♪ Música alegre ♪
KIM: Anteriormente, en "The Kardashians"...
Realmente siento que encontré mi confianza personal.
Realmente quiero concentrarme en las cosas que realmente me inspiran, como la moda.
KOURTNEY: Estamos hablando de vestidos de novia.
Van a enviar bocetos...
- 'Vale. - ...de Italia.
Este es uno de los momentos más hermosos de la vida.
Vas a estar muy estresado.
¿Qué hay para estresarse?
Tengo que ver el juicio.
Blac Chyna nos está demandando a mí, a Khloe, a Kylie y a Kim
por difamación de carácter.
El juicio se cierne sobre nuestra cabeza.
[audiencia aplaudiendo]
Cuando estaba viendo el programa y Tristan estaba en...
Ahora sabes que quiero que volvamos a estar juntos y construyamos nuestra familia.
Sentí como si todo el teatro me estuviera mirando.
Te creí, y te estaba escuchando,
y estaba recibiendo todo lo que dijiste, ¡pero eres un [bip] mentiroso!
♪ ♪ Me siento tan, me siento
tan bien ♪ ♪ Me siento genial ♪ ♪ Me siento tan, me siento tan bien ♪ ♪ Me siento genial ♪ KHLOE: ¿Estás lista? ♪ Sintiéndome tan, sintiéndome tan bien ♪ Eso dice, "Miau". Párate frente a él. Oh sí. Eso es correcto. Será mejor que lo trabajes. No puedo creer que True cumpla cuatro años. Me encomendaron criarla y me tomo ese papel muy en serio.
y no voy a tomar ese trabajo a la ligera.
Voy a hacer el mejor trabajo que pueda hacer.
♪
Ah, y vino la tía Kenny. Hola Raffi.
Te amo, mi niña hermosa. Te ves lindo.
KIM: Hola, chicos. KENDALL: Hola.
KIM: Espera, ¿el tema era morado?
No, era pastel.
¿Cómo iba a saber que era pastel?
KHLOE: Porque dice en la invitación, Kim.
kim: lo siento ¿Debería ir a cambiarme?
Decía pastel.
- [risas] - ¿Se suponía que eran pasteles?
Tú y Kim están como, "¿Cómo lo supe?"
Está literalmente en la invitación.
[charla indistinta]
Su papá le compró este collar de diamantes
- esta mañana. Estoy como, "Oh, Dios mío". - Por supuesto que lo hizo. Por supuesto que lo hizo.
¿Él viene?
- No puede, tiene partido hoy. - Oh, tiene un juego.
KHLOE: No sé, si Tristan estuviera aquí hoy,
eso me agregaría más estrés.
Somos padres compartidos muy bien, pero no he visto a Tristan en persona
desde antes de Navidad.
KRIS: ¡Khloé!
Esta es la cosa más linda que he visto.
Oh Dios mío. ¿Dónde está la señorita True?
KHLOE: Oh, ahora está haciendo baba.
Es realmente difícil creer que True tenga cuatro años.
Se siente como si fuera ayer cuando ella nació.
Cuando Khloe tenía cuatro años, pensó que era un perro.
Y así, le ladraba a todo el mundo.
Lamía las piernas de un extraño. Ella rogaría por comida.
Era... Ella era salvaje.
Entonces, no sé si se supone que debo decirte esto o no,
pero, um, Tristan me llamó.
- ¿Sí? - Y dijo que en privado siguió adelante
y, um, se encargó de toda la fiesta.
KHLOE: No, no se ocupa de todo el grupo.
KRIS: Sí, lo hizo.
Eso está bien, pero yo no...
- No permitiré que eso suceda. - Si deberías.
- No dejaré que eso suceda. - Estaba tan emocionado de hacerlo...
Y yo estoy tan emocionada de poder hacerlo todo yo solo.
Lo sé, pero deberías dejar que lo haga.
Quería hacer eso por ella,
- por su... por su cumpleaños. - Eso es muy bonito,
pero lo haré.
Trabajo muy duro para hacer cosas elaboradas para True,
y no necesito la ayuda de nadie.
Cierto, es el pastel que escogiste.
Párate al frente.
TODOS [cantando]: ♪ Feliz cumpleaños a ti ♪
KRIS: Siempre tenemos muchas cosas que hacer.
Tenemos The Met, la boda de Kourtney, el juicio de Blac Chyna.
Tenemos un millón de cosas en marcha.
Pero estos son los días que significan más para mí
porque realmente puedo conectarme con todos
y simplemente desconectarme y amar a mi familia.
[invitados vitoreando]
♪
- CARLOS NAZARIO: Oye. ¿Cómo estás? - Hola. Estoy muy emocionado.
Estoy muy emocionada, también.
Conocí a Carlos en mi sesión de fotos para la portada de Vogue.
CARLOS: Se trata realmente de este tipo de estética retro y futura.
KIM: Y por eso, siempre me encanta ver lo que hay,
y construir conexiones y relaciones.
Y así, estamos haciendo un poco de estilo.
Entonces, no iba a ir a The Met
porque estaba como, "¿Cómo superé el año pasado?"
-CARLOS: Sí. Fue un momento así. - Con Balenciaga. Fue un momento así.
Como, es el mismo tema.
Y yo estaba como, "Está bien quedarse fuera", ¿sabes?
Nunca en mis días pensé, como, cuando no estaba invitado,
- que diría que me quedaría fuera. - Es como, "¿Sabes qué?
