mucho.
Realmente lo disfrute. Ahora parar. Necesitamos concentrarnos.
Creo que fueron más como 15 minutos, de todos modos.
Te diré que. La próxima vez, lo cronometraremos. Sin presión.
- Entonces, ¿habrá una próxima vez? - No necesariamente.
- Pero ... pero lo dijiste la próxima vez. - Estamos un poco ocupados en este momento.
Realmente no tengo cinco minutos libres.
Discúlpame. Definitivamente fueron más de cinco minutos.
Maldita sea. ¡Maldita sea!
¿A quién crees que estaba aquí para ver?
"Oído derecho removido en ataque".
"Ojo izquierdo removido en ataque".
Sí, me lo imaginé.
¿Cómo no está muerto?
Las notas dicen que las víctimas llegaron al hospital
con sus heridas completamente curadas.
Pérdida mínima de sangre.
Simplemente ...
no parece posible.
Lo llamamos "El caso del coleccionista".
Parece haber sanado tan bien que parece que no había ningún miembro allí.
- Es Snowdonia Hawkweed. - Snowdonia Hawkweed.
La espalda del coleccionista.
Hablamos con una de las enfermeras del hospital.
Ha habido otras víctimas.
Le faltaba una parte del hígado. Una parte de su pulmón izquierdo. Continúa.
¿Así que lo que? Spike dice que anoche hubo nuevos monstruos por toda la ciudad.
¿Qué tiene de especial este?
Sherlock me habló de un caso. El único que nunca logró resolver.
Pierna izquierda, pierna derecha ...
... brazo izquierdo, brazo derecho, todo tomado.
Las heridas sanaron milagrosamente.
Como este caso.
Creemos que alguien está tratando de construir una persona completa a
partir de partes del cuerpo de otras personas.
Cualquier poder que tuvieran para hacer esto debió de haberse detenido cuando Bea y Jessie ...
Cuando el Desgarro se cerró por primera vez.
Ahora hay un nuevo Rip abierto, continuaron.
Todavía no veo cuál es nuestro plan.
¿Y qué pasa si vuelve a suceder?
¿A quién le importa? ¿Cuál es el punto de? ¿Cómo nos ayuda eso a encontrar el Rip?
Jessie no puede meterse lo suficiente en la cabeza de estos monstruos para ver dónde está.
El punto es, Billy, de todos los casos,
Watson está interesado en este y nosotros en él.
¿Qué pasa si hay otra forma en que podemos encontrar el Rip?
No.
Dijiste que si profundizabas en tus pesadillas,
- en ese gran salón de cavernas ... - No lo volveré a hacer.
Sé que debe ser horrible,
pero recuerda que puedes irte en cualquier momento, así que lucho por ver por qué ...
No sabes cómo es. No lo haré.
- Como si lo hicieras. - Yo solo ...
- No vamos a obligarla a hacerlo. - ¡Solo para! ¿Está bien? Solo para.
Mira, todos estamos ...
Un poco cansados. ¿Eh?
Simplemente ...
Respire hondo, ¿eh?
Bea.
¿Qué pistas tienes sobre el caso de las partes del cuerpo?
Sherlock dijo que se usó una planta rara.
Snowdonia Hawkweed.
Watson le dijo que habló con un experto al respecto. Edith Dubois.
- Yo digo que empecemos con ella. - Okey.
Genial. Ah, ahí es donde empezamos, ¿de acuerdo?
León.
Ve y busca su dirección en el ayuntamiento,
y cuando regreses, iremos todos juntos.
No estoy interesado, amigo. Tengo cosas que hacer.
Y hay suficientes de ustedes sin mí para lidiar con eso.
Entonces, solo ocúpate de eso.
¡Cuenta! ¿Qué?
Vamos.
Yo tampoco voy.
Jessie, ¿qué?
No puedo creer que me pidieras que hiciera eso.
- No, no estaba preguntando ... - Ah, déjame en paz.
¡Porra! ¡Billy, detente!
Billy, espera. Pará pará pará.
Mirar.
