♪ suena música rock intensa ♪
KIM: Previamente en The Kardashians...
Definitivamente me cuesta mucho relajarme.
Hay tanto que hay que hacer.
Es sin parar.
Definitivamente, soy como un adicto al trabajo. INVITADO: Sí.
- Probablemente un problema.
- De repente, no puedo hacer todas las... cosas.
[llora] Es solo que, como... mi cadera se sale.
- El reemplazo de cadera durará el resto de su vida.
Hazlo ahora y acaba con eso, así que ve a vivir tu vida.
- Lloré sin parar todo el día durante las primeras tres semanas.
- Montaña rusa emocional. - Es solo la melancolía posparto
y luego desaparece.
REPORTERO: Kourtney Kardashian y Travis Barker están casados.
- ¿Bien adivina que?
♪ suena música dramática ♪
♪ Vaya, oh ♪
♪ Vaya, oh ♪ ♪ Vaya,
oh ♪
♪ Oh, oh, oh ♪
[risas]
KOURTNEY: Oh, Dios mío, no, Peter, no.
Esta es una semana muy, muy grande para nosotros.
Cada día es una locura.
Acabamos de regresar de los Grammy.
Tenemos esta sesión de fotos para el pollo vegano Daring.
Cariño, Peter me está acosando. Mira, se está poniendo las pelucas más locas.
- Me encanta eso, nena. KOURTNEY: Estoy como, "No". Cariño, detente.
- No, no estoy bromeando. KOURTNEY: Detente, ahora mismo.
Um, tenemos a Jimmy Kimmel.
Tenemos prensa de espectáculos toda la semana para el lanzamiento de nuestro espectáculo de Hulu.
Es posible que haya oído hablar de él, The Kardashians.
Tienes que parar. - Esto, esto podría hundir la campaña.
TRAVIS: Eso es tan caliente, nena.
- Además, nuestro estreno de lanzamiento de Hulu donde todos podemos ver el programa juntos.
Y... nos casamos.
REPORTERO 1: Kourtney Kardashian y Travis Barker están casados.
REPORTERO 2: Cinco horas y media después de los Grammy,
Travis intentó casarse con Kourt en una ceremonia secreta.
- Es tan bueno, nena. KOURTNEY: El hecho de que pienses que
esto es atractivo es alarmante. TRAVIS: Nena.
- Este fue mi corte de pelo en sexto grado. - ¿En realidad?
[risas] - Horrendo.
TRAVIS: Estabas en algo, nena. KOURTNEY: No. Solo detente ahora mismo.
Esto es... No, no. [risas]
SIMON: Entonces, ¿podemos hablar de Las Vegas?
KOURTNEY: Sí. - ¿Qué sucedió?
KOURTNEY: ¿Nena?
- Oh, muchas cosas pasaron en Las Vegas. SIMÓN: Sí.
KOURTNEY: Cariño, ¿deberíamos mostrarle a Simon nuestros videos?
TRAVIS: Sí, tienes que hacerlo. KOURTNEY: Sí.
- ¿Bien adivina que?
Supongo que lo que pasa en Las Vegas no siempre se queda en Las Vegas.
Ni siquiera sé por dónde empezar.
Vegas con Travis es muy divertido.
Él dice: "Son los Grammy, y es nuestro primer Grammy juntos.
Vamos a hacer de esta la mejor noche de la historia".
Como, tuvimos el mejor día y noche en los Grammys. SIMÓN: Sí.
- Y después, nos fuimos a comer. nos moríamos de hambre.
Encontramos el mejor sushi vegano.
Como un restaurante de buceo en un centro comercial.
- Está. Está como hecho de tofu y aguacate y como...
- Lo sé, pero es sushi vegano. Son como rollos de sushi.
Es tan bueno.
Y entonces estábamos, como... TRAVIS: Empezó a mirar más adentro--
- ...mirando hacia arriba, como, pequeñas capillas lindas.
Sabíamos que Elvis tenía que casarnos.
Era el único abierto a esa hora. No había nadie alrededor.
Como, era seguridad, su manager--
- Y luego mi técnico de batería que es, como, un fotógrafo.
- ¿Caminaste por el pasillo?
KOURTNEY: Sí. SIMÓN: ¡No puedo!
Por favor, dime que tienes videos de esto. KOURTNEY: Pero me desmayé.
Aunque en realidad, no recuerdo.
Ni siquiera recordaba a Elvis, me cantó,
caminando por el pasillo.
Simplemente no recordaba. No recordaba que tenía un ramo.
El ramo en el suelo. - ¡Ay dios mío!
- Después de que tiré el ramo--
SIMON: No puedo creer que esto haya pasado. - Yo th-- Lancé el ramo,
como, en el aire. - Oh mi. Esto es una locura.
- Estoy arrastrando las palabras si no puedes oír.
TRAVIS: Cuando decían: "¿Tú, Travis, llévate a Khloe?",
y simplemente caímos al suelo. SIMÓN: ¿Khloé? [Risas]
TRAVIS: Sí, seguían llamándola Khloe.
- Cuando Elvis se iba a casar con nosotros, dijo:
"Yo, Khloe, te acepto, Travis", y yo simplemente perdí la cabeza,
caí al suelo y nosotros no pudimos levantarnos.
TRAVIS: No, chicos, Kourt estaba en uno.
Fue muy bueno. SIMON: Bueno, Tequila,
Tequila Kourtney es una persona. - Sí,
SIMÓN: Es todo un asunto. - Ella es su propia persona.
Aunque vomité después,
y... me quité la blusa y me desabotoné los pantalones.
Y tuve que caminar de regreso por el hotel
con un millón de personas tomándome una foto.
Yo era un kebab vagabundo caliente.
- Si eso se parece en algo a nuestra boda real, estaré muy emocionado.
SIMÓN: ¿Cómo? - Porque fue increíble. Fue tan divertido.
KOURTNEY: Eso fue lo más divertido. [risas]
Intentamos obtener una licencia, pero no nos dieron el certificado.