Tal vez no esta vez".
KIM: Da miedo y es emocionante hacer todo esto sola.
El Met es muy importante para mí.
Honestamente, ni siquiera me invitaron hasta que fui con Kanye.
Entonces, estoy muy emocionado de hacer mi propia visión este año.
Yo, como, tuve este pensamiento y dije:
"¿Qué es más estadounidense que Marilyn Monroe?"
Y cuando le cantó "Feliz cumpleaños" a JFK,
que es como... América. CARLOS: Por supuesto.
Derecha. KIM: ¿Sabes a lo que me refiero?
Y pensé, "¿Dónde está el vestido que ella usó?"
Cuando se me ocurrió esta idea, llamé de inmediato a Julien's Auctions,
porque sabía que ellos lo vendían.
Julien's Auctions dijo: "Lo vendimos a Ripley's Believe It Or Not,
y lo pondremos en contacto con ellos".
La conversación fue increíble.
Era escandaloso que llevara un vestido nude transparente.
Era como la primera vez que alguien usaba un vestido desnudo.
Y fue, como, escandaloso
- en su cumpleaños, ¿sabes? - Quiero decir, el OG.
Bien, entonces este es el vestido.
- Entonces, esta era ella en eso. - Eso es una locura.
Quiero decir...
- Quiero decir, es... - Sin espalda. La teta puntiaguda.
Podría hacerlo fuera del hombro. Me gustan esos diamantes.
Me fascina Marilyn.
Me encanta que hiciera las cosas a su manera.
Ella se transformó para ser este ícono completo.
Y ahora todos en el planeta saben quién es ella.
Mucho respeto.
KHLOE: Hola. KIM: Ah, hola.
Solo le estaba contando mi tema de Met.
- Tus senos se ven increíbles. - Oh gracias.
Sí, [pitido] arriba.
Ah, y Pete vendrá conmigo. CARLOS: Bien.
Déjame mostrarte JFK.
- Te conté mi idea, ¿verdad? Marilyn? - Mm.
Pero lo intentaré. Con suerte, encaja.
- Um... - Kim, hazte a medida tu ropa interior.
Hay... Nunca va a ser como tú lo quieres.
He sido invitado a The Met antes,
pero con todo lo que está pasando, especialmente ahora,
evito las alfombras rojas como la peste.
[suspiros] Todo es incómodo.
- KIM: Mira esta foto. - La amo. Está loca.
KIM: Pero, como, si Pete
- es, como, traje, corbata delgada. - Sí. Obsesionado.
Y es mi JFK completo.
Pero creo que su aspecto sería como el de una teta puntiaguda.
Marilyn era pequeña, ¿no? ¿5'5"? KHLOE: Sí. Era bajita.
- Usaré tacones altos. - Pero sh... Dijeron que tenía muchas curvas.
- CARLOS: Sí. - Pero tal vez los tamaños eran diferentes
en ese entonces
. va a estar enfermo.
♪ "Atención" por LiTTiE jugando ♪
♪ ¿Puedo tener su atención, oh ♪
♪ Atención, oh ♪
♪ Oh, atención ♪
♪ ¿Tengo su atención, oh ♪
KYLIE: Hola a todos.
Lo lograron a Palm Springs. PERSONA: Lo logramos.
Hola, muchachos.
Decidí en el último minuto que iría al Met.
Acabo de tener un bebé.
Y simplemente... No sentí que estuviera en yo este año.
Y luego, en el último minuto, pensé que me encantaría ir
y apoyar a Off-White y Virgil, y eso significaría todo para mí.
Aqui estamos.
SIMON LEE: Esto es similar al final del desfile que tuvimos en París.
KYLIE: Está bien. Esto es hermoso.
Lo sé. También con este, solo para que lo sepas,
el aspecto que estaba en el espectáculo, el final,
será en The Met, ¿verdad?
SIMON: Así que este está siendo exhibido... KYLIE: Oh, está bien.
SIMON: ...en, sí, en The Met.
Lo cual también es un poco genial.
Lo cual es un poco genial. KYLIE: Sí.
Oh, tan genial.
KYLIE: Tengo recuerdos muy tempranos con Virgil.
Solía ​​trabajar con Kanye.
y, sabes, sentí que sería realmente especial honrarlo
y usar su ropa.
Me encanta su trabajo. Me encanta todo lo que ha hecho.
Entonces, fue... es muy especial.
Esto se siente como mi... el día de mi boda.
PERSONA [riendo]: Literalmente. KRIS: Hermosa.
Está bien.
Casarse.
- PERSONA: Consiguiendo... - ¿A quién?
me tengo a mi mismo [Todos se ríen]
Cuando me lo pruebo por primera vez, me está dando muy... esposa,
vibras nupciales.
Entonces, siento que estoy un poco preocupado
de que parezca que me voy a casar,
pero también me encanta eso.
Te amo así. Te hace ver muy...
Me gusta, también. simplemente no quiero que se vea
como un vestido de novia.
¿Sabes lo que quiero decir?
Bueno, nunca se sabe lo que sucederá esa noche.
Estás bien. Esté siempre preparado... KRIS: La noche es joven.
...para casarse. Estás bien. KRIS: Por cualquier cosa. ah
- Entonces, tendremos todas esas opciones. - ¿Tenemos ambas opciones?
SIMÓN: Sí, sí. Los tendremos todos.