- ¿Cómo fue volver a hablar con él? - ¿Qué? ¿Quién?
- me dijo Spike. - Spike tiene una boca enorme.
Spike es un buen amigo para ti, Billy.
Vamos a charlar, ¿no?
Me dijo que habían mentido sobre mis padres.
Que mi madre era una ...
Bueno, no era tejedora.
Quizás estaba mintiendo.
Bajé al asilo para comprobar los registros.
Mira, Bill.
Quiero lastimarlo por lo que te hizo.
- Tu no eres. - Sí lo soy.
No es tu culpa. Eras solo un niño.
Se supone que los niños no deben proteger a las personas. Se supone que deben estar protegidos.
Lo odio, Bea.
Sí yo también.
Yo también. ¿Pero realmente quieres destruirte por esto?
Porque eso es lo que harás.
Eres duro, Billy, pero también eres bueno.
Y aquellos con buen corazón no pueden lastimar a otras personas sin lastimarlos a ellos.
Te necesitamos, Bill.
Necesitamos tus puntos fuertes.
Necesitamos tu corazón.
No tenemos un reemplazo para eso.
Eres bueno hablando. No es justo.
- ¿Elixir? - No gracias.
"Cuando un hombre está cansado de Londres,
está cansado de la vida".
"Porque hay en Londres todo lo que la vida puede permitirse".
"En la historia del mundo, nunca ha habido una ciudad como esta".
"Una ciudad donde puedes ser quien quieras ser".
"
Estoy seguro que eres.
Dado que ahora pareces ser un salvaje.
Mírate a ti mismo.
Pero en realidad no eres un salvaje, ¿verdad?
Estás jugando a disfrazarse.
No.
Tengo amigos aquí ahora.
Tengo una vida aquí ...
Supongo que saben que eres el Príncipe de Inglaterra, ¿verdad?
¿O es que la gente de estos lares no se muestra amable con la gente como tú?
Si me llevas de regreso al palacio, ya no seré un príncipe.
No participaré en reuniones,
banquetes, desayunos ni eventos sociales.
Ni siquiera hablaré con mi propia madre.
¿Qué dijo cuando se enteró de que me había ido?
¿Cuándo se enteró de que su pequeño enfermo había desaparecido en la naturaleza?
Ella todavía no sabe que me he ido, ¿verdad?
No le has dicho.
Si me pone el dedo encima, le diré exactamente lo negligente que ha sido.
¿Y cómo mantendrá ese aire de superioridad
cuando ya no trabaje para la Corona?
Soy el amo de mi propio destino.
¡Me!
Si deseo volver al palacio, lo haré cuando me plazca.
Y lo que es más, Daimler ...
no hay nada que puedas hacer al respecto.
¿John?
¡Dios!
Casi me das un infarto.
¿Cómo entraste aquí?
Bea tuvo un corte de llave cuando te desmayaste.
Admiro eso.
No quiero estar aqui Estoy aquí porque no tengo otra opción.
Necesito tu ayuda.
¿Estás seguro de que este es el lugar correcto?
11 Jardines Colebrook. Edith Dubois.
Parece que alguien ya se nos adelantó.
Watson.
De todos modos, ¿por qué Watson está tan desesperado por encontrar a esta señora de las plantas?
Jesús.
Parece que nuestro amigo, el médico, se divirtió aquí.
Santo moly. Ha destrozado el lugar.
¿Ésta es Edith?
¿Con su esposo?
No te veas demasiado alegre allí.
Oye, creo que encontré lo que Watson estaba buscando.
Parece un diario.
"19 de agosto".
"La enfermedad, afortunadamente, solo ha atacado sus extremidades".
"Sus dedos de los pies y de las manos se ennegrecen cuando ... la podredumbre se instala".
Su marido.
"Octubre. La enfermedad se ha trasladado a sus órganos".
"Si no actúo ahora, él '
"Planeo dejarlo en coma".
Y llévalo a un lugar seguro.
"Mantendré su cuerpo fresco para preservar lo que queda de él".
"Y luego usaré la naturaleza para reconstruirlo".