Eran las 2 a. m. y estoy seguro de que probablemente podríamos haber
obtenido una licencia al día siguiente,
pero ¿qué podría ser una noche más divertida en Las Vegas?
Realmente estoy viviendo mi mejor vida.
No dejes que nadie te diga nada diferente.
- Perfecto. Estoy listo.
- Estas listo. - Listo.
SIMON: ¿Cómo estamos chicos a tiempo?
- Dos, tres minutos. - ¿Dos, tres minutos?
¿Y luego Kourtney va a ver por primera vez?
- Sí. - De acuerdo.
- Simon Huck, que es uno de mis mejores amigos,
empezó a trabajar con la marca Daring Chicken.
Y hacer la campaña para esta marca de pollo vegano
tiene sentido para nosotros,
y es algo que nos apasiona a los dos.
Supongo que los veganos se divierten más. [Risas]
Eso es, como, tan cursi.
MIEMBRO 1: ¿Tienes un balde? MIEMBRO 2: Entrando.
PERSONA 1: Están deliciosos. PERSONA 2: Bien.
PERSONA 1: No te mentiría.
♪ reproducción de música alegre ♪
- ¡Está bien, está bien, vamos! MIEMBRO DE LA TRIPULACIÓN: ¡Y acción!
[charla indistinta]
♪ Aquí vamos ♪
♪ Tengo este sentimiento ♪
♪ Yo, tengo este sentimiento ♪
ELLEN VON UNWERTH: Sí, sí. Bien bien bien.
Eso es genial, eso es genial.
[Clics de la cámara] Muy bien... entendido.
♪
DR. JASON SNIBBE: Estamos a dos semanas. ¿Puedes creerlo?
- Escucha, estaré feliz solo de moverme de
la forma en que me gusta moverme.
- Sí, sí. - Porque esto, esto es muy lento--
Para mí. No tengo mucha paciencia.
DR. SNIBBE: Lo sé, lo sé. Sí. - ¿Sabes?
DR. SNIBBE: No, yo, yo, lo entiendo totalmente. - Eso es todo.
- Solo-- Recuerda, se necesita
seis semanas para unir el hueso. KRIS: Sí, sí.
Han pasado dos semanas desde mi cirugía y estoy muy emocionada
porque hoy me van a quitar los puntos.
- Como, acércate a ese reformador de Pilates.
Sólo quiero verte caminar un poco.
- Solo estoy listo para que esto termine, y solo quiero volver a mi vida.
¿Quieres quitarte los puntos? - Si, si, si.
Quiero hacer eso, sí.
Vamos... Déjame hacer esto. - Está bien, vete.
No necesitas ver esto. - Sí Sí Sí Sí.
Dale un segundo, sí. KRIS: Está bien.
DR. SNIBBE: Vamos a quitarnos todo este plástico.
[Kris gimiendo]
KRIS: ¡Mierda! DR. SNIBBE: Lo siento, lo siento.
Uno más y terminamos. [perro ladrando]
[Kris grita]
Ese está un poco atascado, pero eres bueno, eres bueno.
KRIS: Vaya. DR. SNIBBE: Finito.
KRIS: Lo siento, grité. DR. SNIBBE: Está bien, está bien.
¿Estás bien? ¿Estás bien? KRIS: [llora] Lo sé, sí.
Tuve seis hijos y no lloré.
DR. SNIBBE: Estás bien. Estás, estás totalmente bien. KRIS: Vaya, está bien.
DR. SNIBBE: Terminado. KRIS: Gracias, lo siento.
Es solo una mente [bleep].
Tal mente [bip].
[suspiros]
Todo va a estar bien.
- Solo siente--
A veces te sientes derrotado,
pero hoy me siento muy bien.
- Eso es genial. - Es sólo emocional.
Eso'
Hay algunos días que son dolorosos, no voy a mentir,
que han sido realmente una lucha para pasar la noche.
- De repente, sientes que no puedes simplemente levantarte e ir
porque tu límite, tienes que sanar. - Bueno, y no entiendes estos--
Ni siquiera entiendo por qué estoy llorando. [Corey gime]
[risitas] Como, algunos días son
más emotivos que otros y ni siquiera es--
No lo sé. No puedo-- Es difícil de explicar,
pero... Estoy llegando allí.
Estoy tan aliviado.
Puedo volver a mi vida y hacer todas las cosas que amo hacer.
Entonces, este es mi nuevo yo. [Corey se ríe]
- Para ti, eres saludable, eres físico.
En este momento, te estás moviendo bastante bien--
- Tengo muy buena calidad ósea,
en caso de que quieras conocer uno de mis, ya sabes,
talentos. [Dr. Snibbe se ríe]
Tengo buena calidad ósea.
¿Qué tal eso?
♪ reproducción de música alegre ♪
¡Hola!
- Hola. - Hola.
- Estás caminando. - Cada día mejora un poco más,
pero hoy me quitaron los puntos. - ¿Lo hiciste?
¿Dónde? ¿Dónde tienes una cicatriz?
Oh. - Es como esto.
- ¡¿Está?!
Pensé que era como una pequeña cosa
en la que entraron, como microscópicamente--
- Oh, diablos, no.
- Yo no sabía eso. - Pero sí.
- Estoy tan feliz de que mi mamá haya pasado por esta cirugía.
para que ella pueda estar aquí y ayudar.
- ¿Puedes creer que Kourtney y Travis se casaron en Las Vegas?
- No es real.
Todos lo hemos hecho... alguna vez en la vida.
- El tuyo era real. - Lo sé.
KRIS: Quiero decir-- KIM: Desafortunadamente.
KRIS: "Todos lo hemos hecho". no lo he hecho
¿Quién es "todos nosotros"?
no voy a mentir
Sería tan decepcionante
si Kourtney realmente se casara en Las Vegas y yo no estuviera allí.
Pero... supongo que lo superaré.
Quiero decir, estado allí, hecho eso. Kim también lo hizo.
Ni siquiera me dijo cuando llegó a casa.
- Sí. Yo también me tendría miedo. PRODUCTOR: Sí.
- ¿Usted sabe lo que quiero decir?