Dios mío, esto está pasando. Oye. KYLIE: ¿Me ayudará a decidir?
- Sí. ¿Qué estamos decidiendo? - Es entre este y entonces,
o, como, voy a hacer esas siluetas también.
Pero esto fue en la pista,
obviamente, estabas allí. - El de la pasarela era como
la firma. KENDALL: Mm-hm.
Bueno, entonces, es una obviedad para mí que debería ser este.
PERSONA: ¿Verdad? KENDALL: Totalmente de acuerdo.
También voy a ir al Met, por lo que estoy muy entusiasmado.
Estoy usando Prada.
Desde que me fui a Italia y desfilé para Prada,
sigo mi relación con ellos y me voy con ellos al Met.
Eso se ve muy bien.
Este año, estoy muy libre de estrés.
No me importa lo que la gente piense.
Este vestido es mucho más que un vestido para mí.
Es una noche tan especial en honor a mi amigo y su trabajo,
y por eso estoy aquí.
- Creo que lo tenemos. - ¿Sí?
Sí, me siento muy bien con todo.
- Estoy muy, muy emocionada. - Vaya. [Risas]
- Perfecto. - Rompe el vestido.
Um, no, me siento tan bien.
Muchas gracias, chicos, por hacer este viaje hasta aquí.
- No, sinceramente, es un placer. - Literalmente.
KYLIE: Bueno, estoy muy emocionada.
♪ "¿Estás listo para eso?" por Haze jugando ♪
♪ ¿Estás listo para eso, estás listo para eso ♪
♪ Siéntate y mírame hacerlo ♪
KIM: ¿Danielle?
DANIELA: ¿Sí?
El vestido de Marilyn está aquí.
[Danielle chilla] No me probé esto.
Este... no es el vestido original. Esta es una réplica.
Si esto no me queda bien, ni siquiera puedo probar el original.
Entonces, busqué en Google sus medidas. Estoy mirando mis medidas.
El ancho de mis hombros y mi cuerpo me hace como un cambiaformas.
Puedo meterme en cualquier cosa.
Pero nadie confiaba en nosotros. Durante años, nunca enviaron muestras.
Y luego, una vez que llegaba a París y me probaba las muestras,
decían: "Oh, espera, ella realmente encaja en nuestras cosas".
Así que... No sé cómo convencer
al tipo que tiene el vestido original de Marilyn
de que soy un cambiaformas.
Esto tiene estiramiento, el original no tiene estiramiento.
Así que... tengo una oportunidad y solo [pitido] comí.
- Déjame ir a lavarme las manos porque siento que no puedo ni tocarlo. - Acéptalo.
No hay plan de respaldo.
¿Derecha? ¿Debería probarlo sin el sostén?
- Por supuesto, sin. - De acuerdo.
El plan alternativo es que estaré en mi... pijama SKIMS... en casa... comiendo.
Ay dios mío.
♪
KIM: Oh, Dios mío.
Ay dios mío. Encaja.
- SAMUEL OSOSKI: Es guau. es guau - ¿Derecha? Es un poco grande, en realidad.
El vestido réplica me queda bien y me queda grande.
Y pensé: "Oh, Dios mío, esto es perfecto.
Apuesto a que la tela se encogió un poco con el tiempo,
pero... el vestido me quedará bien".
Estoy un paso más cerca de llevar mi visión a vida.
Como, mira qué altos son los zapatos que estoy usando.
Como, tuve que encontrar mis zapatos
de stripper más altos porque ella es mucho más alta que yo.
Ooh, tenía un chal encima que estaba, como, cayendo en en un punto.
Tenemos que conseguir esto, también. KIM: Eso cayó así en un punto.
Sí.
Creo que deberías modernizarlo.
- hasta cierto punto, sin embargo. - Totalmente. El pelo
- debe ser más moderno. - El labio. Sí.
Desde que hice el look de Balenciaga con la máscara facial
y cubierta de pies a cabeza,
cambió la forma en que me siento
acerca de lucir bonita en una alfombra roja.
No lo es, especialmente para The Met, no se trata solo de verse bonita.
Tiene que ser una historia. Tiene que ser una, toda una vibra.
Y este vestido es una buena historia.
- Necesito video inspo. - Aquí.
Deténgase. [Jadeos] LOCUTOR
[en video]: Señor presidente, Marilyn Monroe.
Me pregunto dónde estaba Jackie.
Llorando en el baño.
[canta] ♪ Feliz cumpleaños ♪
♪ Para ti ♪
♪ Feliz cumpleaños para ti ♪
Esas tetas son mucho más puntiagudas.
Saltando con ella [pitido] pasando el rato así... Wow.
- Historia americana. - Guau.
[canta] ♪ Feliz cumpleaños al señor presidente ♪
♪ Deja de decirme cómo debo ser ♪
♪ Cómo debo lucir, cómo sentirme ♪
♪ Porque honestamente, me aburre ♪
♪ No me digas lo que tengo que hacer perder ♪
♪ Porque sé que tengo que elegir lo que es correcto para mí ♪
¡Oh, Dios mío!
- Mírate... Mwah. - Me estoy congelando.
- ¿Por qué te ves tan gorg? - Acabo de nacer de esta manera.
El camello está fuera...
- ¿Ella está? - ...en pleno efecto. Me encanta.
El dedo del pie de camello de Khloe se llama "Camille The Camel".
[Risas]
Es muy famoso.
♪
Hola... Es un atuendo fabuloso.