"Para traerlo de vuelta."
Es ella. Ella es la Coleccionista.
¿"En algún lugar seguro"?
Está bien. Gran ayuda. Literalmente podría estar en cualquier lugar.
Sherlock dijo:
"Snowdonia Hawkweed requiere condiciones extremadamente específicas para prosperar".
En la naturaleza, solo crece en un acantilado en una montaña en el norte de Gales.
Jardines botánicos.
Mira este lugar. Mira lo que le hizo Watson.
Habla de desesperación.
Miedo y rabia.
¿Por qué está tan desesperado por encontrarla?
¿Por qué le diría a Sherlock?
que la hawkweed era un callejón sin salida cuando obviamente no lo era?
Vamos a buscar algunas malditas respuestas.
Estaba pensando, tal vez, uh, podríamos pasar cinco minutos juntos esta noche.
Cuando volvamos.
Si volvemos.
Oye, volveremos.
Creo que existe la posibilidad de que una de estas veces no lo hagamos.
Hemos tenido suerte hasta ahora, pero ...
¿Quieres volver?
No podemos.
Me alegra que estes aqui.
Desde que llegaste ...
¿Qué?
Me he sentido menos asustado.
Yo también.
Pongo la llave en la parte trasera de la cerradura para que Watson no pueda entrar.
Ni siquiera sé cómo empezar a pensar en eso.
Haz lo mismo que hiciste cuando averiguaste las visiones de mi madre.
- Fue hace mucho tiempo. No puedo recordar. - Debe estar en tu cabeza en alguna parte.
Está enterrado bajo 15 años de mierda.
Oh, no lo jures.
Las personas que juran son poco creativas y perezosas.
- ¿Es este su intento de ser padre? - No, solo digo.
¿Solo estás ofreciendo un consejo paternal?
- No estoy diciendo eso ... - Mierda.
Tetas. Gallos. Pelotas.
Bolas de mierda.
¿Terminaste?
¿Por qué no ...
Dime lo que ves en tus pesadillas.
Estoy debajo de la tierra en alguna parte. En un tunel.
Y hay un gran agujero. Como una caverna.
Y hay cuerpos en él.
Muchos cadáveres.
¿Quizás una cripta?
¿Algunas catacumbas?
Están estos monstruos.
Estas cosas oscuras.
¿"Cosas oscuras"?
¿Podrías ser un poco más vago?
Porque realmente me estoy empantanando en todos los detalles.
Llevan túnicas negras.
Y mascarillas.
Narices largas. Como narices cónicas. Y ojos hundidos.
Lo que está viendo son médicos de la plaga.
Llevaban máscaras así durante la Peste Negra.
Lleno de, eh, hierbas y especias para protegerse del "mal aire".
Era una teoría sin sentido, pero la ciencia apenas había comenzado.
Dado que el velo entre los mundos es más delgado en los sitios de gran tráfico,
probablemente esté buscando un pozo de plagas.
Eso es.
Este lugar sigue para siempre.
Espera, esto te resulta familiar.
Todos permanezcan cerca.
Cuando Prometeo hizo humanos de arcilla y les dio fuego,
Zeus lo castigó atándolo a una roca.
Y un águila le comió el hígado todos los días por la eternidad.
¿Qué castigo tenías en mente para mí?
Porra.
Se acabó, Edith.
Sí tienes razón.
Está terminado.
Pero no por la razón por la que piensas.
Se acabó porque está listo.
Lo terminé.
Este suero lo sacará del coma.
No podemos dejar que despierte esa cosa.
Lo construí para que fuera muy fuerte.
Y no le agradará que me amenaces, te lo aseguro.
¿Qué esperabas, Edith?
No puedes robar partes del cuerpo y no habrá consecuencias.
Tomé mis donaciones de personas que podían pagarlas.
Yo no maté a nadie. No necesitaba ningún órgano vital.
Vimos a un hombre esta mañana con un agujero del tamaño de un puño.
¡Está compuesto por más de 30 personas!
¡He dominado la vida!
La historia de Prometeo es una advertencia, Edith.