¿Estamos seguros de que no es real?
- Quiero decir, es le-- Es, um-- Puedes buscarlo en
el sitio web del condado de Clark. - Así fue como supimos
que estabas casado. - Sí.
No es real. - De acuerdo.
- Quiero decir, es divertido.
Creo que lo habrían hecho si hubieran obtenido un permiso.
Quiero decir, ¿qué importa realmente? - Estaba borracha como una mofeta
tirada en el suelo vomitando.
¿Quién quiere casarse así?
- ¿Quién no?
Es una broma. - Como, qué sexy.
- Si ... totalmente.
- ¿Bien, que estas haciendo? ¿De qué se trata todo esto?
- Tuve esta idea
de conseguir algunas de mis modelos de lencería favoritas:
Alessandra Ambrosio,
Candice, ella es tan bonita,
Heidi Klum, Tyra Banks, las mayores. - ¿Y hacer una campaña?
- Para SKIMS, sí. Como las chicas icónicas.
Entonces, he hablado con Heidi.
A Candice le encanta.
Recuerdas cuando hicimos... - Sí.
- ...el VS Halloween?
KRIS: Sí. KIM: Me enviaron, como,
uno de los conjuntos de Candice.
KRIS: ¿Para usar? KIM: Sí.
- El hecho de que seas del mismo tamaño
que una supermodelo es una locura.
- Las alas pueden adaptarse a cualquiera. Um. - [risas] Las alas pueden adaptarse a cualquiera.
Ella es tan linda. - Creo que voy a llamar a
la campaña, como, "Los Iconos".
- Oh, eso me encanta. - Porque es realmente--
- La icónica colección se adapta a todo el mundo...
- Sí. Sí. - ...con los iconos.
- Sí, simplemente no
No entiendo por qué ser un adicto al trabajo es algo malo.
Hago mierda. Eso me hace feliz.
Como, no puedo simplemente sentarme y no hacer nada.
Eso no me hace feliz.
Tyra es a quien quiero tanto,
pero es tan emprendedora,
así que tiene muchas otras cosas, como, en marcha.
Ya sabes, que ella está haciendo.
- Vaya. - Entonces, no es
que tenga mucho tiempo. Todo está ocurriendo.
Una vez que tuve la idea,
dije: "Oh, mierda, tenemos que filmar esto.
Tenemos que hacerlo ahora".
Quiero decir, tengo mucho que hacer esta semana,
y tenemos, ya sabes, nuestro primer estreno.
- ¿Todos los demás están disponibles?
- Todos los demás, sí.
yo realmente, realmente,
y no estoy seguro... de que ella vaya a hacerlo.
- Bueno... Me encanta esto.
Me encanta que esté sucediendo rápido y furioso.
♪ "The Best I Can" de Byrne jugando ♪
♪ 5 AM los pájaros me cantan ♪
♪ Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh ♪
♪ Es como si estuviera protagonizando una película de Disney ♪
♪ Ooh-ooh, ooh-ooh, estoy ♪
♪ Estoy haciendo, estoy haciendo, estoy haciendo lo mejor que puedo ♪
♪ Creo que podría llegar allí algún día ♪
♪ Pero sé que incluso si no puedo ♪
♪ estoy ♪
♪ haciendo, estoy haciendo, estoy haciendo lo mejor que puedo ♪
♪ Ooh-ooh-ooh ♪
TRIPULACIÓN 1: Hola, ¿cómo estás?
MIEMBRO DE LA TRIPULACIÓN 2: Hola, bienvenidos al programa, muchachos.
KRIS: Nosotros
llamado The Kardashians,
y se trata, espera,
¡las Kardashians!
MAQUILLADORA: ¡Ay, Dios mío! - ¡Lo sé! Es tan impactante.
Estoy emocionado por la alfombra roja mañana.
♪
- Hola.
KHLOE: ¡Hola, cariño!
Toda mi familia está aquí en Jimmy Kimmel esta noche
y vamos a promocionar nuestro nuevo programa en Hulu.
Ya estoy muy nerviosa y ansiosa por el estreno.
Te amo, te amo, te amo.
Es muy emotivo y tenemos que revivir cosas
que no son divertidas de revivir.
Y tenemos que pasar por estas cosas que ya hemos dejado atrás,
y eso se vuelve un poco frustrante, eh.
Eso es, creo, solo llenándome de un poco de ansiedad.
'Vale, mwah, te veré pronto... Oh, adiós.
- Como... 10 horas.
MAQUILLADORA: ¿Fue algo divertido o fue--
- Sí, fue genial.
JIMMY KIMMEL: Hola. ¿Cómo estás? ¿Cómo estás?
Hola, chicos, ¿cómo les va?
Oh hola. Estoy s--
¿Estoy invadiendo tu espacio aquí? KRIS: ¡Hola!
No por favor. - Lo siento.
- Hola. Te ves tan apuesto. - ¿Hola cómo estás? Gracias por venir.
No puedo creer que nunca hayas estado aquí antes.
- Yo... ¿no? - Quiero decir, en el escenario, no.
- No, yo... Sí, lo sé. - Quiero decir, probablemente has estado aquí--
- Sí, siempre.
- Solo cuenta si estás en el escenario, ya sabes.
- Demonios, pensé que estaba anotando todos estos puntos.
Dijeron: "Jimmy quiere tener un informe",
y yo dije: "¿Estamos en problemas?"
- [risas] No, solo vengo a saludar. - "¿Qué hicimos?"
Estoy tan feliz.
Está bien, vamos. - Está bien, te veré la--
- Chop chop. - Está bien.
- Veremos cómo va.
- Vale, tengo que hacer pis. Un poco difícil de caminar.
♪ Me amo a mí mismo ♪
- Esto es lo que quiero todo el tiempo.
Voy a tener una consulta pronto.
- ¿Consulta para qué?
KHLOE: Chichis.
- No no. KHLOE: Mamá, yo
... Escucha. es una consulta
KRIS: No. - Está bien.
- Eres perfecta como eres, Khloe.
- Gracias mami.