Ay dios mío.
No creo que tú y yo debamos caminar juntos.
Espera hasta que veas mis pantalones.
Ay dios mío. Casi me pongo el mismo...
- Me puse eso antes. - Esta parte superior? Esto es SKIMS.
Ay dios mío. La verdadera historia de la compra de fotografías.
Ay dios mío. Lo siento mucho.
- Olvidé que inventamos esa historia. - Está bien. Está bien.
Entonces, básicamente, tengo una grilla para IG. KOURTNEY: Mm-hm.
Y estoy haciendo rosas y azules. KOURTNEY: Mm-hm.
Y entonces, estaba la foto más
tierna de Chi y Stormi en Disneylandia... KOURTNEY: Oh, sí.
... y están vestidos de rosa.
Se lo envié a Kylie para su aprobación.
Ella dice: "No, realmente no quiero ninguna foto de Stormi en este momento.
Lo respeto.
Entonces, aplique Photoshop a la cara de True
en Stormi. [Risas] KHLOE: El cuerpo de Stormi.
KOURTNEY: No, he visto esto,
y estaba pensando que no hay forma de que alguien haga eso.
No, pero me lo envió y le dije:
"Espera, ¿llevaste a True a Disneylandia sin mí?".
Y ella dijo:
- "No, pero estoy feliz de que hayas pensado eso". - Porque digo, "Khlo, estoy publicando esto".
- Sí, no me importa. - Sí, y luego publicaste
- La primera vez de True... - Bueno, entonces, estábamos en...
No, todo el mundo piensa que está ocurriendo un gran escándalo...
Lo escuchaste aquí primero. No es un gran escándalo.
- Solo quería mi rejilla rosa y azul... - Oh, ¿a quien le importa?
Photoshop falla, pero lo que sea. KHLOE: Mayor.
Entonces, ¿qué está pasando con tu vestido de Marilyn?
Simplemente me lo quitaron todo, así que ni siquiera puedo...
KOURTNEY: ¿El vestido? KIM: Sí, y estoy furiosa.
Primero tenía que probar el prototipo y ver si encajaba.
Y una vez encajó, enviaron el original.
Y cuando fui a ponérmelo, ni siquiera me llegaba a las caderas.
Y yo estaba, como, devastado.
PERSONA: Muy bien.
¿Sabes que? Lo intentaré todo, y si realmente bajo 10 libras,
lo intentaré de nuevo.
- Kendall parece una gacela. - Es, Es, como, estaba tan preparado para entrar en mi cabeza
que me entristecerá mucho no hacerlo.
Pero siento que mucha gente no lo es este año. KOURTNEY: Oh, ¿no era así?
Si, si no me dejan ponerme el vestido, no.
- Ay dios mío. ¿En serio? - Sí.
KOURTNEY: Lo siento.
Les escribí, como un correo electrónico servil y suplicante, así que...
Pero fueron muy firmes.
Decían: "No podemos conseguir un seguro". Estoy como, "Conseguiremos el seguro".
"No podemos hacer esto". Tengo una respuesta para todo.
Y son como, "No... no podemos". KHLÖE: Mm.
¿Sabes? Entonces, estoy como que... Me acabo de enterar hoy,
así que estoy devastado.
Simplemente no puedo creer que eso sea algo que encuentres agradable.
Ir a una alfombra roja me da la mayor ansiedad.
No entiendo por qué tenemos que hacerlos.
Yo [bip] los odio.
Haré sesiones de fotos. Saldré con los paparazzi.
Algo más que una [bip] alfombra roja.
Y... KIM: ¿Por qué?
- Solía ​​sentir lo mismo. - Las alfombras rojas son literalmente
- lo peor de mi vida... - Son mi sueño hecho realidad.
Es como una temporada abierta para que la gente te critique.
Habla sobre esto, habla sobre... Quítate de mi [bip].
El Met suena como... Oh, Dios mío...
- KOURTNEY: Yo también solía sentirme así. - Veo cuántas cámaras hay.
¿Por qué? ¿Solo porque? A menos que sea Kendall, no sucederá.
Solía ​​sentirme así.
Y ahora estoy como, "Oh, Dios mío, me voy a reír.
- Voy a..." - Sin embargo, eso es porque estás con Trav,
así que te diviertes.
- ¿Paseando esa cosa? Ay dios mío. - Totalmente. ¿Caminando solo?
- No creo que pueda. - Tu bestia de [bip] tomates.
KOURTNEY: ¿Debería mostrarte mi estilo Met?
- Como un traje deconstruido... - Eso es genial.
Solía ​​sentir que ir al Met
sería aterrador con todas las cámaras.
Y solía pensar que me daría tanta ansiedad.
Pero... creo que ir con Travis
y pasar un buen rato,
reír y pasar una buena noche juntos,
no sé. Simplemente se siente como algo que estoy emocionado de hacer.
KIM: Espera, espera. El llamado de nuestro abogado.
- Esto es como un traje deconstruido. - Eso es genial.
Y luego una camisa de manga larga... KIM: Hola.
... y esta es la piel aquí mismo. MICHAEL RHODES [al teléfono]: Hola.
KIM: Estoy aquí con Kourtney y Khloe.
Y nos preguntamos, ¿
qué pasó con la parte del caso donde... ella tuvo que dar sus registros?
La madre de la hija de mi hermano
nos está demandando a mí, a Kylie, a Kimberly ya mi madre
por difamación e interferencia con un contrato.