Aquellos que intenten convertir la ciencia en la naturaleza se encontrarán con el desastre.
Lo que estás haciendo está mal.
¿Equivocado?
Equivocado.
No me hables de lo malo.
Mi marido era cirujano.
Salvando vidas.
Y, sin embargo, Dios consideró oportuno contagiarle esta enfermedad,
mientras violadores y asesinos caminan con la mejor salud.
Bueno ...
encontré una manera de convertirme en dios.
Y seré mejor que él.
¡No, Edith, no lo hagas!
Sammy! Estoy aquí.
No.
No, no, no.
Sammy?
- Se acabó, Edith. - No.
No hemos terminado.
Hemos terminado. Hay docenas de pozos de plaga en Londres.
Simplemente vaya a cada uno, vea si siente algo.
No tenemos tiempo para hacer eso.
No tenemos nada más para estallar.
Círculos. Fueron los círculos en mis pesadillas.
¡No quiero saber! ¡No lo quiero en mi cabeza! ¡Déjame en paz!
Por favor ...
no llores.
No puedo volver a mis pesadillas.
Simplemente, no puedo hacerlo.
Sé.
Sostuve la mano de tu madre mientras los revisaba.
La sostuvo en la oscuridad de la noche mientras convulsionaba.
Ella tembló.
Solo quiero que termine.
Está bien.
Círculos, fosas de plaga.
El único, uh ...
sé que hay un pozo de plagas debajo de la Biblioteca de Londres.
La sala de lectura se llama Circle Room.
Quiero decir, es ...
Es solo una suposición, pero ...
podríamos ir allí.
Vea si siente algo.
Debe haber llegado a sus órganos vitales.
Sabía que debería haber recolectado más partes.
Cuéntenos lo que sabe acerca de John Watson.
Hace quince años, se abrió un Rip.
Sabemos que estuvo involucrado y sabemos que él estuvo involucrado.
Vas a decirnos lo que sabes.
¿Por qué debería?
Si nos lo dice, no lo llevaremos a la policía.
Bea. Si hacemos eso, ella seguirá tomando partes del cuerpo.
No me importa. No importa.
Lo que importa es que averigüemos sobre John Watson.
No podemos hacer eso, Bea.
Dios mío.
Lo odias casi tanto como yo.
Y pensé que estaban todos aquí para salvarlo.
¿Salvarlo?
Santa mierda.
¿Qué pasa con la brújula?
El fenómeno interfiere con los campos magnéticos naturales de la Tierra.
Si te acercas a un Rip, la brújula se vuelve loca.
Quería darte las gracias.
¿Para qué?
Ha pasado mucho tiempo desde que salí así.
Realmente se siente, eh ...
Se siente bien.
Me lleva de vuelta.
Sé lo difícil que debe haber sido esto para todos ustedes.
Que miedo. Qué desconcertante.
Pero los tiempos más oscuros tienen la costumbre de formar los lazos más estrechos.
Es un regalo.
Sentirse tan conectado con los demás.
Tan cerca.
Formar parte de un equipo.
Aprecialo.
Créame.
No dura para siempre.
Vamos. Darse prisa.
Bueno. Aquí vamos.
La habitación del círculo.
¿Puedes sentir algo?
Debe haber un error con la brújula.
No está aquí.
Debe estar aquí.
No puedo pensar en una ubicación que se relacione con círculos tan bien como esta.
Eso no significa que no haya uno.
No. Tiene que serlo.
Tiene que.
Sólo cierra los ojos.
- Toma un respiro ... - No está aquí. Te lo acabo de decir.
Bueno, olvídalo, entonces. Olvídalo.
Jesús.
- Ayúdame a desatarlo. - No.
¿Qué?
Abandonarlo.
¿Cuándo tendremos otra oportunidad como esta?
Beatriz.
El trato era que nos hablarías de él.
Así que hazlo.
Con placer.
Cuando Sammy se enfermó por primera vez, traté de detener la marea de su enfermedad.
Probé todo. Nada funcionó.