- Vas por este camino de implantes
y no siempre es bueno. - No estoy haciendo una situación de Pam Anderson.
Es literalmente lo que era antes de perder
. Sólo quiero un poco. ¿Sabes qué? Te llamaré más tarde.
- Sí, límites, límites, límites.
MIEMBRO DE LA TRIPULACIÓN: Está comenzando su monólogo,
por lo que tiene como cinco o diez minutos.
KHLOE: ¡Esto es todo!
Oh sí. [inaudible].
Vaya.
Sí.
- Espera, Mario, ¡¿no me maquillaste el cuerpo en la barriga?!
Tiene que coincidir. ¡Date prisa, date prisa, date prisa!
[charla indistinta]
Se necesita un pueblo.
Es posible que desee obtener un video de mis lindas flores.
KOURTNEY: ¡Hagamos esto, Kimberly!
♪
Hagámoslo.
Kendall, no caminemos uno al lado del otro.
[el grupo se ríe]
- Nuestros primeros invitados, combinados, tienen casi mil millones de seguidores en Instagram.
Démosle la bienvenida a Kris, Kourtney, Kim, Khloe y Kendall, las Kardashian.
[audiencia de la audiencia, aplausos]
¿Cómo estás?
KRIS: Me encanta tener experiencias con mis chicas,
y es bueno estar de vuelta en acción, y estoy muy emocionada.
Mis puntos están fuera. Me siento mejor que nunca.
JIMMY: Kourtney, creo que eres la Kardashian de la semana esta semana.
Tú y Travis Barker fueron a una capilla para bodas en Las Vegas.
Y, por cierto, todos los fotógrafos que te
rodean todo el tiempo,
esta es la foto que obtuvieron en esta boda. [la audiencia se ríe]
Kim, ¿es la primera vez que besas a Pete?
KIM: Sí, eso es. JIMMY: Lo es.
[audiencia de la audiencia, aplausos]
- En realidad, para el Día de San Valentín,
me compró la alfombra y toda la ropa de SNL. JIMMY: ¿Lo hizo?
- Y la pequeña lámpara del genio, sí. JIMMY: Oh, guau.
Las Kardashian están aquí. Su programa se estrena en Hulu.
Volveremos en seguida.
♪
♪ Me siento como un diamante ♪
♪ Fuerte y brillante ♪
♪ Mis chicas y yo ♪
♪ Estamos aquí cegando ♪
♪ Somos irresistibles ♪
♪ ¿No has oído ♪
♪ Te juro que has oído ♪
KIM: Hola , tipo. ¿Hola, cómo estás?
Muchas gracias por hacer esto. - Gracias por tenerme.
- Estoy muy emocionado.
- Ay dios mío. - Estos se ven tan increíbles.
Hoy, estamos filmando nuestra sesión de "Iconos" para SKIMS,
y todos los que quería lo lograron, incluida Tyra.
Esto es como un sueño hecho realidad. ¡Hola! Darte un abrazo.
[charla indistinta]
Tengo que contarles una historia graciosa.
ALESSANDRA AMBROSIO: Ja, dile. - Nunca lo olvidaré.
Así que estábamos en Miami,
mi primer desfile de Victoria's Secret.
Ni siquiera sé cómo entré.
Y luego fuimos a un club
y ustedes estaban allí en la sección VIP.
Y esta es mi hija, Northy. - ¡Mira esas trenzas!
- Espera, cariño, les estoy contando una historia.
Y, um, y esto tuvo que haber sido, como,
2008, '09. - Fue en 2008 porque acabo de tener a
mi hija en 2008. Sí. - 2008.
Y yo estaba, como, mirándolos, como, "Oh, Dios mío".
Entonces, el hecho de que ustedes estén haciendo esto es algo muy importante para mí.
Como, los amo mucho,
y solo quiero que sepan, que lo aprecio mucho.
Solo viendo lo lejos que han llegado,
y todas son mamás y estos empresarios
y aún tan impresionantes y tan hermosos.
No tienes idea de lo icónico que es esto. ¡Simplemente no tienes idea!
Es solo... Eran legendarios. Son legendarios.
¿Las alas? Llevábamos las alas. ¡Nosotros éramos ellos! Eso es lo que éramos!
¡Eran las alas de Candice!
Y ahora,
Es solo el círculo más completo, el momento de "pellizcarme" de todos los tiempos.
No hay nadie más hermoso que ustedes.
Y el hecho de que estés haciendo esto...
Oh, Dios mío, esto es una locura, así que gracias.
- ¿Por qué no lo haces con nosotros?
Bueno, todavía hay tiempo-- - Oh, vamos, chicos. Vamos chicos.
Bueno, sigo usando SKIMS, pero no, no puedo.
- Me encanta este compuesto que has creado.
TYRA BANKS: Chica, usé tu baño. Estuvo bien.
- Gracias. Sí Sí. - El inodoro me estaba hablando.
- Sí. - Me acerqué al baño, dijo: "Hola, Tyra".
Y yo estaba como, "Oye, ¿qué pasa?" Y dicen: "Kim usa esto".
Estoy como, "Lo sé, estoy '
El botín de Tyra también en el botín de Kim".
Me bañé. Me dieron un masaje. Fue maravilloso.
- Bueno, ustedes son bienvenidos aquí en cualquier momento. En cualquier momento. -
Bueno, volveremos.
esto es como lo más malo que se les puede hacer a ustedes,
pero tengo una sorpresa en unos minutos, solo un pequeño refrigerio
HEIDI KLUM: ¿Es pastel?
- No, es-- Mi favorito son los buñuelos TYRA: Oh .- De
todos modos, ya era demasiado tarde para mí.
Cuando supe que esto estaba sucediendo, ya tenía pocas pizzas
y, como, no había retorno. TYRA: Sí.
Pero lo que me encanta de su marca y SKIMS es es para todos los cuerpos
- Por supuesto - Sí - ¿Sabes? Y entonces,
estoy celebrando este cuerpo.
Esto es lo que soy hoy.
esto es bonito - Te conseguiré lo que quieras, entonces.
- Solo vamos a tomar todo lo que no esté asegurado.