Y el juicio comienza la próxima semana.
Ella dice que el programa Rob & Chyna
no tuvo una segunda temporada porque interferimos con él,
no porque ya no tuvieran una relación.
¿Empezó a dar discos? ¿Eso va a ser, como, suficiente?
MICHAEL [al teléfono]: Hicimos una moción.
Vamos a ser... Se escuchará el viernes por la mañana.
para excluir, eh, su reclamación por daños
porque no ha cumplido con su obligación de darnos todo el material.
Básicamente nos dio un volcado de datos de los registros bancarios,
pero están incompletos. No tenemos declaraciones de impuestos.
Tenemos... Nos faltan todo tipo de cosas.
Entonces, sí, tenemos una moción pendiente sobre eso.
Entonces, mi pregunta es, si ella no cumplió con su parte del trato...
KIM: Sí, si ella no cumplió con
su parte del trato, ¿por qué tendríamos que seguir adelante con el caso?
¿Entonces cuál es el punto?
♪
KHLOE: Entonces, mi pregunta es, si ella no cumplió con su parte del trato...
KIM: Si ella no cumplió con
su parte del trato, ¿por qué tendríamos que seguir adelante?
Porque todavía podría continuar con el reclamo de
quién tiene razón y quién está equivocado, pero luego no hay daños.
Pero no hay daños. ¿Entonces cuál es el punto?
MICHAEL: Sí, podría reclamar lo que se llama daños nominales.
Ella podría decir: "Bueno... KIM: O un dólar.
Quiero que el juicio siga adelante y demuestre que yo tenía razón".
Y ella recibe un dólar.
Casos de difamación, a menudo hay personas que demandan
y buscan recuperar un dólar porque están tratando de demostrar algo.
Por lo tanto, no terminaría el caso per se,
pero le quitaría gran parte del aguijón.
Sí... incluso el hecho de que
ella tenía una orden de restricción contra mi hermano.
si hay una orden de alejamiento... MICHAEL: Exacto. Exactamente.
... y físicamente no pueden pararse uno al lado del otro?
Definitivamente estoy muy nervioso
porque sé que en gran parte del trabajo de reforma de la justicia
en el que estoy es que,
cuando un jurado está involucrado, no se sabe qué...
Cómo la gente se pondrá de parte.
E incluso si tienes la verdad de tu lado
y crees en tu equipo,
simplemente... no tienes idea de cuál será el resultado.
MICHAEL: Ustedes tienen que ser serios,
trátenlo con seriedad.
Es como si estuviéramos en la iglesia. Así es como siempre le digo a la gente.
Es como si estuviéramos en la iglesia.
- Sí. Por supuesto. - Sí.
no tengo
Bueno, verás uno en los próximos 10 días.
- Vas a ver un verdadero espectáculo. - Excelente.
Muy bien, bueno, eso fue todo
, las preguntas que tenemos por ahora. - Está bien, llámame si tienes alguna pregunta.
- Siempre estoy aquí. - De acuerdo. Gracias.
- Está bien, chao. Adiós. - Adiós.
Nos está demandando por más de cien millones de dólares.
Y estamos dejando nuestro destino en manos de 12 personas al azar.
¿Y si nos odian?
KOURTNEY: Nadie nos odia, Khloe.
Con suerte, encontrará personas que simplemente no saben quiénes somos.
Yo sólo... Escucha, los hechos son los hechos.
- Eso es lo que se supone que debe ser el jurado. - Lo correcto es lo correcto. Mal está mal.
No estoy preocupado por algo que he hecho.
Solo digo que va a ser estresante y molesto.
Y eso,
ya sabes,
mientras nos demanda, Dream está en mi casa.
Sí, eso es lo que es tan loco.
Estoy tan triste de que ustedes no puedan venir a probarme mi vestido
- por este estúpido juicio. - Lo sé.
Mientras vives tu mejor vida en Italia,
Kim y yo estaremos en un juzgado...
- Lo sé. - ...hacer frente a la ley.
♪
♪ No pares, no pares ♪
♪ Vamos, muévete conmigo ♪
♪ Vamos a rockear, vamos a rockear ♪
♪ Vamos, baila conmigo ♪
♪ No pares, no pares ♪
♪ Vamos, muévete conmigo ♪
♪ Tú sabes cómo hacerlo, bebé ♪
♪ Tú sabes cómo hacerlo así ♪
♪ Tu cuerpo sabe qué hacer ♪
♪ Agítalo como si te sintieras nuevo ♪
Kim, yo y todos nuestros hijos nos
dirigimos a Palm Springs este fin de semana para Pascua.
Por lo general, hacemos esto cada Semana Santa.
Kourtney llegó esta mañana
y el resto de mi familia ha estado en Palm Springs toda la semana.
[charla indistinta]
♪
¿Dónde están chicos?... No, pueden sentarse...
♪ Ya saben cómo hacerlo, bebé ♪
♪ Ya saben cómo hacerlo, háganlo ♪
KOURTNEY: ¿Deberíamos abrir nuestros regalos de mi ¿mamá?
Sí, hagámoslo.
"Felices Pascuas."
Oh Dios mío.
- Prepárate. - Vaya. Pijama nuevo?
Todos vamos a estar emparejados.
Oh, yo también tengo el mío.
- Sí. Creo que todos los tenemos. - Penélope. Oh Dios mío.
Estos son tan lindos.