Y cuando hube agotado la ciencia ...
me volví hacia lo oculto.
La persona que encuentra la forma de contactar con los muertos ...
Y me refiero al contacto real.
Contacto que puede documentarse.
Ese individuo se convertirá en la persona más famosa del mundo.
Un ... un genio por encima de Newton, Galileo, eh, Arquímedes.
Se podría hacer.
Y con nuestro mejor esfuerzo, se logrará.
Venga al capítulo de Edimburgo de The Dawn el próximo fin de semana, Sr. Holmes.
Estamos pensando en realizar una serie de sesiones en las que ... el
Sr. Holmes está realmente muy ocupado en este momento.
- No tiene tiempo para viajes ... - ¡Tonterías!
¿Qué podría ser más importante que esto?
Debes, eh, perdonar a mi amigo.
Le resulta difícil entusiasmarse con esas cosas.
No tiene la aptitud para eso.
Eso no es cierto.
He estado estudiando
varios textos sumerios antiguos.
Y creen que cuando una persona falleció,
entran en un lúgubre inframundo llamado Ereshkigal.
Y había tres portales custodiados por tres monstruos.
Hay alguien en la puerta para el Sr. Holmes, señor.
¿Sí?
Eh, mi nombre es Edith Dubois.
Me comuniqué con la Golden Dawn, me dieron esta dirección.
Me dijeron que preguntara por Sherlock Holmes.
El está ocupado. Tendrá que volver en una fecha posterior.
Creo que he descubierto una forma de llegar al otro lado.
¿Qué quieres decir? ¿Cómo?
Me las arreglé para poner mis manos en un ...
no sé cómo describirlo.
Es una especie de reliquia.
¿Es real?
Me ha costado cada centavo que tengo.
¿Asi que que hacemos?
Me lo quitaré y probaré su autenticidad.
Sammy?
Sammy, estoy aquí.
Estoy aquí.
No ... No.
No. No.
Se queda aquí conmigo. Casi no te conozco.
Me trajiste aquí hoy debido a mi experiencia, ¿no es así?
Sí ...
Me trajiste aquí hoy para encontrar una manera de dar vida a los huesos de tu esposo.
Me quedo con la reliquia. Encontraré una manera.
Doctor, en toda mi investigación dice que existe un gran peligro en el uso de esta herramienta.
¿Me toma por un aficionado, Sra. Dubois?
- No por favor.
No subestimes mi aptitud.
¿Cuánto tiempo tardará?
Estaré en contacto.
Pero nunca estuvo en contacto, ¿verdad, doctor?
Tomó las esperanzas de una mujer que trataba de salvar a su marido
y las dejó a un lado.
Esperé ...
y esperé.
Pero tenías otros planes.
Pelkadorn, eldorn, alband,
lumidorn,
kulonos, almonus.
Pasaron algunas semanas y Sammy estaba a punto de morir.
Hice un tablero espiritual para pedir ayuda.
Pero algo había cambiado.
De repente tuve el poder de comprender las plantas a nivel molecular.
Descubrí que podía combinar su esencia para hacer milagros.
No te preocupes, mi amor.
Sabía lo que tenía que hacer.
Es lo mejor.
Descansa ahora.
Te reconstruiré, lo prometo.
Unos meses más tarde, llegó un visitante.
¿Qué has estado haciendo, Edith?
Podría hacerte la misma pregunta.
¿Cómo me encontraste?
Snowdonia Hawkweed.
Sherlock lo olió de una de tus pociones. Mira, lo sabía.
Tan pronto como vi a las víctimas, lo supe.
- Tu marido, ¿dónde está? - En algún lugar seguro.
Lo voy a reconstruir.
Estas loco.
Y te darás la vuelta,
volverás con Sherlock y le dirás que estaba equivocado.
- Oh, ¿lo haré? - Vas a. Porque sé lo que hiciste.
Lo vi cuando obtuve mis poderes.
Y si dices una palabra, les diré que te llevaste esa reliquia
y que no trataste de contactar con los muertos, sino que hiciste
un agujero en el costado del universo.