[Risas]
Creo que deberías ponerte SKIMS, Kim,
y rockear con nosotros. - Se puso unos SKIMS. Entra allí.
- Creo que todos deberíamos hacer... - ¡Oh, Dios mío!
- ...una foto grupal contigo. - Entra allí.
- No sé si podría. Estaría tan asustado.
- Hay, como, cien personas aquí. Todos son tu gente...
KIM: Lo sé. - ...así que está bien.
- Lo sé.
Ay dios mío. No soy tu modelo típico,
pero, como, esto es una locura.
¿Solo por una foto? PERSONA: Sí.
- ¿Derecha? Sí. - Sí. Deberías hacerlo.
- Sé que estas chicas saben lo que hacen
y yo no, así que me está asustando.
Ni una sola vez pensé que iban a decir: "Súmate a la campaña".
- Es icónico, boo.
♪ suena música alegre ♪
KIM: Hola. KIM SCHRAUB: Hola.
- ¿Sería tan vergonzoso?
Heidi estaba como, "Tienes que ponerte algo
solo para tomar--" - ¡¿Y hacer una foto?!
- Solo una foto. - Oh Dios mío. ¡Tienes que hacerlo!
- Pero no estaba preparado.
- Lo sé, pero te verás increíble pase lo que pase.
- ¿Ver? - ¿Qué?
- Hago que se quite la ropa.
- Hiciste que se quitara la ropa.
- Hago que Kim se quite la ropa. - Y una foto con nosotros.
- Sin preocupaciones.
KIM: ¿En qué crees que me veo mejor?
- En, como, la tanga Dippy. KIM: ¿Tenemos eso?
- Sí. - Sí, lo hacemos.
- Realmente no lo estaba planeando,
pero no voy a rechazarlo, no al lado de estas mujeres.
- La hacemos un sándwich. - De acuerdo.
- Nosotros Tydi y Heira ella de ambos lados. - Nosotros Tydi y Heira ella
de cada lado. - Exactamente.
- Es un SKIM-algunos.
- Oh.
- Muriendo. Ugh, necesito polvo.
No estaba planeando esto.
Gracias a Dios me he depilado con láser en todo el cuerpo,
así que no tengo que preocuparme por cosas como "¿Me afeité hoy?"
o ​​algo por el estilo.
[bip], estoy en la campaña.
♪ reproducción de música alegre ♪
Estoy a punto de hacer una sesión con los iconos:
Tyra, Heidi, Candice, Alessandra y Kim. ¡¿Qué?!
- Está bien, voy a tomar todo el crédito
por quitarse la ropa para esta toma, ¿de acuerdo?
- Sí.
- Quiero decir, probablemente podríamos estar disparando incluso dobles.
Será tan lindo.
PERSONA: ¡Sí, chicas!
¿Cómo, cómo lo llamaste?
- SKIM-algunos. - Exactamente.
♪ Oh, espera, espera ♪
- Hagamos un, un clásico de Kim.
Sí. [risas]
♪ Está encendido, puedes decirle a todos ♪
♪ De vuelta en el negocio, sí, les mostraremos qué pasa ♪
♪ Muéstrales qué pasa, qué pasa ♪
♪ Aquí vamos ♪
♪ Estamos de vuelta, nosotros estás listo ♪
♪ Prepárate,
♪ Prepárense, prepárense ♪
FOTÓGRAFO: Y luego, todos, inclinen sus cabezas hacia Kim.
Si, si, si.
- ¡Oh, Dios mío, me siento como una supermodelo! [Aplausos]
Es un poco surrealista.
¡Vale, vamos a por un buñuelo!
Quiero decir, ni siquiera soñé que sería parte de este momento,
así que esto es un poco loco.
♪ Prepárate, nadie nos detendrá ♪
♪ Mira cómo lo hacemos ♪
- Yo solo-- No lo sé. Voy a absorberlo todo.
Pediremos un montón. - Buncha muerde.
KIM: ¿Podemos hacer azúcar extra?
- Yo, yo, me gustaría probar uno grande, por favor.
- Sí, a Heidi le gusta lo grande.
[Risas] Me gusta grande.
Sé que mi mamá dice que el tamaño no importa.
Lo que importa es que sabe bien, pero creo...
- Oh, Dios mío, está bien. - Me gusta uno grande, por favor.
KIM: Gracias. - Sólo quiero un bocado.
- Bueno, estoy fotografiando lencería. Solo pequeño.
[charla indistinta] - Oh, Dios mío, son buenos.
ALESSANDRA: Ajá, no. Esto es como-- Sugar, como, volando por todas partes.
- Estoy tan orgullosa de que estas chicas representen el equilibrio
que tanto se necesita entre la maternidad y el trabajo.
Estoy tan honrado de tenerlos.
- Kim, ¿puedes adoptarme? Realmente me gustaría mudarme.
Además, hay mucho espacio aquí.
Me siento así... es perfecto para mí.
Me voy a mudar aquí mismo.
♪
♪ No quiero ir a casa, ve a casa ♪
♪ Nunca voy a parar, no, parar, no ♪ [toca la bocina del auto]
♪ Viviendo el momento ♪
♪ Estamos locos y lo sabemos ♪
♪ Quiero ser como las olas ♪
♪ Siempre joven y libre ♪
KIM: Somos preparándose para el estreno de Las Kardashians.
Esto es tan loco. Siento que es un gran estreno de película.
Se siente como, "Oh, Dios mío, somos como parte de la familia Disney".
No sabía que podías hacer giras de prensa como esta.
Así debe ser el estreno de una película.
Estoy en ello.
♪
- Asisten entre 2 y 300 de nuestros amigos más cercanos.
- ¿Gran papá ha vuelto?
KOURTNEY: ¿En serio? Va a ser un día divertido.
♪ Viviendo por el momento ♪
♪ Nosotros
KRIS: Oye, ¿te dije que compré un auto a prueba de balas?
- Nunca se sabe cuando se necesita. KHLOE: ¿Puedo preguntar por qué?