Todos vamos a lucir súper geniales el domingo.
Estos son tan lindos.
- ¿Estás emocionado de ir conmigo a Italia? - Soy.
¿Qué vamos a hacer allí?
Haz nuestros... [risas] nuestros accesorios.
Tomamos la decisión de realmente poner
toda nuestra energía que estábamos poniendo en
tratar de tener un bebé en nuestra boda.
Habíamos decidido poner en espera la FIV, pero creo que sentimos que era realmente importante no pensar en eso y disfrutar realmente el proceso de, como,
el costo físico y mental que puede tener para mí . pensando en nuestra boda. ¿Qué? Tú... ¿Quieres una respuesta?
¿Son sexys los vestidos de novia?
Bueno.
No llegas a saber nada.
Ya he visto tu esmoquin.
Tengo que revisar todos tus bocetos. [riendo]
KIM: ¿Hola?
KOURTNEY: Hola. KIM: Lindo.
[todos diciendo "hola"]
- Hola, chica Gucci. - Hola mamá.
Hola, chica Gucci.
Tuvimos, um... ¿Por qué todos están de verde? ¿Qué esta pasando?
Es increíble tener a toda mi familia aquí para la Pascua.
Y hacemos esto todos los años,
por lo que son cuarenta y tantos años de celebraciones de Pascua.
Y tenemos el mejor momento.
KHLOE: ¿Cómo estuvo, um, tu adaptación?
KYLIE: Fue increíble y muy especial.
Oh Dios. Sí.
KIM: Ky, ¿te gusta? ¿Te sientes bien?
Me siento tan bien. Quiero mostrarles fotos
porque lo quiero... Me puse un vestido de sirena todos los años,
así que quiero hacer algo realmente grande...
- KIM: Sí, sí. - ...este año.
Y... [risas]
KIM: Me siento como mía, ya sabes, ya no me dejan hacerlo.
- ¿Ah, de verdad? - Sí, sacaron el enchufe.
KYLIE: Entonces, ¿qué vas a hacer?
Ni idea. KYLIE: ¿Qué?
Sí, puede que no vaya. KYLIE: Eso apesta.
En este momento, no voy a The Met,
así que ya podía sentir que estaba ocurriendo el FOMO.
no me voy a rendir
¡Y a esta chica le encanta acurrucarse conmigo!
♪
♪ "¿Estás listo?" por RlyRly jugando ♪
♪ ¿Estás listo para el amor ♪
♪ Por amor ♪
'Vale. Querido Señor Jesús, por favor llévanos de Los Ángeles a Italia con seguridad.
Por favor danos consuelo y paz.
Que los ángeles se sienten en las alas de nuestro avión.
Jesús. A-Amén.
- Gracias, Dios, amén. - Gracias, Dios, amén.
Travis y yo vamos a ir a Milán
a hacer los arreglos para nuestra boda
y nuestro fin de semana de bodas.
Voy a traer a algunos de mis mejores amigos y mi estilista,
y Travis tiene su estilista, y estamos muy emocionados.
La última vez que hicimos esto estábamos con mi mamá y Corey.
¿Oh qué? Oh, ir a Italia?
- Mm-hm. - Sí, eso fue muy divertido.
Sí.
- ¿Qué hicimos? Simplemente... - ¿Por qué no los invitamos?
- Porque mi mamá tiene su juicio. - Oh, [bip].
Sí, nadie pudo venir. Ninguno, ninguno de ellos pudo venir...
- Sí. - ...porque todos tuvieron su juicio.
- Habrían sido muy divertidos, nena. - Mm-hm.
Simon me está enviando mensajes de texto. Aquí.
Él dijo: "Estoy llorando. Tú y T van a morir
". Esta es la cosa más hermosa que he visto en mi vida.
Tiene tantas opciones".
Porque me preocupaba que no tuviera ninguna opción,
y que solo se quedara sentado allí.
Porque para que él, como, dejara a sus hijos...
Él es como yo con, como, dejar a los niños. STEPH SHEPHERD: Sí.
Este es también el período de tiempo más largo en el
que Travis y yo dejamos a nuestros hijos.
Desde Milán, vamos a Nueva York para The Met,
Ambos somos muy similares y tenemos, como, este sentimiento de culpa.
Pero nosotros... lo acortamos, tanto como podamos.
Estábamos hablando sobre qué tipo de banda debería tener
porque tengo que ordenar mi banda, como, lo antes posible.
Entonces, mira, estos son los que ella envió para él.
El único que me gustó un poco fue ese.
Entonces, es oro negro con diamantes negros aquí,
pero a él no le gustaba ninguno.
TRAVIS: No lo sé. KOURTNEY: Bueno, solo decía
que tal vez ni siquiera diamantes.
Solo estaba diciendo, como, yo-yo debería... quiero poder usarlo todo el tiempo.
No quiero que parezca que es, como,
- elegante. - Sí.
Estaba diciendo que no podía tocar la batería con él, sin importar qué.
Se doblarán a mi dedo, como, inmediatamente.
Siento que, pase lo que pase, estaremos listos para partir.
Muy emocionado. Listo para probar cada conjunto.
Muy bien, muchachos, iré a tomar una siesta
y los veré en Milán.
♪
[sonidos de la naturaleza ambiental]
KIM: Tengo unas tres semanas para ponerme este vestido.
Voy a hacer todo lo que pueda para tratar de que esto suceda.