Fuiste tu.
Fuiste tú todo el tiempo.
Abriste el Rip que mató a mi mamá.
- La mataste. - ¡No!
¡Sí! Y le mentiste a Sherlock.
Luego fingiste estar buscando el Desgarro
cuando todo el tiempo sabías dónde estaba.
Pensé que si podíamos mantener a los monstruos bajo control
, podría ganarme tiempo para encontrar una manera de cerrarlo.
No era mi intención para tu madre ... Pensé que habría otra forma.
No lo hubo.
Y la destruyó.
Me la quitó.
Lo siento.
No puedo creer que fueras tú.
No puedo creer que seas el que está detrás de todo esto.
- Después de todo lo que hemos pasado. - Esta vez no fui yo.
Lo juro. Lo juro.
Después de que se abrió el primer Rip, tomé la reliquia. Lo tiré al Támesis.
¡Lo juro! ¡Beatrice, por favor! ¡Por favor!
Tienes que creerme. Te lo juro.
¡Nadie se mueva!
Si dejo esto,
todos morirán.
- ¿Por qué no podemos seguir buscando? - No. ¡No lo haré!
No seré humillado así.
No me veré obligado a hacer algo que no quiera.
Mira a tu alrededor, ¿no? Las calles se vuelven salvajes.
Sigue mi consejo, bájate de ellos.
¿Qué te pasa?
- Solo quieres colocarte. - Sí.
Soy adicto a las drogas. Eso es lo que solemos hacer.
- ¿Por qué no me ayudas? - No quiero.
Ésa no es una razón.
¡Porque no soy quien solía ser!
Es por eso.
Porque Sherlock Holmes ya no existe.
Cualquiera que sea el brillo, la magia o el método ... Se ha ido.
No. No lo creo. Solo tienes miedo.
¿Temeroso?
¿Tienes la temeridad de llamarme asustado?
Tienes las respuestas a todo esto dentro de tu cabeza.
Pero estás demasiado asustado para quedarte dentro de tus visiones. Es patético.
Mirar. La ciudad empieza a desmoronarse.
Mira todo el sufrimiento que podrías detener si tuvieras un ápice de valentía en ti.
No tenías que ser brillante.
No necesitaba que fueras brillante.
Solo necesitaba que pelearas conmigo.
¡Tiene una pistola!
Sal de las calles, no es seguro.
¿Qué estás haciendo? Teniamos un trato.
¡Oh por favor!
Nunca me dejarías ir.
¡Edith, por favor!
Y en cuanto a ti, John,
¿Por qué crees que no te maté cuando te encontré husmeando?
He estado pensando por un tiempo
que podría necesitar reemplazar su corazón, su ganglio nervioso.
Las partes que no puedes quitarle a una persona sin quitarle la vida.
Pero con tu vida, John ...
haré una excepción.
Tú y yo somos lo mismo.
¡Ambos intentamos jugar a ser Dios y aprendimos que es un precio terrible a pagar!
No estoy jugando a ser Dios, John.
Soy un Dios.
Y como dios, a veces debo hacer sufrir a los inocentes por un bien mayor.
Ahora, lamento mucho que se hayan involucrado en esto.
Siento mucho que te hayas involucrado con él.
- Edith, por favor. - Tu marido se ha ido, Edith.
No hay forma de que puedas traerlo de vuelta.
¡Suficiente!
Un soplo de esto ...
no sentirás nada.
Sammy.
Estás aquí.
Sammy, estás aquí.
Oh, mi más dulce amor.
Estas vivo.
Manténte alejado de el.
Cariño, estoy aquí.
Mi más dulce cariño.
- Estas vivo. - Sí.
Quince ...
Sí.
¿Por qué?
Te salvé.
¿Por qué?
Te salvé para que pudiéramos estar juntos.
Edith, mantente alejada de él.
Quince ...
- Sí. - ...años.
Me atrapaste aquí.
¿Por qué no me dejaste morir?
Porque te amo.
Mira ... Mira lo que me has hecho.
¿Cómo te atreves a robarme mi muerte?