- Um, porque estoy realmente cansado de--
- ¿La gente te dispara? - [Risas] Sí.
- Me encanta vivir al lado de mi mamá.
- ¿Cómo se escribe "zhoosh"? ¿Como, cuando zhoosh algo?
Zhoosh. - ¿Zhoosh?
KRIS: Zhoosh.
KHLOE: No lo sé. ¿Es esa una palabra real?
Hacemos todo juntos. Incluso hacemos glamour juntos.
- Esta no es una palabra real, en primer lugar, que aprendes en la escuela, zhoosh.
- Oye, Siri, ¿cómo se escribe "zhoosh, zhoosh"?
- Bueno, lo dijiste dos veces.
- Zhoosh.
[gritos] ¡Siri!
- Mamá, creo que solo tienes que tomarte un tiempo.
Solo hay-- A veces, es solo mucho.
KRIS: Hola, Siri. Siri?
KHLOE: Me encanta estar con ella. - ¿Siri, Siri?
- Es simplemente interminable. Es solo para siempre.
Vamos a estar juntos, y me encanta.
- Oye, Siri, ¿cómo se escribe...?
SIRI: Bien, encontré esto en la web para "¿Cómo se escribe?". Échale un vistazo.
KRIS: ¿Sabes qué?
Siri me escucha casi tan bien como lo hacen mis hijos a veces.
Y ni siquiera me hagas empezar con Alexa.
Escucha, pequeño culo [bip].
- Los amo.
KRIS: Escucha, Siri, ¿cómo se escribe "zhoosh"?
- ¿Cuánto tiempo se tarda en hacer el delineador de ojos? - Largo.
- Le estreso el [bip] fuera. MARIO: No.
KIM:
- Mira a Danielle... interrogándome siempre.
Pete es en realidad mi más uno.
Y
estoy emocionado.
- No vamos a hacer la alfombra roja.
PRODUCTOR: ¡¿Qué?! - No.
PRODUCTOR: Este es tu programa.
- Lo sé. PRODUCTOR: De hecho, es una alfombra negra.
- ¿Está? PRODUCTOR: Sí, tiene un aspecto genial.
¿Por qué no lo caminarías?
- Porque, quiero decir, voy a caminar con mis hermanas.
PRODUCTOR: Ah. - Pero esto es, como, lo mío.
PRODUCTOR: Lo tengo. - Así que solo va a apoyar.
Cuando la cámara está lista para él, es como una parodia o un papel.
No es lo que hace.
Obviamente voy a hablar sobre lo que sucede en mi vida
y él es parte de eso,
pero también respeto que este es, como, mi trabajo y este no es su trabajo.
Entonces, es como si pudieras echar un vistazo aquí y allá,
pero es solo... Es lo que es.
SYDNEY: ¿Cómo estás? - ¿Bien cómo estas?
-Hola, soy Kim. - Hola.
- Hola.
- Quién diría que era una diva.
Tenía un equipo de peluquería... MARIO: Lo sé.
- ...un equipo de estilismo, un sastre. MARIO: Podría haber tocado, podría haberlo tocado.
- ¿No es divertido?
- Lo sé.
KRIS: Khloe, pareces una diosa.
¿A qué hora te vas a ir?
KHLOE: Um-- KRIS: ¿Vamos a ir juntos?
KHLOE: No, no lo somos. KRIS: Ah.
- Voy con mi hija.
Es hora de ir.
Realmente no puedo pensar en cuántas cámaras
, fotógrafos y cámaras de video habrá allí.
Simplemente suena como la cosa más desalentadora
para revivir todo.
Es tan discordante y bastante traumatizante.
Es muy difícil.
[exhala]
♪ Lo hago a mi manera ♪
♪ Dicen que no se puede hacer ♪
♪ Bueno, mírame hacerlo ♪
♪ Sí, lo hago por diversión ♪
♪ A mi manera, sí, lo hago ♪
KRIS: Bueno.
- Es nuestro programa, cariño. Bueno. - Vaya.
♪ suena música rock alegre ♪
KOURTNEY: Hola, cariño. - Hola bebé.
- ¡Hola bebé! - Hola bebé.
- ¡Hola!
[risas]
♪ Uh, me estoy apresurando ♪
♪ Uh, necesito un hombre para poner algo de músculo ♪
♪ Uh, muchas cenas después de la pareja ♪
♪ Champán hasta que estamos tropezando ♪
- ¿Hm?
- Lo sé, y está listo para funcionar.
- ¿Qué?
- Vas a esperar hasta el último minuto para que nadie pueda asistir a la boda.
- No. - Y solo somos nosotros.
- No no soy.
Siente que es bueno. Piensa que podría salir.
- Sí, es perfecto.
- Pero entonces, ¿queremos que tenga una línea de asunto?
- ¿No crees que el asunto debería ser "La boda de Travis y Kourtney"?
- ¿O debería ser "La boda de Travis y Kourtney"?
- "La boda de Travis y Kourtney", creo, es más genial que "La boda de Kravis".
- Oh, Dios mío, sí. - Sí.
FOTÓGRAFO: Uno, dos, tres. [Clics de la cámara]
¡Guau!
[clics de la cámara]
- Esta es mi primera gran alfombra roja
desde que di a luz, así que es un poco estresante.
Siento que estoy un poco fuera de mi zona de confort.
He estado en pijama durante los últimos nueve meses.
[Clics de la cámara]
Pero en realidad me siento muy bien esta noche.
Creo que va a ser bueno.
- Te dije que Kendall está enferma. ella no viene
- ¿Que tiene ella? KOURTNEY: Bueno, dije:
"Espero no haberte dado mi resfriado".
Y ella dijo: "No, en realidad, lo estaba sintiendo
el día... como ayer".
Pero ella dijo que no era realmente malo hasta hoy.
CONDUCTOR: Diviértase.