♪
Va a ser muy difícil
y voy a tener que comer tan limpio y tan perfecto,
y eliminar el azúcar que es tan difícil para mí.
♪ Hasta el final, lo intentaré hasta que me muera ♪
Y por favor déjame intentarlo de nuevo.
No voy a aceptar un no por respuesta.
♪ Será mejor que te lo ganes ♪
♪ Muestra tu propósito ♪
♪ Por qué trabajas ♪
♪ Cuál es el propósito ♪
♪ Es mejor que te lo ganes ♪
♪ Muestra tu propósito ♪
♪ Por qué trabajas ♪
♪ Cuál es el propósito ♪
♪
[ruido ambiental de la calle]
Estar aquí en Milán
y saber que nuestra boda está a menos de 30 días
hace que todo se sienta mucho más real.
Tú y yo nunca hemos estado en Milán.
TRAVIS: Se siente tan bien viajar y no tener...
Tener un horario loco.
KOURTNEY: ¿Viajar por placer? TRAVIS: Sí.
KOURTNEY: Sabes, el verano pasado fuimos juntos a Italia.
Vinimos a Portofino y también pasamos un tiempo en Venecia.
Entonces, esta es nuestra primera vez en Milán juntos.
♪
- Hola. - Buenos dias.
Gracias. [todos diciendo "buenos días"]
TRAVIS: ¿Cómo están?
♪
Guau.
Es muy bueno. KOURTNEY: Muy agradable.
Cariño, pistachos para ti. TRAVIS: Oh, Dios mío.
KOURTNEY: Guau.
Cariño, no vamos a querer irnos.
Lo sé, podemos perdernos aquí.
Mira, hay una foto nuestra de Venecia.
- De ninguna manera. - Montar en la góndola.
Sí.
- Tan lindo. - Ellos, como, se salieron de su camino.
- Um... - Se siente como hogareño.
♪
KOURTNEY: Ahí están.
Tengo tantas ganas de un café, nena.
- Vamos a tener uno. - Sí.
KOURTNEY: Podría casarse aquí mismo, nena.
TRAVIS: Mm-hm.
Es muy bueno.
Vamos a las oficinas privadas de Dolce & Gabbana.
Han instalado completamente todas sus oficinas solo para mí y para Travis.
KOURTNEY: No, no. TRAVIS: Está bien.
KOURTNEY: Es como un cuento de hadas.
Me siento tan especial, como una princesa, por la forma en que organizaron todo esto.
Es tan hermoso. Estoy como, "¿Alguien está filmando esto?"
Pero son. [todos se ríen]
Oh, Dios mío, nena.
Vaya En realidad podría
- verte usando esto. - Lo sé, yo también. me encanta eso
- Ah, y luego tiene pantalones. - Me encanta eso.
¿Deberíamos tomar un café antes de separarnos?
Por supuesto.
¿Hay alguna manera de que podamos tomar un capuchino antes de empezar?
¿Alguien mas?
Levanta la mano ahora. SIMON HUCK: No, gracias.
Dani, Liz. Bien, cinco.
Oh Dios mío. TRAVIS: Vaya.
Eso es una locura. te voy a coronar
- TRAVIS: Gracias, mi bebé. - ¿Duele?
No.
- ¿Cómo se va a quedar ahí? - Yo no...
SIMON: Esa es claramente la mirada. [Risas]
KOURTNEY: Espera, me lo quiero probar.
- STEPH: Eso es sólo, como, una mirada. - Agradable. es una mirada
Imagínense si este fuera mi nuevo look.
DANI MICHELLE: Así es como debes saludar a todos.
todos los que vienen? DANI: Tu atuendo de apertura.
Creo que fue hecho para mí.
[clics de la cámara]
TRAVIS: Mm. KOURTNEY: ¿Es bueno?
Sí. Es tan bueno.
Siento que tu madre va a cumplir
- cuidado tras aspecto para este fin de semana. - Oh sí.
Ay dios mío. Imagínate si estuvieran todos aquí.
Voy a tener un ataque al corazón el día de. Como, no sé si puedo sobrevivir.
STEPH: ¿Estás nervioso?
Como, no quiero que me droguen ni nada,
- pero necesito, como... - ¿Perdón? [Risas]
Gracias. [todos riendo]
SIMON: Estamos de acuerdo.
STEPH: Quiero decir, los nervios son normales, pero
estás con la gente que amas. KOURTNEY: Sí.
Entonces, podrías tropezarte, caerte y rodar por el pasillo
y la gente seguiría diciendo: "Esta es la mejor boda de la historia".
Como, pienso en eso todo el tiempo. ¿Sobreviviré o me desmayaré?
Es como... No sé.
Simplemente me pone nervioso.
Está bien. ¿Estás listo? TRAVIS: Mm-hm.
KOURTNEY: Oh, Dios mío. Este es tan bueno.
Esos zapatos burdeos son geniales.
Oh Dios mío. Eso es muy bueno. Tan lindo.
La prueba de hoy son todos nuestros looks
para todo en nuestro fin de semana de bodas.
Entonces, rehicieron las apariencias de archivo
para que sean completamente nuevas, pero son de archivo.
SIMÓN: Está bien.
DANI: Es la réplica exacta de la pasarela.
KOURTNEY: Sí. SIMÓN: Perfecto.
STEPH: Esto se ve tan bien.
Como, la piel realmente me envía. DANI: Es tan bueno.