Esa cosa nos hará pedazos.
Tenemos que salir de aquí.
Beatriz. No me dejes.
Beatrice, no me dejes aquí.
Por favor desatame.
Por favor, ayúdame.
Por favor desatame.
Ayúdame, vamos.
Por favor, ayúdame.
Vamos vamos.
Rápido, Bea, o nos matará a todos. ¡Vamos!
Vamos, Bea.
¡Rápido, vamos!
¡Beatrice!
Salir.
¡Vamos, vamos!
Ha sido un largo viaje.
Ahora solo quedan unas horas.
Acabo de pasar Dover.
Vio los acantilados.
Pensé que estarías más feliz de que estuviera cerca.
Estoy.
Solo estoy ...
Sherlock dijo que trabajar en los casos
lo hizo sentir más conectado con Watson y mi madre.
Como si estuvieran peleando juntos.
No siento eso por mis amigos.
Siguen intentando hacerme profundizar más en mis pesadillas.
Aunque les he dicho que no quiero.
Ya no te entienden, Jessie.
Gente como nosotros. Es difícil para ellos.
Porque los has superado.
Te has convertido en algo tan ...
tan especial.
Muy poderoso.
Bea lo comprende.
Bea nunca me obligaría a hacer nada que no me gustara.
Ella es mi ángel de la guarda.
Watson fue nuestra única pista.
No tenemos idea de quién abrió el Rip o dónde está.
Después de todo lo que hemos hecho, de
todo lo que hemos pasado, no tenemos nada que mostrar.
Oh eso'
No podemos dejar de intentarlo.
The Rip se está haciendo más grande.
Mira lo que le está pasando a la ciudad.
Es solo cuestión de tiempo antes ...
¿Qué hacemos?
Hay otra forma.
De otra forma.
Jessie?
¡Cadena!
Puede que no me recuerdes.
Nos conocimos hace un tiempo, en la calle.
Te recuerdo.
¿Cómo llegaste aquí?
¿Qué quieres?
Su casera me permitió el acceso muy generosamente.
Oh, ¿ella lo hizo?
Seguir. Sal de aquí.
Tengo información para ti.
Información que creo que te resultará muy interesante.
Mira lo tranquilas que están las calles.
Son los monstruos.
La gente sabe.
Saben que algo malo está sucediendo. Está en el aire.
Escucha.
Sobre la otra noche. Estaba fuera de servicio.
¿Estás bien ahora?
Sí.
Sí, recuperé mi cabeza.
Bueno. Entonces los meteré.
Ahí estás, pequeño meado.
Beatriz
Beatrice, vas a volver al ...
Tienes cinco segundos para decirme quién eres.
Déjame solo, Vic. No quiero hablar contigo.
Oh. Pero ya veo que querías hablar con toda la gente del asilo.
Tratando de acumular algo de mierda sobre mí, ¿verdad?
Si tienes un problema, ¿por qué no actúas como un hombre?
Y ven a verme.
No voy a pelear contigo. No lo vales.
Es una pena.
Porque voy a pelear contigo.
El problema es que los chicos sin papás no aprenden a ser hombres de verdad.
Pero te voy a enseñar.
Oh, qué, eres un hombre de verdad, ¿eh?
Yo soy yo
La persona que ves ante ti, a quien conoces, eso es lo que soy.
Yo no te conozco.
Dios, me siento mal.
- No, por favor, Beatrice, yo ... - No me toques.
No puedes volver a tocarme.
Has estado mintiendo desde el momento en que nos conocimos.
Nos has puesto a todos en peligro, a mí, Jessie, Spike, Billy. ¿Y para qué?
¿Eh?
¿Entonces podrías fingir ser pobre por un tiempo?
No.
No, entonces podría ser tu amigo.
Si no hubiera mentido, nunca me habrías dado una oportunidad ...
No lo hagas.
No te atrevas a hacer esto sobre nosotros.
Nunca he tenido un solo amigo en toda mi vida.
Nunca tuve a nadie que estuviera conmigo de la forma en que todos ustedes están juntos.