♪ Siente el ritmo, bom-bom ♪
♪ Manos arriba, ven y baila conmigo ♪
♪ Puedes ser lo que quieras ser ♪
♪ Oye, no te estreses, recuéstate ♪
♪ Vamos a pasar un buen rato ♪
♪ Muévete para el bajo y la banda ♪
♪ Oye, va a ser una buena noche ♪
♪ No esperes, toma el amor de la mano ♪
♪ Ambos pueden tener suerte si lo intentan ♪
♪ Oye, no necesitas drama ♪ [multitud animando]
- Hola. - ♪ Oye, na-na-na-na ♪
♪ Na-na-na-na-na-na ♪
♪ Na-na-na-na, na-na-na-na ♪
Gracias, chicos.
♪ ¿Estás listo para el espectáculo? ♪
[multitud vitoreando]
[fotógrafos gritando]
[fotógrafos gritando a Kim]
- Kim, justo aquí. Kim, justo en frente de ti, por favor.
- Es nuestro primer estreno.
Nunca antes había estado en un estreno como este.
- Una vez más, todo recto.
- Nunca hemos tenido esto antes, así que la presión está activa.
FOTÓGRAFO: Sobre ese hombro derecho, belleza.
Un poco a tu derecha.
[gritos indistintos]
- ¿Y puedo conseguir uno de esta manera?
- ¿Qué hermanas hay aquí? ¿En qué orden estoy?
- La única hermana que importa. [Clics de la cámara]
REIGN: Hola, mamá.
- No creo que hayamos tenido nunca un verdadero estreno como este.
FOTÓGRAFO: Hola, Kylie, por aquí.
Kylie, a la izquierda, mirando hacia aquí.
KOURTNEY: Es realmente hermoso y solo saber que son, como,
nuestros amigos, las personas con las que trabajamos,
y la familia, y nuestros hijos, y estamos todos juntos.
Como, no se siente abrumador para mí.
Es más como, "Esto es divertido. Esta es nuestra gente".
Y deberíamos hacerlo para cada episodio.
FOTÓGRAFO 1: Kourtney, a tu izquierda.
FOTÓGRAFO 2: Y luego justo al lado de ella.
- Hola. Vaya, Kim Kardashian. - ¿Cómo estás?
- Esto es impresionante.
Ahí está Kourtney. ¿Viste a Kourtney?
FOTÓGRAFO: Chicos, justo en frente de ustedes.
KRIS: Oh, ¿acabo de irrumpir en tu entrevista?
KIM: Sí. cris: lo siento mucho.
Es como, "Tenemos cosas de qué hablar, ¿de acuerdo?
Tenemos cosas de qué hablar". - ¡Hola! ¿Cómo estás?
Te ves tan hermosa. Mira tus pechos.
Me encanta que todos me apoyen tanto,
pero es cualquier alfombra roja a la que estoy obligado a ir.
Siento que solo estoy abriendo las compuertas
para que la gente te destroce y te analice.
¿Por qué nos hacemos tal cosa a nosotros mismos?
Como, ya, somos juzgados, criticados, escudriñados.
- Mucho calor.
KHLOE: Y es abrumador.
Y las voces, los comentarios, todo, simplemente no para.
♪
[charla indistinta]
- Muchas gracias. Nos encanta hablar contigo.
FOTÓGRAFO: Hermoso. Excelente.
Y Khloe, de frente, justo en el medio.
- No me di cuenta
de cuántas personas fueron invitadas a este estreno.
Pensé que era más, como, nuestros amigos cercanos y familiares
que lo verían.
ENTREVISTADOR: Usted está emparejando. - Saluda a Amanda.
Es como si todo Disney estuviera aquí.
Definitivamente no es lo que imaginamos.
Quiero decir, literalmente, Mickey Mouse estará sentado a mi lado.
FOTÓGRAFO: Salga sobre el pie y obtendremos el letrero completo.
Solo así, justo hacia mí.
- No, mi ansiedad definitivamente sigue aquí. No va a ir a ninguna parte.
Yo solo... estoy como, "Está bien, solo--" No hay nada que pueda hacer.
Entonces, hay-- Esto va a continuar sin importar qué,
así que solo tengo que... solo sonreír y pasar.
FOTÓGRAFO: Dale un beso, Travis.
Casi. ¡Ahí estamos! ¡Él lo hará! ¡Lo va a hacer, sí!
Gracias. KOURTNEY: Creo que para todos los que odian
que Travis y yo nos besemos,
es algo tan hermoso poder vivir
como si nadie más estuviera mirando.
Deberías probarlo alguna vez.
KIM: como estas? KHLOE: Está bien.
KIM: Sí, quiero sentarme, como, justo en el medio.
- ¿Queremos un golpe pop, nena? Salud.
KHLOE: Hola. KIM: ¿Dónde están Khloe y mi mamá?
Ella se va a enojar porque probablemente tomé su asiento, pero--
- Ella vivirá. Ahí está ella.
KHLOE: ¡Este es mi club de fans! ¡Hola!
- Chicos, lo hicimos.
En nombre de Kourtney, Kim, Khloe, Kendall, Kylie y yo,
estamos muy orgullosos y emocionados de ser parte de la familia Hulu y Disney.
Nunca pensé en un millón de años
cuando empezamos a filmar nuestro reality show
que estaría aquí ahora mismo,
que todo conduciría a este increíble y mágico momento.
Y no podemos esperar a que veas el primer episodio del programa, así que disfrútalo.
[audiencia de la audiencia, aplausos] Gracias.
- Definitivamente es una experiencia loca vivir el programa
y luego... verlo en tiempo real con los espectadores.
Casi como si estuvieras en una sala de cine
y escuchas las respuestas de todos en tiempo real.
Khloe: [en el video] Los estoy cubriendo [bip] idiotas muchas veces.
[audiencia jadea] KIM: Fue muy divertido poder
mostrarle a la gente el programa por primera vez
y realmente verlo a gran escala así y obtener las opiniones reales de la gente.
[Aplausos] KYLIE: Esta es obviamente
una gran noche para nosotros.
No me di cuenta de lo grande y especial que se sentiría este momento.
Fue como, "Guau, somos tan... afortunados y bendecidos".
Fue realmente genial.
- Está lleno de ansiedad, pero también es realmente genial
porque puedes ver: "Está bien, ¿alguien piensa que eso es realmente divertido como yo?"