SIMÓN: No, el pelaje me está disparando. KOURTNEY:
DANI: Tienes que hacer la piel. STEPH: Pareces toda una estrella de rock.
- DANI: Tan jodidamente lindo. - Sí. Me encanta.
Y me encanta que parezcan corazones.
Lindo. Gracias chicos.
Es una broma.
♪
[clics de la cámara]
♪
Siento que estos se sienten muy bien. SIMON: Se ve tan cómodo también.
Creo que necesitamos más café, chicos. SIMÓN: Lo sé.
- TRAVIS: Sí, así que estamos bien, ¿verdad? - Sí.
¿Una talla menos?
ESTILISTA: Me gusta esto, cómo está inclinado aquí.
TRAVIS: Es enorme. ESTILISTA: Lo sé.
Puedo sentirlo.
Porque solo hablando de estas cosas.
Estoy como, "No puedo creer, como... esto realmente está sucediendo".
Es, como, muy real.
Sí. Me asusta.
Estoy como, "¿Cómo llegué a este lugar?" [todos se ríen]
Estas habitaciones son increíbles. SIMÓN: Sí.
STEPH: Sí. están enfermos. SIMON: Podemos tenerlo aquí.
¿Derecha? Mañana mientras tenemos nuestros conjuntos, nena?
- STEPH: Realmente tira el... - Sí.
- Sí. La producción es como, "Sí". - SIMÓN: Seguro.
TRAVIS: Hagámoslo.
- KOURTNEY: Podría ser nuestra... - Face Time tu mamá.
- KOURTNEY: "Estamos en la boda". - Sí.
Bueno, creo que esto fue un éxito.
- SIMÓN: Gran éxito. -TRAVIS: Sí.
Gran éxito.
Y... cualquier cosa que se compare con mi apariencia,
será mejor que la guardemos para que nadie tenga acceso.
- PERSONA: Inteligente. -NORA FLAHERTY: Sí. Estos son únicos.
- Sí, estos son una locura. - Estamos muy contentos de que estés feliz.
Y Dominico estará aquí mañana para el... KOURTNEY: Sí.
TRAVIS: Sí... Sí. KOURTNEY: Gran montaje mañana.
No puedo creer que bajaron de un vuelo hoy y se metieron en esto.
- PERSONA: Eso fue hoy? - Eso fue hoy.
Tengo tanto desfase horario que empezaré a llorar ahora mismo. [Todos riendo]
KIM: Lo siguiente en The Kardashians...
Pensé que te encantaría esto.
Volé hasta Florida para probarme el vestido de Marilyn en Ripley's.
Ni siquiera me iban a dejar probarlo hasta que llamó Kris Jenner.
Tenemos cuatro días hasta el Met Ball.
♪
Sinceramente, me he estado partiendo el culo.
Estaré aplastado si esto no vale la pena.
[canta] ♪ Dear Lord ♪
Me han invitado oficialmente al Met.
He sido invitado en el pasado, simplemente opté por no ir.
No me gustan mucho las alfombras rojas.
Kim estaba tratando de decirle: "Tu corazón está en tu garganta".
Bueno. No creo que pueda tener esta charla ahora.
Y decían: "Khloe, Khloe, Khloe. ¡Khloe, por aquí!
Khloe, Khloe, Khloe. Khloe".
- Es salvaje. Es tan intenso. - Guau. Estoy tan emocionada ahora.
No.
No he visto nada.
Pero Travis no puede ver.
Es la primera vez que me pruebo mi vestido de novia.
Eso es algo de cirugía. [todos riendo]
Estoy, como, literalmente entrando en pánico por el mañana.
El Met...
Ahora solo estamos confiando en 12 personas que van a decidir.
Para mí, soy como un caso abierto y cerrado.
¿Por qué ha tardado tanto?
♪ No pares, no pares ♪
♪ Vamos, muévete conmigo ♪
♪ Vamos a rockear, vamos a rockear ♪
♪ Vamos, baila conmigo ♪
♪ No pares, no pares ♪
♪ Vamos, muévete conmigo ♪
♪ Tú sabes cómo hacerlo, nena ♪
♪ Tú sabes cómo hacerlo, hazlo ♪
♪ No pares, no pares ♪
♪ Vamos, muévete conmigo ♪
♪ Vamos a rockear, vamos a rockear ♪
♪ Vamos, baila conmigo ♪
♪ No pares, no pares ♪
♪ Vamos,
♪ Sabes cómo hacerlo ♪
♪ El tiempo vuela ♪
♪ Cuando vas tan alto ♪
♪ Deja que el ritmo te golpee bien ♪
♪ Deja que todo salga esta noche, esta noche ♪
♪ Baila, baila, baila, baila, salta justo en ♪
♪ Sabes cómo hacerlo, nena ♪
♪ Sabes cómo hacerlo, hazlo ♪
Déjame decir una cosa sobre este atuendo de llamas del
que todos quieren hablar, y en Internet me destruyó
y fue como , "Jaja, esto es lo que obtiene
", ya sabes, no estar con Kanye.
"Finalmente, una mirada ella misma se viste.
Los conjuntos de Kanye deben haberse agotado".
El té es uno de los conjuntos que diseñó y escogió.
Entonces, si ustedes supieran eso y si estuviéramos juntos,
ustedes pensarían que es el atuendo más genial del mundo.
Todo el mundo es tan [bleep] voluble.
Absolutamente.
[toques de campana]