Nunca he sentido nada más que soledad.
Oh, qué difícil debe haber sido para usted, alteza.
Y dime, ¿te dimos lo que necesitabas?
¿Te di lo que necesitabas?
¿Te hice sentir mejor?
Bea, te prometo ...
Te dejé entrar.
Te dejé entrar y no debería haberlo hecho.
- Si pudiera volver atrás, cambiaría ... - Quiero que te vayas.
No.
Quiero que te vayas y no quiero volver a verte nunca más.
Levántate y pelea conmigo.
Lucha contra mí.
¿Sabes cómo recordaba tu nombre, Billy?
Porque te lo di.
Tuve el privilegio de nombrar a todos los que vinieron.
Todos aquellos cuyas madres nunca se molestaron en bautizarlos.
Yo te nombré.
Te hice fuerte porque necesitabas ser fuerte.
Quiero decir ... ¡
mira a tu alrededor!
¡Mira esta ciudad!
Mira cómo trata a la gente.
¿Crees que habrías durado sin lo que hice?
Te enseñé a pelear.
Ahora ...
peleas conmigo,
pedazo de mierda.
¡Vamos!
¡Lucha contra mí!
Jesús, está muerto.
- ¡Llama a la policía! - ¡Llama a la policía!
¿Dónde has estado, Jess?
- Salí a caminar para aclarar mi mente. - ¿Cómo te fue con Sherlock hoy?
Intenté que me ayudara.
No estaba interesado.
Sea lo que sea lo que fue una vez, ya no lo es.
Me dijo que era un cobarde.
Porque no profundizaré en mis pesadillas.
Bueno, tiene razón, ¿no?
¿Qué?
Mira ...
no digo que seas un cobarde.
Pero si profundizas, descúbrelo, entonces toda esta basura desaparecerá.
¿Eso es lo que piensas?
No fue Watson quien abrió el Rip. Este no. Él nos dijo.
Sherlock no puede ayudar, claramente.
Eres, literalmente, el único que puede detener esto.
Todo lo que tienes que hacer es profundizar en tus pesadillas.
No puedo creerte de todas las personas. Pensé que lo entenderías.
Entiendo, Jess. Eso no significa que no pueda ser honesto contigo.
No significa que no crea que tengas que crecer un poco.
Él estaba en lo correcto.
Tenía razón sobre todos ustedes. ¡Ninguno de ustedes lo entiende!
¿Quién?
Jessie! Jessie!
¡Cadena!
♪ Gateando hacia abajo
make ... asegúrese de que sus asistentes sepan adónde ir.
Tú ganas.
♪ De grandes esperanzas al suelo ♪
♪ Mientras los problemas cantan ♪
♪ Bebé, mi corazón y mi alma ♪
♪ Un gigante en la habitación ♪
♪ Lo dejé hace mucho tiempo ♪
♪ Siguiéndote ♪
♪ Viento pesado en el suelo ♪
♪ Una capa antes la luna ♪
♪ Supongo que nunca he conocido ♪
♪ Alguien como tú ♪
Están muertos.
¿Cadena?
Cadena.
¡Oh!
¿Estás bien?
Estoy bien.
- ¡Ayuda! - Venir.
- ¡Ayuda! ¡Con rapidez! - Venir.
¿Que esta pasando? Esas personas, ¿están muertas?
¿Dónde está el Rip?
No lo sé, creo que está en el sitio de un antiguo pozo de plagas.
¿Qué pozo de plaga?
Estaba demasiado asustado para intentar averiguarlo.
El futuro del mundo está en juego y ¿estás demasiado asustado?
Podrías haber profundizado en las mentes de esos monstruos.
Sabían dónde estaba el Rip.
Lo siento.
Eres demasiado débil.
- Me ocuparé de eso ahora. - Sí.
Contigo aquí, podemos encontrar el Rip.
- Podemos encontrarlo y cerrarlo. - No.
No quiero cerrarlo.
¿Qué?
¡Bajate!
¿Quién eres tú?
¿Lo que le pasó?
Por favor.