Como, ya sabes, cuando sucede algo bueno
o cuando es algo agradable que te encanta ver.
Khloe: [en video] Estoy en la nueva casa y la construcción está casi terminada.
TRISTAN: [al teléfono en video] Oh, wow,
- Eso es realmente emocionante y divertido.
Y luego, cuando tienes que revivir algo que quizás es triste
o simplemente emociones a las que probablemente no quieras volver,
es realmente difícil y es difícil escuchar la opinión de todos.
- Ahora, sabes que quiero, ya sabes, volver a estar juntos
y construir nuestra familia.
- Cuando estaba viendo el programa
y Tristan estaba encendido y decía: "Oh, y estamos--"
Ni siquiera sé lo que dijo porque me desmayé,
pero fue como, "Oh , somos tan geniales",
o lo que sea que él-- el [bip] que está diciendo.
- Con suerte, poder expandir nuestra familia algún día, si Dios quiere.
Khloe: [grita] ¡Mentiroso! [la audiencia se ríe,
Y yo estaba como, "Esto es tan incómodo".
Porque es como, "Qué montón de mierda".
Como, qué [bip], y te creí,
y te estaba escuchando, y estaba recibiendo todo lo que dijiste,
¡pero eres un [bip] mentiroso!
[Aplausos]
Y acaba de salir.
Probablemente lo hice mucho más incómodo de lo que tenía que ser.
Historia de mi vida. [se ríe]
KIM: [en video] Oh, Dios mío.
[Aplausos de la audiencia]
♪ Oh sí ♪
- Sí. KRIS: Fue como el estreno de una película.
PERSONA: Lo fue.
KRIS: Tengo piel de gallina.
Tengo orgullo por mi familia.
Y estoy tan llena de gratitud por esta increíble bendición.
Significa mucho para mí que ustedes hayan venido.
Estoy tan feliz de haberme sometido a la cirugía
porque este es el tipo de cosas que nunca me quiero perder al 1000 %,
y es la primera vez que uso tacones.
- Voy a ir a comer. Tratemos de salir de aquí.
KOURTNEY: Muchas gracias... - Por supuesto.
- ...por estar aquí. - ¿Fue incómodo para ti?
- Un poco. - ¿Por qué?
Quiero decir, solo el comentario... - ¿Puedo interrumpir?
- ¡Oh, Dios mío, lo lograste! - ¡Hola chicos!
- Hola. - Hola, hola. El espectáculo es tan bueno.
- Gracias.
- Eso fue tan bueno. - Fue bueno, ¿verdad?
- Cambiarás la televisión de realidad ahora.
¿Lo sabes? - ¿Otra vez?
Quiero decir, en el pasado,
solíamos ver todos los episodios juntos en la casa de mi madre,
cada episodio.
Nunca hemos tenido un estreno que hayamos visto fuera de casa.
Es como un hito, y estoy muy agradecida.
♪ Un beso en tu cara ♪
KHLOE: Joge. KIM: Hola.
¿Quieres ir a comer? - No, quiero ir... Tengo que levantarme
e ir al gimnasio por la mañana. - Ay, ay, ay.
- Sabes, definitivamente, cuando pasas por cosas en la vida,
esas cosas pueden robarte muchos de tus momentos felices.
Pero esta noche, realmente me recuerda que tengo que obligarme a hacer cosas
porque entonces me perdería algo muy especial.
Como, esta noche fue muy divertida.
No quiero mis dramas o traumas personales.
para quitarme toda la diversión que podría estar teniendo.
♪ Sigue y la la ♪
KIM: Siguiente en The Kardashians...
No iba a ir al Met porque estaba como,
"¿Cómo superé el año pasado?"
Te dije mi idea, ¿verdad? Marilyn?
- Mm.
- El vestido de Marilyn está aquí. Esta es una réplica.
Si esto no me queda bien, ni siquiera puedo probar el original.
KYLIE: Esto es hermoso. Persona que conozco.
- Decidí en el último minuto que iba a ir al Met.
- Eso se ve muy bien.
KOURTNEY: Travis y yo vamos a ir a Milán
para hacer pruebas para nuestro fin de semana de bodas.
MUJER: Tan jodidamente lindo.
KOURTNEY: Sabiendo que nuestra boda está a menos de 30 días
está haciendo que todo se sienta mucho más real.
- Nos está demandando por más de $100 millones.
La madre de la hija de mi hermano está demandando
por difamación e interferencia en un contrato.
Y estamos dejando nuestro destino en manos de 12 personas al azar.
¿Y si nos odian?
♪ En este momento, somos jóvenes y libres ♪
♪ Y es la única manera de serlo ♪
♪ Persigamos el sol y nunca durmamos ♪
♪ Como las olas que quiero ser ♪
♪ Siempre jóvenes y libres ♪
♪ No quiero ir casa, vete a casa ♪
♪ Nunca voy a parar, no, parar, no ♪
♪ Viviendo el momento ♪
♪ Estamos locos y lo sabemos ♪
♪ Como las olas que quiero ser ♪
♪ Siempre joven y libre ♪
♪ Viviendo
♪ Estamos locos y lo sabemos ♪
♪ Como las olas que quiero ser ♪
♪ Siempre joven y libre ♪
- ¿Sabes cuál es la mejor manera de describir cómo manejo la vida?
Soy como Tom Cruise en Minority Report y mi vida son estas diapositivas.
Y cada vez que estoy... no está frente a mí y no tengo que lidiar,
lo deslizo y voy a la siguiente imagen.
Como, está bien, mamá en el hospital. Estamos lidiando con eso.
Bien, niños, esto. Tengo que lidiar con eso.
Vale, drama de Khloe. Bien, lidiemos con esto.
Cuando termine, está bien, el drama de Kourtney. Bien, esto.
Puedo concentrarme totalmente en una sola cosa y no dejar que la siguiente
o la última cosa realmente afecte lo que estoy haciendo en este momento.
Sé que eso es realmente loco y raro,
pero así es como sobrellevo la vida.